Új Szó, 2004. május (57. évfolyam, 101-124. szám)
2004-05-12 / 108. szám, szerda
6 Külföld ÚJ SZÓ 2004. MÁJUS 12. Civil személyek megölésével vádolja a brit katonákat az Amnesty International Állítólag gyerekeket is bántalmaztak Irakban Az Amnesty International tette közzé tegnap ezt az amatőr felvételt a 8 éves Hanan Szaleh Matrudról, akit állítólag brit katonák lőttek agyon tavaly augusztusban Bászrában (TASR/EPA-felvétel) Véres bosszú az iraki fogolykínzásokért Videó egy lefejezésről RÖVIDEN Dohányzás okozta a tüzet Kijev. Tiltott helyen dohányoztak, ez okozta a napokig tartó robbanássorozatot a múlt héten az ukrajnai Melitopol közelében lévő lőszer- raktárban. Hrihorij Reva, a rendkívüli helyzetek minisztere arról számolt be a parlamentben, hogy két katona gyújtott rá olyan helyen a lőszerraktárban, ahol nem lett volna szabad. A miniszter szerint a tűzben 2,2 milliárd hrivnya (több mint 400 millió dollár) értékű hadianyag semmisült meg. A lakosságnak okozott kár további 400 ezer hrivnya (80 ezer dollár) volt. A robbanások okozta sérülésekbe egy ember halt bele, további néggyel a katasztrófához kapcsolható szívroham végzett. (MTI) Havannai ellenszankciók Havanna. Ellenintézkedéseket jelentett be Kuba az országot sújtó amerikai szankciók szigorítására válaszul. Washington a múlt héten egyebek között tovább korlátozta az USA-ban élő kubaiak családlátogatási lehetőségeit a szigetországba, és csökkentette a Kubába áramló amerikai valuta mennyiségét. A Castro-rezsim válaszlépései között szerepel a külföldön értékesítendő kubai termékek árának emelése és eladásainak visszafogása. Kubai ellenzékiek a kívánttal ellenkező hatásúnak tartják az amerikai szigorításokat. (MTI) Burkolt iráni fenyegetés Teherán. Irán szerint megoldódóban van vitája a nemzetközi közösséggel nukleáris fejlesztési programjáról, amely miatt abba a gyanúba keveredett, hogy atomfegyvert próbál előállítani. Haszan Rohani, az ország Legfelsőbb Nemzetbiztonsági Tanácsának főtitkára burkoltan megfenyegette Izraelt: ne is gondoljon az iráni atomlétesítmények megtámadására, mert ez esetben „nagyon erős reakcióval fog szembesülni”. (MTI) Európai körúton a mexikói elnök Bern. Európai körútra indult Vicente Fox mexikói elnök: Svájcot, Magyarorszá- ' got és Lengyelországot keresi fel. Budapesten magánjellegű megbeszéléseket folytat Medgyessy Péterrel az idegenforgalmi együttműködéséről. (MTI) Fox Varsóban Aleksander Kwasniewski államfővel ugyancsak idegenforgalmi együttműködési megállapodást ír alá (Képarchívum) Genf/Bagdad/London/ Washington/Kabul. Fogva tartott iraki gyermekek amerikai katonák általi bántalmazásáról szóló híreket vizsgál ki az ENSZ Gyermekalapja (UNICEF). Az Amnesty International (AI) pedig a britek által megölt iraki polgári személyekről adott kijelentést. ÖSSZEFOGLALÓ A hét végén érkeztek olyan beszámolók, amelyek szerint néhány gyermeket bántalmaztak a börtönökben és a fogolytáborokban - mondta tegnap Genfben Damien Personnaz UNICEF-szóvivő. Mint utalt rá, az UNICEF ugyan képviselteti magát Irakban, de nincs közvetlen bejutása azokba az intézményekbe, ahol a kifogásolt esetek állítólag megtörténtek. A bántalmazásokról szóló híreket független forrásból ugyan nem sikerült megerősíttetni, de felettébb riasztóak - tette hozzá. Gyermekek bántalmazásának minden formája, a velük szembeni szexuális visszaélés, kizsákmányolásuk vagy kínzásuk sérti a nemzetközi jogot. Emlékeztetett arra, hogy kiskorúak csak végső esetben és a lehető legrövidebb ideig tarthatók fogva; szüleiken kívül más felnőttekkel nem zárhatók össze. Az Irak déli részét ellenőrző brit haderő katonái a nemzetközi emberi jogi előírások megsértésével számos polgári személyt öltek meg az elmúlt egy évben - áll az AI tegnap Londonban kiadott jelentésében. A világ legnagyobb emberi jogi szervezete szerint a brit katonák több olyan polgári személy halálát okozták Bászra környékén, akik nem jelentettek rájuk közvetlen veszélyt; az áldozatok között egy nyolc éves kislány is volt. A jelentés összesen kilenc esetet említ, s az AI szerint a brit hadsereg ki sem vizsgálta az ösz- szes hasonló incidenst. Azokban az esetekben is azonban, amelyekben egyáltalán vizsgálat indult, elmaradt az igazságszolgáltatás, és a brit katonai rendészet, amely az egyes incidenseket vizsgálja, teljes titoktartás mellett végzi ezt a tevéÖSSZEFOGLALÓ Bagdad. Iraki fegyveresek Bagdad mellett megölték az orosz Interenergoszervisz cég egyik erőművi szakemberét, két másikat pedig túszul ejtettek. Az orosz cég munkatársainak autóját még hétfőn érte támadás Latifíja településnél. Április közepén már elrabolták az Interenergoszervisz nyolc szerelőjét, de fogva tartóik 17 óra múltán szabadon engedték őket, miután kiderült, hogy orosz alkalmazottak. Alekszandr Jakovenko külügyi szóvivő tegnap közölte: mindent megtesznek a két túsz kiszabadítása érdekében. Az észak-iraki Kirkuk zsúfolt piacán tegnap délelőtt egy merényletben négyen meghaltak, 25-en megsebesültek. A gázpalackból készített pokolgépet a merénylők a város többségében kurdok lakta kenységet. Az AI szerint a nemzetközi jog minden ilyen esetben nyilvános, pártatlan és független vizsgálatot ír elő a kormányoknak. Éppen a múlt szerdán került a londoni felsőbíróság elé az a kereset, amelyben 12 iraki család kártérítést követel a brit kormánytól, mondván: civil hozzátartozóikat brit katonák ölték meg a háborúban vagy azután. A brit védelmi minisztérium korábban elvetette a családok követelését. Bocsánatkérést követelt a Daily Mirrortól a brit hadsereg azon elit egysége, amelyet a bulvárlap egyértelműen hamisnak minősített fotók alapján iraki őrizetesek brutális kínzásával vádolt meg. Az újság azonban egyelőre kitart állításai mellett. A fekete-fehér fotók hitelességét több szakértő már közzétételük után megkérdőjelezte, azzal érvelve, hogy a képeken látható katonai eszközök - fegyverek, a katonákon látható ruházat egyes elemei, és főleg a teherautó, amelyen a képsorozat készült - nem képezték részét az Irakba vezényelt brit kontingens szabvány hadfelszerelésének. negyedében rejtették el. Kúfa város közelében Muktada asz-Szadr radikális síita vallási vezető Mahdi Hadseregének 13 feltételezett harcosát ölték meg tűzharcban amerikai katonák tegnapra virradóra. Egy magát megnevezni nem kívánó koalíciós tiszt szerint a harcok a Mahdi Hadserege által használt épületek körül folytak. Nedzsefben Szadr milicistái az ellenük tüntetőket csak a levegőbe leadott lövésekkel tudták feloszlatni. A tüntetők, akik a legnagyobb síita politikai mozgalom, az Iraki Iszlám Forradalom Legfőbb Tanácsa (SCIRI) felhívására vonultak az utcára, követelték, hogy a Mahdi Hadseregének fegyveresei távozzanak Ali imám mauzóleumának közeléből. Az Irakot megszálló koalíció által kinevezett nedzsefi kormányzó ugyanakkor bejelentette: a riválisa meggyilkolásában való részvétellel váAz amerikai szenátus egyhangúlag és határozottan elítélte azt, hogy amerikai katonák iraki foglyokat kínoztak meg. Határozatában a törvényhozás felsőháza egyben bocsánatot kért az áldozatoktól. A dokumentum szorgalmazza azt is, hogy vonják felelősségre az bűnösöket. A kongresszus ugyancsak republikánuspárti többségű képviselőháza május 6-án a mostanihoz hasonló szövegű határozat hozott, amelyet 365:50 arányban fogadtak el. Bejutást követelt az afganisztáni börtönök amerikai katonák őrizetében lévő foglyaihoz Afganisztán független emberi jogi bizottsága (AIHRC) azután, hogy iraki foglyok súlyos bántalmazásáról szóló hírek járták be a világsajtót. Fahim Hakim, az AIHRC helyettes vezetője szerint 43 panasz érkezett hozzájuk szabadon bocsátott foglyoktól és foglyok hozzátartozóitól. A Human Rights Watch amerikai emberi jogi bizottság már márciusban foglyok bántalmazásával vádolta meg az Afganisztánban állomásozó amerikai fegyveres erőket. (MTI, TASR) dőlt Szadr ellen felfüggesztik a büntetőeljárást a június végére tervezett hatalomátadásig, ha hajlandó leszerelni müíciáját. Adnan az-Zorfi egyben azt is közölte, hogy az iraki polgári védelmi erők 4000 új tagot toboroznak, hogy helyreállítsák a rendet a radikális iszlám fegyveresek által elfoglalt síita szent városban. Kézigránáttal öltek meg egy holland katonát tegnap a dél-iraki Számává városban. Ő az első holland katona, aki fegyveres támadásban vesztette életét. Fegyveresek támadtak meg az Ammánt Bagdaddal összekötő úton egy 21 gépkocsiból álló, az amerikaiaknak szállító, katonai őrizet nélküli civil konvojt. A támadást megerősítő amerikai tiszt szerint több gépkocsi megsemmisült és utasai közül többen eltűntek, további részleteket azonban nem közölt. (MTI, TASR) MTI-HÍR Kairó. Egy radikális muzulmán internetes honlap tegnap bemutatott videofilmjén lefejeztek egy amerikai férfit Irakban - a filmen hallható hang szerint bosszúból az Irakban elkövetett amerikai börtönvisszaélésekért. Egy későbbi, ugyancsak a honlapra hivatkozó jelentés szerint az amerikai férfi lefejezését maga Abu Muszab az-Zar- kavi, az al-Kaida iraki főembere, nemzetközileg körözött jordániai terrorista hajtotta végre. A videón öt fejkendős, símaszkos férfit lehetett látni egy megkötözött férfi fölött, akiről közölték, hogy egy ameMTI-HÍR Moszkva. A csecsenföldi belügyi erők több mint ezer fővel való megerősítését rendelte el Vlagyimir Putyin tegnap délután. Az orosz elnök délelőtt titkos villámlátogatást tett Groznijban, hogy Ahmad Kadirov Kreml-barát csecsen elnök megölése ellenére megmentse az észak-kaukázusi szövetségi köztársaság normalizálására irányuló politikáját. A visszatérte utáni moszkvai kormányülésen Putyin utasította Rasid Nurgalijev belügyminisztert, hogy nyomban teljesítse a csecsenföldi belügyminisztérium kérését állományának MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Gáza. Egy palesztin gyerek meghalt, öt másik személy megsebesült tegnap Gázában egy gépkocsi ellen végrehajtott izraeli helikoptertámadásban. A helikopter több rakétát lőtt ki egy népszerű piac közelében parkoló, láthatóan üres gépkocsira. Izraeli katonai forrás szerint a rakétákat egy csoport palesztin fegyveresre irányították, akik izraeli katonákat készültek megtámadni. Szemtanúk annyit tudtak mondani, hogy két palesztin fegyveres haladt el a jármű közelében. A rakétarepeszektől egy 12 éves gyerek életét vesztette, öt járókelő megsebesült, kettőjük állapota életveszélyes. A rakétatámadást néhány órával azután hajtották végre, hogy a Gáza egyik elővárosába, Zejtunba behatoló izraeli katonák közül hatan életüket vesztették a Hamász radikális palesztin szervezet támadásában. A katonák egy robbanóanyagot szállító járműben ültek, s a feladatuk az volt, hogy fegyverműhelyeket semmisítsenek meg a Hamász erősségének számító negyedben. Egy út menti akna és a szállított robbanóanyag együttes hatására a jármű teljesen megsemMTI-HÍR Glasgow. Nagy erejű robbanás döntött romba tegnap egy gyárépületet a skóciai nagyvárosban, a nem végleges adatok szerint hárman vagy négyen meghaltak és harmincán megsérültek a baleset során. A hatóságok a késő esti órákban ötre tették a romok között rekedtek számát, többükkel sikerült kapcsolatot rikai Philadelphiából. Felolvastak egy nyilatkozatot, majd egy nagy késsel levágták a férfi fejét, utána pedig a kamera elé tartották. Az amerikai kivégzése előtt Nick Berg- nek nevezte magát, elmondta apja és anyja nevét. A kivégzett férfi 26 éves volt. Az elmúlt héten ugyanezen a honlapon tettek közzé egy Oszama bin Ladennek tulajdonított nyilatkozatot, amelyről az amerikai Központi Hírszerző Hivatal, a CIA azt áhította, hogy hiteles. Berg édesanyja elmondta: fia független üzletemberként dolgozott Irakban, hogy segítsen távközlési antennák újjáépítésében. 1125 fővel való megerősítésére. Egyben elrendelte, hogy a szövetségi tárcák és hivatalok küldötteinek csoportja, German Gref gazdaságfejlesztési miniszter vezetésével a következő napokban utazzon Csecsenföldre, hogy a helyszínen mérje fel a tagköztársaság segélyszükségleteit. A villámlátogatáson Putyin egyébként magas állami kitüntetéseket adott át Kadirov özvegyének és más elhunyt vezetők hozzátartozóinak. Két orosz katonát megöltek és ötöt megsebesítettek tegnap hajnalban csecsen lázadók a Sáliban lévő táboruk elleni, gránátvetőkkel végrehajtott támadásban. Tucatnyi palesztin és hat izraeli katona halt meg Öldöklés mindkét oldalon Nagy erejű robbanás egy glasgow-i üzemben Ipari baleset történt misült, és a környéken emberi testrészek szóródtak szét. Közel két év óta ez volt a legnagyobb egyszeri izraeli veszteség egy hadművelet során. Ariel Sáron kormányfő tanácskozásra hívta össze biztonsági kabinetjét a késő délutáni órákra, Saul Mofaz védelmi miniszter pedig megbeszélést kezdett a katonai vezetőkkel a megtorlás lehetséges célpontjairól. Az izraeli sajtó véleménye szerint kemény visszavágás várható. Közben Gáza utcáin álarcos palesztin harcosok az általuk felrobbantott izraeli katonák „maradványainak” nevezett testrészekkel parádéztak és örömlövéseket adtak le a levegőbe. Egyébként a koraesti jelentések szerint a több mint 15 órán át tartó zejtuni összecsapásokban hét palesztin halt meg - közülük legalább három fegyveres - és több mint százan megsebesültek. A nagy veszteség politikailag felerősíti azok hangját, akik teljes kivonulást szeretnének a Gázai övezetből. Sáron maga is kivonulást akar, de nem a vesztes helyzetéből. Ahmed Koréi palesztin kormányfő bejelentette, hogy a következő hónapokban - közel 30 év óta először - helyhatósági választásokat tartanak több palesztin városban. teremteni mobütelefonon. Az épületjelentős része összedőlt. A rendőrség ipari balesetként kezeli a robbanást, és nem feltételezi, hogy terrorcselekményről van szó. A szerencsétlenség egy műanyagáru- gyárban történt Glasgow északi kerületében, az üzemben százan dolgoztak. A mentésbe bekapcsolódott a brit királyi haditengerészet két helikoptere is. Már az oroszok sincsenek biztonságban - folytatódó merényletek és támadások Szadr ellen is tüntetnek Nedzsefben Titokban Groznijban járt Putyin orosz elnök Több katona Csecsenföldre
