Új Szó, 2004. május (57. évfolyam, 101-124. szám)
2004-05-06 / 104. szám, csütörtök
Panoráma ÚJ SZÓ 2004. MÁJUS 6 24 NAPTÁR Május 6 EGY GONDOLAT „A női test képét legköny- nyebb felidézni, mert olyankor az ösztön is segítségére van az embernek.” Harry Martinson NÉVNAP Ivett és Frida Az Ivett a Judit név francia változatának, az Yvette-nek az átvételével került nyelvünkbe. A Frida germán eredetű, jelentése: béke, védelem. MAI ÉVFORDULÓINK 100 éve született Harry Martinsson Nobel-díjas svéd író és költő. Aniara című eposza máig a legolvasottabb svéd irodalmi művek egyike. 55 éve hunyt el Maurice Maeterlinck belga író. Ma már nem nagyon ismerik, leginkább A kék madár című mesejátéka kapcsán ugrik be a neve, megkapta a Nobel-díjat. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 75 éves Paul C. Lauterbur amerikai orvos, a mágneses rezonancián alapuló képalkotás kifejlesztéséért - megosztva - a tavalyi orvosi No- bel-díj kitüntetettje. Tony Blair (1953) brit kormányfő. George Clooney (1962) amerikai színész. NAPI VICC Két farmer beszélget:- Az én farmom olyan nagy - dicsekszik az egyik -, hogy ha reggel elindulok az autóval, csak este érek a végére.- Hajj, nekem is volt már ilyen rossz kocsim. Nemzetközi szervezetek szerint évente mintegy félmillió nőt adnak el Európában Újkori szexrabszolgák Budapest. A vágyak globalizációja szállítja az árut gazdag-Európa bordélyaiba. Az EU tíz új tagállama egyszerre szállító, felvevőpiac és tranzitország. NOL-JELENTÉS Gazdag-Európa aggodalmaskodik és megpróbál védekezni. Elsősorban azt kívánja megakadályozni, hogy a jobb életre kívánkozó- kat emberkereskedők szállítsák a módosabb országok piacára. Az EU tíz új tagállama egyszerre szállító, felvevőpiac és tranzitország, így van ez, amióta a szovjetrendszer összeomlása megnyitotta a határokat. Azóta a nyugat-európai szexipar Európa keleti feléről szerzi be az árut. Ez olcsóbb és biztonságosabb, mint a korábbi, főként ázsiai és dél-amerikai emberpiac. A szervezett bűnözésnek ez az iparága lassan több pénzt hoz, mint a drogkereskedelem. Nemzetközi szervezetek szerint évente félmillió nőt adnak el Európában. Ezt a rettenetes állapotot szeretné megállítani a Nemzetközi Migrációs Szervezet (IOM). Eddig elsősorban felvilágosító programokkal próbálták megkeresni azokat, akik rossz anyagi, családi helyzetük miatt lettek a bűnözők zsákmányává. A cél megelőzni, hogy fiatal megtévesztett nők sokasága kerüljön külföldre szexrabszolgaként. Hogy mennyire aktuális a veszély ma is, ahhoz elegendő fellapozni egy hirdetési lapot. Tele van olyan csábító hirdetésekkel, amelyek szexmentes vagy éppen erotikus külföldi munkát, jól fizetett bártáncosnői állást és hasonlókat ígérnek. A hirdetésekre válaszolók többnyire egy mobiltelefonszámon jelentkezhetnek. A rendőrök és az önkéntes segítők tapasztalatai szerint az így jelentkezők nagyon könnyen ész- revehetik, hogy rettenetes csapdába kerültek. A szexmentes munkáKeresettek a szép ukrán, román és moldáviai nők (Illusztrációs felvétel) ról hamarosan kiderül, hogy közönséges prostitúció valamilyen bordélyban, ahol szigorúan őrzik az „alkalmazottakat”. Azok a nők sem járnak jobban, akik tudatosan vállalkoznak prostitúcióra. A tapasztalat szerint sok nőt családtagjai, barátja, esetleg férje ad el külföldre. A Nyugat-Európában kiszabadított ukrán, román és moldáviai nők egy része arról számolt be, hogy „tulajdonosaik” Magyarországon gyakoroltatták és dolgoztatták őket, mielőtt Nyugatra vagy Dél-Európába szállították volna. (Az európai bűnüldözők gyakran hallanak olyan vallomásokat, amelyek szerint a volt szovjetállamokból és a Balkánról a bánsági Temesvárra viszik a nőket, ahol szabályos piacon adják- veszik őket.) A tapasztalat szerint a gazdag országok szexiparának igénye szinte kielégíthetetlen. Ez olyan jövedelem, amelyért a bűnözőknek megéri, hogy kockáztassanak. A pénzből jut hamis úti okmányokra, rendőrök, határőrök megvesztegetésére is. Az utánpótlásról pedig a kilátástalanság, a munkanélküliség, nyomor és a potenciális áldozatok tájékozatlansága, naivitása gondoskodik. Egyre több országban vetődik fel, hogy a leghatásosabb ellenszer a svéd modell követése. Ott ugyanis olyan törvényt fogadtak el, amely a prostituált kliensét is bünteti. Az EU bővülése nemcsak az emberkereskedelemnek ezt a leghagyományosabb ágazatát állítja reflektorfénybe. A nemzetközi bűnözők hasonló módszerekkel szállítanak házicselédeket, mezőgazdasági munkásokat és üzemi rabszolgákat is. A legocsmányabb változat a gyermekkereskedelem lett. Időről időre felröppen a hír: embereket kényszerítenek vagy rávesznek arra, hogy szerveiket áruba bocsássák. Ezt mindenütt szigorúan tiltják, de tudott dolog, hogy például Moldovában ez már létező gyakorlat lett. Az IOM most tovább folytatja az emberkereskedelemmel kapcsolatos felvilágosítókampányt. Ebbe bevonják a rendészeti szerveket, az államigazgatást, az áldozatokat önkéntesen segítő szervezeteket és a médiát is. Jövedelmezőbb a drognál Az emberkereskedelem nem korlátozódik a szexiparra. Az EBESZ szerint Franciaországban konfekcióüzemekben, Belgiumban éttermekben, Spanyolországban és Angliában kertészetekben, Németországban építkezéseken dolgoznak éhbérért az illegális migránsok. A legmegdöbbentőbb adat szerint egyedül Németországban 300-500 ezer ilyen munkást foglalkoztat az építőipar. A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) szerint az új rabszolgák nélkül Európában megszűnne a mezőgazdaság és a textilipar. H0R0SZK0P Kos: Kicsit gondterheltebb lesz az ádagosnál. Olyasmin gyötri magát, amibe nincs beleszólása, illetve nem tud változtatni. Legyen mértéktartó az étkezésben és az ivásban. Bika: Kötelességtudó és lelki- ismeretes ugyan, de minden, amit a munkahelyén, vagy hivatásában tesz, komoly zavarok, esetleg félreértések lehetnek a közeljövőben. Ikrek: Fontos és eredményes munka vár Önre. Egy új vállalkozás lehetősége, vagy munkahely-változtatás hosszú időre kedvezően befolyásolhatja a jövőjét. Rák: Bármihez nyúl, öröm éri, nyúlkáljon hát, ahova csak lehet! Ez némi konfliktust is teremthet, de hát valamit valamiért. Irigyli a remetéket, hogy semmi dolguk. Oroszlán: Rossz társaságba keveredhet, maximálisan befolyásolható, mindenre rá tudják venni. Szinte tiszta szerencse, ha derékfájás kapja el, és ki sem mozdul a házból. Szűz: Ön nem az az ember, aki elhamarkodott döntéseket szokott hozni, most azonban mégis jó volna, ha a végsőkig kihasználná a kínálkozó lehetőségeket. Mérleg: Váratlan életfordulatot jeleznek most a csillagok, határozottságot és nagyvonalúságot követelve Öntől. Valakinek meg kell bocsátania, pedig ezerszer is mondta, hogy: soha! Skorpió: Ön az anyagi javak kibá- nyászásában fantáziadús, mottója: ha pénz van, minden van. Mások szemébe nézve mondja meg nekik az igazságot! Óvakodjon a hirtelen döntésektől! Nyilas: Most inkább csendes a szerelemben, nem akar beszélni róla, mert fél, vagy nem akarja megbántani azt, aki érintett a dologban. Érdemes mielőbb tiszta vizet önteni a pohárba. Bak: Túl sokat vár a ma esti találkozótól - valószínűleg csalódnia kell a dologban. Egy korábban elhibázott döntés most érezteti a hatását. Ne csináljon belőle ügyet, lépjen tovább. Vízöntő: Nyugodtan vágjon bele a dolgok közepébe, ahelyett, hogy aggodalmaskodva megpróbálná kikerülni az akadályokat. A kellemes meglepetések mellett előfordulhat egy kínos helyzet is. Halak: A kalandos kezdeményezések és közjátékok sokasodnak, egyre nagyobb jelentőségük lesz ezekben a napokban. Valószínűleg meg fog állapodni, végre megtalálja élete páiját. Brad Pitt Angelináról Lezárta a pletykákat Los Angeles. Az amerikai színész nemrég fejezte be a Trója című film forgatását. A produkcióban Brad Pitt mellett Angelina Jolié tűnik fel, és a pletykasajtóban természetesen számos találgatás is megjelent róluk. Pitt egy sajtótájékoztatón kijelentette: „Mindketten előre láttuk, hogy lesznek ilyen pletykák, fel voltunk rá készülve. Ez persze nem jelenti azt, hogy nem idegesítenek ezek a cikkek.” Pitt saját bevallása szerint kellemesen csalódott kolléganőjében. „A sajtóban róla kialakult kép nem felel meg a valóságnak. Megmondom őszintén, nekem is voltak fenntartásaim a közös munkával kapcsolatban. Ám Angelinában az egyik legintelligensebb színésztársamat ismerhettem meg, akinek az élete majdnem teljes egészében gyermeke, Maddox körül forog.” (h) Opportunity: 700 méterre a leszállóhelytől Az új kráter peremén ORIGO Washington. Miután alaposan megvizsgálta a leszállási helyén felbukkanó világos kőzetrétegeket, az Opportunity a távoli Endurance (Maradandóság)- kráter felé indult, hogy mélyebben pillanthasson a vörös törmeléktakaró alá. A robotgeológus végül küldetése 95. napján - 2004. április 30-án - érkezett meg a 130 méter átmérőjű mélyedéshez. Jelenleg fél méterre áll a kráter peremétől, ahonnan egy 17 méter hosszúságú, 18 fokos meredek ségű lejtő indul a forma közepe fe lé. Megérkezése óta számos felvé telt készített a kráter belsejéről amelyekből összeállították a mélyedés nagy felbontású képét. / hosszú gurulás ellenére as Opportunity kiváló műszaki álla pótban van, akkumulátorainál töltöttsége közel maximális. A kö vetkező napok során mini-TES műszerével készít majd felvételeket a kráterfal részleteiről, hogy í szakemberek meghatározhassál annak anyagi összetételét. Ezreket telepítettek ki a kaliforniai erdőtüzek elől Hétezer hektár égett le MTI-HÍR Los Angeles. Több ezer embert kellett kitelepítem otthonából az erdőtüzek miatt Kalifornia déli részén. A hatalmas tüzek lényegében vasárnap óta pusztítanak Kalifornia több megyéjében. Már több mint 6600 hektárnyi erdő égett le, s tegnap reggelig közel hatezer em bért kellett otthonából kitelepíteni Különösen súlyos a helyzet Los An geles, Riverside, San Diego é: Santa Barbara megyékben, aho ezernél több tűzoltó igyekszik meg fékezni a lángokat. Eddig minteg) tucatnyi tűzoltó szenvedett köny nyebb sérülést, füstmérgezést. Diszkótánc-előadásával lenyűgözte a közönséget Mindössze 168 kiló ÖSSZEFOGLALÓ Bangkok. Százhatvannyolc kilósán nyert szépségversenyt a thaiföldi Bangón Waiyawong. A Jumbo Queen Supermodel titulus viselője korábban modellként dolgozott, mostantól az elefántok védelmezője lesz. Egyébként a volt modell a mostam koronázáskor korábbi súlyának a háromszorosát nyomta. A lebegős selyembe öltözött nők tánctudásuk bemutatása előtt mérlegre álltak, ahol az abszolút súlygyőztesnek Bangón Waiyawong bizonyult: 29 kilóval verte a második helyezettet. Bangón mályvaszínű szoknyát viselt, vállán narancsszínű krepp szárnyakkal. A molett szépség elsősorban azonban nem külsejével, hanem diszkótáncelőadásával nyűgözte le a közönséget. A Jumbo Queen versenyer egyébként évről-évre keresik azt í legalább 80 kilós thaiföldi nőt, aki í titulussal együtt automatikusan az elefántvédelem szószólójává is válik. A megmérettetést - valószínű leg épp ezért - a Bangkoktól negyven kilométerre található Samph- ran Elefántfarmon tartották, az ugyancsak itt rendezett éves ele fántünneppel egyidőben. A harmincnégy éves Miss Jumbc Queennek egyébként szépségápolási üzlete van, és a becsvágyó ifjt hölgyeket készíti fel a hagyomá nyos értelemben vett szépségversenyekre. (v-v) Ezentúl az elefántokat fogja védeni (Reuters-felvételJ www.ujszo.com E-mail: redakda@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Hizsnyai Zoltán - kultúra (59233449), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), J. Mészáros Károly - sport (59233431). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos : 0907/773835, Kassa: 055/6002225, 0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30, 811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vyvoz tlaőe, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. ot artuutöns
