Új Szó, 2004. május (57. évfolyam, 101-124. szám)
2004-05-29 / 123. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2004. MÁJUS 29. Sport 19 ARANY ÁSZOK LIGA Az utolsó, 32. forduló szerda esti mérkőzéseinek eredményei: FTC-DVSC 3:1 (2:1) Üllői út, 10 516 néző, játékvezető: Michel’ (szlovák). Gólszerzők: Gera (7.), Tököli (14.), Lipcsei (60.), illetve Sándor (33.). FTC: Szűcs-Vukmir, Dragoner, Gyepes-Rósa D., Lipcsei, Kapic (78. Bognár), Leandro-Gera, Tököli, Sasu (65. Sowunmi). DVSC: Törnie -Bernáth, Éger (66. Balog), Vincze G., Nikolov (27. Sze- keres)-Dombi, Habi, Sándor, Halmosi (46. Kiss Z.)-Bajzát, Bogdanovics. MTK-Újpest 1:1 (0:0) Puskás Ferenc-stadion, 8000 néző, játékvezető: Dragomir Ta- novic (szerb). Gólszerzők: Szabó O. (55.), illetve Simek (76.). MTK: Végh-Janjic (83. Elek), Komlósi, Fűzi, Pusztai (78. Va- ti)-Jezdimirovics, Zavadszky, Ró- sa H. (52. Halmai)-Torghelle, Szabó O., Rednic. ÚJPEST: Vla- szák-Németh (80. Cseri), Tamási (53. Nagy G.), Juhár, Vanczák-Si- mek, Farkas, Bánka (54. Fecze- sin), Szélesi-Rajczi, Tóth N. Felsőház - végeredmény 1. Ferencváros 32 16 9 7 44:30 57 2. Újpest 3215 11 6 48:29 56 3. DVSC 32 16 8 8 51:32 56 4. Balaton FC 31 14 8 9 34:23 50 5. Sopron 3112 9 10 52:42 45 6. MTK 32 11 11 10 42:40 44 Alsóház 7. Pécs 8. Videoton 9. ZTE 10. Győr 11. Békéscsaba 12. Lombard FC- végeredmény 32 9 13 10 36:37 40 32 10 10 12 55:51 40 3211 6 15 45:47 39 32 10 6 16 36:54 36 32 8 8 16 36:50 32 32 4 11 17 19:63 23 Pontazonosság esetén az egymás elleni meccsek döntöttek. Újpest-Debrecen ebben a szezonban: 3:1, 3:0 - 3:3, 0:2. Pécs-Videoton: 3:1, 3:3 - 1:1, 3:3. A másodosztályból négy csapat jut tovább: Bp. Honvéd, Vasas, Kaposvár, Diósgyőr. Az osztályozok párosítása (jún 2. és 5.): Haladás-Nyíregyháza, Bé- késcsaba-REAC. Góllövőlista: 17 gólos: Tóth M. (Sopron) 11 gólos: Gera (FTC) 10 gólos: Waltner (ZTE) 9 gólos: Bajzát (DVSC), Hercegfalvi (Videoton), Kovács B. (Békéscsaba), Kovács Z. (Újpest), Torghelle (MTK). Gólöröm. Gera Zoltán, a Ferencváros válogatott játékosa szerezte meg a vezetést a Debrecen ellen, Lipcsei Péter csapatkapitány pedig a harmadik góllal megpecsételte a Löki sorsát - a Fradi 28. bajnoki címéhez azonban a győzelem mellett az is kellett, hogy az MTK megtréfálja a toronymagas esélyesként emlegetett Újpestet. Megtréfálta. (nbl.hu-felvétel) Bajnok a Fradi, ezüstérmes az Újpest, és az UEFA Kupában indulhat a Honvéd Duplázott a Ferencváros Budapest. A Ferencváros végzett az élen a labdarúgó NB I-ben, miután az Üllői úton 3:l-re legyőzte az utolsó forduló előtt éllovas Debrecent, az Újpest pedig l:l-es döntetlent játszott az MTK-val. ÖSSZEFOGLALÓ . így az egymás elleni jobb eredménynek köszönhetően a lila-fehérek lettek a másodikok és indulhatnak az UEFA Kupában, a DVSC pedig lecsúszott a harmadik helyre. A zöld-fehérek fennállásuk 28. bajnoki címének örülhettek a nemrég megnyert Magyar Kupa mellett. S mivel a Fradi bajnokként a BL-selejtezőjében indulhat, az UEFA Kupában az Újpest mellett a másodosztályból feljutott, kupadöntős Budapest Honvéd indulhat. A debrecenieknek bármilyen győzelem elég lett volna a bajnoki címhez, de a Lokisták talán megijedtek a nagy lehetőségtől, ugyanis az első perctől kezdve a Ferencváros irányította a játékot, sorra vezette az akciókat, s ez hamar eredményre is vezetett. Az Üllői úton a mintegy kilencezer hazai szurkoló - 1200-an a hajdúságiakért szorítottak - már az első negyedóra végén örülhetett, hiszen Gera Zoltán és Tököli Attila góljával megnyugtató előnyt szerzett a Pintér-gárda. A vendégek erejéből sokáig még kontrákra sem futotta. Hiába jött Sándor Tamás, szépítése, a szünet után a DVSC tudásából csak veszélytelen támadásokra futotta, Lipcsei Péter találata pedig mindent eldöntött A bajnoki aranyéremért járó trófeát a ferencvárosi játékosok éjfél előtt kapták meg. Az ünnepélyes díjkiosztón Szieben László, a Magyar Labdarúgó Liga elnöke nyújtotta át az érmeket és a trófeát. A serleget és az érmeket a Puskás Ferenc-stadionból, az MTKÚjpest találkozóról helikopteren hozták az Üllői útra. Az első helyen végzett FTC jutalma 100 millió forint, a második Újpest 50 milliót, a harmadik Debrecen 25 milliót kapott. A debreceni szurkolókat nem sokkal a ferencvárosi összecsapás lefújását követően minden különösebb atrocitás nélkül kísérték ki szektorukból. A hazai drukkerek azonban időnként így is sportszerűtlen rigmusokkal búcsúztatták a hajdúságiakat. Miután azonban kiürült a vendégszektor, a zöld-fehér hívek már csak saját csapatuk éltetésével foglalkoztak. A szurkolók - ellentétben a tavaly május 30-án botránnyal zárult találkozóval - ezúttal nem másztak be a pályára, igaz ehhez kellett a rendőri jelenlét is. (mti) A Ferencváros bajnokságot nyert kerete: Kapusok: Udvarácz Milán, Szűcs Lajos, Szabó Kálmán. Védők: Balog Zoltán, Bognár Zsolt, Drágán Vukmir, Dragoner Attila, Gyepes Gábor, Kiss György, Sorin Botis. Középpályások: Adem Kapic, Kriston Attila, Károlyi Sándor, Leandro, Lipcsei Péter, Rósa Dénes, Somorjai Tamás, Szkukalek Igor, Zováth János. Csatárok: Alekszandar Jovics, Gera Zoltán, Marek Penksa, Marius Sasu, Sowunmi Thomas, Nógrádi Árpád. Nyilatkozatok a sorsdöntő Üllői úti mérkőzés után - Tököli felemás szezonja Gera: köszönet az MTK-nak! Mészöly Géza elégedett Ünnepeltek a lila-fehérek Budapest. Annak ellenére, hogy az Újpest csak l:l-et játszott az MTK-val (amelynek gólját a póda- fai származású Szabó Ottó szerezte), és így lemaradt a bajnoki címről, a lila-fehérek drukkerei perceken keresztül felállva tapsolták kedvenceiket. Az UTE nagyszerű tavaszi meneteléssel a 8. helyről jött fel a dobogóra, miután februárban Mezey Györgyöt a Mészöly Géza, Véber György edződuó váltotta.- Nem lehetünk csalódottak, hiszen fantasztikus tavaszt zártunk. Köszönjünk a szurkolóinknak a szeretet és buzdítást - mondta Mészöly Géza. - A mai összecsapás megmutatta, hogy van még tisztesség a magyar labdarúgásban. Sajnos tavasszal megélhetési problémákkal küzdött az együttes, s ez törvényszerűen kihatott a játékunkra - mondta az MTK távozó edzője, Egervári Sándor, (mti) MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Budapest. Pintér Attila télen váltotta Garami Józsefet a Fradi kispadján, s mindjárt első szezonjában a kupagyőzelem mellé a bajnoki aranyat is begyűjtötte a csapattal. A mérkőzés utáni ünneplés során Pintér és Gera Zoltán is megköszönte az MTK-nak a becsületes hozzáállást, hiszen ha az Újpest nyert volna a Puskás-stadionban, a lila-fehérek bonthatták volna a pezsgőket. Pintér Attila vezetőedző: - Hihetetlenül boldog vagyok! Bebizonyítottuk az egész országnak, hogy a Ferencvárost soha nem lehet leírni. Az első hét tavaszi fordulóban senki nem talált rajtunk fogást, aztán az MTK-meccsen a kiállítások megtörték a csapatot, és onnan kezdve jó ideig képtelenek voltunk az elképzelt összeállításban pályára lépni. A mai este maga volt a csoda. A közönségünk fantasztikusan bíztatott bennünket, és megál- líthatatlanok voltunk. Szeretnék gratulálni az MTK-nak azért a rendkívül becsületes hozzáállásért, amit mutatott, és ami hasonló volt a Debrecen tavalyi sportszerű magatartásához. Gera Zoltán: - Kifejezetten örültem, amikor a meccs előtt azt hallottam, hogy átvitték a kupát a Puskás Ferenc-stadionba. Tudtam, hogy ez nagyon nyomasztó lesz az újpestiek számára. A meccs alatt nem is foglalkoztunk a másik találkozóval, csak amikor felrobbant a lelátó, akkor tudatosult bennünk, hogy vezet az MTK. Köszönöm mindenkinek, aki hozzájárult a sikerhez, így a társaimon és a jelenlegi stábon kívül Garami Józsi bá- csiéknak is, akiknek a munkája szintén benne van ebben a sikerben. Köszönöm az MTK csapatának a korrekt és becsületes játékát. Lipcsei Péter, a Ferencváros csapatkapitánya: - Ez a negyedik bajnoki címem a Ferencvárossal, de talán egyiknek sem örültem ennyire. Hihetetlen érzés, hogy a sírból vissza tudtuk hozni az aranyérmet. Tököli Attila: - Amikor visszajöttem a csapathoz, először Nyíregyházán léptem pályára. Felnéztem a lelátóra és egy transzparens fogadott. Az volt olvasható, hogy „Milliók vártak vissza!” és dollár jelek szerepeltek a mondat végén. Nem tagadom, hogy könnybe lábadt a szemem a dühtől. Szomorú és megalázott voltam. Hihetetlen, de az a transzparens majdnem jobban fájt, mint a tavaly május 30-i pofonok. Túrkor azt mondtam, hogy azért jöttem vissza, mert nekem itt elintéznivalóm van még, és ha hagyják, el is intézem, amit akarok. Ma már azt tudom mondani, hogy nincs elintéznivalóm. Ma (20.15): Horvátország-Szlovákia futballmérkőzés Veretlenek maradnak? ÖSSZELLÍTÁS Pozsony. Idei harmadik mérkőzését játssza ma este (20.15) Rijekában a szlovák futballválogatott, az ellenfél az Eb-re készülő horvát együttes lesz. Eddig háromszor találkozott a két nemzeti tizenegy, kétszer nyertek a szlovákok (4:1, 2:1) és egy döntetlen született 1:1). Dusán Galis edző bízik benne, hogy ezúttal sem szakad meg a sorozat, annál is inkább, mert irányításával még nem kapott ki a válogatott (Ausztria 1:1, Ukrajna 1:1). A hazaiak főpróbának tekintik az összecsapást a portugáliai kontinensviadal előtt. Nem tagadják, az is közrejátszott a meghívásban, hogy a számukra rendkívül sikeres 1998-as vb-előtt (óriási meglepetésre bronzérmet szereztek) is a szlovákokkal mérkőztek. Külföldön szerepelnek a csapat kulcsemberei: Prso (Monaco), Niku Kovac (Hertha), Robert Kovac (Bayern), Tudor (Juventus), Sokota (Benfi- ca), Simic (AC Milan). Oto Baric biztosra veszi, hogy védencei győzelemmel hangolnak az Eb-re. A szlovák csapat tervezett összeállítása: König-Zabavník, Kratochvíl, Varga, Gresko-Kisel, Karhan, Demo, Michalík-Németh Sz., Vittek, (sita, sz) Az AS Roma mestere Marcello Lippit váltja Capello a Juve edzője MTI-HÍR Milánó. Az olasz labdarúgó-bajnokságban szereplő Juventus vezetősége bejelentette, hogy a távozó Marcello Lippi helyett, a következő szezonban az AS Roma mestere, Fabio Capello irányítja a csapatot. A 57 éves szakember hároméves szerződést kötött a torinói klubbal. Capello kinevezése óriási meglepetés, hiszen a legnagyobb esélyesnek az AS Monacót a Bajnokok Ligája döntőjéig vezető francia Didier Deschamps-t tartották. Lippi a viszonylag gyenge - harmadik hely - bajnoki szereplés, és a Bajnokok Ligájában a Deportivo La Coruna elleni nyolcaddöntőbeli búcsú miatt döntött úgy, hogy elhagyja a gárdát. Capello edzőként a milánóiakkal négyszer is, a fővárosiakkal pedig egyszer tudott bajnokságot nyerni. FRANCIA NYÍLT TENISZBAJNOKSÁG ÖSSZEÁLLÍTÁS Párizs. A18. helyen kiemelt, 17 éves Marija Sarapova bejutott a francia nyílt tenisz bajnokság nyolcaddöntőjébe, miután két játszmában legyőzte honfitársát, a tizedikként rangsorolt, három évvel idősebb Vera Zvonarjovát. A férfiaknál az argentin Juan Ignacio Chela négy játszmában, több mint három és fél óra játék után legyőzte a korábbi kétszeres döntős spanyol Alex Corretját. Eredmények, 3. forduló - nők: Weingartner (német)- Petrova (orosz, 8.) 6:3, 6:2; Sarapova (orosz, 18.); Zvonaijova (orosz, 10.) 6:3, 7:6; Davenport (amerikai, 5.)-Irvin (amerikai) 6:1, 6:4 Suarez (argentin, 14.)-Perebijnisz (ukrán) 6:3,6:3; Mauresmo (francia, 3.)-Santonja (spanyol) 6:3, 6:2; Maleeva (bolgár, 21.)-Sha- ughnessy (amerikai) 6:3, 7:6. Férfiak: Henman (brit, 9.)- Blanco (spanyol) 7:6, 6:1, 6:2, Chela (argentin, 22.)-Corretja (spanyol) 6:4, 6:4, 4:6, 6:3; Sza- fin (orosz, 20.)-Mantilla (spanyol) 6:4, 2:6, 6:2, 6:7, 11:9; Co- ria (argentin, 3.)-Ancic (horvát) 6:3, 6:1, 6:2; Robredo (spanyol, 17.)-Massu (chilei, 11.) 6:2, 6:0, 6:2; Escude (francia)-Juzsnyij (orosz) 6:2, 7:5, 6:7, 6:2. Vegyes páros, 1. forduló: Mandula, Ram (magyar, izraeli)-Hu- sárová, Friedl (szlovák, cseh) 6:4, 6:7, 6:3. (sita, mti) SPORTHÍRADÖ ♦ Ma (17.30) Eperjesen rendezik a Szlovákia-Franciaország férfi kézilabda vb-selejtezőt. Holnap (17.30) Nagymihályban Eb-selejtezőn a szlovák női válogatott Szerbia és Montenegró csapatával mérkőzik. ♦ Barátságos labdarúgó-mérkőzések eredményei: Grúzia-IzraelO:l; Norvégia-Wales 0:0; Németor- szág-Málta 7:0 - Michael Ballack négy gólt lőtt; Észtország-Skócia 0:1; Írország-Románia 1:0. ♦ NBA, rájátszás, nyugati főcsoport, döntő, 4. mérkőzés: Los Angeles Lakers-Minnesota 92:85. Az állás: 3:1 a Lakers javára. ♦ NHL, Stanley Kupa-döntő, 2. mérkőzés: Tampa Bay-Calgary 4:1 (1:0, 0:0, 3:1); gól: Fedotyenko (8.), Richards (43.), Boyle (45.), St. Louis (46.), illetve Nieminen (53.). Az állás: 1:1. ♦ Ma rendezik a pozsonypüspöki futballpályán a labdarúgó Trys- kác-kupát. A rendezvényen, amelyen a Szlovákiai Magyar Újságírók és Baráti Körük is indul 9.30-kor kezdődik. ♦ Giro d’Italia,18. szakasz, Cles val di Non-Bormio, 118 km: 1. Cunego 3:56:31; 2. Cioni (olaszok) +5 mp; 3. Goncsar (ukrán) azonos idővel. Összetettben: 1. Cunego 80:38:46; 2. Goncsar + 1:31,3. Simoni + 3:07. ♦ Jorge Valdanót, a Real Madrid labdarúgócsapatának csütörtökön lemondott sportigazgatóját a klub korábbi kiváló játékosa, Emilio But- ragueno váltja. A csatárfenomén 1986 és 1990 között öt bajnoki címet szerzett a fővárosi gárdával. ♦ Sajtóértesülések szerint a Bajnokok Ligája-győztes FC Portótól távozó Jose Mourinho helyett az elmúlt években a Chievo labdarúgócsapatát irányító Luigi Del Neri lehet a vezetőedző. ♦ Férfi vízüabda Euroliga, elődöntő: Honvéd-Rijeka 7:6. ♦ A EUROMILLIÓK 22. heti nyerőszámai: 2, 4, 17, 18, 32, 33, 34,4. Nyeremények -1., 2., 3.és 4. díj: nincs nyertes; 5. díj: 5114 korona; 6. díj: 1679 korona; 7. díj: 420 korona; 8. díj: 231 korona, 9. díj: 134; 10. díj: 134 korona. ♦ A KENŐ tegnapi nyerőszámai: 5, 8,14,17,19,23,25,26,31,33,35, 37,42,46,49,54,63,74,77,78.