Új Szó, 2004. július (57. évfolyam, 151-176. szám)

2004-07-24 / 170. szám, péntek

Panoráma ÚJ SZÓ 2004. JÚLIUS 24. 20 Nagy Szulejmán, Bosznia meghódítója adott utasítást a világ egyedülálló kőhídjának felépítésére (TASR/EPA-felvétel) Újjászületett a világörökség részét képező, 11 éve lerombolt mostari Öreghíd A legszebb, legmerészebb N A PTÁ R Július 24 EGY GONDOLAT „Nincs szomorúbb, mint a könnyektől nedves, összegyűlt zsebkendő az öregek kezé­ben.” Károlyi Amy NÉVNAP Kinga és Kincső A Kinga német név, jelentése: nemzetségharc. A Kincső mes­terséges név, Jókai Mór alkotta meg A jövő század regénye cí­mű művében, s jelentése egé­szen meglepő: kincs ő. Ma Vla­dimír nevű ismerőseinket is kö­szöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 95 éve született Károlyi Amy költőnő, műfordító. Ő írta An­dersen meséje nyomán Ránky György Pomádé király új ruhá­ja című operájának szöveg­könyvét. Weöres Sándor fele­sége tavaly májusban hunyt el. 300 éve hunyt el Gyöngyösi Ist­ván költő. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 55 éves Tatján Tamás iroda­lomtörténész. 60 éves H. Bóna Márta meteo­rológus. 70 éves Trogmayer Ottó ré­gész, muzeológus. 75 éves Peter Yates angol film­rendező, többek között a Mur­phy háborúja, Az Angyal című bűnügyi sorozat rendezője. NAPI VICC- Ki az abszolút hülye?-???- Aki egyedül indul egy vetél­kedőn, és csak második helye­zést ér el. Mostar. Látványos ünnep­ség keretében, a nemzetkö­zi politika jeles sze­replőinek részvételével avatták fel tegnap Mostar­ban a boszniai város ékes­ségét, a hétévi munkával újjáépített Öreghidat. MTI-JELENTÉS A világörökséghez tartozó, osz­mánkori, egyedülálló építészeti al­kotás az 1992-95 közötti bos- nyák-horvát polgárháborúban dőlt romba. A sebes folyású Neret- va felett 20 méter magasban átí­velő 400 éves remekművet 1993. november 9-én egy horvát harcko­csi száz méteres távolságból lőtte bele a folyóba. Állítólag azért, hogy a bosnyák terroristák ne tud­ják a hídon át elérni és megtámad­ni a folyó jobbpartján élő horváto- kat. A helyreállítás 1997-ben in­dult, amikor az SFOR zászlaja alá vezényelt magyar műszaki kontin­gens (MMK) utászai a Neretva vi­zébe alámerülve megkezdték a híd kőkockáinak kiemelését. Hamar kiderült, hogy a Mostarhoz közeli mukosi kőfejtőből származó fara­gott hídelemek közül több helyre­hozhatatlanul megsérült, újjal kell pótolni. A XVI. században meg­épült híd kőlapjaiból, amelyek nagy része öt évig feküdt a folyó­ban, nem sokat lehetett megmen­teni, a továbbiakat a tüzérségi tűz rongálta meg. Kőfaragók kézzel faragtak új építőelemeket az ere­deti kőbánya köveiből, majd he­lyükre illesztették őket a 30 méter széles híd törzsében. A „történelmi cementet” bauxitból, agyagból és kőtörmelékből keverték ki. Az újjáépítés közel 17 millió dol­lárba került, a Világbank 4 milliós hitelt biztosított a munkához, a költségekhez hozzájárult az UNESCO, a horvát, a török, az olasz, a francia és a holland kor­mány, valamint Mostar városa. Az Öreghídon kívül nemzetközi pénz­ügyi segítséggel további tizenegy történelmi épületet állítottak hely­re Mostar óvárosában, köztük a híd két feljárójánál emelkedő im­pozáns őrtornyokat. A százezer la­kosú város három náció - horvát, bosnyák, szerb - él együtt, a hor- vátok adják a népesség több mint felét, a legkisebb közösség a szer- beké. A folyó jobbpartját a horvá- tok, a balpartot a bosnyákok lak­ják. Az Öreghíd szépsége Csont- váryt is lenyűgözte. 1903-ban fes­tett vásznának címe - Római híd Mosztárban - arról árulkodik, hogy a magányos magyar piktor nem ismerte az Öreghíd hiteles történetét. Mostar ősi-új nevezetességének újjáteremtését Gregor Stolarski építész tervezte meg. A szerkezet­be több fissuro-métert, mozgásér­zékelőt is beépítettek, hogy az esetleges elmozdulásokat azonnal észlelhessék és megszüntethessék. H0R0SZK0P Kos: Nem is olyan régen még Ön volt az egészség élhar­cosa - hol a régi lelkese­dés? Miért hunyt ki a szikra? A töl­tött káposzta, meg az elmúlt szere­lem nem jó felmelegítve! Bika: A pénz Önnél fogyóesz­köz: nem az a garasosko­dó. Viszont most megtehe­ti, mert mannahullás időszaka van - csak győzze kapkodni a kötényébe! Tartalékoljon is egy keveset! Ikrek: Hát Ön nem egyszerű eset, de a zsák most megta­______ lálta a foltját. Unatkozni ne m fog, viszont nem biztos, hogy a veszekedés az egyetlen szórakozási mód friss szerelemesek számára. Rák: Minden jel szerint vég- re felülemelkedett a vá- Bü gyain, és már nem ácsin­gózik olyasvalaki után, aki Ön szá­mára megközelíthetetlenné vált. Tartsa magát ehhez! Oroszlán: ______ Ha élvezi a veszekedést, az az Ön választása, de ta­lán Önnek sem az a célja, hogy lementse magát idegileg. Egy olyan intenzitású magánélet, mint az Öné, intenzívebb sportéletet követel. Szűz: A nyár nem kecsegtet új feladatokkal, de soha ne adja föl a reményt, még oly fiatal. Annyira hosszú ideje él már a semmiből, hogy szokatlan lesz, ami­kor ismét lesz miből költenie. Mérleg: Labilis idegrendszere időnként feladja a leckét - Önnek is, és a családjának is. Jó volna, ha felülemelkedne a gyengeségein, képes rá. A családja hálás lesz érte. Skorpió: A zenei termésre most nem panaszkodhat: ideje ______ is oka is van a zeneszerzés­re. Az ihlet a szerelmi bánatból fa­kad, mivelhogy mint minden rossz­nak, ennek is megvan a jó oldala. Ny ilas: ______ Nincs semmi fontosabb a szerelemnél - ez vitán fe­lüli, de azért néha utána­nézhetne, hogy mi újság a munká­ban. A szerelem elvette a józan eszét, úgyhogy most e nélkül költekezik. Bak: Miért képtelen megálljt parancsolni önpusztító vá­gyainak? A levertsége, nieg a hiánya, az lehet ok, de abból, úgy tűnik, sikeresen kigyógyult. Vagy lehet, hogy mégsem? Vízöntő: Sokszor megkapja, hogy lila ködben él, de jelenlegi pénzügyi állapotát tekint­ve, ez kifejezetten előnyös a lelki egyensúlya megőrzéséhez. Családja is megérti, ha elmagyarázza nekik. Halak: Ön még a saját érzelme­iben sem biztos, ezt pedig ______ - talán érthető és ezért me gbocsátható - rosszul viseli az az ember, aki fixen tudja, hogy szereti, és ennek időről időre hangot is ad. Gyermekprostitúció Új prágai programterv Prága. A cseh kormány a jövőben a civil szervezeteket is be kívánja vonni a gyermekprostitúció elleni harcba. Ezt tartalmazza a gyermekprostitúció elleni harc át­fogó belügyminisztériumi prog­ramterve, amelyet csütörtökön fo­gadott el a kabinet. A tervezet sze­rint már gyermekekről készült por­nográf fotók puszta birtoklása is akár 3 év börtönnel lenne büntet­hető. Az elítélt pedofilokat speciális fogházba utalnák, ahol kötelező te­rápián vennének részt. Megerősíte­nék a rendőrséget, hogy az na­gyobb erővel nyomozhasson példá­ul az interneten gyermekpornográ­fia után. A kormány az idei költt g- vetésben 1,2 milliárd koronát fordí­tott a gyermekprostitúció elleni harcra. „Ez nagyon kevés. Több pénz kellene” - állítja Marie Vo- dicková, a Veszélyeztetett Gyerme­kek Alapítvány igazgatója, (k) Harminchat halott a vasúti szerencsétlenségben Rendkívül elhanyagoltak a törökországi sínpályák MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Ankara. Nem 139, hanem 36 ember vesztette életét abban a csütörtök esti törökországi vasúti katasztrófában, amely az észak- nyugati Sakarya tartományban történt. Ezt tegnap hajnalban kö­zölte -jelentősen módosítva a ko­rábbi adatokat - az a válságtörzs, amelyet az ankarai kormány a szerencsétlenséget követően ho­zott létre. A sebesültek száma 68. Recep Tayyip Erdogan kor­mányfő - aki indulófélben volt boszniai látogatásra - lemondta útját, és a szerencsétlenség hely­színére sietett, ahol a mentőala­kulatok az éj beálltával fényszó­rókkal megvilágítva a terepet foly­tatták munkájukat. A szerelvény egy tíz méter mély árokban kötött ki. Erdogan is megerősítette a 36 halálos áldozatról szóló jelentést. Ayhan Cevik, Bilecik tartomány kormányzója szerint a korábbi túl­zó szám abból adódott, hogy a ha­tóságok egymással ellentmondó adatokat kaptak. A téves közlé­sekre jellemző: egy ideig még ar­ról szóltak a híradások, hogy a vo­nat Anakrából Isztambulba tar­tott, holott az express a Boszpo­rusz partján lévő metropoliszból indult a török fővárosba. A tragédia oka továbbra sem is­mert. Egy vasúti szakember azon­ban felhívta a figyelmet arra, hogy a törökországi sínpályák már 50 éve elhanyagoltak, egy-egy újabb gyorsvonat forgalomba állítása nagy baleseti kockázattal jár. A műszaki karbantartás elégtelen. Az egyik híres török író, Yakup Kadri Karaosmanoglu nevét viselő expresszvonat vadonatúj volt: a szerelvényt júniusban helyezték üzembe. Óránként 150 kilométe­res csúcssebesség elérésére volt képes. A két legnagyobb török vá­rost összekötő 567 kilométeres utat öt óra alatt tette meg. A török államvasutak illetékesei azt állították, hogy a szóban forgó pályaszakaszon a vonat óránkénti 70-80 kilométeres sebességgel ha­ladt. Ezzel szemben egy túlélő el­mondta: az express érzése szerint túl gyorsan száguldott, és minden egyes kanyarba érve akkorákat rázkódott, hogy ő maga alig tu­dott megállni a saját lábán miköz­ben az étkezőkocsi felé igyekezett. Egy hatalmas rázkódás után a ko­csi a jobb oldalára dőlt - számolt be keserű élményeiről az utas. Június 21-én készült, 6,4 millió km-es távolságból Csodálatos felvétel a Szaturnusz gyűrűjéről ORIGO Houston. Új képet közölt csü­törtökön a NASA a Cassini- űrszondától, amelyen jól megfi­gyelhetők a gyűrűrendszer anyagi összetétel függvényében változó színárnyalatai. A kép még a pályá­ra állás előtt, június 21-én készült, 6,4 millió kilométeres távolság­ból. A legvilágosabb rész (a jobb felső saroktól a bal alsó sarok felé) a gyűrűrendszer B gyűrűje, amelyben számos színárnyalat fe­dezhető fel. Ezeket már korábban is megfigyelték a Voyager-űrszon­dák és a Hubble-űrtávcső felvéte­lein, ám a Cassini közvetlen kö­zelről készített képein sokkal hangsúlyosabbak. A Szaturnusz gyűrűrendszere elsősorban vízjégből áll. Mivel a tiszta vízjég fehér, a kutatók sze­rint a különböző színárnyalatok a jég más anyagokkal - például kőzetszemcsékkel, porral - tör­ténő különböző mértékű kevere­dése („szennyezettsége”) miatt jönnek létre. Az új képek és más jellegű megfigyelések segítségé­vel a kutatók pontosan meghatá­rozhatják a gyűrű anyagi összeté­telét és egyéb tulajdonságait is. Pontosabban meghatározható a gyűrű anyagi összetétele ( CTK/AP-felvétel) www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Kocur László (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetók: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Hizsnyai Zoltán - kultúra (59233449), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), J. Mészáros Károly - sport (59233431). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos : 0907/773835, Kassa: 055/6002225, 0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Lubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vyvoz tlaée, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerkői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok teijesztése, beleértve azok elektronikus formáját, Jf\ csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem órzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. or circunt.««

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents