Új Szó, 2004. május (57. évfolyam, 101-124. szám)

2004-05-07 / 105. szám, péntek

ÚJ SZÓ 2004. MÁJUS 7.

Sport - régiófoci - hirdetés 21

FOCIMENETREND

Hozzáállásukkal olykor még a profikat is lepipálják a Ziga-tanítványok

Oroszlánszívű nyárasdiak

A nyárasdiak (világos mezben) legutóbb a felsőpatonyiak otthonában zsákmányoltak pontot (Örzsik Ödön felvétele)

Pozsony

III. liga, 25. forduló, május 8., 10.00: VTJ Ruzinov-Inter B; 10.30: SKP Dúbravka-Lamac; 16.30: SFM Senec-D. Luzná; május 9., 10.30: Slovan B-Sv. Jur; 16.30: Jarov- ce-Vrakuna, Pezinok-Koba Senec B, Láb-Raca, Jablonec-V. Leváre.

IV. liga, A csoport, 25. forduló, május 8., 10.00: MSK Petrzal- ka-PVFA; 11.00: BCT-Malinovo; május 9., 11.00: VTJ Ruzinov B- Vajnory; 16.30: Tomásov-Dev. N. Vés, Rovinka-Blatné, Cunovo-Ch. Grob, Král’ová p/S.-Kalinkovo, SFM Senec B-Trnávka.

Nyugat-Szlovákia

III. liga, 25. forduló, május 8., 16.30: N. Zámky-TopoTcany, Ko- márno-J. Bohunice; május 9.,

11.00: Trnava B-Bánovce n/B.; 16.30: Neded-Zl. Moravce, Nem- sová-L. Rovne, D. Stúrovo-Levice, V. Lapás-Púchov B.

IV. liga, délkeleti csoport, 25.

forduló, május 9., 10.30: CFK Nit- ra-Tlmace; 16.30: Gabcíkovo-Vi- On B, Sládkovicovo-Bánov, Ba- lon-Kolárovo, V. Ludince-Baka, Mocenok-Pata, Zbrojníky-Zelie- zovce, Samorín-Vráble.

V. liga, déli csoport, 25. forduló, május 9., 16.30: H. Potőn-Se- red, Topofnjky-N. Zivot, O. Po- tőn/DAC B-SK Mocenok, V.-Opa- tovce-H. Kráfová, Vlcany-Galanta,

V. Cetín-H. Saliby, Trstice-Zbehy, FC Nitra B-Vieska.

Keleti csoport, 25. forduló, május 9., 16.30: Pribeta-Dvory n/Z., Cajkov-Sahy, D. Ohaj-Marcelová, Caka-Hurbanovo, Zemné-Komja- tice, Imel’-Tvrdosovce, Hr. KTacany -Kalná n/Hr., Surany-V. Lovce.

Közép-Szlovákia

III. liga, 22. forduló, május 8., 16.30: T. Teplice-Podbrezová B, Tomásovce-D. Hricov; május 9., 10.30: Ruzomberok B-Martin; 16.30: K. N. Mesto-Kremnicka, Cadca-L. Mikulás, Bytca-Ziar, Re- vűca-Zilina B, Rakytovce-Lucenec.

IV. liga, déli csoport: 22. forduló, május 9., 16.30: FiTakovo-Tiso- vec, V. Krtís-Selce, Hrochof-Zvo- len, Králiky-Brusno, Ziar n/Hr. B- Hliník, Tomala-D. Strehová, Pohár -B. Bystrica B, Kalinovo-Dubová.

V. liga, D-csoport, 20. forduló, május 8., 16.30: Lubeník-M. Kamen; Ruziná-Olováry, Cinobana- Radzovce, Vinica-Nenince, Kokava n/R.-Gemer, Jesenské-Divín, Haj- nácka-Hmc. Vés.

Kelet-Szlovákia

III. liga, 24. forduló, május 8., 16.30: Bardejov-Trebisov, Spiská N. Ves-Michalovce; május 9., 10.30: Lokomotíva-St. Eubovna, Presov B-Lipany, Túrna n/B.-Sob- rance, Svidník-V. Kapusany, Sabi- nov- Stropkov, Durkov-Cana.

IV. liga, déli csoport, 24. forduló, május 9., 10.30: Krásna-Lasto- mír, Slivník-Roznava, Barca-To- pol’any, Secovce-Moldava, Krom- pachy-Bediar, Palín-Kos. N. Vés, Král’ovsky Chlmec-Geca, Zakarov- ce-Rudnany.

V. liga, délkeleti csoport, 20.

forduló, május 9., 10.30: Hanis- ka-Hatalov, Buzica-Valaliky, V. Re- vistia-Medzev, Streda n/B.-Nac. Vés, K. Olsany-Plechotice, Cicarov- ce-Borsa, Michalany-Resica.

Délnyugati csoport, 20. forduló, május 8., 16.30: Kr. Podhradie- Nálepkovo; május 9., 10.30: Hari- chovce-Chrasf, Smizany-V. Opátske, Prakovce-Stítnik, Sp. Vlachy-V. Folkmár, Saca-Tahanovce, N. MysTa-Helcmanovce.

Területi bajnokságok

Dunaszerdahely, 25. forduló, május 8.16.30: Stvrtokn/O.-V. Pa- ka, FK Zl. Klasy-Král. Kracany, Vydrany-Dobrohosf; május 9., 10.30: Samorín B-Jurová; 16.30: Ohrady-D. Stál, Vrakún-Tr. Hrads- ká, Vydrany-Dobrohosf, LehniceV. Meder, Kost. Kracany-Janíky.

Komárom, 21. forduló, május

9., 16.30: Kamenicná-Srobárová, Z. Olca-Iza, Dulovce-Búc, Moca- Sokolce, B. Kosihy-Nesvady, Cho- tín-Zlatná, Vrbová-Majorka B.

Galánta, 25. forduló, május 8., 16.30: Trstice B-V. Grob, Váhov- ce-C. Voda; május 9., 16.30: P. ÚTany-D. Saliby, V. ÚTany-Tomási- kovo, Kajal-Soporna, Matúskovo- Sintava, TopoTnica-C. Brod.

Érsekújvár, 21. forduló, május

9., 16.30: Lipová-Stúrovo B, Ras- tislavice-N. Zámky B, Mojzesovo- Michal n/Z., Palárikovo-Svodín, Branovo-V. Kyr, Besenov-Kme- t’ovo, Jasová-Strekov.

Nyitra-Vágsellye, a 17. forduló pótlása, május 7., 17.30: To- polcianky-Janíkovce, CeTadice-Le- hota, Ivanka-Cabaj-Cápor, STazany -N. Hrnciarovce, Machulince-Ce- chynce, Zitavany-SaTa B/Seüce, Klasov-C. KTacany, Rumanová-Di- akovce. 25. forduló, május 9., 16.30: Lehota-Zitavany, TopoT- cianky-Machulince, Klasov-STa- zany, Rumanová-Ivanka, Diakov- ce-Cel’adice, C. Kl’acany-Cabaj- Cápor, Janíkovce-N. Hrnciarovce, Sala B/Selice-Cechynce.

Léva, 25. forduló, május 9., 16.30: Podluzany-T. Luzany, Jurn/ Hr.-Lok, H. Vrbica-Kalinciakovo, Sarovce-Kef, Kozárovce-N. Tekov, V. Kozmálovce-P. Ruskov, Plásíov- ce-D. Piai, Zemberovce-St. Tekov.

Rimaszombat, 16. forduló, május 9., 16.30: Ozdany-U. Panica, Murán-G. Jablonec, Klenovec-Bát- ka, KráT-Hnúst’a, Tachty-V. Teria- kovce, V. Blh-R. Janovce.

Losonc, 20. forduló, május 8., 16.30: Zlatno-Podkriván, Utekác- Hrnc. Zaluzany, Vidiná-Pod- recany; május 9., 16.30: Biskupice- Lovinobana, Halic-Málinec, Brez- nicka-Mytna, P. Dravce-Lipovany.

Nagykürtös, 20. forduló, május

9., 15.30: Sklabiná-Zelovce, St. Plachtince-Opat. N. Vés, D. Lom- Maié Zlievce, Príbelce-Cebovce, Balog-D. Strehová B, V. Calomi- ja-Lesenice, Bátorová-Kosihy n/I.

Rozsnyó, 20. forduló, május 9., 16.30: Lipovník-N. Slaná, Dobsiná -Plesivec, Dedinky-V. Slaná, Kruz- ná-Jablonov, Vlachovo-Dlhá Vés,

G. Poloma-FK Brzotín.

Kassa-vidéke 20. forduló, május

9., 16.30: V. Ida-Perín, Budimír- Rudník, AC Jasov-SokoTany, Pop- roc-Mokrance, Panovce-Cecejov- ce, Byster-Sena, Ruskov-K.-Baksa.

Tőketerebes, 21. forduló, május

9., 10.00: KráT. Chlmec B-Leles; 16.30: Z. Teplica-Cierna n/T., Cej- kov-Vojcice, Hran-Z. Jastrabie, Bi- el-Bot’any, Novosad-Úpor, Z. Hra- diste-Dvorianky.

Nagymihály, 20. forduló, május

9., 16.30: Vysoká n/U.-KoromTa, Malcice-Petrovce n/L., Pozdisovce -Dúbravka, Strázske-Ruská, Tusi- ce-Senné, Porostov-Zaluzice, Krásnovce-Budkovce.

Nyárasd. A nyugat-szlovákiai V. liga déli csoportjában a nyárasdiak a visszavágó-sorozatban eddig 20 pontot gyűjtöttek, a tabella kilencedik helyéről a harmadikra jöttek fel.

ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS

„A télen erősítettünk, növeltük az edzések intenzitását. Nagyot javult labdarúgóink hozzáállása, taktikai fegyelmezettsége is. Védenceim csupán a vágfarkasdiak elleni összecsapáson mondtak csődöt. Akkor sem a futballtu- dással voltak gondok. Életvitelükkel volt baj, a mérkőzést megelőző éjszakai diszkózás után fásultak, fáradtak voltak. Nem tudtak kellőképpen összpontosítani a feladatra. Remélem, okultak a történtekből” - elevenítette fel a csallóköziek egyetlen megingását előidéző eset hátterét Miroslav Ziga, a kollektíva rutinos játékosedzője. A felsőházat is megjárt szakvezető egyébként büszke tanítványaira. „Az a bePozsony

III. liga, 24. forduló: Inter Bratislava B-SKP Dúbravka 3:1 (1:1), g.:

7. Hromkovic, 75. Benko, 85. Sered, ill. 35. Kozmér; Slovan Bratislava B-Jarovce 1:1 (1:1), g.: 25. Jur- ko, ill. 15. Kejdana; Lamac-Jablo- nec 0:0; Vrakuna - PSC Pezinok 1:1 (1:1), g.: 29. Nemeik (11-esből), ill

9. Pastucha; Raca-VTJ Ruzinov 0:2 (0:2), g.: 3. Radacovsky, 4. Pivolus- ka;Koba Senec B-Láb 1:1 (1:0), g.:

11. Keller, ill. 61. Kovác (11-esből); Veiké Leváre-SFM Senec 2:2 (1:1), g.: 27. Guman, 80. Ferencié, ill. 20. Krajéovié, 90. Futó; Sváty Jur-Du- najská Luzná 2:2 (1:0), g.: 8. Ach- berger, 49. Baliak, ill. 63. Masny, 65. Duris.

l.Sv.Jur

24

16

5

3

53:22

53

2.Slovan B

24

14

5

5

57:27

47

3. VTJ Ruzinov

24

12

7

5

36:19

43

4. Lamac

24

13

4

7

37:25

43

5. Láb

24

10

8

6

28:20

38

6.InterB

24

11

3

10

33:27

36

7. Raca

24

10

5

9

38:28

35

8.SFM Senec

24

8

9

7

26:20

33

9. Dúbravka

24

9

4

11

39:33

31

10.Jablonec

24

10

1

13

28:62

31

11. D.Luzná

24

8

6

10

31:32

30

12. V. Leváre

24

7

6

11

34:37

27

13.Koba B

24

6

5

13

30:54

23

14.Vrakuna

24

5

7

12

25:35

22

15. Pezinok

24

6

4

14

29:54

22

16.Jarovce

24

5

5

14

23:52

20

Ján Svehlík, a Slovan B csapatának trénere (Képarchívum)

Nyugat-Szlovákia

III. liga, a 17. fordulóból elhalasztott mérkőzés: Dőlné Vesteninyomásom támadt, hogy oroszlánszívű amatőröket edzek, akik hozzáállásukkal a legtöbb profit lepipálják” - vélekedett a játékosok tartásáról a tréner. A vasárnapi régiórangadón az illésháziakat fogadják. „A derbinek sosincs esélyese. Szerintem a

ce-ViOn Zlaté Moravce 1:3 (1:1), g.: 13. Koéis, ill. 7. és 90. Gre- guska, 78. Vondra.

Közép-Szlovákia

III. liga, a 16. forduló pódása: Kysucké N. Mesto-Ruzomberok B 3:1 (2:0), g.: 24. Sidlo, 38. Kohút, 85. Boéej, ül. 90. Jelsic; Bytéa-Cad- ca 4:0 (3:0), g.: Cmárik, Durdík, Selmek, Hozdek; Revúca-Krem- niéka 0:2 (0:0). G.: 46. és 48. Murin; Rakytovce-Liptovsky Mikulás 1:1 (1:1), g.: 42. Fojtík (11-esből), ill. 27. Juriga; Luéenec-Podbrezová B 5:0 (4:0), g.: 16. és 82. Póch, 30. Béres, 24. és 36. Máé; Zilina B-Martin 1:0 (0:0). G.: 48. Ja- meény; Tomásovce-Turéianske Teplice 1:0 (0:0). g: 73. Grajciar. A Ziar n/Hr.-Dolny Hriéov (9:0) találkozót előrejátszották.

1. Kremnicka

20

15

2

3

31:11

47

2. Ziar n/Hr.

21

12

6

3

69:26

42

3. T. Teplice

21

13

2

6

49:22

41

4. L Mikulás

21

12

5

4

46:22

41

5. Zilina B

21

12

3

6

46:32

39

6. Kysucké N. M.

21

10

2

9

29:28

32

7. Podbrezová B

21

9

5

7

32:35

32

8. Lucenec

21

9

4

8

40:26

31

9. Ruzomberok B

21

8

6

7

40:34

30

lO.Tomásovce

21

8

5

8

32:28

29

11.Bytca

21

8

5

8

27:25

29

12. Rakytovce

21

7

7

7

36:40

28

13. Revúca

21

4

4

13

19:45

16

14. Cadca

20

3

4

13

22:58

13

15. D. Hricov

21

3

3

15

15:60

12

16. Martin

21

1

3

17

18:59

6

IV. liga, déli csoport, a 16. forduló pódása: FiTakovo-Králiky 1:0 (0:0). g.: Telek; Ziar n/Hr. B-Hro- chof 2:2 (1:0). g.: Hric 2, ül. Zát- roch, Dobiás; Tornala-Verky Krtís 4:0 (4:0), g.: Hugyár 2, Váradi, Harhovsky; Poltár-Tisovec 2:1 (1:0), g.: Mészáros, Stanko (11- esből), ill. I. Vengrín; Kalinovo-Sel- ce 0:1 (0:1), g.: Streéok; Dubo- vá-Zvolen 0:7 (0:6), g.: Rapi 3, Do- lezal 2, Lupták 2 (1-et 11-esből); Dukla Banská Bystrica B-Brusno 5:0 (1:0), g.: Tuzimsky, Hanes, Li- bié, Kulik, Vaculéiak; Dolná Streho- vá-Hliník nad Hronom 2:2 (1:0), g.: Sár, Tóth, ill. Simko, Pilník.

1. Zvolen 21 18 1 '2 65:11 55

2. B. Bystrica B 21 16 2 3 65:16 50

3. Torna[a 21 13 2 6 37:21 41

4. D. Strehová 21 11 7 3 36:20 40

5. Brusno 21 12 1 8 39:38 37

6. Selce 21 11 2 8 40:34 35

győzelmet jobban akaró, a sikerért foggal-körömmel harcoló csapat szerzi meg a 3 pontot. Bízom benne, hogy mi nyerjük a meccset” - latolgatta az esélyeket a tréner, aki 14 találattal játékosként is részt vállal a nyárasdi sikersorozatban, (ái)

7. Fifakovo

21

10

2

9

32:31

32

8. Králiky

21

9

3

9

31:35

30

9.Hrochof

21

7

6

8

42:36

27

10. Hliník n/Hr.

21

7

5

9

41:37

26

11. V. Krtís

21

8

2

11

25:38

26

12.Tisovec

21

6

6

9

31:32

24

13. Poltár

21

5

8

8

28:34

23

14. Kalinovo

21

6

2

13

17:34

20

15. Ziar n/Hr. B

21

1

5

15

19:63

8

16. Dubová

21

1

0 20

8:76

3

V. liga, D-csoport, a 16. forduló pótlása: Ruziná-Kokava 2:0 (2:0), g.: Ivan, Gablas; Vinica-Je- senské 1:2 (1:0), g.: Vraniak, Farkas (a vendégek részéről); Haj- náéka-Cinobana5:l (1:1), g.: Mihályi 3, Canatz, Budai (11-esből), ill. Siléik; Lubeník-Olováry 2:1 (2:1), g.: Kvaékaj, Levicky, ill. Molnár; Modry Kamen-Radzovce 4:1 (1:0), g.: Bariak, Barcaj, Tóth, Mesáros, ill. Titton, Hrnéiarska Ves-Nenince 3:1 (1:1), g.: Kúrák 2 (mindkettőt 11-esből), Pronéák, ill. Krivánsky; Divín-Gemer 2:2 (1:0), g.: Kurta, A. Zilka, ill. Drnaj, Gergely.

1.Jesenské

19

16

1

2

55:14

49

2. OLováry

19

14

1

4

43:18

43

3. Hajnácka

19

12

2

5

56:23

38

4.Lubeník

19

10

3

6

43:46

33

5.Radzovce

19

10

2

7

37:32

32

6. Cinobana

19

9

4

6

35:30

31

7. Vinica

19

8

3

8

42:39

27

8. M.Kamen

19

8

0 11

29:35

24

9. Nenince

19

7

2

10

29:41

23

10. Hrnc.Ves

19

6

4

9

28:32

22

11. Ruziná

19

5

3

11

18:35

18

12. Divín

19

5

3

11

25:50

18

13. Kokava n/R.

19

3

4 12

18:32

13

14. Gemer

19

1

6

12

18:49

9

Kupamérkőzések

Nyugat-szlovákiai Futball- szövetség Kupája, az 5. forduló első mérkőzései: Lapás-No- vé Zámky 2:2 (2:0), g.: 4. Öl- vecky, 25. Stájer, ül. 65. Trnka, 70. Andrásik; Komárno-Stúro- vo 3:1 (1:0), g.: 24. Konc, 53. Uzola, 78. Král, ül. 61. Kamas; Spartak Trnava B-TopoTéany 2:0 (0:0), g.: 86. P. Hodúr, 90. Molnár. A Nemsová-D. Veste- nice mérkőzés esetében a 21. fordulóban elért eredmény (2:0) került a jegyzőkönyvbe. A visszavágókra május 12-én 17 órai kezdettel kerül sor. (ú)

CKM S'Zfis

Student, 'tyautA and ~7eac6&i SewtccA Vysoká 32,814 45 Bratislava * .1* http://www.ckm.sk

, e-mail ckmsyts@ckm.sk

x m* A

BÜRO .29 TSJC nj_C_ «gl

Most válts Euro<26 kártyát, és élj a kedvezményekkel bolondulásig!

Ha 2004. április 20-tól május 20-ig váltasz ki Euro<26 vagy GO<26 kártyát, az egész évben érvényes egyéb előnyökön kívül az egyes partnereinknél kétszeres engedményre feljogosító szelvényt kapsz. Nincs mire várni, vásárold meg most a kártyák egyikét, és a következő partnereinknél élj a kedvezményekkel bolondulásig:

4 YOU

10% engedmény minden árura

Sport pro

12% engedmény az Adidas, Nike, O’Neill márkájú árukra CKM 2000 Travel 20, 30, 50, 100 SMS megvásárlása esetén ugyanannyit kap ingyen Istropolis cinema 60% engedmény a jegyek árából

Continental film 60% engedmény a jegyek árából

Marsab könyvkereskedés 20% kedvezmény könyvekre Panta Rhei

20% kedvezmény könyvekre Pizza Hut

60% engedmény a számla végösszegéből Ocná optika

10% engedmény 1000 Sk alatti bevásárlás esetén 20% engedmény 1000 Sk alatti bevásárlás esetén Private Member 20% engedmény a Private Member márkájú árukra Fuji Image Service 16% engedmény az árukra 20% engedmény a fényképek előhívásának árából

Az itt felsorolt kedvezményeken kívül, amelyekre akkor jogosult, ha 2004. április 20-tól május 20-ig váltja ki a kártyák egyikét, az Euro<26 vagy GO<26 kártya tulajdonosa az alábbi előnyöket élvezheti EGÉSZ ÉVBEN:

Euro<26 kártyát évi 250 koronáért kaphat a CKM 2000 Travel kirendeltségein Pozsonyban, Nyitrán, Besztercebányán, Zsolnán és Kassán, az Union Biztosító Rt. kirendeltségein és további értékesítési helyeken.

Go<26 kártyát évi 250 koronáért kaphat a CKM 2000 Travel kirendeltségein Pozsonyban, Nyitrán, Besztercebányán, Zsolnán és Kassán és további értékesítési helyeken.

Minden fontos információt megtalálsz a következő címen:

www.ckm.sk

Vásárolj most Euro<26 és GO<26 kártyát, és élj a kedvezményekkel bolondulásig!

KISÉiyE FIGYELEMMEL MINDEN

PÉNTEKEN AKTCAUSTÁJÉKOZaTÓ

ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK

UP 1441