Új Szó, 2004. május (57. évfolyam, 101-124. szám)

2004-05-07 / 105. szám, péntek

22 Sport

ÚJ SZÓ 2004. MÁJUS

SPORTMENÜ

Labdarúgás

ARANY ÁSZOK LIGA - felsőház, 27. forduló - szombat, 18.00: Újpest-MTK; 19.00: Sopron-Balaton FC. Vasárnap,

11.30: Debrecen-Ferencváros.

1. Debrecen 26 13 8 5 43:22 47

2. Balaton FC 26 13 8 5 30:13 47

3. Ferencváros 26 13 8 5 32:21 47

4. MTK 26 1110 5 39:25 43

5. Újpest 26 11 9 6 36:26 42

6. Sopron 26 9 7 10 40:37 34

Alsóház, 27. forduló - szombat, 17.30: Zalaegerszeg-Hal- adás; 19.00: Pécs-Győr, Vide- oton-Békéscsaba.

7. Pécs 26 711 8 26:28 32

8. Videoton 26 7 9 10 36:41 30

9. Zalaegerszeg 26 8 5 13 32:38 29

10. Győr 26 7 6 13 28:43 27

11. Békéscsaba 26 5 8 13 26:41 23

12. Haladás 26 3 9 14 12:42 18

ELŐKÉSZÜLETI MÉRKŐZÉS - Felsőpatonyrét, péntek, 16.30: DAC-Slovan Bratislava.

Kézilabda

WHIL, döntő, 2. mérkőzés - szombat, 19.00: Duslo SaTa- SKP B. Bystrica (az állás 1:0). Az esetleges 3. találkozó - vasárnap, 10.30: Duslo SaFa- SKP B. Bystrica. A 3. helyért, 2. mérkőzés - szombat, 19.00: Michalovce-Partizánske (az állás 0:1). Az esetleges 3. találkozó - vasárnap, 10.30: Michalovce-Partizánske.

HIL, döntő, 3. mérkőzés - szombat, 18.00: Presov-Pov. Bystrica (az állás (1:1). A 3. helyért, 3. mérkőzés - szombat, 18.00: Kosice-N. Zámky (2:0). Az 5-8. helyért, 4. forduló - szombat, 18.00: Secovce- Tmava, Hlohovec-SKP Bratislava. (ú)

NIKE

Péntek, május 7.

NBA, rájátszás (4 győztes mécsesig): 711. Detro- it-New Jersey (az állás 1:0)

1,4-12-2,851,25-2,4.

Szombat, május 8.

NHL, rájátszás, 1. mérkőzés: 793. Tampa Bay-Philadelphia 2,153,4-2,65-1,4-1,5.

NBA, rájátszás: 797. Minnesota- Sacramento (0:1) 1,7-10-2-1,5-1,8.

Jégkorong-vb, elődöntő: 807. USA-Svédország 3,1-4,2-1,7-1,8- 1,25.

Labdarúgó Arany Ászok Liga: 831. Újpest-MTK 2,5-2,9-2,7-1,35- 1,3; 832. Sopron-Balaton 2,8-32.3- 1,4-1,3.

Német labarúgó Bundesliga I: 843. Kaiserslautem-Wolfsburg

1,6-3,4-4,7-1,1-1,9; 844. Hannover-Frankfurt 1,9-3,2-3,4-1,25- 1,6; 845.Hamburg-Stuttgart 2,7-32.4- 1,35-1,3; 846.Bayem- Bremen 1,75-3,2-4-1,15-1,75; 847. Leverku- sen-FC Köln 1,2-5,2-9,4-1-3,3; 848. Hertha-Dortmund 2,45-3,22.5- 1,35-1,35; 849. Mönchenglad- bach-Schalke 2,3-2,9-2,9-1,3-1,4.

Vasárnap, május 9.

NHL, rájátszás, 1. meccs: 1177. San Jose-Calgary 2-3,4-2,8-1,35- 1,55.

Labdarúgó Arany Ászok Liga: 1208. Debrecen-FTC 2,2-3-3-l,3- 1,45.

Angol futball-liga: 1256. Newcastle-Wolverhampton 1,25-4,88,1-1-2,95; 1257. Fulham-Arsenal

3,8-2,8-1,95-1,55-1,20.

Olasz futball-liga: 1286. Bolog- na-Lecce 2,1-3-3,2-1,3-1,5.

Pinte (balról és a kis képen) Dunaszerdáhelyen még nem játszott kupadöntőt

(Somogyi Tibor felvételei)

Pinte Attila, a ligetiek rutinos középpályása harmadik kupadöntőjére készül

Otthon lesz az Artmedia?

Pozsony. Holnap délután (13.00) a DAC-stadionban rendezik a Petrzal- ka-Licartovce labdarúgó Szlovák-kupa-döntőt. Mindkét csapat először jutott a fináléba. AII. ligás li- csérdiek szeretnék megismételni a szenciek bravúrját, akik két éve elhódították a serleget.

SZABÓ ZOLTÁN

A szövetség a győztes csapatot 600 ezer, a vesztest 300 ezer koronával jutalmazza. Ha a rendes játékidő döntetlennel zárul, hosz- szabbítás következik - amelyben ezüstgól dönthet -, ha ez sem hoz változást, büntetőpárbajban dől el a trófea sorsa. A találkozót Olsiak játékvezető irányítja, s az STV 2 élőben közvetíti.

Pinte Attila, a ligetiek a 32 esztendős középpályása ismert környezetben lép pályára.

Miként készülnek a fináléra?

Csütörtökön taktikai értekezlet és egy edzés szerepelt a műsoron, a péntek délutáni gyakorlás már a DAC-pályán lesz. Ezután a du- natőkési edzőtáborba vonulunk, s csak egy órával az összecsapás előtt érkezünk a stadionba. Az jó jel, hogy mindenki egészséges,

így Michal Hipp edző a legerősebb csapatot szerepeltetheti.

A bajnokságban botladozik az Artmedia. Nem tart attól, hogy a kupadöntőn a licsérdiek kelepcéjébe esnek?

Sajnos, a Corgon Ligában a dobogós helyezés helyett a kiesés elkerülésért küzdünk. A Szlovákkupában feledtetni akarjuk a gyászos ligaszereplést. Egyáltalán nem becsüljük le a licsérdieket, akik gyors és agresszív futballt játszanak, de az is igaz, nekik nincs veszítenivalójuk. Én mégis a sikerünkben bízom, s abban, hogy így újra kijutunk a nemzetközi poAz elmúlt tíz év döntői

1994: Slovan-Presov 2:1 - hosszabbítás után 1995: Inter-DAC 1:1, 11- esekkel 3:1

1996: Humenné-Trnava 2:1 1997: Slovan-Presov 1:0 1998: Trnava-FC Kosice 2:0 1999: Slovan-B. Bystrica 3:0 2000: Inter-FC Kosice 1:1,

ll-esekkel4:2

2001: Inter-Ruzomberok 1:0 2002: Senec-Púchov 1:1, 11- esekkel 4:2

2003: Púchov-Slovan 2:1 - hosszabbítás után.

rondra. Rajtam kívül a csapatból eddig mindössze Maixner dicsekedhet kupagyőzelemmel.

Harmadszor játszik kupadöntőt, egyszer nyert a csapata, egyszer veszített.

Mindkét találkozó hatalmas csatát hozott, s tizenegyesrúgások döntöttek. Kilencvenötben DAC- játékosként az Interrel mérkőztünk. Már-már ünnepeltünk, amikor röviddel a befejezés előtt bal- szerencsés gólt kaptunk. A büntetőknél már idegesek voltunk, ennek tudható be, hogy csak Végh Sanyi talált a hálóba, így a végrehajtók közül rám már nem is került sor. Öt évvel később immár Inter-mezben 11-es párbajban legyőztük a kassaiakat, s a büntetők közül egyet én is értékesítettem. A fináléban általában nem megy a favoritnak, most abban reménykedem, hogy fordul a kocka, s elhódítjuk a trófeát.

Dunaszerdáhelyen szinte hazai környezetben érezhetik magukat, hiszen korábban Borbély, Straka, Durica, Maixner, Miroslav Kozák és Suchánek is sárga-kék mezben futballozott.

Ezt az előnyünket igyekszünk majd kihasználni. A csallóközi szurkolók szeretik a focit, meggyőződésem, hogy sokan kilátogatnak a találkozóra, s bennünket fognak buzdítani.

BL: az angol fogadóiroda és Deschamps szerint az FC Porto a döntő esélyese

Ibarra találata döntött Londonban

Két bajnoki címet nyertek a Ráchela-tanítványok

Csallóközi sakksikerek

ÚJ SZÓ-JELENTÉS

Dunaszerdahely. Két diákkorosztályban is csapatbajnoki címet szereztek a dunaszerdahelyi sakkozók: Zsolnán a fiatalabbak, Besztercebányán az idősebbek mezőnyében utasították maguk mögé a szlovákiai mezőnyt. Ráchela József évek óta eredményes utánpótlásnevelő munkát folytat a Csallóköz szívében, képes odacsalogatni a környék tehetségeit, majd csiszol- gatja tudásukat: „Egy-egy korosztályban már korábban is győztünk, de mindkettőben egyszerre még soha - jegyzi meg a legfrissebb

sakkbravúr kapcsán. - Páratlan s kérünk a komoly munka eredmi nye. Igaz ugyan, hogy a két csapa ból jelenleg csak Petényi dunasze dahelyi, a többiek vidékről vág más városokból járnak hozzánk, d jönnek az edzésekre, mert a szülő is látják értelmét az együttműki désnek, s tapasztalják, nálunk bű tosított gyerekük sakkfejlődése.” A dunaszerdahelyi bajnokcs; patok - fiatalabb diákok: Varg Dávid (egyben táblaelső - te), P( tényi Tamás, Csiba Dominik (tej Kántor Réka; idősebb diákok: Fai kas Gábor (te), Varga (te), Pet< nyi (te), Kántor, (jmk)

SAKK

MÉSZÁROS MIHÁLY

Április végén játszották Zalaegerszegen a Tehetség és Kurázsi versenysorozat negyedik tornáját. Ezúttal mindössze két külföldi sakkozó szerepelt. A legnagyobb esélyes a paksi Berkes Ferenc volt, aki fölényesen, egypontos előnnyel meg is nyerte a tornát. A második helyet - kellemes meglepetésre - a tavalyi korosztályos Európa-baj- nok, Balogh Csaba szerezte meg. A 17 éves tehetség ezzel a sikerével harmadik nagymesteri normáját teljesítette, és nagyon valószínű, hogy a budapesti Honvéd játékosának személyében a magyar sakk új csillagát üdvözölhetjük.

Csaba az utolsó fordulóban pontos játékkal legyőzte az orosz Oleg Kornyejevet:

Szicíliai védelem

Világos: Balogh - Sötét: Kor- nyejev

l.e4 c5 2.Hf3 e6 3.d4 cxd4

4.Hxd4 Hc6 5.Hc3 Vc7 6.Fe2 a6

7.0-0 Hf6 8.Khl (Másik lehetőség

8. Fe3 Fb4 9.Ha4 Fe710.Hxc6 bxc6

ll.Hbó Bb8 12.Hxc8 Vxc8 13.Fd4 vüágos apró előnyével.) 8...h5

9. Hxc6! (Pontos lépéssorrend, idén januárban a Wijk aan Zee-i verseny B-tomáján Van der Wiel 9.f4-et húzott Zhu Csen ellen, aki 9...Hxd4

10. Vxd4 Fc5 U.Vd3 Hg4 12.e5 d5

13.exd6 Vxd6 14.Vxd6 Fxd6 után könnyedén kiegyenlített.) 9...bxc6

10.f4 d5 ll.e5 Hg4 12.Fxg4 hxg4 13.Vxg4 g6 14.Hdl Fb7 15.HÍ2 c5

16.c3 Fe717.Fd2 0-0-0 18.Bacl Vc6

19.b4 Bh4 20.VÍ3 Vb5 21.Vg3 Bh5?! (Egészen jó lehetőségeket kínálna sötétnek a 21...Bdh8 22.h3 Kd7 23.Vd3 Vb6 24.Ve2 cxb4

25.cxb4 bonyolult állással.)

22.bxc5 Bdh8 23.h3 Ve2 24.Ve3 Vc4 25.Vd4 Fxc5 26.Vxc4 dxc4 27.Kh2 Bd8 28.Bc2 Bhh8 29.Fcl Kc7 (Úgy tűnik, sötét futópáija elegendő ellenjátékot adhat, de világos még eddig nem vetette be titkos fegyverét, a távoli h-szabadgya- logot.) 30.Bel Fxf2 31.Bxf2 Bd3 32.Bc2 Fc6 33.Fa3 Fa4 34.Fd6+

Kc6 35.Bb2 Bxc3?? (Ez a súlyos h ba sötétnek tisztjébe fog kerülni, utána a játszma megnyerése vili gos számára már csak technika ké: dése. 35...a5 36.Bcl Bd8 37.Kg Bd7 38.Bb8 Kd5 39.Bc8 Fc6 40.Bc f5 41.Kfl Bb7 sötét ellenjátékával,

36.Bb4 Fc2 37.Bcl Kd5 38.Bb2 a 39.Bbxc2 Bxc2 40.Bxc2 Kd4 41.g c3 42.Kg3 Kd3 43.Bh2 c2 44.Fa Kc3 45.h4! (Elindul a h-gyalog győztes útra.) 45...Bd8 46.h Bd3+ 47.Kh4 gxh5 48.gxh5 Bf 49.h6 Bxf4+ 50.Kg3 Ba4 51.Fc Bxa2 52.h7 Bal 53.Fd2+ és sött feladta

2379. számú fejtörő A. Pankratyijev (1992)

a

£

&

i

1

i.

i

i.

a

£

1

fi

i

1

%

fi

%

$

Világos indul, és két lépésbe: mattot ad.

Ellenőrző jelzés - világos: Kel Vg2, Bd4 és e8, Hb4 és g7, Fe4 é h6, gy.: c3, e2 (10 báb). Sötét Ke3, Vb7, Bf4 és f7, Hd2 és f2 Fa4 és e5, gy.: d5, f5, g3, h3, h> (13 báb).

A megfejtéseket az Új Szó szer kesztőségének címére (Námesti SNP 30, 814 64 Bratislava) küld jék, SAKK megjelöléssel. A meg fej tők között feladványonként ké 200 koronás pénzdíjat sorsolunl ki!

Beküldési határidő - a 2378.;

2380. és a 2381. számú fej törőkkel (bármelyik megfejtés kü lön-külön is postázható) együtt ■ 2004. május 31.

VERSENYÜNK ÁLLÁSA

MTI-JELENTÉS

Az AS Monaco a hazai 3:l-es győzelem után a Chelsea otthonában elért 2:2-es dönteüennel - góllövők: Grönkjaer (22.), Lam- pard (45.), ill. Ibarra (45.), Morientes (60.) - bejutott a labdarúgó BL döntőjébe. Didier Deschamps, a franciák vezetőedzője úgy nyilatkozott, hogy az FC Porto az esélyesebb a végső győzelemre.- Ellenfelünknek sokkal nagyobb a tapasztalata az európai kupasorozatokban, s ez nagy előnyt jelenthet. Ettől függetlenül nem félünk a portugáloktól. Műiden esélyünk megvan a győzelemre.

A találkozóra kitérve a korábbi világklasszis középpályás úgy nyilatkozott, hogy csapata nagyon rosszul kezdett, az első félidő ráadásában szerzett gól azonban eldöntötte a párharcot, ugyanis lélektanilag nagyon jókor jött, s feldobta együttesét.

Amennyiben a Monaco diadalmaskodik a gelsenkircheni fináléban, akkor Deschamps nem akármilyen elittársaságba kerül: eddig mindössze négy embernek, Miguel Munoznak, Giovanni Trapatto- ninak, Johan Cruyffnak és Carlo Ancelottinak sikerült elhódítania játékosként és vezetőedzőként is a legrangosabb európai trófeát. A miniállam trénere 1993-ban a Marseüle-jel, majd 1996-ban a Ju- ventusszal is a magasba emelhette a díszes serleget, most trénerként

tehetné meg ugyanezt. További Deschamps-pal kapcsolatos hír, hogy a monacói vezetők mindenképpen szeretnék meghosszabbítani szerződését, ezért tárgyalásokat kezdeményeztek vele.

Claudio Ranieri, a Chelsea olasz mestere szintén a vendégek első találatát ítéli sorsdöntőnek:- Szinte hihetetlen, hogy milyen jó teljesítményt nyújtottunk az első 45 percben, viszont Ibarra gólja mindent eldöntött.

A Wüliam Hül brit fogadóiroda szerint az FC Porto az esélyese a döntőnek. A bukmékeriroda a portugál együttes győzelme esetén csupán 1,25-szörös pénzt fizet, míg az elődöntőben a Monaco sikerére kétszeres összeget.

Az első negyedévben (a 2361. fejtörőtől a 2373-ig) 71 olvasó kapcsolódott be idei feladvány-megfejtési versenyünkbe, amelyet 2004 végeztével értékelünk ki. Tizenket- ten mindannyiszor megtalálták a helyes választ. A dobogósok sorrendje (ábécé szerint) - 13 PONTOSOK: Agócs Gyula, Gömöral- mágy; Berza István, Komárom; Bredár Tamás, Rimaszombat; Búzás György, Nagysalló; Csoltó Tibor, Rozsnyó; Hriastély Márton, Somoija, Kanócz Ferenc, Királyhel- mec, Rácz Gabriella, Nagyölved; Scheffer Frigyes, Léva; Szigeti Pál, Érsekújvár, Torna Pál, Rimaszombat; Torna Pálné, Rimaszombat.

12 PONTOSOK: Adamcsek Ká roly, Somoija; Barics Gábor, Pár kány; Marian Cervenka, Pozsony Gajdos Jenő, Komárom; Krecski Viktória, Nagymegyer; Labai Zol tán, Nagykér; Mács Zoltán, Rima szombat; Szegi Viktor, Bátorkeszi Téglás Ferenc, Marcelháza.

11 PONTOSOK: Balázs István Fülek; Ciernik Mihály. Komárom Dobos János, Vágsellye; Éliá; László (Bartók Béla alapiskol: sakk-köre), Nagymegyer; Kiss 1st ván, Sajógömör; Mózes Szabolcs Kassa; Pallag Gergely, Komárom Rostás Sándor, Diószeg; Vinczi Károly, Bény; Vincze Roland Bény. (ú)