Új Szó, 2004. július (57. évfolyam, 151-176. szám)
2004-07-19 / 165. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2004. JÚLIUS 19. Gazdaság és fogyasztók 7 A cseh fővárosban 10-12 ezer korona, Bécsben pedig 500 euró a lakások szokványos bérleti díja Prágai és bécsi munkavállalás Európai uniós csatlakozásunkat követően egyre többen döntenek a külföldi munkavállalás mellett. A szlovákiai munkavállalók számára a környező országok számítanak a legnépszerűbbnek. Ezúttal két nyugati szomszédunk fővárosát, Prágát és Bécset mutatjuk be. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Kelet-Közép-Európa talán legszebb és leginkább fejlődő fővárosában, az 1,2 milliós Prágában jelenleg közel ötvenezer külföldi dolgozik, és közel 75 ezer cég és gazdasági társaság működik. Alig 3000-nek van azonban 25 főnél több alkalmazottja. A privát szektor a város gazdaságának 95 százalékát teszi ki. Prágában több mint 770 ezren dolgoznak, amely 15 százaléka az ország teljes munka- vállalói létszámának. A rendszer- váltás óta eltelt másfél évtizedben a gazdaság szerkezete megváltozott, jelenleg az alkalmazásban állók 75 százaléka a szolgáltató szektorban tevékenykedik. A munkanélküliség számaránya jelenleg négy százalék alatt van. A csehek és a Prágában dolgozó külföldiek jó része munkahelyet nem az Állami Foglalkoztatási Szolgálatnál keres. Keddenként és csütörtökönként jól jöhet a Mladá fronta Dnes napüap, hétfőn a Hos- podáíské novinyt érdemes olvasni. Az ismerős munkaközvetítők, mint az Addecco szintén megtalálhatóak a cseh fővárosban. Az unió állás- közvetítő rendszere szerint a következő szakterületeken keresnek munkatársakat: építőipari dolgozók, tanárok, biztonsági őrök, sofőrök, étkeztetés-vendéglátás, szalagmunkások, fémmunkások, azonban az állások többségénél feltétel a cseh nyelvtudás. Lakást szerencsés esetben 8000 korona körül találhatunk, de a szokványosabb bérleti díj 10-12 ezer korona havonta. Igazán rossz környékek nincsenek a városban. Ugyanakkor a belvárosi első, vagy a várdombon elterülő hatodik kerületi diplomata-negyedekben ne is nagyon ácsingózzunk bérlet után. A boltok többsége hétköznap munkaidőben tart nyitva, a város szélén található TESCO azonban huszonnégy órás nyitva tartással működik. Ugyanakkor a belvárosi TESCO csak este kilencig váíja a vásárlókat. A boltok nyitva tartása amúgy inkább Németországra emlékezteti a vásárlót, hétvégére érdemes előre bevásárolni. A turisták által nem látogatott belvárosi éttermekben akár 150-220 koronáért kellemesen megvacsorázhatunk a tradicionális cseh ételekből, kiegészítve egy- két korsó barna sörrel. Bécs a mai napig őrzi császárvárosi hangulatát. Ráérő emberek, minden utast megváró villamosok, makulátlan tisztaságú házak és parkok. Kulturális élete pezseg, de inkább az idősebb korosztályoknak szól. Az 1,6 millió lakosú város nyugodt életkörülményeket kínál. Rendezett utcái és parkjai, komolyzenei koncertjei, színházi rendezvényei és múzeumai inkább az idősebb generációk számára lehetnek vonzók. A fiatalabbak ugyan megtalálhatják a pezsgést és a különlegességet, hiszen sok diák tanul Bécsben, de a város fiatalos oldala inkább rejtve marad. Az osztrákok első pillantásra nyitottabbak, mint a németek, végső soron azonban ők bizonyulnak zártabbaknak. A jó munkatársi viszony kialakítása is nehézkesebb velük. A villamosok menetidejét kiszámítani nehéz, mivel a ráérős vezetők gyakran még azokat a felszállókat is megvárják, akik komótosan ballagnak 4 bevásárló szatyorral a megálló felé. Egy menetjegy egy óráig érvényes, és 1, 5 euróba kerül, az egy hónapos felnőtt bérlet pedig 45 euróba. Bővebb információt a helyi közlekedési vállalat honlapján találni. A városban lehet autóval is közlekedni, ritkán fordulnak elő igazán nagy dugók. Reggel nem érdemes a város szélén átmenő autópálya környékén autózni, mert ez az egyetlen olyan • pont, ahol valóban nagy gond a zsúfoltság. Parkolni már nehézkesebb. A Gürtelen kívül ingyenesek a parkolóhelyek (így errefelé szinte alig találni szabad helyeket), a Gürtelen belül azonban fizetni kell értük (ennek megfelelően itt több az üres parkolóhely). Bécsben gyakorlatilag nincsenek veszélyes negyedek. A legdivatosabb és legdrágább kerület az első, a Kärtner Straße és a Stephans Dom környéke. Mivel Bécs nagyon kicsi, a szűkén értelmezett belvároshoz igen közel esik még a 8. és 9. kerület, ezek stílusa ráadásul ugyanolyan, bérleti díjaik azonban már alacsonyabbak. Egy 50 négyzetméteres lakásért legalább 500 eurót kell fizetni havonta, a felka- pottabb részeken akár 800-900 eu- rónkba is kerülhet az albérlet. A legdrágább élelmiszerüzlet a Billa és a Spar, a szlovákiai viszonyokhoz képest néha hajmeresztőén magasak az árak, akár az itthon megszokott négyszeresét is fizethetjük. Olcsóbb a Zeilpunkt és a Penny Market, még olcsóbb a Hofer és a Lidi. Az utóbbiakban lényegesen kevesebbért vásárolhatunk, mint például a Bülában. A diszkontláncoknak azonban kevés boltjuk van a városban. A drágaság miatt a kávéházakban, kocsmákban és szórakozóhelyeken a szlovákiai pénztárcával szintén nem fogjuk jól érezni magunkat. Egy kávé legalább 2,5 euró, egy korsó sör minimum 3 euró, az achtelekben (1,25 dl) mért bor ára még elképesztőbb. A táncos szórakozóhelyekre legalább 10 euró a beugró, bent pedig az italok ára még borsosabb, mint egy kávéházban vagy kocsmában. Napközben étkezéskor érdemes kihasználni a fél egy és fél kettő között tartó menüidőt, amikor féláron vásárolhatunk sok gyorsétteremben. A klasszikus gyorskaja a hotdogszerű zsömle-kolbász, 2 euróért már a hasunkban landolhat. Ausztriában nehéz külföldiként dolgozni, legalábbis többen is ezt állítják. Az osztrákok egymás között sem mondhatók lazának, több éves közös munka után is kerülik a magánéleti témákat, az „idegeneknek” még nehezebb dolguk van. Csakúgy, mint a franciák, az osztrákok is mindig éreztetik, hogy a külföldi nem közülük való. Ráadásul a munkahelyi hangulat általánosságban sem valami laza, a kollégák gyakran féltékenyek egymásra, így »nem is nagyon segítik egymást. Jelenleg Bécsben a jogászok és orvosok nehezen találhatnak munkát, a közgazdászok helyzete jobb ennél, bár ők sem bővelkednek állásajánlatokban, kivéve a könyvelőket. Az informatikusokat viszont még mindig szívesen fogadják. Ausztriában nagyon jól működnek az állami munkaügyi szervezetek (Arbeitsmarkt Service) . A karrier-tanácsadás mellett az aktív munkakeresésben is részt vállalnak. Inkább a fizikai munkásoknak tudnak segíteni, diplomásoknak és irodai dolgozóknak marad az egyéni álláskeresés. Nekik érdemes a Der Standard és a Kurier hétvégi számait lapozgatni, ahol sok hirdetésre lelhetnek. Az egyik legnagyobb online munkaközvetítő a www.jobs.at , itt is rengeteg hirdetést lehet böngészni. Habár a megélhetés költségei jóval magasabbak, mint más európai városokban, a fizetések meglepő módon nem állnak arányban az árakkal. Az osztrák átlagfizetés havi bruttó 1300 euró körül mozog, (fn) Ausztriában nehéz külföldiként dolgozni, legalábbis ezt állítják. PÉNZPIACI TANÁCSADÓ Jegybanki támadások PETER GALOVICH Az elmúlt hét elején hétfőn a szlovák koronával 39,86/90 ko- rona/eurós szinten kereskedtek. Fizetőeszközünk árfolyama azonban folyamatosan erősödött, a jegybank ezért az elmúlt héten sem késlekedett, és 39,80 korona/euró szinten újra beavatkozott az árfolyam alakulásába. Kedden a jegybank már nem tűrhette a 39,80 korona/euró árfolyamot, ezért elkezdett eurót vásárolni. Ennek köszönhetően a 39,930 korona/euró szintről az árfolyamot 40 korona/euró fölé sikerült feltornászni. Szerdára a piaci szereplőket a jegybanknak sikerült elbizonytalanítania, a kereskedők ugyanis arra számítottak, hogy a központi bank újra beavatkozik. Ennek köszönhetően a szlovák korona a nap folyamán 40 korona/eurós szint fölött maradt. Veszteségét csak a nap végére sikerült korrigálnia, amikor 39,910 korona/eurós szintre erősödött. Marián Jusko jegybankelnök szerdán úgy nyilatkozott, hogy a beavatkozások eredményesek voltak, vagyis sikerült megállítani a korona további erősödését. Erre a kijelentésre azonban a piac nem reagált, vagyis a gyengülés nem folytatódott. Nem volt nagyobb hatással az árfolyamra a statisztikai hivatal jelentése a külkereskedelemről sem. Csütörtökön ezért a korona a 39,930-as nyitóárról 39,870 korona/eurós szintre erősödött. A hét végére a piaci szereplők arra számítottak, hogy a jegybank újra beavatkozik az árfolyam alakulásába, ezért ezen a héten az árfolyam várhatóan 39,70-40,00 korona/eurós sávban fog mozogni. A szerző az OTP Banka Slovensko pénzügyi elemzője Valuta MAI VALUTAARF0LYAM0K Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta ______ Ár folyam EMU-euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen (100) Kanadai dollár 39,868 Lengyel zloty 1,271 5,362 24,442 Svéd korona 29,448 Svájci frank USA-dollár 8,992 59,819 Magyar forint (100) 15,944 4,336 Szlovén tollár (100) 16,624 26,110 32,263 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 38,67-40,97 31,25-33,65 1,22-1,28 14,88-16,88 OTP Bank 38,78-40,80 31,53-33,28 1,22-1,28 15,29-16,46 Postabank 38,77-40,85 31,53-33,21 1,22-1,28 15,27-16,53 Szí. Takarékpénztár 38,77-40,76 31,49-33,14 1,21-1,28 15,16-16,58 Tatra banka 38,77-40,85 31,53-33,21 1,22-1,28 15,27-16,53 UniBanka 38,80-40,84 31,58-33,24 1,22-1,28 15,25-15,27 Általános Hitelbank 38,78-40,86 31,54-33,23 1,22-1,29 15,02-16,77 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) FELKÍNÁLOM * MUNKALEHETŐSÉG * VÁLLALKOZÁS * ÜZLET * INNOVÁCIÓ * FELKÍNÁLOM Lehetőségek vállalkozóknak Üzleti, kooperációs ajánlatok 13000 Német cég keres sürgősen fagyálló folyadékot és biodízelt nagy mennyiségben, folyamatos szállítással. 12365 Horvátországi cégek az alábbi termékeket keresik: kosár, papír, kerámia; selyem-, pamut-, len-, szintetikus szövet; parketta, oszlopok, fűrészáru, padlólap, csempe; sertés-, marhahús, gyógy- és gyümölcsteák; csavarok, csavaranyák, bútor- és facsavarok; bopp fólia, tasak, zsák; ágynemű, nyers toll; gőzkazán, klíma; víz tisztítására és szűrésére szolgáló gép és készülék; laminált fólia, tasak, sós mogyoró, mandula, szárított gyümölcs, pisztácia, napraforgómag, füge, aszalt szilva, mandula, datolya; szalonit lemez; fémszerkezet, csőszerelvények, gőzkazánok; betonacél, hegesztett háló, samottégla; zárbetétek; farostlemez, dializáló készülék; szőlőkaró; PE és PP lemezek. 12364 Amerikai cég élelmiszeri- pari termékeket keres megvételre, (bor, sör, húsipari termékek, méz, ásványvíz) 12363 Amerikai cég ételkülönlegességeket, éttermi felszereléseket és berendezéseket vásárolna. 12362 Osztrák cég libamájat, hí zott libát (májjal) vásárolna. 12361 Japán cég kozmetikumokat vásárolna. 12359 Japán cég bútorgyártókkal keresi a kapcsolatot. 12357 Japán vállalat öntészeti gépalkatrészek gyártóival keresi a kapcsolatot. 12356 Francia cég fémhuzalok, fémládák és fémrácsok gyártóival keresi a kapcsolatot. 12355 Francia cég fémmegmunkálásra, szerelésre, felületkezelésre, festésre keres beszállítót. 12354 Francia cég melegen és hidegen kovácsolt, galvanizált, cin- kezett és fekete csavarok gyártására valamint egyéb gépipari kovácsolásra keres üzemeket. 12353 Szlovák cég különféle kerti kisgépek, kistraktorok gyártóival keresi a kapcsolatot. 12351 Holland vállalat lámpaalkatrész beszállítót keres. 12350 Holland vállalat napraforgóolajat venne. 12340001 Magyar cég keres használt, működőképes flakontöltő gépet sűrű folyadékok töltésére (pl. habfürdők, folyékony szappanok). Kedvező árfeltételek mellett olasz vagy német gyártmányú új töltőgépet is vásárolna. 12341001 Háztartási vegyi áruk gyártásával, értékesítésével foglalkozó magyar cég kínál mosószereket, öblítőket, mosogató- és tisztítószereket, habfürdőket, tusfürdőket, fürdőgéleket és -habokat, folyékony szappanokat, samponokat. Viszonteladókat keres. 12099001 Szlovák vállalkozó ajánlja kedvező feltételekkel félautomata gépen fóliatasakok, zsákok gyártását 600 mikron vastagságig és 0,8 m szélességig, kapacitása 50 ezer db/hó (zsák), 120-300 ezer db/hó (tasak). Megrendelőket, vevőket, befektetőpartnert keres, jelentős bővítési lehetőséggel rendelkezik, 55 m2 alapterületű, gyártásra alkalmas épülettel. 12223001 Szlovák cég szeletelt szárított vöröshagymát /vöröshagyma szárítmányt kínál eladásra 10t/ 15kg-os kiszerelésben. 12224001 Dél-Szlovákiában eladó 24x100 m alapterületű üvegház konstrukció komplett felszereléssel a vázszerkezet szétszerelt állapotban van. Raktárhelyiség kialakítására is alkalmas. 12135001 Tartósítómentes különleges gabonacsíra alapú termékcsalád forgalmazására keres partnert egy szlovák cég. Biotermékek családja hosszú szavatossági idővel. Szárított zöldségek, gyógynövények, minőségi fűszerpaprika őrlemény ajánlása hosszú távú együttműködésben. Szabad kapacitás tisztított vöröshagyma, és szá- rítmányok előállítására. 12137001 Bérlőt vagy vevőt keres egy szlovák cég Komárom közelében, egy hektár területen 1200 négyzetméteres irodaépületre, további 8 szigetelt földalatti klimatí- zált és magas szintű higiéniai követelményeknek megfelelő termelőhelységre, teljes infrastruktúrával. Alkalmas az élelmiszeripar, illetve növények gyökereztetése céljára. 12136001 Szlovák cég ajánl közvetlenül a Duna partján egy hektár bekerített területet raktárhelyiségekkel, 100 köbméteres üzemanyag-tároló tartállyal, teljes infrastruktúrával. Alkalmas gyártóüzem, valamint turisztikai célokra (jachtklub). 12099001 Szlovák partnerünk vállalja kedvező feltételekkel félautomata gépen fóliatasakok, zsákok gyártását 600 mikron vastagságig és 0,8 m szélességig, kapacitása 50 ezer db/hó (zsák), 120-300 ezer db/hó (tasak). Megrendelőket, vevőket, befektetőpartnert keres, rendelkezik jelentős bővítési lehetőséggel, 55 négyzetméteres alapterületű, gyártásra alkalmas épülettel. 2100002 A Felkínálom Marketing Menedzser Center (FMMC) olyan cégek, vállalkozások jelentkezését váíja, amelyek szívesen foglalkoznának - akár jelenlegi tevékenységük mellett is - a helyi, bel- és külföldi ajánlatokból az üz led kapcsolatok létrehozásával, termékek, szolgáltatások, találmányok menedzselésével. Szlovákia egyes városaiból egy-egy helyi, nemzetközi marketingiroda, önálló működtetéséhez keres partnereket. Váiják cégek jelentkezését, akik helyet tudnának biztosítani egy helyi, belföldi és nemzetközi kereskedelemfejlesztéssel foglalkozó üzleti információs és innovációs klub működéséhez. 13100001 Vállalkozásoknak, cégeknek ajánlunk rendkívül kedvezményes hirdetési lehetőséget magyarországi gazdasági, megyei és szaklapokban, továbbá különféle szakmai anyagok, prospektusok, levelezések fordítását, tárgyalásokon és üzletember-találkozókon tolmácsolási szolgáltatásunkat német, angol, olasz, holland, francia, ukrán, lengyel, szlovák nyelveken. Befektetési ajánlatok Az egész ország területéről várunk ajánlatokat külföldi érdeklődőknek üzemekre, kastélyokra, irodaépületekre, lakásokra, családi házakra. Befektetőpartner keresése az EU tagországokból. Munkalehetőségek belföldön Munkanélküliek, pályakezdők részére: Szlovákia egyes városaiból keresünk partnereket cégreferensi, témamenedzseri, területi képviselői munkakörbe - üzleti, munkaügyi tanácsadói, ingatlanforgalmazási területekre. Munkalehetőségek külföldön Aktuális állásajánlatok Magyar- országon: Szak- és betanított munkalehetőségek különféle iparágakban. Többféle munkahelyre kiajánlás és munkaadó keresés megbízás szerint. Angol és német nyelvterület: bejelentkezés, kiajánlás, munkaadó keresés, szezonmunkák. Üzleti lehetőségek, tanácsadás Ingyenes üzleti, munkaerő-piaci, iparjogvédelmi tanácsadást és kedvezményes szolgáltatást kaphatnak a lap olvasói, a konkrét termékeik értékesítésében, szabad kapacitásuk lekötésében, bérmunka lehetőségeik menedzselésében. Szerkesztőségünk a kereskedelmi ajánlatok tartalmáért nem vállal felelősséget, és nem áll módjában a bővebb felvüágosítás szolgáltatása. Kapcsolatfelvétel: FMMC Fax: 0036/96/413688, 517867, e-mail: frnmc@mail.datanet.hu ; www.frnmc.gyor.hu .
