Új Szó, 2004. május (57. évfolyam, 101-124. szám)
2004-05-06 / 104. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2004. MÁJUS 6. Bajnokok Ligája: az AS Monaco lesz az FC Porto ellenfele a fináléban Miniállam nagy csapata VitorBaia, az FC Porto válogatott kapusa joggal örül, a Depor csatárai 180 perc alatt sem tudták mattolni (Reuters-felvétel) London. FC Porto-AS Monaco BL-döntő lesz május 26-án Gelsenkirchenben, miután, a franciák tegnap 2:2-es döntetlent játszottak a Chelsea-vei, s így 5:3- as összesítéssel jutottak tovább. ÖSSZEÁLLÍTÁS FC CHELSEA-AS MONACO 2:2 (2:1) gólszerzők: Grönkjaer (22.), Morientes (60.) Lampard (44.), ill. Ibarra (45+2), Morientes. Játékvezető: Anders Frisk (svéd) CHELSEA: Cudicini-Melchiot (64. Johnson), Gallas, Terry, Bridge- Grönkjaer, Lampard, Geremi (70. Parker), J. Cole-Gudjohnsen, Has- selbaink (70. Crespo). MONACO: Roma-Evra, Squillaci (46. Plasil), Rodriguez, Givet-Bernardi-Ibarra, E. Cissé, Giuly (67. Prso), Rothen- Morientes (81. Nonda). A BL történetében csak háromszor fordult elő, hogy a kieséses szakaszban egy csapat két-, vagy annál többgólos hátrányból harcolta volna ki a továbbjutást. A monacói 1:3 után ez a Chelsea-nek sem sikerült, pedig a londoniak remekül kezdték a visszavágót: előbb Grönkjaer a tizenhatos jobb oldaláról tekert a hosszú felsőbe, majd egy mesteri kényszerítő után Lampard góljával már Claudio Ranieri csapata állt továbbjutásra. Nem sokáig. Két perccel később Morientes fejese után Ibarra pöckölte a kapuba a labdát: 2:1. A második félidő a Chelsea rohamaival indult, de gólt a Monaco lőtt: a 60. percben Morientes egy remekbeszabott egyérintő végén egyenlített - ez volt a spanyol csatár kilencedik találata a BL idei kiírásában! A monacóiak ellenfele a fináléban a tavaly UEFA Kupát nyert FC Porto lesz. A portugálok gyenge színvonalú, helyenként kifejezetten unalmas mérkőzést játszottak La Corunában - pedig még János Károly spanyol király is a lelátón ült. Jose Mourinho együttesét a hazai 0:0 után végül a négyhónapos kihagyás után visszatérő Derlei büntetője juttatta tovább. A Deportivo legutóbb 2002 novemberében kapott gólt hazai BL-meccsen, vagyis Derlei találata parádés sorozatot szakított meg. „Csodálatos játékot produkáltunk. Látszott a csapaton, hogy mentálisan is erős” - nyilatkozta az elégedett Mourinho. Kollégájának, Ja-vier Iruretának már nem volt ilyen jó hangulata. „A büntető és a kiállítás mindent eldöntött. Gratulálok a Portónak” - mondta csalódottan a galíciai gárda edzője, (mti, ú) Remek meccs - üresen tátongó lelátók előtt Kupagyőztes a Fradi SPORTHÍRADÓ ♦ Ma az elődöntő visszavágóival folytatódik a labdarúgó UÉFA Kupa. A műsor: 21.00: Marseille-Newcastle United (első mérkőzés: 0:0, játékvezető: Lubosi Michel); 21.45: Valencia-Villareal (0:0). ♦ Premier League, kedd esti mérkőzés: Portsmouth-Arsenal 1:1 (1:0), g: Yakubu (30.), illetve Reyes (50.). A már bajnok Arsenal továbbra is veretlen. ♦ Kézilabda HIL, második meccs a 3. helyért: Nővé Zámky-Kosice 29:31, az állás: 0:2. ♦ NHL, keleti-főcsoport elődöntő, 6. mérkőzés: Toronto-Philadelphia 2:3 - hosszabbítás után, továbbjutott: 4:2-vel a Philadelphia. Nyugati-főcsoport elődöntő, 6. mérkőzés: Colorado-San Jose 1:3, továbbjutott: 4:2-vel a San Jose. A főcsoport-döntők párosítása: Philadelphia-Tampa, San Jose-Calgary. ♦ NBA, keleti főcsoport, negyeddöntő: Miami-New Orleans 85:77, a négy győzelemig tartó párharc végeredménye: 4:3 a Miami javára; nyugati főcsoport, elődöntő: Minnesota-Sacramen- to 98:104. Az állás: 0:1. ÖSSZEÁLLÍTÁS Budapest. Egy héttel a brazilok vendégjátéka után a kupadöntőnek is a Puskás-stadion adott otthont, de ezúttal szinte üres nézőtér fogadta a csapatokat. Ennek ellenére a Ferencváros és a Honvéd is megtett mindent, hogy a meccs méltó legyen a régi döntők hangulatához. A kezdéstől a Fradi diktálta az iramot, s fél óra után megérdemelten szerzett vezetést. Fordulás után is a Fradi játszott jobban, a 68. percben Rósa szöglete után Gera fejessel növelte a zöld-fehérek előnyét. A Honvéd hat perc múlva Bábik révén szépített, a hajrá mégA TIPOS B1NGO 19. játékhetének nyerőszámai és a nyereménylista. NÉGY SAROK: 46, 59, 15, 47, 73, 48, 69, 66, 35, 16, 31,18, 53, 60, 4, 39, 57, 41, 29, 72, 38, 61,10,12,33,65,54,51.. NYEREMÉNY: 335 korona. ÁTLÓS (DIA- GONÁLIS) SZÁMOK: 50, 32, 34, 43, 13, 28, 62, 42. NYEREMÉNY: 1883 korona. TIPOS BINGO: 17, 52,19, 3, 9, 24, 36, 44, 8, 67, 45, 23,11. NYEREMÉNY: 259 930 kosem vált szorossá, mert Gera kapufája után Sowunmi érkezett a kipattanóra, és közelről bebelsőzte a labdát. A Magyar Kupa döntőjében: FE- RENCVÁROS-HONVÉD 3:1 (1:0), g.: Tököli, Gera, Sowunmi, ill. Bábik. Játékvezető: Hanacsek.Pus- kás-stadion, 4000 néző. FTC: Szűcs -Vukmir, Dragoner, Boris (88. Gye- pes)-Rósa D., Lipcsei, Kapic, Kiss Gy. (41. Szkukalek, 83. Sowun- mi)-Gera, Tököli, Leandro. HONVÉD: Molnár-Bábik, Vámosi, Budovinszky, Takács-Dobos (38. Bonchis), Horky, Vadócz, Vén (56. Hamar)-Drobnjak (67. Borgulya), Horváth P. róna. AZ UTOLSÓ NÉGY SZÁMJEGY: 0038, 4630, 4323. SZERENCSÉS SOR: 3. Az átvitt nyeremény: 3 071 567 korona. A LOTO 16. heti nyertes számai - I. HÚZÁS: 4, 5, 3, 35, 39, 46; pótszám: 21. II. HÚZÁS: 4,12,13, 15, 24, 42; pótszám: 10. JOKER- szám: 259 153. A KENŐ nyerőszámai: 4,5,7,12, 19, 22, 26, 31, 32, 33, 36, 46, 52, 57,59,61,65,69,72,76. (sita) SPORTFOGADÁS Nincs mitől félni a svájciak elleni negyeddöntőben - állítja a szlovákok edzője Hossa: jöhetnek a tétmeccsek _____________Sport 23 ÚJ SZÓ-INTERJÚ Prága/Pozsony. Szlovákia jégkorong-válogatottja ma este - akárcsak tavaly - Svájccal találkozik a világbajnokság negyeddöntőjében. Egy éve 3:l-re nyertek Satanék, ám a pozsonyi vb- főpróbán 3:0-ra kikaptak a helvé- tektől. Frantisek Hossa vezetőedzőt kérdeztük. Nem tart az esti meccstől? Az Ondrej Nepela Téli Stadionban az NHL-ben hokizó játékosok még fáradtak voltak, azóta viszont formába lendültek. Bízom abban, hogy visszavágunk a pozsonyi vereségért. Jól ismerjük következő ellenfelünket, nincs mitől félnünk! Meglepetés-e, hogy kétszer is csoportelső lett a válogatott? Az ostravai teljesítményt figyelembe véve nem. Már a csoportküzdelmek első felvonásában magabiztosanjátszottunk, főleg a finnek ellen hokiztunk tetszetősen, s ami a legfontosabb: három ponttal, veretlenül jutottunk a világbajnokság középdöntőjébe, ahol ismét hoztuk formánkat. Önmagáért beszél, hogy a második szakaszban egyetlenegy gólt sem kaptunk, viszont tizet ütöttünk, igaz, ebből nyolcat a dánoknak. Az oroszok és a svédek ellen, Ján Lasákkal az élen, remekelt a védelmünk. A skandinávok ellen már valamivel óvatosabban korongoztunk, hiszen a döntetlen nekünk kedvezett. A 0:0 ellenére remek iramú és színvonalú meccset láthatott a közönség. Természetesen örülünk a két csoportgyőzelemnek, de nem ez volt a fő célunk, hanem a negyeddöntőbejutás. Ezt minden különösebb gond nélkül teljesítettük, jöhetnek a valódi tétmeccsek, (zsi) A MAI MŰSOR Playoff-negyeddöntő: 16.15: Kanada-Finnország 20.15: Szlovákia-Svájc Jégkorong-vb: könnyed skandináv győzelem után dráma az esti mérkőzésen Csehország kiesett! CTK-HÍR Prága. Óriási izgalmakat hozott a negyeddöntő tegnap esti mérkőzése: Csehország a rendes játékidőben nem bírt az Egyesült Államokkal. Pedig a csehek már 2:0-ra is vezettek, de az amerikaiak Park révén még a második harmadban szépítettek, majd Hlavác balszerencsés öngóljával az 52. percben egyenlíteniük is sikerült. A hosz- szabbításban nem született gól, s így büntetőütések döntöttek. Az első négy páros kihagyta, az ötödikként induló Roach azonban szép csellel becsapta Vokount, Dopita pedig nem tudott válaszolni, s így megszületett az első hatalmas meglepetés: Csehország kiesett! CSEHORSZÁG-USA 2:3 (0:0, 2:1, 0:1 - 0:0, 0:1), gólszerzők: Skoula (24.), Jágr (27), ill. Park (31.), Westrum (52.); Sazka Aréna, 17 360 néző. Az amerikaiak ellenfelei az elődöntőben a svédek lesznek, miután könnyedén verték a letteket. SVÉDORSZÁG-LETTORSZÁG 4:1 (3:0, 0:0, 1:1), gólszerzők: Höglund (3., 20.), Alfredsson (16.), Axelsson (50.), ill. Ignatjevs (42.). Kiállítások: 11:9. Gól emberelőnyben: 2:1. Emberhátrányban: 2:0. Sazka Aréna, 15 920 néző. Jágr: keserű mosoly (Reuters-felvétel) VB-M0ZAIK SVATOS NÉLKÜL. Egy üres hely még van a szlovák csapat vb-neve- zésében, de Frantisek Hossa már nem kívánja 25 főre növelni a keretet. „A Colorado ugyan kiesett az NHL-ben, de Svatos játékára nem számítok” - mondta a tréner. A fiatal szlovák csatár is beismerte, nem hívták meg a válogatottba, és egyelőre nem is foglalkoztatja a válogatottság. „Még több tapasztalatra van szükségem, hogy kiérdemeljem a csapatba kerülést” - nyüta- kozta tegnap. FORSBERG MŰTÉTRE KÉSZÜL. Nem erősítheti a svéd csapatot a vb-n Peter Forsberg, a Colorado csillaga, mert a napokban hasizomműtétre készül. A skandivá- nok keretében még két hely szabad, ezeket Nicklas Lidström, Tomas Holström, Mats Sundin vagy Henrik Zetterberg foglalhatja el a világbajnokság hajrájában. BELÉPŐ NÉGYEZERÉRT. Szigorú ellenőrzéseket tartott a Cseh Kereskedelmi Felügyelőség a vb alatt a szolgáltatások különböző területein. A jegyüzérek között a legnagyobb fogás egy szlovák árus nevéhez fűződik: Ostraván négyezer koronáért kínálta az amúgy 385 korona értékű belépőt. LENER HALLGAT. Slavomír Lener, a cseh válogatott szakvezetője egyelőre nem kíván nyilatkozni arról, kiket hívna meg az NHL-ből az elődöntőre. Több jelöltje is akad: Robert Reichel, Tomás Kaberle (Toronto), Robert Lang, Jin' Fischer (Detroit) és főleg Milan Hejduk (Colorado), (sita) NIKÉ negyedd 389. Finn« Kanada 2,3-1,5-1, S Z 1 OV£ Svájc 1,2-5,4-7,4-1,05-3,2. A továbbjutásra: 391. Finnország- Kanada 1,8-1,85; 392. Szlovákia- Svájc 1,05-6. Labdarúgó UEFA-kupa, elődöntő, visszavágók: 603.Marseille- Newcastle (az első meccsen 0:0) 1,95-3,0-3,5-1,25-1,55; 604.Valencia-Villarreal (0:0) 1,45-3,6-6,1- 1,10-2,25. A továbbjutásra: 605. Marseille-Newcastle 1,8-1,8; 606. Valencia-Villarreal 1,4-2,4. Az első gól: 611. Marseille-Newcastle 1,45-7-2,5; 612. Valencia-Villareal 1,25-7,5-3,4. Ír futballbajnokság: 645. Dublin City-Cork City 2,8-3-2,3-1,4-1,3. Svéd labdarúgóliga: 647.Mal- mö-AIK Stockholm 1,65-3,4-4,31,1-1,85. Finn labdarúgóliga: 649. AC Alliansi-Inter Turku 1,95-3,2- 3,25. NYERTESEK Az Új Szó Sportéve versenyünk május 5-ei nyertesei - 10 EZER KORONÁS ÜDÜLÉSI UTALVÁNY: Pinke Éva, Komárom; PÓLÓ: Michal Kacmár, Bardejov; Richard Köhler, Li- etavská Lúcka; Anna Paj- tásová, Tornaija; Frantisek Si- vec, Lőcse; Végh Tamás, Izsa; Ferdinand Lendvaj, Kassa; ifj. Takács Zoltán, Gömöral- mágy; Tibor Solciansky, Te- sárske Mlynany; Milan Ku- becka, Senica. Csehország Egyesült Államok Svédország Lettország Egyesült Államok Svédország c Döntő c Bronzmérkőzés Szlovákia Svájc Kanada Finnország