Új Szó, 2004. május (57. évfolyam, 101-124. szám)
2004-05-24 / 118. szám, hétfő
4 Külföld ÚJ SZÓ 2004. MÁJUS 24. RÖVIDEN Robbanás Nábluszban Náblusz. Feltételezhetően izraeli rakéta csapódott be tegnap délben a ciszjordániai Nábluszban egy gépkocsiba, és a robbanás szemtanúk szerint megölte az autó három palesztin utasát, feltételezések szerint a Hamász nevű szélsőséges palesztin szervezet két feltételezett tagját. Egy névtelenül nyilatkozó izraeli katona forrás kijelentette: a hadseregnek nem volt köze a történtekhez, a jelzett időpontban a hadsereg nem folytatott hadműveletet a jelzett térségben. (MTI) Megbocsátottak Pakisztánnak Iszlámábád. Visszavette Pakisztánt szombaton a volt brit gyarmatokat tömörítő Nemzetközösség, üdvözölve a demokratikus reformok útján elért haladását. A Nemzetközösség miniszteri akció- csoportja mindazonáltal ragaszkodott ahhoz, hogy Pervez Musarraf Pakisztán elnök tartsa be ígéretét, s még az év vége mondjon le a hadsereg főparancsnokának tisztéről. Jelezték, hogy továbbra is figyelemmel fogják kísérni a demokratizálódási folyamatot. Maliha Lodi, Pakisztán nagy-britanniai főmegbízottja üdvözölte a döntést. Pakisztánt 1999-ben, Musarraf katonai államcsínnyel való hatalomra kerülése után fosztották meg nemzetközösségi tagságától. (MTI) Folytatódik a házrombolás Rafah. A Gázai övezetben lévő Rafahban a nemzetközi tiltakozás ellenére folytatódik a palesztin házak lerombolása. A városban tűzpárbaj tört ki, amikor izraeli tankok és bulldózerek helikopterek támogatásával több épületet megsemmisítettek. Áldozatokról azonban nem érkezett jelentés. Izrael ezúttal is azzal indokolta az akciót, hogy. a rafahi házakat arra használják, hogy elrejtsék azokat az alagutakat, amelyeken keresztül fegyvereket csempésznek Egyiptomból. (MR) Összefogást sürget a pápa Vatikánváros. A muzulmánoknak, zsidóknak és keresztényeknek egyaránt részt kell venniük a Szentföldet elborító erőszak megszüntetésében - hangsúlyozta II. János Pál pápa a római zsinagóga fennállásának 100. évfordulója alkalmából megfogalmazott tegnapi üzenetében. (MTI) II. János Pál (Képarchívum) Egy amerikai tengerészgyalogos őrmester szerint módszeresen gyilkolják a hadsereg tagjai az iraki polgári személyeket Sanchez is részt vett a kínzásokban? Nem volt ott, nem vett részt - állítja az amerikai hadsereg tegnap délután kiadott hivatalos állásfoglalása (Reuters-felvétel) Washington/London. Egy amerikai katonatiszt azt állítja, hogy Ricardo Sanchez, az Irakban harcoló amerikai erők főparancsnoka is részt vett a kínzásokban, mások pedig arról számolnak be, hogy az amerikai hadsereg találomra gyilkolja az iraki civileket. A katonák azonban mentesülhetnek a jogi felelősség alól. MTI-JELENTÉS Egy amerikai katonatiszt azt állítja, hogy Ricardo Sanchez tábornok, az Irakban harcoló amerikai erők főparancsnoka is jelen volt néhány esetben az Abu Graib börtönben történt fogolykínzásokhál - írta a The Washington Post című amerikai lap internetes változata. Az Abu Graib börtönben elkövetett fogolykínzásokkal vádolt egyik amerikai tiszt ügyvédjének tanú- vallomása szerint Sanchez tábornok is jelen volt néhány „kihallgatásnál és/vagy a foglyok sérelmére elkövetett feltételezett kínzásnál” - jelentette szombaton a lap on-line kiadása egy katonai ügyészségi kihallgatásról készült felvételre hivatkozva. Az ügyvéd, Robert Shuck százados hozzátette: ugyanez a tiszt azt is közölte vele, hogy Sanchez tábornoknak és más magas rangú tiszteknek tudomásuk volt arról, mi történik az Abu Graib börtönben. A katonai ügyvéd elmondta, hogy a börtönben szolgálatot teljesítő egyik őrmester kész tanúvallomást tenni arról, hogy a katonai elhárítás tisztjei azt mondták neki, kínozni kell a foglyokat - írja a The Washington Post. Shuck százados a katonai rendőrség 372. századában szolgálatot teljesítő Ivan Frederick őrmester ügyvédje, aki fogolykínzás vádjával áll katonai bíróság előtt. Jogi mentesség Újabb súlyos visszaélési vádak merültek fel a brit hadsereg azon alakulata ellen, amely a május eleji, hamisnak bizonyult fogolykín- zási fotók botrányának középpontjában állt, de tegnapi brit sajtójelentések szerint a szövetséges erők katonáinak a készülő új ENSZ-határozat teljes jogi mentességet ad minden iraki felelősségre vonás alól a jövő havi hatalomátadás után. A The Independent on Sunday vezető liberális lap azt írta: olyan bizonyítékokat tártak elé, amelyek szerint a hamis fotók ügyében érintett elit alakulat, a Queen’s Lancashire Regiment katonái egy vezénylő tiszt utasítására módszeresen kínoztak iraki polgári őrizeteseket. A lapnak egy bászrai szálloda öt alkalmazottja azt mondta: a brit alakulat katonái tavaly szeptemberben vették őket őrizetbe, miután olyan értesülést kaptak, hogy a hotel iraki lázadók búvóhelye. Miután egyikük sem tudott értesüléssel szolgálni a britek által keresett egyik felkelővezér hollétéről, három napon át válogatott kínzásoknak vetették őket alá. A katonák egyebek mellett fojtogatták, vasrudakkal üüegelték, jeges vízzel locsolták le őket - áll a The Inependent on Sunday beszámolójában. A szálloda portása meg is halt, miközben brit őrizetben volt; ebben az ügyben hat brit katona ellen folyik jogi vizsgálat - írta a lap. A Queen’s Lancashire Regimentről már május elején azt írta a Daily Mirror brit bulvárlap, hogy brutális kínzásoknak vetettek alá egy iraki őrizetest, de a beszámolót alátámasztó fotósorozatot a szakértői vizsgálat egyértelműen hamisítványnak minősítette. Az ügybe a minap belebukott a lap főszerkesztője, az újság pedig elnézést kért a hadseregtől. Civileket gyilkolnak A The Independent on Sunday tegnapi riportja szerint az amerikai hadsereg „módszeresen gyilkol iraki polgári személyeket”, a lapnak egy amerikai tengerészgyalogos őrmester azt mondta: csak az ő szakasza hat hét alatt 30 polgári lakost ölt meg. A katona elmondása szerint előfordult, hogy az alakulat megállított személyautók feltartott kézzel kiszálló utasait lőtte le. A The Observer szerint ugyanakkor mentességet kapnak bármiféle jogi felelősségre vonás alól a brit és az amerikai katonák a június 30-ai iraki hatalomátadás után is. A legnagyobb baloldali tegnapi brit lapnak katonai források azt mondták: a szövetséges erők teljes jogi immunitása a majdani iraki igazságszolgáltatással szemben a központi eleme annak, hogy a szövetséges hadvezetés egyetértését adja a hatalomátadásról intézkedő új ENSZ- határozat tervezetéhez. A brit külügyminisztérium tegnap annyit erősített meg az értesülésből, hogy a szövetséges erők státusa a június végi hatalomátadás után „felülvizsgálat alatt áll”, és az egyik eleme lesz a készülő új ENSZ- határozatnak. Kúfa egyik mecsetjében fegyveres harc tört ki az amerikaiak és a síiták között Amerikai bevonulás Kerbelába MTI-HÍR Bagdad. Egy amerikai harckocsioszlop vonult be szombat este Kerbela központjába, míg a síiták másik szent városában, Nedzsef- ben amerikai helikopterek rakétákkal lőttek egy temetőre, ahol síita milicisták barikádozták el magukat - közölték szemtanúk. Mintegy negyven harckocsi és katonai jármű vonult be három irányból Kerbela központjába, ahol Húszéin és Abbász mauzóleumai állnak - közölte egy helyi lakos. Egy másik szemtanú szerint a katonák megparancsolták a lakosságnak, hogy ne lépjenek ki a teraszokra, ne közelítsék meg az ablakokat, és ne nyissák ki az ajtókat. „Likvidálni akarjuk Muktada asz-Szadr (radikális síita vallási vezető milíciájának) utolsó elemeit” - harsogták arab nyelven a Hum- vee harci járművekre felszerelt hangosbeszélők. A felhívás után fél órával semmilyen zajt nem lehetett hallani. Az amerikai katonák és a Mahdi Hadserege szombaton elhagyták a Bagdadtól 110 kilométerre délre fekvő Kerbela központját, az április eleje óta dúló harcok elől elmenekült lakosság pedig megkezdte a visszatérést a romba dőlt városrészbe. Ali al-Hazaali, a Mahdi Hadserege magas rangú vezetője újságírókkal közölte: „úgy döntött, kivonja összes fegyveresét a város- központból, amíg délután meg nem születik a megállapodás a másik féllel”. Mark Kimmitt tábornok, az Irakban állomásozó szövetséges erők hadműveleti főnökének helyettese viszont úgy tájékoztatott, hogy egyes kerbelai erőiket átcsoportosítottak, de nincs szó csapat- kivonásról. Dán Senor, a szövetségesek szóvivője közölte: nem állnak kapcsolatban Szadrral. .Álláspontunk világos: bíróság elé kell állítani, a milicistáit pedig le kell fegyverezni” - hangsúlyozta. A szóvivő annyit elismert, hogy történtek közvetítési kísérletek. Az amerikai hadsereg a radikális vallási vezetőt egy politikai ellenfele 2003-ban történt meggyilkolása miatt kívánják felelősségre vonni. Az al-Kaida nemzetközi terrorhálózattal kapcsolatban álló Abu Muszab az-Zarkavi vezette csoport vállalta a felelősséget a Bagdadban szombat reggel elkövetett, öt halálos áldozatot követelő pokolgépes merényletért, amelyben megsebesült az iraki belügyminiszter tanácsadója is. Negyvennyolc halálos áldozatot követeltek tegnapra virradóra az iraki síita milíciák és a megszálló amerikai katonák közti összecsapások Kúfában és Nedzsefben. Kúfai kórházi források szerint a szent város egyik mecsetjének szentélyében tört ki a fegyveres harc az amerikaiak és a Muktada asz-Szadr síita radikális vallási vezető fegyveresei, a Mahdi Hadserege között, miután az amerikaiak harckocsikkal törték be a mecset kapuját. Az első jelentések szerint egy órás tűzharcban húszán vesztették életüket, 54-en megsebesültek. Később az amerikai jelentés már 34 síita milicista haláláról számolt be. Amerikai áldozatokról nem érkezett hír. Nedzsefben a harcokban és az amerikai légitámadásokban 14-en haltak meg és 37 volt a sebesültek száma. Az áldozatok között három nő is volt. Amerikai közlés szerint Kerbelában nyugalom van, miután vasárnapra virradóra letartóztattak tíz síita milícistát. Baakúbában tegnap lelőttek egy rendőr századost és egy diákot. Mint a helyi kórház beszámolt róla, a rendőrtiszt Bagdadba akarta vinni gépkocsiján a diákot, amikor fegyveresek tüzet nyitottak rájuk. Bászra közelében egy rendőijárőrt ért pokolgépes támadás. Egy rendőr meghalt, ketten súlyosan megsebesültek. Bászrában egy házba becsapódó aknalövedék ölt meg egy nőt és sebesített meg öt férfit. MTI-JELENTÉS Bécs. Az osztrák rendőrség becslése szerint mintegy nyolcvanezren vettek rész a Népek Zarándoklatán, amelyet szombaton tartottak az ausztriai Mariazell zarándokhelyen. Az egy évvel ezelőtt 8 ország püspöki konferenciái által elindított Közép-európai Katolikus Találkozó záró rendezvényére Szlovákiából is ezrek érkeztek. A szabadtéri ünnepi mise főcelebránsa Angelo Sodano bíboros, vatikáni államtitkár, II. János Pál pápa személyes küldötte volt. A Népek zarándoklatának magas rangú vendégei között volt Mádl Ferenc magyar, Václav Klaus cseh és Rudolf Schuster szlovák államfő, Romano Prodi, az Európai Unió bizottságának elnöke, a hor- vát miniszterelnök, a bosznia-her- cegovinai kollektív államelnökség horvát tagja. A mariazelli találkozón felhívást fogadtak el Ausztria, Bosznia-Hercegovina, Csehország, Horvátország, Lengyelország, Magyarország, Szlovákia és Szlovénia püspöki konferenciáinak elnökei. Ebben felszólították a hívőket, hogy valamennyien vegyenek részt az új Európa kialakításában. A felhívásban kiemelték, hogy a hívőknek együtt kell gondolkodniuk, tevékenykedniük, és szövetséget kell keresniük minden jóakaratú emberrel. Az egyházi vezetők szolidaritásra szólítottak fel Európa határain belül és kívül, valamint arra, hogy a hívők védelmezzék az életet, beleértve a meg nem születettekét is. A felhívást a 8 ország teplomainak mindegyikében felolvassák pünkösd vasárnapján. Mariazellben tegnap hóesésben fejeződött be a Népek Zarándoklatával egy időben szervezett ifjúsági találkozó. Tegnap ifjúsági misét tartottak. A szervezők szerint mintegy 150 zarándokot részesítettek elsősegélyben szív- és keringési panaszokkal a szombati rendezvénysorozat idején, többségükben olyanokat, akik a távolabb kialakított parkolóktól akár 15 kilométert is gyalogoltak a szabadtéri mise helyszínéig. 1500 autóbusszal és gépkocsik ezreivel érkeztek a hívek Ma- riazellbe és környékére. (Reuters-felvétel) Pokolgép a belügyminisztériumnál Bagdad. Hat halálos áldozata van annak a merényletnek, amelyet a bagdadi belügyminisztérium épületénél hajtottak végre. A terrorakcióba a belügyminiszter helyettese is megsérült. Abdul Dzsábir Juszuf as-Sejkli mellkasi és fejsérülést szenvedett, állapota stabil. Az autóbombát a minisztérium közelében, egy parkolóban hozta működésbe az öngyilkos merénylő. (MTI) Nyolcvanezren vettek részt a Népek Zarándoklatán Havas mise Mariazellben
