Új Szó, 2004. június (57. évfolyam, 125-150. szám)
2004-06-14 / 136. szám, hétfő
ÚJ SZŐ 2004. JÚNIUS 14. Gazdaság és fogyasztók 7 A kereskedők szerint érdemes fénymásolatot készíteni Érdemes ügyelni a régi számlákra Nehéz Nigériában feddhetetlen módon vállalkozni A Shell beismerte bűnét ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ London. A Shell olajtársaság beismerte, hogy nem szándékosan ugyan, de olajüzletei révén a korrupciót, a szegénység terjedését és az összetűzések fellángolását táplálta Nigériában. A Shell bejelentése szerint „nehéz a Nigériához hasonló, viszályokkal teli térségekben feddhetetlen módon működnie egy cégnek”. Mint azt Emmanuel Etomi, a Shell közösségi fejlesztő menedzsere elmondta, főképp a kormánynak és a helyi közösségeknek kell a problémát orvosolni, de minthogy a Shell egy olyan iparág részese, amely gondatlanságból kifolyólag hozzájárult a problémák kialakulásához, így a cég kész segítséget nyújtani Nigériának. Jelenleg egyébként a Shell által feldolgozott olaj és gáz tíz százaléka származik Nigériából. A Shell megítélése jelentős mértékben romlott az utóbbi években, és a közvélemény jelenleg is úgy vélekedik az olajtársaságról, mint ami komoly környezeti károkat okoz és korrupt rezsimeket támogat. Az olajóriás 2003-ban független jelentést tett közzé, amelyben azokat a tevékenységeket sorolja fel, amelyek hozzájárulhatnak az országon belük konfliktusok kialakulásához. Mint azt Etomi elmondta, a konfliktusok szítását akaratlanul is előidézi sokszor az a mód, ahogy a cég a megkötött szerződéseket díjazza, a földszerzések menete, illetve az, ahogy a közösségi vezetőket kezelik. A közeljövőben kezdődik egyébként a Shell ellen az a per, amelyben a társaságot azzal vádolják, hogy tíz évvel ezelőtt a Niger Delta térségében katonai műveleteket támogatott. Emellett a céget azzal is vádolják, hogy túl lassan tisztítja meg az olajkiömléses területeket. (BBC News) Német, svájci, holland és olasz tőkeerős jelentkező Már négy nyugdíjpénztár Pozsony. Ha leég a házunk vagy kirabolják a lakásunkat, és odavesznek az értéktárgyaink, a biztosítónak be kell bizonyítanunk, hogy valóban a tulajdonunkban voltak azok a tárgyak, amelyekért kárpótlást kérünk. Ezért minden dokumentációt gondosan őrizzünk meg. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A szavatossági idő lejártát, vagyis két évvel a vásárlást követően is érdemes megőriznünk a vételt igazoló dokumentációt - számlákat, garancialeveleket, sőt egyes esetekben akár a dobozt is. Ugyanígy szükségünk van a számlákra, ha az üzletben reklamálni szeretnénk az árut. Az új törvények szerint erre már a vásárlást követően két évig van jogunk. Az esetek többségében azonban a számlák rendkívül gyorsan kifakulnak, mivel a kereskedők többségének a pénztárgépe hőnyomtatóval van felszerelve. Egy ilyen számla, még ha különös óvatossággal tároljuk is, fél éven belül teljesen kifakul. így ahhoz, hogy a ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Budapest. Kialakultak az erőviszonyok a régió olajiparában - nyilatkozta Áldott Zoltán, a Mól stratégiai és üzletfejlesztési igazgatója. A versenytársak között a Mólnak meghatározó szerepe van Magyarországon, Szlovákiában, és partnere a horvát INA-nak. E három országon kívül jelentős kereskedelmi jelenléttel bír Ausztriában, Csehországban, Boszniáterméket másfél év múlva is reklamálhassuk, érdemes fénymásolatot készíteni a számláról. Minderre a Szlovák Kereskedelmi Felügyelet hívta fel nemrég a figyelmet, amely szerint a kereskedők kötelesek elfogadni a számla fénymásolatát is. Mindezzel egyetértenek a kereskedők is, akik szerint számukra nem maga a számla, hanem a rajta található információk a fontosak. Mit tegyünk azonban akkor, ha kilopják a lakásunkat, és a számlákat már rég kidobtuk? A kárfelmérésnél a biztosított által megadott információkból indulnak ki, amit a rendőrségi jegyzőkönyvbe is felvesznek. Az értékesebb tárgyak esetében mindezt számlákkal kell igazolnunk, a kevésbé értékeseknél elég felbecsülni az árat. Ha a számlát már nem tudjuk bemutatni, akkor megelégszenek a garancialevéllel is. Vannak azonban esetek, amikor a számla nélkülözhetetlen. Ha ékszereket, műtárgyakat, számítógépet vagy egyéb elektronikai cikket loptak el tőlünk, akkor az Uniqa Biztosító képviselői szerint elengedhetetlen a számla bemutatása. Ha ezt nem tesszük meg, akkor a biztosító akár 50 százalékkal is csökkentheti a kifizetést, (s, p, ú) ban és Szlovéniában. Az OMV kétpólusú piaccal rendelkezik, hiszen valószínű, hogy sikerrel zárja a román Petrom privatizálását, így az OMV-nek az érett osztrák és német piacon van meghatározó szerepe. A PKN Lengyelországban és - az Unipetrol-tranzakció sikeres lezárása esetén - Csehországban játszik meghatározó szerepet. A Lukoil bolgár bázissal főleg Szerbiában és Romániában épített ki pozíciókat, (fn) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A jövőre beinduló hárompilléres nyugdíjrendszer előszeleként sorra jelzik a pénzintézetek a nyugdíjpénztárak megnyitását. A Generali Biztosító csütörtökönjelezte: nyugdíjpénztárt hoz létre az olasz Banca Intesa csoporttal együttműködésben. A nyugdíjpénztár tulajdonosai a Generali Vienna szlovák részlege, a Generali Biztosító és az Általános Hitelbank (VÚB) lesznek, felefele arányban. Mindkét alapító társaság szilárdan megvetette a lábát a szlovák pénzügyi szolgáltatásban; a Generali már kivette részét a magyar, a lengyel és a cseh nyugdíjreform által megnyílt üzleti lehetőségekből. A Generali Biztosító és a VÚB 2002 óta együttműködik élet- és vagyonbiztosítási szerződések teijesztésében. Az alapítók már megindították az engedélyezési eljárást a pénzpiaci felügyeletnél. A holland Aegon pénzügyi csoport is jelezte pénteken: rövidesen benyújtja nyugdíjpénztár-alapítási kérelmét. A hazai piacon e téren elsőként a német-szlovák Allianz-Szlovák Biztosító mozdult, majd a svájci Credit Suisse Group pénzügyi csoportba tartozó Credit Suisse Life biztosítója jelezte ebbéli szándékát. A magán-nyugdíjpénztárt választó polgárok 2005. január 1-től fizetésük 9%-át fizetik majd be a most körvonalazódó nyugdíjpénztárakba. Becslések szerint a hazai nyugdíjpiac legfeljebb 5 vagy 6 nyugdíjpénztárt tud hatékonyan eltartani. A magán-nyugdíjpénztárak várhatóan 2004 novemberében kezdik el intenzív reklám- kampányukat. A potenciális, már jelenleg is munkaviszonyban lévő ügyfelek 2005 januárja és 2006 júniusa között dönthetik el, hogy belépnek-e a nyugdíjrendszer második pillérébe vagy sem. A munkapiacra jövőre lépő ifjú munkavállalók számára azonban kötelező lesz a nyugdíjpénztári megoldás, (m, t, shz) A Mól, az OMV, a PKN és a Lukoil versenyfutása Felosztották az olajpiacot PÉNZPIACI TANACSAD0 Tartósan erős korona JURAJ MITOálNKA Nemzeti fizetőeszközünk az elmúlt hét folyamán újabb történelmi csúcsokat döntögetett. A hét elején még nem került sor jelentősebb árfolyamváltozásokra, a korona így megmaradt a 39,940 korona/euró szint körül. Devizapiacunk játékosai a rendszeres kéthetes repotender előtt a kivárás mellett döntöttek. Kedden a központi bank lefaragta a likviditási kötvényére beadott ajánlatok egy részét, aminek az eredménye az lett, hogy csökkentek a rövidtávú hitelkamatok. Ezzel elsősorban a spekulatív tőke ellen lépett fel, amely számára a rövidtávú koronaalapú aktívumok számítanak vonzónak. A jegybank ezzel a lépéssel nem ért el sokat, hiszen a korona árfolyama nem hogy nem gyengült, de még erősödött is. A bankok azonban 39,86 korona/euró szinten elkezdték kiszedni a nyereségüket, ami az árfolyamot 39,90 korona/euró szintre lökte vissza. Csütörtökön az árfolyam alakulásába beleszólt a statisztikai hivatal is. A bruttó hazai termék első negyedéves 5,5%-os növekedése lényegesen meghaladta a gazdasági elemzők 4,4%-os bővüléséről szóló elvárásait. A korona ennek hatására újra 39,860 korona/eurós szintre szökött. Pénteken ugyan összeült a jegybanki tanács, kamatvágásra azonban az elemzők sem számítottak. Ennek ellenére a korona kurzusa 39,870/890 korona/euró szintről 39,910/930 korona/euró szintre esett vissza. A napokban a korona erősödésére, az árfolyamcsúcsok újabb megdöntésére számíthatunk. A jegybank várhatóan felhasználja a befolyását arra, hogy az árfolyamot a neki megfelelő szinten tartsa, ám hatása csak rövidtávú lesz. E héten az árfolyam várhatóan a 39,800-40,100 korona/euró sávban fog mozogni. A szerző az OTP Banka Slovensko pénzügyi elemzője Valuta MAI VALUTAARF0LYAM0K Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta ______ Ár folyam EMU - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen (100) Kanadai dollár 39,922 60,631 1,273 30,186 24,360 Lengyel zloty Svéd korona Svájci frank USA-dollár 8,701 Magyarforint(lOO) 15,722 4,356 5,370 Szlovén tollár (100) 16,693 26,500 33,236 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 38,75-41,05 32,04-34,44 1,24-1,30 14,74-16,74 OTP Bank 38,82-40,84 32,25-34,04 1,24-1,30 15,14-16,31 Postabank 38,83-40,91 32,33-34,05 1,24-1,30 15,12-16,36 Szí. Takarékpénztár 38,81-40,81 32,22-33,91 1,23-1,30 15,02-16,43 Tatra banka 38,83-40,91 32,33-34,05 1,24-1,30 15,12-16,36 UniBanka 38,86-40,90 32,33-34,03 1,24-1,30 15,12-15,12 Általános Hitelbank 38,81-40,89 32,31-34,03 1,23-1,30 14,87-16,60 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) FELKÍNÁLOM * MUNKALEHETŐSÉG * VÁLLALKOZÁS * ÜZLET * INNOVÁCIÓ * FELKÍNÁLOM Lehetőségek vállalkozóknak Üzleti kooperációs ajánlatok 12179 Ukrán kereskedelmi cég több húsgyár alapanyag-ellátása érdekében együttműködne szarvasmarhahúst előállító és exportáló húsipari vállalatokkal. 12178 Ukrán egyéni vállalkozó együttműködne májlibát tenyésztő és feldolgozó cégekkel. 12177 Belga-ukrán vegyesvállalat együttműködne lúd- és pulykatenyésztő cégekkel. 12176 Végkiárusítás miatt egy cseh cég áron alul értékesíti pohár- és kerámiaedény készleteit. 12175 Feldolgozott, mélyhűtött baromfit (fiié, comb, szárny stb.) kínál egy lengyel cég, amely áruházláncokkal, nagykereskedőkkel keres kapcsolatot. 12149 Használt gépek eladásában érdekelt holland cég értékesítéshez keres partnert. 12148 Indiai elektronikai vállalat nyomtatók forgalmazásához keres disztribútort. 12147 Horvátországi cég kolbászt, szalámit vásárolna. 12146 Görögországi vállalkozó cukrot venne. 12145 Görögországi cég bélésanyagot, acryltakarót, függönyt, float üveget keres megvételre. 12144 Görög cég önindítót, dinamót vásárolna gépjárművekhez. 12143 Görögországi vállalat betonacélt, gömbvasat venne. 12142 Franciaországi vállalkozás fonalat, takarót, sapkát keres megvételre. 12141 Francia cég poliészter tartályokat vásárolna. 12140 Törökországi cég különféle gyógynövények beszerzésében érdekelt. 12139 Ausztrál cég tejporgyártó céggel keresi a kapcsolatot. 12138 Francia cég beszállítót keres felületkezelésre, acélhuzal haj- lítására. Szlovák cégek ajánlatai: 12099001 Ajánljuk kedvező feltételekkel félautomata gépen fóliatasakok, zsákok gyártását 600 mikron vastagságig és 0,8 m szélességig, kapacitása 50 ezer db/hó (zsák), 120-300 ezer db/hó (ta- sak). Megrendelőket, vevőket, befektetőpartnert keresünk, jelentős bővítési lehetőséggel rendelkezünk, 55m2 alapterületű, gyártásra alkalmas épülettel. 12135001 Tartósítómentes különleges gabonacsíra alapú termékcsalád forgalmazására keresünk partnert. Biotermékek családja hosszú szavatossági idővel. Szárított zöldség, gyógynövények, minőségi fűszerpaprika őrlemény ajánlása hosszú távú együttműködésben. Szabad kapacitás tisztított vöröshagyma, és szárítmányok előállítására. 9674002 Fémkonstrukciók, elemek tervezésével, gyártásával, kivitelezésével foglalkozó szlovák cég ajánlja szabad kapacitását csarnokok, építmények kivitelezésére, illetve fémmegmunkálásra. A tevékenységéhez ISO minősítéssel, referenciákkal rendelkezik. A XIV. Győri Vásár jún. 10-i Nemzetközi Üzletember-találkozóján 21 szlovák és cseh vállalkozás is részt vett. A partnerkereső ajánlataikat a következő számban tesz- szük közzé a sikeres kapcsolatok kiépítésének érdekében. Magyar cégek ajánlatai: 12093001 Magyar partnerünk egy új takarmány-kiegészítő termékét, kérődző állatok számára készült nyalósóját ajánljuk kedvező árfeltételekkel. Az állati szervezet számára az emésztőnedvek és egyéb mirigyváladékok képzése, a felszívódás, kiválasztás, a vízforgalom és az anyagcsere folyamatos zavartalan biztosítása végett rendkívül fontos a nátrium-klorid. A termék rendelkezik EU-s engedéllyel és HACCP-vel. Rendelhető natúrés magas beltartalmú, szelénes, 5kg-os kiszerelésben raklapon fóliázva, illetve egyesével fóliázott 5 kg-os, valamint négyesével, igényesen kartondobozba csomagolt 4x5kg-os henger alakban. Kérésre felkeresik a nagyfelhasználókat, nagykereskedőket, viszonteladókat. 2100002 Az FMMC olyan cégek, vállalkozások jelentkezését várja, amelyek szívesen foglalkoznának - akár jelenlegi tevékenységük mellett is - a helyi, bel- és külföldi ajánlatokból az üzleti kapcsolatok létrehozásával, termékek, szolgáltatások, találmányok menedzselésével. Szlovákia egyes városaiból egy-egy helyi, nemzetközi marketingiroda, önálló működtetéséhez keres partnereket. Várják cégek jelentkezését, akik helyet tudnának biztosítani egy helyi, belföldi és nemzetközi kereskedelemfejlesztéssel foglalkozó üzleti információs és innovációs klub működéséhez. 13100001 Vállalkozásoknak, cégeknek ajánlunk rendkívül kedvezményes hirdetési lehetőséget magyarországi gazdasági, megyei és szaklapokban, továbbá különféle szakmai anyagok, prospektusok, levelezések fordítását, tárgyalásokon és üzletember-találkozókon tolmácsolási szolgáltatásunkat német, angol, olasz, holland, francia, ukrán, lengyel, szlovák nyelveken. Munkalehetőségek belföldön Munkanélküliek, pályakezdők részére: Szlovákia egyes városaiból keresünk partnereket cégreferensi, témamenedzseri, területi képviselői munkakörbe - üzleti, munkaügyi tanácsadói, ingatlanforgalmazási területekre. Munkalehetőségek külföldön Magyarországi aktuális állás- ajánlatok: szerelde részlegvezető (alkatrészgyártás); műszaki előkészítő (szerszámgyártás); mérő/gépésztechnikus; szak- és betanított munkalehetőségek különféle iparágakban. Többféle munkahelyre kiajánlás és munkaadó keresés megbízás szerint. Angol és német nyelvterület: bejelentkezés, kiajánlás, munkaadó keresés, szezonmunkák. Befektetési ajánlatok Közös gyái tási programot, bérlőt vagy vevőt keres egy szlovák cég Komárom közelében, egy hektár területen irodaépületre, további 8 szigetelt földalatti klimatizált és magas szintű higiéniai követelményeknek megfelelő termelőhelységre (1200 m2), teljes infrastruktúrával. Alkalmas az élelmiszer- iparban, illetve növények gyöke- reztetésére, vagy egyéb célra. Szlovák cég együttműködési lehetőséget ajánl: közvetlenül a Duna partján egy hektár bekerített területet raktárhelyiségekkel, 100 m3-es üzemanyag-tároló tartály- lyal, teljes infrastruktúrával. Alkalmas gyártóüzemnek, valamint turisztikai célokra (jachtklub). Üzleti lehetőségek, tanácsadás Ingyenes üzleti, munkaerő-piaci, ipaijogvédelmi tanácsadást és kedvezményes szolgáltatást kaphatnak a lap olvasói, a konkrét termékeik értékesítésében, szabad kapacitásuk lekötésében, bérmunka lehetőségeik menedzselésében. Szerkesztőségünk a kereskedelmi ajánlatok tartalmáért nem vállal felelősséget, és nem áll módjá- banfelvilágosítás szolgáltatása. Kapcsolatfelvétel: FMMC Fax: 0036/96/413688, 517867, emaii: fmmc@mail.datanet.hu ; www.frnmc.gyor.hu .
