Új Szó, 2004. június (57. évfolyam, 125-150. szám)
2004-06-09 / 132. szám, szerda
6 Küiföld ÚJ SZÓ 2004. JÚNIUS 9. Összehangolt rendőri fellépés több európai országban feltételezett terroristák ellen Elkapták a főkolompost? Rabéi Oszmán Szőjed Ahmed volt az egyik kitervelője a madridi pályaudvarokon végrehajtott robbantássorozatnak (Reuters-felvétel) Derűlátóak az ENSZ Biztonsági Tanácsának tagjai Megszülettek az elvárt kompromisszumok Különleges alakulatokat is bevetettek Kiszabadított túszok MTI-HÍR Az amerikai igazságügyi tárca igazolhatónak nevezte Kínzás - önvédelemből kai katonai parancsnokságnak egyeztetnie kell az iraki féllel a többnemzetiségű erők nagyszabású akciói előtt. A katonai együttműködés módozatait az a két levél fejti ki, amelyet Colin Powell amerikai külügyminiszter és Ijád Allávi kijelölt kaki kormányfő intézett a BT-hez. A két levelet függelékként a határozathoz csatolják, és így nemzetközi jogilag kötelező dokumentumnak számít majd. A BT tagjai már korábban egyetértésre jutottak arról, hogy az amerikai vezetésű többnemzetiségű erő ENSZ-megbízatása automatikusan lejár, mihelyt beiktatják az új alkotmány alapján demokratikusan megválasztott iraki kormányt, amire 2005 végén, vagy legkésőbb 2006 elején kerül sor. A bagdadi kormány a határozat értelmében már előtte is bármikor kérheti a Biztonsági Tanácstól a többnemzetiségű erő mandátumának a visszavonását. Az iraki biztonsági erőket a bagdadi kormány irányítja. A határozatban a BT felhatalmazza az ideiglenes kormány kérésére az országban tartózkodó többnemzetiségű erőt, hogy minden szükséges intézkedést meghozzon a biztonság és stabilitás fenntartásához, a határozathoz csatolt két levélben foglaltakkal összhangban. A BT felkéri az ENSZ tagállamait, a nemzetközi és regionális szervezeteket, hogy katonákkal segítsék a többnemzetiségű erő küldetését. (MTI, ú) bagdadi irodájának vezetőjét és további három olasz állampolgárt a különleges koalíciós alakulatoknak, köztük lengyel katonáknak sikerült kiszabadítaniuk. Kost a múlt kedden hurcolták el, a három olaszt egy negyedik honfitársukkal együtt április 12-én ejtették foglyul az emberrablók Bagdad környékén. A negyedik olaszt a terroristák agyonlőtték. RÖVIDEN Összevont tárgyalás lesz Moszkva. Egy moszkvai bíróság tegnap egyesítette Mihail Hodorkovszkij volt YUKOS-vezér perét a vergődő orosz olajcég másik alapítófőrészvényese, Platon Lebe- gyev ügyével, és jövő szerdán megkezdi a közös per tárgyalását. Hodorkovszkijt és Lebe- gyevet, a YUKOS-t ellenőrző Menatep holding volt fejét azzal vádolják, hogy privatizációs és adócsalásokra szakosodott bűnszövetkezetet működtettek. (MTI) Európai körúton a kínai elnök Peking. Magyarországot is érintő, európai és közép-ázsiai körútra indult tegnap Hu Csin-tao kínai elnök. Az ál- lamfő-pártfőtitkár Lengyelországot, Magyarországot, Romániát és Üzbegisztánt keresi fel, Budapesten a tervek szerint június 10-12-én tesz látogatást. Kőrútjának utolsó állomásán, Taskentben Hu Csin-tao részt vesz egy regionális csúcsértekezleten, és várhatóan kétoldalú találkozót tart Vlagyimir Putyin orosz elnökkel is. (MTI) Djukanovicsot támadják Podgorica. Egymást érik az ellenzéki tüntetések Montenegróban, amelyek résztvevői Müo Djukanovics kormányfő távozását és rendkívüli parlamenti választás kiírását követelik. A szélesedő elégedetlen- ségi hullámot a Dán ellenzéki lap főszerkesztőjének, Dusko Jovanovicsnak a meggyilkolása váltotta ki. Jovanovics lapja rendszeresen és élesen bírálta a függetlenségpárti podgoricai kormányt; egyes tagjait, így a 2003 januárja óta hivatalban levő miniszterelnököt maffiakapcsolatokkal, cigaretta- csempészéssel és leánykeres-, kedelemmel is meggyanúsította. A rendőrség több gyanúsítottat előállított, és egymillió euró vérdíjat tűzött ki a főszerkesztőt május 28-án lelövő (bér)gyilkos fejére. A tettes felderítésébe már német rendőrök is bekapcsolódtak. Az ellenzék nem hajlandó beszüntetni a május utolsó napjaiban kezdett tiltakozó akcióját. Tegnapi közleményében a tüntetések kiterjesztését és azt ígéri: addig folytatják, amíg nem teljesülnek követeléseik. Megfigyelők körében felmerült a gyanú, hogy a Dan a szerb titkosszolgálat befolyása alatt áll, amely igyekszik megakadályozni Montenegró önállóságát, azaz különválását Szerbiától. (n, ű) Djukanovics megüzente: nem foglalkozik az ellenzéki követelésekkel (Képarchívum) Milánó/Brüsszel/Madrid. Összehangolt rendőri akció indult Franciaországban, Spanyolországban, Olaszországban és Belgiumban feltételezett muzulmán szélsőségesek kézre kerítése érdekében. Milánóban őrizetbe vették a 191 emberéletet kioltó március 11- i madridi robbantássorozat egyik gyanúsítottját, talán a főkolompost. ÖSSZEFOGLALÓ Egy belga szövetségi államügyész megerősítette az európai szinten összehangolt rendőri akció tányét, s közölte, hogy egy embert őrizetbe vettek Belgiumban is. Tucatnyi személyt ellenőrzésre előállítottak, de őket nem vették őrizetbe. A belga ügyész nem említette, de spanyol igazságügyi források közölték: a Belgiumban elfogott személyt is azzal gyanúsítják, hogy köze volt a madridi robbantásokhoz. Spanyol bírósági források szerint az olasz rendőrség spanyol elfogatóparancs alapján járt el a madridi merényletsorozat gyanúsítottja ellen. Az ügyben illetékes spanyol bíróság kérni akarja az illető kiadatását. Egy bírósági tisztségviselő Rabéi Oszmán Szájed Ahmedként azonosította a Milánóban elfogott gyanúsítottat. „Mohammed, az egyiptomi” néven szintén ismerik az illetőt, így emlegették az olasz lapok is, de van olyan feltételezés, hogy ragadványnevével ellentétben nem egyiptomi, hanem marokkói állampolgár, s feje egy szélsőséges marokkói muzulmán csoportnak. Spanyol nyomozók szerint Rabéi Oszmán Szájed Ahmed kapcsoMTI-ÖSSZEFOGLALÓ Bagdad/Baakúba/Moszul. Pokolgépek robbantak tegnap az iraki Baakúba és Moszul városokban. Tizenöt ember, köztük egy amerikai katona meghalt a merényletek következtében. Az amerikai hadsereg közlése szerint tíz iraki életét oltotta ki két moszuli robbantás, a sebesültek száma pedig elérheti a százat is. A sebesültek között van az iraki rendőrség egy tábornoka. Az amerikai hadsereg bejelentése MTI-HÍR Brüsszel. Az Európai Bizottság megfigyelő csoportot küld a csehországi Temelínnél lévő atomerőműbe, ahol egy vízvezeték törése miatt hétfőn radioaktív szivárgás következett be. Ezt tegnap jelentette be Loyola de Palacio energiapolitikai kérdésekért felelős biztos szóvivője. E pillanatban még nem tudni, lehet-e bármilyen következménye a balesetnek. Mindenesetre ilyenek bárhol előfordulhatnak, a cseh hatóságok pedig azt közölték, hogy a latban állt az al-Kaida európai katonai irányítójával,.valamint egy tunéziai terroristával, aki április elején hat társával együtt öngyilkos lett Madrid közelében, hogy ne kerüljön élve a spanyol rendőrök kezére. A Corriere della Sera jelentése szerint a hatóságok feltételezik, hogy a gyanúsított központi szerepet játszott a március 11-i madridi vasúti robbantások kitervelésében. Az olasz rendőrség antiterrorista részlege és az olasz titkosszolgálat három hónapon át végzett közös nyomozás eredményeként kerítette kézre a gyanúsítottat. Szájed Ahmed olaszországi szállásadóját is letartóztatták, aki egyes jelentések szerint észak-afrikai, más jelentészerint a robbanások a nemzetközi erők helyi parancsnoksága közelében történtek. A baakúbai robbantást a reggeli órákban követte el egy öngyilkos merénylő, amikor a támaszponton dolgozó iraki civilek sokasága állt sorba a bejáratnál, belépésre várva, hogy megkezdhesse napi munkáját. Négy iraki vesztette életét, tizenkettő pedig sérüléseket szenvedett. Egy amerikai szóvivő szerint egy amerikai katona is meghalt, további három pedig megsérült a merénylet következtében. Észmostani semmüyen problémát nem okoz. Még arra sem volt szükség, hogy működésbe hozzák az ilyen esetekben alkalmazott riasztó rendszert. Az EB a maga részéről azt az elvet követi, hogy jobb közvetlenül tájékozódni - tette hozzá a szóvivő. „Mindez ismét azt mutatja, hogy a minden érintettre kiterjedő biztonság csak az Euratom vonatkozó szabályainak szigorú betartásával szavatolható, kétoldalú megállapodások önmagukban nem elégségesek ehhez.” Cseh illetékesek arról számoltak be, az eltört csőből radiosek szerint palesztin. A La Re- pubblica római lap úgy tudja, hogy összesen három vagy négy gyanúsítottat vettek őrizetbe három észak-olaszországi városban, köztük Milánóban. Jelentése szerint az elfogott személyek olasz területen végrehajtandó terrortámadásra készültek. Giuseppe Pi- sanu olasz belügyminiszter tegnap bejelentette: 13 ezer közintézményt és más fontosabb objektumot helyeztek fokozott védelem alá Olaszországban, csaknem húszezer rendőrt és katonát mozgósítottak ezekre a feladatokra. Nagyon kockázatosnak nevezte a terrorveszély szempontjából a hét végi európai parlamenti választásokig hátralévő napokat. szerű párbeszédre szólította fel Muktada asz-Szadr radikális síita vallási vezetőt tegnap Ijád Allávi iraki kormányfő. Az iraki ideiglenes kormány vezetője az országot megszálló koalíció által pénzelt tévében hangsúlyozta: az új iraki állam nem fogja megengedni, hogy intézményein kívül működjenek fegyveres milíciák. Szadr ugyanis még májusban bejelentette: a hozzá hű Mahdi Hadseregét nem oszlatja fel mindaddig, amíg a megszállók el nem hagyják az országot. aktív víz szivárgott ki, amely azonban az eredetileg is neki szánt csatornába jutott, és sem az alkalmazottakra, sem a környezetre nem jelent veszélyt. Az osztrák határtól 60 km-re lévő temelíni erőmű ügye sok gondot okozott Csehország csatlakozási tárgyalásain, mert az osztrák politikai erők egy része megpróbálta elérni, hogy Bécs a létesítmény bezárásától tegye függővé a csatlakozási szerződés jóváhagyását. A problémákat végül kétoldalú megállapodással rendezték. ÖSSZEFOGLALÓ New York. Rendkívül optimistán nyilatkoztak tegnap vezető politikusok az iraki demokratikus állam megteremtését célzó újabb, amerikai-brit határozattervezet elfogadásának esélyeiről. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa hosszas huzavona után hétfőn egyetértésre jutott az alapkérdésekben, a szavazást tegnap késő estére, tehát lapzártánk utánra tervezték. A német és a francia diplomácia vezetője a szavazás előtt kijelentette, hogy ők megszavazzák a határozatot. Pozitívan nyüatkozott a kompromisszumos határozattervezetről a pekingi külügyi szóvivő is, de ő nem tett utalást arra, hogyan fog Kína szavazni. John Negroponte amerikai ENSZ-nagykövet, aki július elsejétől országa kaki nagykövete lesz, kitűnő határozatnak nevezte a többször is módosított szöveget. Washington a megegyezés érdekében igyekezett belefoglalni a tervezetbe a BT-tagok elvárásait. Günter Pleuger német ENSZ-nagykövet szerint az amerikai diplomácia „rugalmasságról és kompromisszumkészségről” tett tanúságot. Francia- ország és Németország mindenekelőtt azt követelte, hogy az iraki ideiglenes kormány kapjon vétójogot a jelentősebb katonai-biztonsági támadó műveletek felett. A kialakult kompromisszum szerint a bagdadi kormánynak nem lesz ugyan egyértelmű vétójoga, de az ameriVarsó. Különleges erők szabadították ki az Irakban a közelmúltban elrabolt egy lengyel és három olasz állampolgárt - jelentette be Mieczyslaw Bieniek tábornok, a többnemzetiségű hadosztály lengyel parancsnoka. A tábornok közölte: Jerzy Kost, a wroclawi Jedynka építőipari cég MTI-HÍR Washington. A jogos önvédelemből igazolhatónak nevezte a kínzás alkalmazását a terrorizmus elleni harcban az amerikai igazságügyi tárca 2002 augusztusában, a Fehér Házhoz intézett memorandumában. A tegnapi The Washington Post szerint az emlékeztető azzal érvel, a gyanúsítottak kínzása igazolható, ha annak megelőzését szolgálja, hogy az al- Kaida újabb terrortámadásokat kövessen el az USA-ban. Az 56 oldalas emlékeztetőt azért készítette el az igazságügyi tárca jogtanácsosi részlege, mert a CIA MTI-HÍR Moszkva. A katari ügyészség halálbüntetés kiszabását kérte a Zelimhan Jandarbijev szakadár csecsen vezető megölésével vádolt két orosz titkosügynökre, akiknek perében várhatóan e hónap végén hirdetnek ítéletet. A két orosz biztonsági tisztet februeligazítást kért arról, milyen szabályokhoz kell tartania magát az Afganisztánban és másutt elfogott személyeknek, az al-Kaida magas rangú tagjainak a vallatásánál. A dokumentumot Jay S. Bybee igazságügyi miniszterhelyettes írta alá. A szakvéleményben egyebek között az áll, hogy a mérsékelt, gyorsan múló fájdalom okozása nem szükségszerűen jelent kínzást. Az okfejtés a kínzást úgy határozza meg, „olyan erős fájdalom okozásával egyenértékű, mint amilyen súlyos fizikai sérüléskor érezhető, mint például szervi elégtelenség, a testi funkciók károsodása vagy akár maga a halál beállta esetén”. árban tartóztatták le azzal a gyanúval, hogy ők helyeztek bombát Jandarbijev autójának aljára egy dohai mecsetnél. Az egykori csecsen elnök meghalt, a fia pedig megsérült. Moszkva elismerte, hogy titkosügynökök, de a letartóztatásukat alaptalannak minősítette, cáfolva, hogy bármi közük lenne a gyilkossághoz. Pokolgépes robbantások voltak tegnap az iraki Baakúba és Moszul városokban Allávi tárgyalást ajánl az-Szadrnak Prága: a baleset nem jelent veszélyt sem az alkalmazottakra, sem a környezetre EB-megfigyelők Temelínbe Merénylettel vádolják a titkosügynököket Kivégezhetik a két oroszt
