Új Szó, 2004. május (57. évfolyam, 101-124. szám)

2004-05-05 / 103. szám, szerda

ÚJ SZŐ 2004. MÁJUS 5. Nem lesz minden uborka egyenes, és a disznóknak sem kell játékot adnunk _____________________Európai Unió - hirdetés 11 Szombat óta a belgiumi Viroinval mar nem mondhatja magat az EU szivének Hol van most az unió közepe? euro.hu Az EU szombati bővítésével vi­tathatatlanul keletre mozdult el az unió földrajzi központja, így a belgiumi Viroinval többé nem mondhatja magát az Európai Unió szívének. Erre a dicsőségre most két mási település aspirál, de a győztes nem sokáig örülhet, hiszen a várható 2007-es bővítés­sel az EU térképét ismét átrajzol­ják majd. 40 kilométerre Bonntól, délkele­ti irányban található az a 1300 la­kosú német falu, Kleinmaischeid, amelyet a Francia Földrajzi Intézet (IGN) az EU új földrajzi közép­pontjaként jelölt meg. A számítá­sokat végző mérnök, Jean- Georges Affholder ugyanazzal a módszerrel dolgozott, amellyel ki­számította, hogy Litvánia főváro- sáhpz, Vilniuszhoz esik közel az európai kontinens középpontja, míg az egységes valutát használó euróövezeté francia területen, Montreuillon térségében van. Budapest Golzowra szavaz Egy konkrétan meg nem neve­zett budapesti egyetem vizsgála­tára hivatkozva a Märkische Allgemeine napilap azt írja: a ma­gyar tudósok a német-lengyel ha­táron fekvő Golzow települést je­lölték meg az EU új középpontjá­ul. A két számítás 600 kilométeres eltérést mutat: a két hasonló mé­retű település, Golzow és Klein­maischeid ekkora távolságra van egymástól. Mindkét kisváros bízik abban, hogy átveheti az előkelő címet a belgiumi Viroinvaltól, legalábbis bizonyos időre, hiszen 2007-ben, Románia és Bulgária várható csatlakozásával ismét módosul az unió középpontja, ezúttal délke­leti irányba. Mikor volt a bővítés? Az Európai Unió május elsejei bővítése óta a közösség földrajzi területén három időzóna létezik, s ez kisebb dilemmákat okozott már a csatlakozás megünneplése­kor is. Elvi vita folyik továbbá a tíz tagország pontos csatlakozási időpontjáról. Az EU tanácsának jogi álláspontja szerint a csatla­kozási szerződések Róma időszá­mítása szerint léptek életbe, ugyanis Rómában született meg az EU alapító szerződése. Az Eu­rópai Bizottság jogértelmezése szerint viszont a csatlakozás pil­lanatát Luxembourg időszámítá­sa szerint kellett meghatározni, ott adják ugyanis ki az EU hivata­los lapját. A véleménykülönbség­nek nincs jelentősége, a vita aka­démikus, mert Luxembourg, Ró­ma, sőt Brüsszel is azonos időzó­nában, az EU középső időzónájá­ban fekszik. Chris Patten, Guy Verhofstadt, Antonio Vitorino és Paavo Lipponen a legesélyesebb Kelendő a Bizottság elnöki posztja EUVONAL Ahogy közeleg a következő EU- bizottsági elnök megnevezésének ideje, több és több „nagy név” vető­dik fel a poszt lehetséges váromá­nyosaként. Az egyik legutóbbi, jelölt” a kül- kapcsoíatokért felelős biztos, Chris Patten, aki a sajtó szerint az egyik legesélyesebb induló a posztra. A BBC Rádió 4-es csatornán adott m- teíjújában Patten nem cáfolta az értesülést, miután a Financial Ti­mes megszellőztette, hogy ő is ver­seng a pozícióért. A volt hongkongi kormányzót azonban egyelőre sen­ki nem kérte fel. De természetesen nem Pattené az egyetlen név a kalapban. Az ír sajtó szerint például az Európai Parlament hamarosan leköszönő elnöke Pat Cox mai beszédében be­jelenti majd, hogy indul-e a parla­menti választásokon vagy kormá­nya őt jelöli-e az új Bizottság ír biz­tosának, vagy a Bizottság új ír el­nökének. Cox a szombaton nem cáfolta, de nem is erősítette meg a hírt. Bertie Ahem ír miniszterel­nök csak annyit mondott, hogy számos prominens és kimagasló személy neve felmerült. Ahern egyébként ezen a héten kezdi el konzultációkat a többi tagállam­mal az ügyben. Az eddigi híreszte­lések szerint versenyben van még Guy Verhofstadt belga miniszterel­Patten, Verhofstadt, Vitorino és Lipponen nők, Antonio Vitorino bel- és igaz­ságügyi biztos és Paavo Lipponen volt finn miniszterelnök is. Wolfgang Schüssel osztrák kancel­lár neve mostanában nem nagyon népszerű, a luxemburgi miniszter­elnök, Jean-Claude Juncker pedig (Képarchívum) bejelentette, hogy nem indul a posztért. A következő Bizottság el­nökét júniusi csúcstalálkozójukon nevezik meg a tagállamok állam- és kormányfői. A jelöltet az újon­nan megválasztott Európai Parla­mentnek is jóvá kell hagynia. CSALÁDTAGOK Ausztria Az Osztrák Köztársaság Kö- zép-Európában fekszik, határai: Németország, Csehország, Szlo­vákia, Magyarország, Szlovénia, Olaszország és Svájc. Az ország déli és nyugati részét az Alpok uralja, legmagasabb pontja a Großglockner (3797 m). Az or­szág legtermékenyebb területe a Duna-völgye. A háború utáni korszakban Ausztria kemény munkát vég­zett, hogy legyőzhesse a gazda­sági problémáit és szabadkeres­kedelmi szerződést írt alá az Eu­rópai Unióval (akkoriban EEC) 1972-ben. Eltekintve a korábbi német katonatiszt és ENSZ főtit­kár, Kurt Waldheim, Ausztria el­nökévé való megválasztásától 1986-ban, az osztrák politika in­kább a konszenzusok, mint a konfliktusok területe volt. A ke­leti országok összeomlását kö­vető kelet-európai népvándorlás eredményezte a jobboldali be­vándorlást ellenző Szabadság Párt létrejöttét az 1980-as évek végén. A mérsékeltek aggodal­mát megerősítette a korábbi Ju­goszláviából származó mene­kültek áradata. Az osztrák em­berek erőteljesen támogatták az EU-ba való belépést az 1994-es szavazáskor és formálisan 1995. január 1-én lépett be az Unióba. Bécs, a főváros igen mozgal­mas történelemmel, nagy tradí­ciókkal rendelkezik. Európa egyik legjelentősebb zenei köz­pontja. Ha Bécsben járunk, nem mulaszthatjuk el megnézni a Hofburgot, amely egykoron a Habsburg uralkodók palotája volt. A Szépművészeti Múzeum­ban számos híres festő képe megcsodálható. A város neveze­tes barokk kastélya a Schönb- runn, amely Mária Terézia egy­kori otthona volt, itt játszotta Mozart élete első koncertjét. Az ország legismertebb étele a Wiener Schnitzel (bécsi sze­let). Másik igen jellegzetes éte­lük a Beuschel, amelyet marha­tüdőből és szívszeletekből készí­tenek. A legkedveltebb osztrák desszert a Strudel (rétes), amely különböző gyümölcsökkel meg­töltött sült tészta, (nu) Európai Az ismeretlentől általában félnek az emberek. Ez a régi igazság az Európai Unióra is érvényes. Az EU-val kap­csolatos tévhiteknek se sze­ri, se száma. Azonban nem­csak a mi tájainkon hiszik még mindig sokan, hogy uniós tagként Szlovákiában nem ehetünk többé juhtú- rót, nem termeszthetünk mákot és nem adhatunk a disznóknak moslékot. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÁTÁS Nincs ez másként Angliában sem. Hiába csatlakozott harminc éve az Európai Közösséghez Nagy- Britannia, a britek - nem utolsó­sorban a bulvársajtó hatására - hajlamosak szinte bármit elhinni az Európai Unióval kapcsolatban. Az Európai Bizottság külön internetes honlapot hozott létre a tudatlanságból vagy szenzációhaj- hász újságírásból adódó mítoszok ismertetésére. Ezen olvasható a többi közt az is, hogy tavaly híre ment, az Európai Unióban kötele­zően sárga színű lesz valamennyi gyorsmentő, így a fehér vagy kék színű autókat át kell festeni. Ez persze nem igaz, éppen úgy, mint ahogy álhír az is, hogy az uniós or­szágokban csak egyenes banánt vagy uborkát szabad árusítani. Mi az igazság? Az EU-nak való­ban van előírása a zöldségfélék és gyümölcsök méretése és alakjára vonatkozóan, melynek értelmé­ben esetleg alacsonyabb minőségi kategóriába sorolhatják a nem előírásszerű alakú terményeket, azonban forgalmazásukat senki sem akarja betiltani. E legendáknak közös jellemző­je, hogy az EU-t irányító bürokrá­cia teljesen megbolondult, s min­denbe beleüti az orrát. így például előírta, hogy a disznóknak az Eu­rópai Unióban játékokat kell adni, nehogy „unatkozzanak”, hogy a görbe uborkákat nem lehet piacra dobni, mert nem teljesítik a szab­ványokat, vagy hogy - mint azt Szlovákiában még mindig sokan hiszik - tilos lesz a házi disznóvá­gás. S hiába a helyi hatóságok, no meg az EU illetékes szerveinek fel- világosító munkája, ezekkel a tév­uniós mítoszok Nehéz megtörni a tévhiteket az Európai Unióról (Illusztráció) hitekkel nehéz harcba szállni, kü­lönösen, mert időnként a szenzá- cióhajhász média is erősíti hatásu­kat állítólagos „leleplezéseivel”. Erre jó példa, hogy tavaly a leg­nagyobb cseh kereskedelmi televí­zió, a Nova TV külön riportot szentelt annak a brüsszeli „rende­letnek”, amely szerint a disznó­ólakba játékokat kell tenni. Az ügy olyan hullámokat kavart, hogy az EU prágai képviselete hivatalos cáfolatra kényszerült, leszögezve: erről szó sincs, az EU mindössze az állattartás minimális higiéniai követelményeit szabta meg. A Kelet-Közép-Európában ter­jedő rémhírek egyébként sokszor a nyugati média már rég lejárt „lemezeit” elevenítik fel: például az az állítás, hogy az uborkának teljesen egyenesnek kell lennie, a brit bulvárlap, az élesen EU- ellenes The Sun 1998 tavaszi, az­óta már számtalanszor cáfolt „le­leplezése” volt. A dolgok helyretételére az Euró­pai Bizottság nemrégiben külön közleményt adott ki, kijavítva né­hány közkeletű tévképzetet: leszö­gezte például, hogy a tagállamok engedélyezhetik a disznók, csir­kék, nyulak, kecskék házi vágását, ha ezen állatok húsa kizárólag tu­lajdonosaik házi fogyasztására szolgál. S az a cseh félelem sem igaz, miszerint a krémes sütemé­nyeket higiéniai okokból ezentúl még a cukrászdákban is csak be­csomagolva lehet tartani... Kétségtelen, hogy az európai szabályozás időnként valóban túl bürokratikus, de ezek a legendák annyira eltúlozzák a valóságot, hogy az már teljesen abszurddá válik. Mindennek oka, hogy - mint egy francia szakértő nyilat­kozta - az emberek félnek a vál­tozástól, identitásuk elvesztésé­től. Régebben az arisztokratákat, majd a tőkéseket, most pedig a technokratákat utálják, úgy vél­ve, hogy ezek nem ismerik a hét­köznapi emberek gondjait, de mégis döntenek a nevükben. Egyébként az újonnan csatlakozó országokban sajátos egybeesés látható: az előbbi tévhitek tér* jesztői gyakran szilárdan hisznek egy másik legendában is, még­hozzá abban, hogy a bővítés leg­főbb célja Kelet-Európa gyarma­tosítása a multik még nagyobb hasznára, (jéel, mti) Sprechen Sie ungarisch,slowakisch und deutsch? Unser Auftraggeber ist ein österreichischer Dienstlelstungs- und Logistik-Konzern (Sitz der Zentrale in Wien) mit vielfältigen Aktivitäten in ganz Europa, insbesondere in die GUS sowie Süd- und Osteuropa und am Balkan. Zum weiteren Ausbau des Ungarn-Slowakei-Geschäftes suchen wir einen Junior-Manager mit guter kaufmännischer Ausbildung (Studium der Betriebswirtschaftslehre, Außenhandel oder eine vergleichbare Ausbildung an einer Fachhochschule). Bewerber - im Alter bis zu 27 Jahren - die bereit sind, selbständig zu arbeiten und unternehmerisch zu denken bekommen die Chance, nach einer entsprechenden Ein­arbeitung einen Teilbereich im Unternehmen in Eigenverantwortung zu übernehmen. Eine Wohnsitzverlegung nach Österreich ist erforderlich - bei der Wohnraumbe- schaffung sind wir gerne behilflich. Zur Vorbereitung eines Gespräches in Wien senden Sie vorerst Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit Foto und handschriftlichem Lebenslauf an unseren Personalberater, der diese, unter Einhaltung von Sperrvermeken, direkt an uns weiterleitet. Take it - Personalberatung A-1010Wien, Wächtergasse 1 ® + 43/1/58826 DW 426, Fax DW 77 evelyn.fuerlinger@takeit.co.at 21490 take it. f UP 1658

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents