Új Szó, 2004. június (57. évfolyam, 125-150. szám)
2004-06-10 / 133. szám, csütörtök
6 Külföld ÚJ SZŐ 2004. JÚNIUS 10. Fegyveres osztagaik az amerikai katonákkal vállvetve harcoltak Szaddám ellen Csalódottak a kurdok Valóságos hősként ünnepelték tegnap Róma Ciampino repülőterén az Irakban kedden kiszabadított három olasz túszt (Reuters-felvétel) A BT-határozat adja meg az alaphangot Irakról a G8-csúcson is RÖVIDEN Közös rendőri zászlóalj Interlaken. Magyarország vállalta annak a tervbe vett nemzetközi zászlóaljnak a vezetését, amely rendőri feladatokat láma el Bosznia-Hercegovinában. Szenes Zoltán magyar vezérkari főnök hangsúlyozta, még csak elvi egyezségről van szó. Következő lépésként a tagállamok - Ausztria, Horvátország, Magyarország, Románia, Svájc, Szlovákia és Szlovénia - katonai vezetőinek konkrét felajánlásokat kell tenniük, ezután pedig tárgyalni kell róla az EU katonai törzsével. (MTI) Megöltek 21 tálib fegyverest Kandahár. Az amerikai és az afgán hadsereg katonái megöltek 21 tálib fegyverest Afganisztán déli, hegyvidéki részében, miután a szélsőségesek megtámadtak egy járműoszlopot. Mohamed Hán, Uruzgan tartomány kormányzója elmondta, az amerikai repülőgépek és helikopterek támadása után 21 fegyveres holttestét gyűjtötték be. Egyiküknél csecsen útlevél volt. (MTI) Észak-Korea fenyegetőzik Szöul. A Sárga-tengeri katonai provokációk leállítására szólította fel Phenjan a dél-koreai hadiflottát, és megfenyegette Szöult: ellenkező esetben könyörtelen megtorlásban lesz része. Dél-Korea a múlt pénteken bejelentette, hogy két északi járőrhajó rövid időre ádépte a két Korea felségvizei közti vitatott határt. Az északi hadiflotta parancsnoksága viszont a délieket vádolta behatolással. (MTI) Népszavazás Venezuelában Caracas. Augusztus 15-én tartják a népszavazást az ellenzéki bírálatok kereszttüzében álló Hugo Chávez elnök esetleges visszahívásáról Venezuelában. így lehetővé válik, hogy már szeptemberben új államfőt válasszanak. A szavazás dátuma kulcsfontosságú Chávez szempontjából. Augusztus 19-én lesz 4 éve, hogy Chávez átvette az elnöki hivatalt, és az alkotmány értelmében ezt követő népszavazás esetén nem új választásra kerülne sor, hanem még két évig Jósé Vicente Rangel alelnök irányítaná az országot. Ő viszont Chávez fő támogatója. (MTI) Chávez a kubai kommunista rendszert próbálja utánozni (Képarchívum) Bagdad/New York. A világ vezető politikusai nagy megelégedéssel nyugtázták, hogy az ENSZ BT kedden éjszaka egyhangúlag hagyta jóvá az Irakról szóló új határozatot. Az iraki kurdok viszont csalódottak. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Az új iraki kormány egyik kurd tagja a BT-határozat miatt kilátásba helyezte, hogy a kurd miniszterek tiltakozásuk jeléül lemondhatnak. Neszrín Musztafa Barvári arra reagált, hogy az amerikai és brit javaslatra elfogadott határozat nem szentesítette a márciusban kialkudott ideiglenes iraki alkotmányt, amely elismerte az arab ország három kurd többségű tartományának különlegesen széles körű autonómiáját. A kurd kisebbség fő politikaivezetői, Dzsalal Talabani, a Kur- disztáni Hazafias Szövetség (PÚK) és Maszud Barzani, a Kurdisztáni Demokratikus Párt (KDP) feje kemény politikai harcot folytatott azért, hogy a többi iraki erő elismerje az ideiglenes alkotmányban a kurd autonómiát, és azért is, hogy a BT-határozat szentesítse az ideiglenes alkotmányt. A BT-szava- zás előtt mind Talabani, mind Barzani azzal fenyegetőzött, hogy ha nem lesz benne a határozatban az ideiglenes alkotmány megerősítése, pártjaik kivonják a kurd minisztereket az iraki ideiglenes kormányból, a kurdok nem vesznek részt a jövő évi országos választásokon, és nem engedik be a központi kormány képviselőit a kurdok lakta területekre. Barvári kijelentette, hogy mélységesen csalódott az USA-ban. „Nem ezért harcoltunk, nem ezért hoztunk áldozatokat. Minden tavalyi harcunk értelmét vesztette” - mondta arra utalva, hogy a kurd szervezetek MTI-HÍR Fallúdzsa/Bagdad. Tizenkét ember meghalt és tíz megsebesült egy aknavetővel végrehajtott tegnapi támadásban az iraki Fallúdzsában. A zendülők rajtaütése a város biztonságáért felelős Mohammed Latíf iraki tábornokhoz hű erőket érte, ezek tagjai az áldozatok. Ez az első ÖSSZEFOGLALÓ Jeruzsálem. Lemondott az izraeli Nemzeti Vallásos Párt (Maf- dal) elnöke és minisztere, Efi Ej- tam és a párt hat képviselője közül ketten az ellenzékbe vonultak. A pártban valószínűleg szakadás következik be. Ariel Sáron kormányát a 120 képviselő közül immár csak 59 támogatja. A parlamentben kisebbségbe került Saron-kormányt mégsem fenyegeti azonnali veszély, mert az ellenzék megosztott - a jobboldali és a baloldali pártok nem képesek megállapodni egy közös miniszterelnöki jelöltben, aki legalább 61 képviselő támogatását fegyveres osztagai az amerikai katonákkal vállvetve harcoltak tavaly Irak északi részén Szaddám hadserege ellen. A két fő kurd párt tegnap tanácskozásra gyűlt össze, hogy döntsön a BT-határozatra adandó kurd válaszról. Kofi Annan, az ENSZ főtitkára igyekezett megnyugtatni a kurd vezetőket. Újságírók előtt kijelentette New Yorkban, a világszervezet székhelyén: noha a határozat nem említi közvetlenül az iraki ideiglenes alkotmányt, annak szelleme mégis érvényesül a határozatban, hiszen az ENSZ-do- kumentum utal arra, hogy Iraknak egységes, föderatív, demokratikus államnak kell lennie. Hasonlóképpen fogalmazott egy nyilatkozatában Hosjar Zebari iraki külügyminiszter is, aki egyébként maga is a kurd etnikumhoz tartozik. akció a felkelők részéről azóta, hogy Latíf a múlt hónapban megkezdte a Bagdadtól 50 kilométerre nyugatra fekvő, forrongó városban a rendteremtést. Fallúdzsában a megszálló amerikai erők és az iraki felkelők heves harcokat vívtak egymással az előző hetekben. A tegnapi támadás egy katonai tábor ellen irányult. Latíf nem tartózkodott a élvezné. Saronnak a közeljövőben mégis lépéseket kell tennie kormánya bázisának kiszélesítése érdekében - például a Munkapárt bevonásával a kormányba. Annál is inkább, mert saját pártja, a Likud képviselőinek egy része ellenzi a gázai zsidó települések felszámolásának tervét. E képviselők kijelentették, hogy igyekezni fognak „megkeseríteni Sáron életét” a parlamentben. A parlamentben a települések evakuálásának tervével szembeni igen erős ellenállással kell Saronnak megküzdenie, ugyanakkor egyre keményebb amerikai nyomás nehezedik rá, hogy az „elszakadási terv” elvi jóváhagyása után ENSZ-diplomaták jelezték, hogy azért maradt ki az egyhangúlag elfogadott határozatból a kurdok által kívánt utalás az ideiglenes alkotmányra, mert Ali Hu- szeini asz-Szisztáni nagyajatolláh, az iraki síiták tekintélyes vezetője figyelmeztetett: egy ilyen utalásnak veszélyes következményei lehetnek. Az iraki lakosság 60 százalékát kitevő síiták többsége úgy véli, hogy az alkotmány túl nagy hatalmat biztosít a lakosság mindössze 15-20 százalékát alkotó kur- doknak, mivel vétójogot biztosít számukra a végleges alkotmányról tartandó népszavazáson. A nagyajatolláh azért is ellenzi az átmeneti alkotmányt, mert nem szerepel benne az a síiták által követelt kitétel, hogy Irakban csakis az iszlám lehet az egyetlen jogforrás. térségben, és amerikai katonák sem voltak láthatók a környéken. Bagdadban tegnap száguldó gépkocsikból tüzet nyitottak egy amerikai katonai teherautóra, amely lángba borult. A támadást a főváros egyik északnyugati kerületében hajtották végre, ahol viszonylag gyakran kerülnek amerikai katonák iraki felkelők célkeresztjébe. kezdje meg a gyakorlatban legalább az illegálisan létesített települések felszámolását. „Elfogytak a kifogások, elérkezett a cselekedetek ideje” - mondta a Haarec tudósítójának Bush elnök egyik kísérője a georgiai G-8 találkozón. Dzsibril Radzsub, a palesztin biztonsági szolgálat ciszjordániai vezetője az izraeli TV-nek nyilatkozva kifejtette, hogy a palesztin hatóság képes garantálni a rendet és a biztonságot minden területen, ahonnan az izraeliek kivonulnak, mind Gázában, mind a Nyugati parton. Az elmúlt napok összetűzései után az izraeli-libanoni határvidéken feszült csend uralkodott az elmúlt 24 órában. (NOL) MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Sea Island. Díszvacsorával kezdődött az USA, Japán, Kanada, Nagy-Britannia, Németország, Olaszország, Franciaország és Oroszország vezetőinek találkozója az egyesült államokbeli Sea Islandben, közép-európai idő szerint tegnap kora hajnalban. A világ legfejlettebb iparú országai és Oroszország állam- és kormányfőinek értekezlete röviddel azután kezdődött, hogy két részt vevő állam - az Amerika és Nagy-Britannia - elérte az ENSZ Biztonsági Tanácsában, hogy a testület egyhangúlag elfogadja az Irak szuverenitásának helyreállítását és a demokratikus állam megteremtését támogató határozatot. Jelen van a tárgyalások egy részén Gázi Masai Adzsíl al-Jáver iraki elnök is, akinek ez az első nyilvános nemzetközi programja június elsejei kinevezése óta. A roppant szigorú biztonsági intézkedések közepette tartott georgiai értekezlet résztvevői érkezésükkor szinte egyöntetűen üdvözölték a BT-határozatot. George Bush amerikai és Vlagyimir PuMTI-HÍR Brüsszel. Az Európai Bizottság tegnap három szakaszból álló, középtávú stratégiát javasolt az EU és Irak közötti kapcsolatok új keretek közé helyezésére, a június 30-án esedékes hatalomátadás, valamint az ország demokratikus intézményrendszerének ezt követő újjáépítése alapján. Chris Patten, a bizottság külkapcsolatokért felelős tagja a stratégiát ismertetve emlékeztetett arra, hogy a BT Irakról szóló keddi határozata háromszakaszos átmenetet irányoz elő. Az első lépés maga a hónap végén esedékes hatalomátadás lesz, amellyel véget ér a katonai megszállás, a politikai hatalom pedig az ideiglenes kormány kezébe kerül. A második szakaszban, az idei év végéig, de MTI-HÍR London. Eddig 75 olyan esetben indított vizsgálatot a brit katonai rendőrség, amelyben brit katonák gyaníthatóan megöltek, megsebesítettek vagy bántalmaztak iraki civileket - jelentette be Adam Ingram brit hadseregügyi államminiszter. Harminchét ügyet következmények nélkül lezártak, harminc eset vizsgálata még tart. A fennmaradó nyolc KOKES JÁNOS Prága. A cseh kormány jóváhagyta annak a memorandumnak a végleges szövegét, amelynek alapján Csehország 14 új Jas- 39 Gripen vadászgépet vesz bérbe tíz évre Svédországtól. Ezt tegnap délben közölte a prágai rádió kormányhoz közeli forrásokra hivatkozva. A fegyverüzlet értéke 19,6 milliárd korona. A kormány eredetileg 20,5 milli- árddal számolt, a tárgyalások sotyin orosz elnök rövid kétoldalú találkozót is tartott, amelyen Bush az iraki nép számára nagy győzelemnek, Putyin pedig nagy előrelépésnek minősítette a BT- döntést. Tony Blair brit miniszter- elnök az új Irak történetében mérföldkőként értékelte a határozatot, Gerhard Schröder német kancellár a stabilitást megalapozó dokumentumként. A csúcsértekezleten - az EU soros elnökségét képviselő ír miniszterelnök, Bertie Ahern társaságában - szintén részt vevő Romano Prodi európai bizottsági elnök reményét fejezte ki, hogy a határozat elfogadásával a szoros együttműködés ideje kezdődik a BT-tagok kapcsolatában. A nyolcak máig tartó tárgyalásain az iraki helyzeten túl fő kérdésként szóba kerül a közel-keleti demokratizálódás, a terrorellenes harc, a tömegpusztító fegyverek terjedése elleni küzdelem, a világ- gazdasági helyzet és a fejlődő országok segélyezése. Már a csúcs előtti kétoldalú találkozókon kitértek az olajárak kérdésére is: több vezető szükségesnek tartotta az árak további emelkedésének megakadályozását. rán azonban sikerült csökkenteni a svédek által kért összeget. A vadászgépvásárlás ellentételezéseként Svédország az üzlet 130 százalékos értékében beruházásokat eszközöl Csehországban. Az első vadászgépeket 2005 tavaszán kapja meg a cseh légierő. A Gripenek a szovjet gyártmányú MiG-21-es vadászgépeket váltják fel. Svédország szerint a Gripenek teljes mértékben kompatibilisek a NATO-ban használt vadászgépekkel. Tizenkét halott, tíz sérült - iraki gerillák ezúttal iraki katonákat támadtak Súlyos aknatámadás Fallúdzsában Az USA legalább az illegálisan épült települések gyors felszámolását követeli Kisebbségben az izraeli kormány Az Európai Bizottság új kapcsolatrendszert akar Középtávú stratégia Eddig egyetlen esetben sem emeltek vádat Brit katonai vizsgálat Az első vadászgépek a jövő év tavaszán érkeznek Gripenek Csehországba legkésőbb 2005. január 31-ig választásokat tartanának. Az ezek eredményeként megalakuló ideiglenes nemzetgyűlés feladata lesz az új kormány létrehozása, illetve az új alkotmány előkészítése. Végül, a jövő év végéig megtartanák az alkotmányosan megválasztott kormány megalakulásához vezető választásokat. Az EB-stratégia három fő középtávú célt fogalmaz meg: a politikai stabilitás megerősítését és a demokrácia kibontakoztatását; nyitott, stabil és fenntartható piac- gazdaság létrehozását; valamint Irak gazdasági és politikai beilleszkedését a regionális és a tágabb nemzetközi kapcsolatrendszerbe. Patten kiemelte az esedeges kereskedelmi kedvezményekről, illetve adósságelengedésről tartandó egyeztetéseket. ügyet már szintén lezárták, de a belőlük levont következtetéseket még nem tették közzé. Mostanáig egyik vizsgálat nyomán sem emeltek vádat - tárta fel az államminiszter a képviselőház tagjainak írt üzenetében. A közlés szerint az említett 75 esetből 6-6 foglyok halálával, illetve közúti balesetek áldozataival kapcsolatos. További 23 ügyben hadművelet közben megölt irakiak halálának körülményeit vizsgálják.
