Új Szó, 2004. június (57. évfolyam, 125-150. szám)
2004-06-01 / 125. szám, kedd
6 Külföld RÖVIDEN Fura halasztás Isztambulban Isztambul. Fél évvel a történtek után, tegnap reggel Isztambulban megkezdődött egy török terrorszervezett 69 vezetőjének, tagjának és segítőjének pere. Azzal vádolják őket, hogy szerepük volt a tavaly novemberben elkövetett robbantásokban, amelyeknek 63 halottjuk és közel 750 sérültjük volt. A merénylők a feltevések szerint kapcsolatban álltak az al-Kaida nemzetközi terrorszervezettel. Az ügy érdekessége: a kezdet után nem sokkal elnapolták a tárgyalást, ugyanis a bíróság a májusban jóváhagyott reform értelmében hamarosan illetéktelenné válik. (MTI) Kaplan önként jelentkezett Köln. Jelentkezett a kölni rendőrségen tegnap Metán Kaplan török radikális muzulmán vezető, aki ellen hat nappal ezelőtt adtak ki elfogató parancsot a német hatóságok. Előzőleg egy bíróság úgy döntött: Kaplan kiadható Törökországba. Akkor azonban Káplánnak nyoma veszett, az esetnek nagy sajtóvisszhangja volt. A magát kölni kalifának nevező 51 éves férfi most eleget tett a vele szemben egy évvel ezelőtt elrendelt felülvizsgálati intézkedésnek, amelynek értelmében köteles rendszeresen jelentkezni a rendőrségen. A török hatóságok azzal gyanúsítják Káplánt, hogy a kilencvenes években merényletet szervezett az ankarai Ata- türk-mauzóleum ellen. (MTI) Ferrari-elnök a FIAT élén Róma. A gazdasági és sportsikerekben egyaránt gazdag Ferrari elnökét, Luca Cordero di Montezemolót nevezték ki a gyengélkedő FIAT csoport élére, a pénteken elhunyt Umberto Agnelli helyére. A FIAT igazgatótanácsának vasárnapi ülésén lett a testület vezetője az 56 éves üzletember, akit nemrég az olasz gyáriparosok érdekvédelmi szervezete is elnökévé választotta. Lemondott viszont a FIAT vezér- igazgatói posztjáról Giuseppe Morchio. A FIAT Auto szanálása volt a fő feladata, s ezt eddig jól oldotta meg: az autógyártó veszteségét jelentősen csökkentette és jövőre már nyereséget ígért. A hírek szerint azt várta, hogy a csoport elnökévé őt nevezik ki. Utódlásáról ma tanácskozik a FIAT elnöksége. A FIAT igazgatótanácsának al- elnöke a 28 éves John Philip Elkann, az Agnelli-birodalom örököse lett. (MTI) Montezemolo az Agnelli- család közeli szövetségesének számít (Reuters) ÚJ SZÓ 2004.JÚNIUSI. } Nem kizárt: a szaúdi biztonsági erők tagjai a szélsőségesekkel rokonszenveznek Hajsza a terroristák után Az amerikai katonák lezárták a merénylet helyszínét, és a levegőbe leadott lövésekkel igyekeztek szétoszlatni az időközben összegyűlt, koalícióellenes jelszavakat skandáló tömeget (Reuters-felvétel) A kormányzótanács egyik tagja volt a célpont Vita az államfő személyéről Hobar/Rijád/London. Számos rendőr vette üldözőbe a hobari túszdráma tetteseit. A négy terrorista közül háromnak sikerült elmenekülnie, a negyediket őrizetbe vették. Az al-Kaidához tartozó támadók huszonkét túszt öltek meg, közülük kilencnek elvágták a torkát. ÖSSZEFOGLALÓ A szaúdi hatóságok a 22 halálos áldozatot követelő szombat-vasárnapi hobari mészárlás és túszejtő akció három menekülő elkövetőjét üldözve tegnap az ország keleti részén lévő Dammán városában körbevettek egy épületet. A terroristák állítólag abban sáncolták el magukat, de a lakók szerint már onnan is elmenekültek. A terrortámadást az al-Kaida feltételezett négy tagja hajtotta végre. A biztonsági erők még vasárnap elfogták a vezetőjüket, a túszszabadítás közben megsebesült Nimr al-Bakmit. A másik három terrorista több túszt emberi pajzsként használva még aznap gépkocsin elmenekült a Hobartól mintegy tíz kilométerre északra fekvő Dammam városába, ahol elraboltak egy gépkocsit. Szultán alMTI-HÍR Dzsakarta. Az OPEC elnöke a véres szaúd-arábiai túszejtő akció után aggodalmának és ugyanakkor reményének adott hangot, mert szerinte a szaúdi királyság jelenleg az egyetlen ország az OPEC olajtermelői között, amely még érezhetően növelni tudná olajtermelését. Purnomo Yusgi- antoro ugyanakkor reméli, hogy a jelenlegi termelés feletti mintJeruzsálem/Kairó. Nyolc nappal elhalasztotta tegnapra ígért parlamenti beszédét a Gázai övezetből való kivonulás tervéről Ariel Sáron izraeli miniszterelnök, amelyet szavazás követett volna a kneszetben. A közszolgálati rádió szerint Sáron attól tartva kérte Reuven Rivlint, a kneszet elnökét a halasztásra, hogy tervével kisebbségben maradt koalícióján belül. Vasárnap a kormányülésen már el kellett halasztania a szavazást a tervről, mert nem tudott többséget maga mellé állítani pártja, a Likud Benjamin Netanjahu pénzügyminiszter vezette keményvonalasaival és a két szélsőjobboldali párt képviselőivel szemben. A Gázai övezetben lévő 21, valamint a Ciszjordániában lévő 4 zsidó település felszámolásának tervét csupán 11 miniszter támogatta, 12 ellene foglalt állást. Sáron két miniszterének leváltását is kilátásba helyezte, de számára kedvező döntést így sem sikerült kicsikarnia. Kész kezet nyújtani Ariel Sáron izraeli kormányfőnek Jasszer Arafat palesztin elnök, annak érdekében, hogy felélesszék a közel- keleti béketárgyalásokat. A paOtejbi, akinek az autóját feltehetőleg a körözött terroristák vették el, elmondta: gépkocsiját éppen palesztin szomszédja vezette, amikor fekete sportruházatot viselő támadók fegyverrel az autó átadására kényszerítették a szomszédot, kisteherautójukat pedig - amelyen addig közlekedtek - hátrahagyták. A hírszerzési szolgálatok attól tartanak, hogy a véres túszejtés mögött álló terrorcsoport hamarosan súlyos emberveszteséggel járó, látványos akciót hajt végre valamely kulcsfontosságú olajlétesítmény, vagy esetleg a Szaúd-Arábiát Bahreinnel összekötő híd ellen. A The Times szerint a szaúdi hatóságok attól tartanak, hogy egy nagyszabású terrortámadás a külföldi munkavállalók tömeges távozásához vezetne. Csak Nagy-Britanniá- ból 25 ezren dolgoznak kulcsfontosságú szaúdi ágazatokban. A további támadások veszélyeire és lehetséges következményeire mások is figyelmeztetettek, többek között ausztrál diplomaták. A The Observer azt írta, évtizedek óta nem látott olajválság fenyegeti a világot a szaúd-arábiai olajkitermelő központok elleni, immár ismétlődő terrortámadások miatt. Ágazati elemzők szerint a támadás 42 dollár fölé hajthatja a máris hetek óta 40 dollár körüljáró hordónegy 15 százalékos mennyiség kibocsátására Szaúd-Arábia képes lesz. A kartell miniszterei csütörtökön ülnek össze Bejrútban, hogy megvitassák az olajpiac helyzetet. Al-Attiyah katari olajipari miniszter tegnap azt nyilatkozta, hogy a bejrúti napirend még nyitott, több lehetőséget vitatnak meg. Ezek között van a jelenlegi termelési kvótarendszer felfüggesztése is. A maga részéről azt lesztin vezető az izraeli televízió 10-es csatornájának emellett azt állította: a palesztin titkosszolgálat gátolta meg a Hamász szélsőséges szervezetet abban, hogy bosz- szút álljon két vezetője meggyilkolásáért. Az izraeli hadsereg március 22-én a Gázai övezetben végzett Ahmed Jaszin sejkkel, majd április 17-én a Hamász alapítójának a utódát, Abdel-Azíz ar- Rantiszit ugyancsak Gázában ölte meg. Arafat egy dokumentumot is bemutatott állítása alátámasztására. Közülte: az írás az ENSZ-től származik, és a palesztin biztonsági akcióval foglalkozik. Megfigyelők emlékeztettek: az izraeli kormány hallani sem akar Arafatról, mér nem tekinti őt tárgyalópartnernek. Az izraeli és a palesztin vezetők elfogadtak egy egyiptomi kezdeményezést, amely előirányozza az kénti olajárat, és ha a terrorcselekmények megismétlődnek, az a világgazdaságra már pusztító hatással járó 50 dolláros olajárat eredményezhet, ami a hetvenes évek elejének olajválságát idézné fel. A The Times szerint a szaúdi kormány ígéretet tett a terroristák elleni kemény fellépésre, vannak azonban olyan aggályok, hogy a szaúdi biztonsági erők tagjai a szélsőségesekkel rokonszenveznek. A lap szerint a rijádi hatóságoknak fel fogják tenni azt a kérdést, miképp tudott négy terrorista két olajipari cég épületén is rajtaütni Hobarban, végigvonszolni egy brit áldozatot a város utcáin, és végül behatolni az olajipari alkalmazottak lakóépületébe, anélkül, hogy bárki megállította volna őket. A Hobarban meggyilkolt olasz szakács halála „ajándék Silvio Ber- lusconinak George Bush elnök római látogatása előestéjén”. A tegnapi olasz lapok kivétel nélkül idézték bin Laden szaúdi „helytartójának” nyüatkozatát, amelyben felelősséget vállalt a 35 éves Antonio Amato torkának elvágásáért. Az arab hírtévékben közzétett nyilatkozatában Abdel-Azíz al- Mukrin, az al-Kaida szaúdi vezére ismét a muzulmán területek, így az Arab-félsziget felszabadítására hívott fel. (MTI, t) javasolja, hogy az OPEC ársávját a jelenlegi hordónkénti 22-28 dollárról 28-30 dollárra emeljék. Az OPEC együttes kitermelési plafonja jelenleg napi 23,5 millió hordó, szó van róla, hogy ezt 2 millióval növelnék, de erre gyakorlatilag csak Szaúd-Arábia képes, a többiek - illetékeseik szerint - gyakorlatilag a kitermelhető mennyiséget hozzák felszínre, nincsenek többlettermelési kapacitásaik. erőszak beszüntetését, a béketárgyalások felújítását és a két kormányfő, a palesztin Ahmed Koréi és az izraeli Ariel Sáron találkozóját. Ezt tegnap jelentette a MENA egyiptomi hírügynökség. A kezdeményezés, amelynek időrendjét nem közölték, a Gázai övezetből tervezett izraeli kivonulásnak és annak az egyiptomi vállalásnak a keretébe illeszkedik, hogy kiképezik és felszerelik a palesztin erőket a szóban forgó övezet biztonsági feladatainak ellátására. A tervet állítólag a múlt héten terjesztette ArafatSaron elé Omar Szuleimán, az egyiptomi hírszerző szolgálatok főnöke. Sáron a jelentés szerint elfogadta az egyiptomi kezdeményezést és azt, hogy leállítja az erőszakos akciókat, a bombázásokat és likvidálásokat, ha a palesztin fél is vállalja az erőszak megállítását. (MTI, TASR) MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Bagdad. Legkevesebb ketten - más hírek szerint négyen - életüket vesztették, és huszonegyen megsebesültek tegnap egy gépkocsiba rejtett pokolgép felrobbanása következtében az iraki fővárosban. Ezt amerikai katonai források közölték. Az AFP tudósítója két halottat látott, de iraki kórházi források két további halálos áldozatról is beszámoltak. Mike Murray amerikai ezredes azt mondta, egyelőre nem lehet tudni, mi volt az Irakot megszálló koalíciónak otthont adó, úgynevezett zöld zóna közelében elkövetett támadás célpontja. Az al- Arabíja hírtelevízió úgy értesült, a merénylet az iraki kormányzótanács egyik tagja, Muvafak ar- Rabii ellen irányult. Tegnap ismét elhalasztotta a döntést az iraki átmeneti kormányzótanács arról, hogy ki töltse be az arab ország államfői posztját. Mahmúd Oszmán, a kormányzótanács egyik tagja elmondta: „az amerikaiak akarták, hogy halasszuk kedd reggelre az ülést”. A halasztás okáról nem beszélt, de mint azt hírügynökségi jelentések Prága. Václav Klaus tegnap határozottan elutasította Edmund Stoiber bajor kormányfő követelését, hogy Csehország nyüvámtsa semmissé a Benes-dekrétumokat, mert különben nem hajlandó látogatást tenni Prágában. „A dekrétumok érinthetetlenek. Az a követelés, hogy nyilvánítsuk őket semmissé, nem más, mint a történelem átírására és a status quo megváltoztatására irányuló törekvés” - reagált a szudétanémetek hagyományos püskösdi összejövetelén vasárnap Nürnbergben elhangzottakra Klaus. A cseh államfő szerint egyenlőségjelet tenni a II. vüághá- ború borzalmai és a szudétanémetek háború utáni kitelepítése közé „elfogadhatatlan”. Hozzátette: a megjegyzik, feltehetően a kormányzótanács és az amerikai polgári igazgatás közötti ellentét húzódik meg a háttérben. Míg a kormányzótanács többsége a testület soros elnökét, a mérnök Ghazi Masai Adzsil al-Javert látná szívesen az államfői pozícióban, az amerikaiak a korábbi iraki külügyminiszter, a 81 éves Adnan Pa- csacsi kinevezését pártolják, aki szintén tagja a kormányzótanácsnak. Mindkét szóban forgó jelölt szunnita arab. A hírek szerint az ENSZ is ellenzi, hogy al-Javer töltse be a jobbára reprezentatív tisztséget. Lahdar Brahimi ENSZ-meg- bízott szóvivője óvott attól a feltételezéstől, hogy a halasztás veszélyezteti a hatalomátadás menetét. Mint mondta, a folyamat óráról órára előrehalad. „Ez nagyon törékeny folyamat, egy kényes egyensúly megteremtése” - tette hozzá. Csehország várhatóan 2005 elején hazarendeli katonáit Irakból. Ezt tegnap jelentette be Miroslav Kostelka cseh védelmi miniszter. A tárca javasolni fogja a kormánynak, hogy Csehország a jövőben csak a balkáni, illetve az afganisztáni békefenntartásban vegyen részt. dekrétumok alapján ma már senkit sem ítélnek el, de azok történelmi szempontból a cseh jogrend szerves részét képezik. Klaus kijelentette: ő a dialógus híve, s június 22-én Münchenbe utazik egy nemzetközi konferenciára. Vladimír Spidla miniszterelnök a cseh közszolgálati televízióban azt mondta, hogy a dekrétumokról nem hajlandó tárgyalni. „Az Európai Unió már foglalkozott a Benes-dekrétumokkal. A kérdés le van zárva, s én semmiféle vitát nem kívánok erről nyitni” - hangsúlyozta. Stoiber Nürnbergben azt állította: Prága téved, ha azt hiszi, hogy vége a vitának és a kérdés le van zárva. A vita csak most kezdődik igazán, s ő (Stoiber) mindent megtesz azért, hogy a szudétanémetek elégtételt kapjanak a sérelmekért. Kivégzés - helikopterekről Gáza. Az izraeli hadsereg tegnap helikopterről indított rakétákkal végzett ki három szélsőséges palesztint Gázában. A zejtuni támadásban hét járókelő megsebesült. Az áldozatok között van a Hamász fegyveres részlegének egyik vezetője, Vael Nasszar is, akinek családja fontos szerepet játszik a palesztin felkelésben, eddig tíznél több tagja halt meg az összecsapásokban és robbantásokban. Egyedül Szaúd-Arábia lenne képes kőolaj-kitermelésének jelentős növelésére Aggódik az OPEC elnöke Miután a kabinet leszavazta a kivonulási tervet, a parlamenti beszéd is elmaradt Saron-Korei találkozót jósolnak ÖSSZEFOGLALÓ Prága szerint a Benes-dekrétumok érinthetetlenek Cseh válasz Stoibernek KOKES JÁNOS
