Új Szó, 2004. június (57. évfolyam, 125-150. szám)
2004-06-09 / 132. szám, szerda
20 AGYSZUNET ÚJ SZÓ 2004. JÚNIUS 9. ANGOLKA Quote: „If evolution really works, how come mothers only have two hands?” - Ed Dussault Phrasal verb: work on (someone) Definition: to spend time trying to persuade or influence someone. E.g.l. Your father doesn’t want you to go, but I’ll work on him. E.g.2. We’ll have to work on him - we need his agreement. This phrasal verb can’t be separated. Test The European parliament gives the ______ to plans to ban to bacco advertising all over the European Union. 1. go-ahead, 2. ahead, 3. goahead, 4. go Joke Did I Miss The Second Act? A man took his wife to a Broadway show. During the first intermission he had to take a leak in the meanest way, so he hurried to find the bathrooms. He searched in vain for the restrooms, but instead all he found was a beautiful fountain with foliage. Nobody was watching, so he decided to take a leak right there. When he finally got back into the auditorium, the second act had already begun. He searched in the dark until he found his wife. „Did I miss much of the second act?” he asked. „Miss it?” she said, „You were in it!” Correct answer to the test question: 1. go-ahead (Králik Róbert) SZÓTÁR ♦ If evolution really works, how come mothers only have two hands? - Ha az evolúciós elmélet igaz, miért van az anyáknak csak két keze? ♦ to persuade or influence someone - meggyőzni vagy befolyásolni valakit ♦ We’ll have to work on him - we need his agreement - Meg kell győznünk őt - szükségünk van a beleegyezésére ♦ plans to ban tobacco advertising - a dohánytermék reklámtilalmának terve ♦ gives the go-ahead - zöld utat ad ♦ Did I Miss The Second Act? - Lemaradtam a második felvonásról? ♦ he had to take a leak in the meanest way - a lehető legsürgősebben kisvécére kellett mennie PÁLYÁZÓ Egy emlékezetes osztálykirándulás AJÁNLÓ Az évvége sok örömet tartogat egy gyermek számára, elsők között persze a tanítás végét. Hamarosan vége az iskolának, s biztosan majd kibújtok a bőrötökből örömötökben! Viszont mielőtt teljesen belefeledkeznétek a rengeteg játékba és pihenésbe, vegyetek részt a Subnet Programiroda rajz- és írópályázatán! Május és június az osztálykirándulások ideje, s most itt az alkalom, hogy megörökítsétek a tiéteket! Kíváncsi vagy a részletekre? Gyere, és tarts velünk! Ez alkalommal nemcsak a rajzos kezű kisdiákoknak nyújtanak lehetőséget, hanem azoknak is, akik inkább az írásban jeleskednek jobban. Májusban és júniusban a sok-sok kisdiák az osztályfőnökével és valamelyik tanárával útnak indul, s közösen fedeznek fel eddig talán ismeretlen vidékeket. Ha már túl vagy az osztálykiránduláson, esetleg mostanában lesz, és jól is érezted magad, akkor szeretném, ha megosztanád a weboldal olvasóival az élményeidet. Nem kell mást tenned, mint papírra vetni bármelyik - a kirándulással kapcsolatos - helyzetet. Szóval, gyorsan vedd elő a rajzlapokat, a színes ceruzát, zsírkrétát, festéket vagy temperát, amelyiket szereted, és örökítsd meg a veled történteket. De ha az íráshoz értesz jobban, ragadj tobat és papírt, és írj egy fogalmazást. Lehet a pályázat témája akár vicces és humoros, de lehet komoly is, a lényeg, hogy a számodra legszebb és legemlékezetesebb pillanatot örökítsd meg! Na, és persze ne feledkezzünk meg a nyereményekről sem! A legjobb alkotások gazdái sulinetes ajándékcsomagot is kapnak, talán még a nyárra is jól jöhetnek majd ezek a díjak! Ha úgy érzed, érdemes pályázni, akkor ne habozz, láss munkához minél előbb! Korosztály: 6-14 év. A művek beküldési határideje: 2004. július 31. A pályázatokat a következő címre küldjétek: Subnet Programiroda, Áltisk Szerkesztőség, 1082, Budapest, Üllői út 82. Ha valakinek az e-mail egyszerűbb megoldás, van rá mód, hogy így küldje el pályamunkáját. A cím: lenarta@sulinet.hu A rajzokon és fogalmazásokon tüntessétek fel neveteket, osztályotokat és pontos címeteket, a borítékra pedig írjátok rá: Egy emlékezetes osztálykirándulás. Akkor hát, jó munkát, és sok sikert! (ú) Mielőtt teljesen belefeledkeznétek a rengeteg játékba és pihenésbe, vegyetek részt a Sulinet Programiroda rajz- és írópályázatán! (Képarchívum) Rendhagyó Kopasz énekesnő a komáromi Marianum Magyar Tannyelvű Egyházi Gimnáziumban Egyszerűen abszurd Váltottak. Moliére után Ionesco következik. Dömötör Varga Emese rendező után pedig Nagy László. A társulat is más. Tavaly a Tudós nőket a végzősök vitték színre. A Kopasz énekesnő a fiatalabbaké. BÁRÁNY JÁNOS Zuhogott az eső odakint, amikor a Komáromi Mariánum Egyházi Gimnázium Színjátszócsoportja próbáján jártunk. Ám a furcsa szalon még furcsább lakóit nem érdekelték a nyár szeszélyei. Játszottak. Boldogan. „Házaspárok” egymás közt Tavaly Moliére Tudós nők című vígjátékában Henriettet alakította. Gaál Julianna idén Mrs. Smith szerepébe bújt. „Az elején nehéznek tűnt a szerep, de most, a próbafolyamat végén már könnyebb. A rendezőt a tavalyi nyári színházi táborból ismerem. Akkor beszélgettünk arról, hogy Dömötör Varga Emese távozása után nincs rendezőnk, talán nem is fogunk játszani A Kopasz énekesnő a fiatalabbaké (Milan Drozd felvételei) az idén. Nagy László erre felvetette, hogy ha képes lesz rá, szívesen elvállalná a rendezést. Március végén kezdtünk próbálni, két és fél hónapja járunk össze.” Mr. Smith bőrébe ezúttal Sütő Balázs bújt. „Amikor hallottam, hogy újraalakul a színjátszócsoport az iskolában, mindjárt jelentkeztem. Nem kellett senkinek győzködnie, gondoltam, kipróbálom magam. Elég kreatívak vagyunk, mindenki elmondhatja a véleményét, például az én egyik ötletem is bekerült a darabba.” Szusztor Mária Nagycétényben már állt a fényben. Most Mrs. Martint alakítja. „Egyszer anyák napjára bemutattunk egy hosszú színdarabot, melyben egy olyan lányt alakítottam, aki „hűtlen” lett az anyukájához. Királylány nem voltam soha. Mrs. Martin a Kopasz énekesnő egyik házaspátjában óriási váltás. Majd meglátják a nézők, hogy mekkora.” Szőgyénben, ahonnan Hóz Norbert érkezett, van színjátszócsoport, a Bumeráng. Norbert Mr. Martint alakítja. „Nemrég Katkó István: Mutatványosok című vígjátékát vittük színre Dávid Patrik rendezésében. Nagy László próbái mások. Elképzel, megálmodik valamit, és az alapján állítjuk be a jeleneteket. A Kopasz énekesnővel jövő Rendhagyó produkció született héten szerdán, június tizenhatodi- kán délelőtt tizenegy órakor lépünk fel a Jókai Napokon, a Komáromi Városi Művelődési Központban.” A négy szobalány meg a Tűzoltó Az első szobalány ízig-vérig romantikus nő az előadásban. Vajkai Tímea Mary 1-et alakítja. „Úgy érzem, én is az vagyok. Általában ilyen szerepek értek utol az őrsújfalui ÉS? Színház utánpótlás társulatában. Idén egy szerelmes lányt alakítottam, akihez feljött egy festő, de csak falakat mázolni. Két éve lázadó bakfis voltam, aki mindig összeveszett az édesanyjával. Várady Kornélia, az ÉS? Színház tagja rendezte az előadásokat.” Zsidek Kornélia Mary 2-őt játssza. Ő komolyabb. Otthon, Marcelházán Beverlyt énekelte a Képzelt riport egy amerikai pop- fesztiválról című darabban, nemrég pedig egy angol nyelvű iskolai előadásban Opheliát játszotta. A négy szobalány megérti egymást a darabban. Vermes Veronika Mary 3-at alakítja. „Igen, jól megvagyunk. Az asztal alatt lakunk. És még egy fontos információ a nézőknek. Elizabeth és Donald nem azok, akiknek vallják magukat!” Muhar Kinga, aki Mary 4-et alakítja azonnal igent mondtott a szerepre. Szeret szerepelni. A Mariánum alapiskolában már kipróbálta a színpadot. Kovács Juli a Tűzoltót játssza. „Vicces ez a figura, és a színpadon kívül én is ilyen vagyok. Már a szereposztáskor éreztem, hogy a Tűzoltó csak én lehetek!” Próbál mindenkit felvidítani maga körül. „Igaz, tűzoltót nem ismerek, tehát nem volt modellem a szerephez. De sisakot már kaptam!” - teszi hozzá Juli. Többen játsszák, mint amennyi szerep van „Nehezen sierült összehozni ezt a társaságot. - fogadott Nagy László rendező, aki ügyelőként, illetve színészként a Komáromi Jókai Színház tagja. - Fokozatosan érkeztek a fiatalok. Ionesco Kopasz énekesnő című darabja régóta foglalkoztat, nem a szereplőkből indultam ki a darabválasztáskor, végül mégis szerencsés választásnak tűnik így, a próbafolyamat vége felé. Ráadásul azzal, hogy többen játsszák, mint amennyi szerep van a darabban, például négy szobalány szerepel egy helyett, rendhagyó produkció született.” A rendhagyó jó szó az előadásra, melyben sziporkáznak a színpadi poénok. A rendezőnek már az elején voltak bizonyos elképzelései. Például a hosszú asztal azzal az óriási terítővei, a két végén pedig a házaspár ül, akik átkiabálnak egymásnak. Azután a szereplőket is meghallgatta, s együtt hozták létre a végeredményt. „Nem akartam nagy díszletet, egyszerűségre törekedtem mindenben. A Kopasz énekesnő szövege nem kötött szöveg, ezzel lehet játszani.” Annyira, hogy nem is az elején kezdődik az előadás, és nem is a végén fejeződik be. Keretjátékot találtak ki, melynek az a lényege, hogy összejönnek a fiatalok, és eljátszanak egy előadást. Van benne egy nagy meglepetés is, amit előre nem árultak el. Az, hogy a csoport tagjai közül sokan álltak már színpadon, megköny- nyítette a dolgodat. A bizalomjátékok során egyre többet tudtak meg egymásról. A drámai játékok közben pedig a rendező figyelte, mit, hogyan oldanak meg, menynyire kreatívak. Több ötletet ők hoztak az előadásba. „Azért tetszik nekem A kopasz énekesnő, mert félelmetesen rímel a mostani emberi viszonyokra. Mindenki mondja a magáét, nem figyel oda a másikra. Nincs tolerancia, nincs tapintat. Közeli emberek sem ismerik egymást. Mindenki elképzeli a saját kopasz énekesnőjét, akiben bízhat. Ezért érdemes megmutatni ezt a darabot. Meg azért, mert egyre többen fordulnak manapság az abszurd humor felé.” - mondta el lapunknak Nagy László rendező. Keretjátékot találtak ki, melynek az a lényege, hogy összejönnek a fiatalok, és eljátszanak egy előadási