Új Szó, 2004. április (57. évfolyam, 77-100. szám)
2004-04-28 / 98. szám, szerda
20 Hirdetés ÚJ SZŐ 2004. ÁPRILIS 28. Guta város által meghirdetett pályázatokban az alapiskolák és iskolai intézmények igazgatói posztjának betöltésére helytelenül jelent meg lapunkban a pályázatok némely feltétele. Ezen pontok helyes formája a következő: a Gútai II. Rákóczi F. Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola és a Gútai Iskola Utcai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola - d) Magyar és szlovák nyelv aktív ismerete; a Gútai Erdő Utca 8- as sz. Óvoda és a Gútai Brünni Téri Óvoda (Tündérkert) - a.) Szakmai felkészültség az iskolaügyi minisztérium 41/1996. számú törvénytári rendelete szerint: pedagógiai óvóképző szakközépiskolai vagy óvóképző főiskolai végzettség, c.) nem feltétel az első kvalifikációs vizsga vagy az azt helyettesítő vizsga letétele, d.) a szlovák és magyar nyelv aktív ismerete; a Gútai Művészeti Alapiskola igazgatói posztjának betöltésére - a.) szakmai felkészültség az iskolaügyi minisztérium 41/1996. számú törvénytári rendelete szerint: konzervatóriumi végzettség (abszolutórium), vagy főiskolai végzettség a művészeti alapiskolák tanítói számára, c.) nem feltétel az első kvalifikációs vizsga vagy azt helyettesítő vizsga letétele, d.) a szlovák és magyar nyelv aktív ismerete. Megértésüket kösz)njük UJ-1905 ♦ Felveszek 3 középiskolai végzettségű munkatársat. Tel.: 0905/939 086. GA-83 ♦ Munka, tanulás Londonban! 0915/172 759. UJ-1865 ♦ Balatoni üdülőbe keresünk szezonmunkára szakácsot, főzőasz- szonyt, mosogatót, takarítót, valamint jogosítvánnyal rendelkező, jó megjelenésű titkárt. Az étkezés és a szállás ingyenes, de csak nőknek tudunk szállást biztosítani. Tel.: 00-36-12-576-158, 00-36-309-861-185. UJ-1948 A gútai Lumitech Kft., ipari lámpatestek gyártója keres: 1. technikust a lemezmegmunkáló részlegére, elvárások: gépészeti végzettség, szakmai tapasztalatok, számítógépes ismeretek - ACAD, alapfokú an- golnyelv-tudás; 2. CNC- gépkezelőt, elvárások: gépészeti végzettség; 3. lakatost, elvárások: gépészeti végzettség. Elérhetőség: Limitech s. r. o., Priemyselny areál 2965, 946 03 Kolárovo. Tel./fax: 035/777 5870, e-mail: lumitech@stonline.sk UJ-1966 Nevitel, a. s., Ul. Biskupa Kondého 18, 929 01 Dunajská Streda felvételt hirdet statikus tervező betöltésére. Követelmény: főiskolai ill. egyetemi végzettség, 3 éves szakmai gyakorlat, B kategóriájú jogosítvány. Kínálunk: jó kereseti lehetőséget, érdekes, önálló munkát, kellemes munkakörnyezetet, további szakmai fejlődés lehetőségét. Belépés azonnal. A jelentkezést szakmai életrajzzal a fenti címre kérjük. DSk-2215 ♦ A Danter cég villanyszerelőket keres. Kérvényt és életrajzot az alábbi címre kérjük küldeni: Danter, Ul. Biskupa Kondého 4577/18,929 01 Dunajská Streda. UJ-2013 ♦ Hajók! Jól fizető álláslehetőségek folyami és tengeri hajókon! Tel.: 0902/379 466, 0907/178130. UJ-2021 Als Handelsunternehmen verkaufen wir Maschinen und Anlagen zur Herstellung von Fenstern aus Aluminium und Kunststoff. Zur Inbetriebnahme - Wartung - und Instandsetzung der Maschinen und Anlagen, suchen wir einen motivierten und flexiblen Kundendiensttechniker oder selbständigen Servicestürtz- punkt. Einsatzgebiet: Slowa- kei/Ungarn. Als idealer Bewerber haben Sie Qualifikationen im Bereich Elektrik, Mechanik und Pneumatik. Durch die erfordeliche Kommunikation mit unseren Lieferanten in Deutschland erwarten wir deutsche Sprachkermtnisse, oder englisch. Hone Reisetätigkeit setzt das Aufgabengebiet voraus. Gültige PKW- Fahrerlaubnis erfordelich. Wir bieten Ihnen eine interessante und eigenveratwortliche Tätigkeit. Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen, mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen, senden Sie bitte an Adresse: Milos Almasi, Nám. SNP 192/27, SK 929 01 Dunajska Streda. DSk-2243 ♦ Lakatosműhelybe szakképzett lakatost keresek a Dunaszerdahelyi járásból.Tel.: 0908/30 6518,17 óra után. DS-2244 ♦ www.EuropaJobs.sk , 02/5542 2151. UJ2023 ♦ Hladáme pracovníka na prevádzku autobazáru a OFF ROAD predajne! Munkaerőt keresünk autóbazárba és OFF ROAD üzletbe! Tel.: 031/550 9611, 0908/780 201. DS-2245 ♦ Hodos község polgármestere az iskolaügy állami felügyeletéről és az iskolai önkormányzatokról szóló, a törvénytár 596/2003 sz. törvénye értelmében pályázatot hirdet a hodosi óvoda igazgatói tisztségének betöltésére. Szakmai feltételek: szakirányú végzettség az Iskolaügyi Minisztérium 41/1996 sz. törvénytári rendelete szerint, legalább 5 év pedagógiai gyakorlat, büntetlen előélet. Megkövetelt okmányok: képesítést, valamint a szakmai gyakorlatot igazoló okmány, aktuális erkölcsi bizonyítvány, rövid szakmai önéletrajz, az intézmény fejlesztésének tervezete 2 évre. A jelentkezéseket a kért okmányokkal együtt 2004. május 15-ig kérjük elküldeni a következő címre: Obec Vydrany c. 71, 930 16 Vydrany. A borítékon kérjük feltüntetni: Vyberové konanie - pályázat! UJ-2024 ♦ Importáló cég nagykereskedelmi egységeket és magyarul is beszélő üzletkötőket keres új, köny- nyen eladható édesipari termékek forgalmazásához. Kiemelkedő jövedelmi lehetőség! Tel.: 0907/131 939. DS-2262 ♦ Galánta Város a 2003. évi 596. számú, az állami oktatásügyi igazgatásról és az oktatásügyi önkormányzati szervekről szóló SzNT- törvény 4. paragrafusa alapján pályázatot hirdet az alábbi alapiskola igazgatói tisztségének betöltésére: Základná skola Zoltána Kodálya s vyucovacím jazykom matfarskym, Kodály Zoltán Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola, Svermova 8, 924 00 Galanta. A megbízatási időszak kezdete: 2004. július 1. A pályázati feltételek: megfelelő szakirányú felsőfokú pedagógiai szakvégzettség az SzK OM 41/1996. számú módosított rendelete értelmében, I. kvalifikációs vizsga vagy annak kiváltása az SZK OM 41/1996. számú módosított rendelete értelmében, 5 éves pedagógus munkakörben szerzett szakmai gyakorlat, büntetlen előélet, vezetői és szervezői képesség. A pályázatnak tartalmaznia kell a jelentkezőlapot a kitöltött kérdőívvel (osobny dotazník), szakmai önéletrajzot (mely az alábbiakat tartalmazza: sajátos személyiség- jegyek, nyelvtudás, speciális képzettség, díjak, publikációs tevékenység), a szakképzettséget igazoló, hitelesített okiratokat, három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt (vypis z registra trestov), a munkaalkalmasságot igazoló orvosi véleményt, az iskolafejlesztésre vonatkozó írásos elképzelést (koncepcia rozvoja skoly). A pályázati anyagot lezárt borítékban kérjük az alábbi címre eljuttatni: Mestsky úrad, sekretariát primátora, Mierové námestie 1, 924 00 Galanta. A pályázati anyagot tartalmazó borítékra írják rá: Vyberové konanie ZS - Z. Kodálya. UJ-2026-a Elektronikai cikkek kereskedelmével foglalkozó magyar tulajdonú vállalat szlovákiai leány- vállalata KERESKEDELMI MUNKATÁRSAT keres. Elvárásaink: felsőfokú műszaki végzettség, kereskedelmi és vezetői tapasztalat, magyar- és németvagy angolnyelv-ismeret, kiváló kommunikációs és szervező- készség, személygépjármű-vezetői engedély. Amit nyújtunk: teljesítményfüggő, versenyképes jövedelem, folyamatos képzés, dinamikusan bővülő vállalkozás nyújtotta karrierlehetőség, fiatal, sikerorientált csapat, nemzetközi szintű munkakörülmények. Fényképes pályázatokat a Somogyi Elektronic Kft. H- 9027 Győr, Gesztenyefa út 3. címre kérjük 2004. május 7-ig. UJ-2028 ♦ A BALA Rt. felvételt hirdet építésvezető - gépészeti és épületlakatosi szakirányzatú munkakör betöltésére. Feltételek: főiskolai vagy középiskolai végzettség, legalább 10 év szakmai gyakorlat - lakatos irányzat, PC (Excel, Word, XP), B kategóriájú gép- járművezetői engedély, jó logisztikai és szervezőkészség, a szlovák és magyar nyelv tökéletes ismerete. Ajánlatunk: átlagon felüli bérezés, szolgálati gépkocsi. Kézzel írott szakmai életrajzot szlovák nyelven legkésőbb május 10-ig a következő címre várjuk: Bala, a. s., Vefká Budafa c. 66, 930 34 Holice, okr. Dunajská Streda. Bővebb tájékoztatás a 0903/750 707-es telefonszámon kapható. UJ-2027 ♦ Galánta Város a 2003. évi 596. számú, az állami oktatásügyi igazgatásról és az oktatásügyi ön- kormányzati szervekről szóló SzNT-törvény 4. paragrafusa alapján pályázatot hirdet az alábbi nevelési intézmény igazgatói tisztségének betöltésére: Materská skola s vychovnym jazykom matfarskym, Magyar Nevelési Nyelvű Óvoda, Sídlisko Nová dóba 922/11, 924 00 Galanta. A megbízatási időszak kezdete: 2004. július 1. A pályázati feltételek: képzettség: megfelelő szakirányú felsőfokú végzettség (óvópedagógia), vagy teljes középfokú szakirányú végzettség (óvónőképző szakközépiskola), 5 éves pedagógus munkakörben szerzett szakmai gyakorlat, büntetlen előélet, vezetői és szervezői képesség. A pályázatnak tartalmaznia kell a jelentkezőlapot a kitöltött kérdőívvel (osobny dotazník), szakmai önéletrajzot (mely az alábbiakat tartalmazza: sajátos személyiségjegyek, nyelvtudás, speciális képzettség, díjak, publikációs tevékenység), a képzettséget igazoló, hitelesített okiratokat, három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt (odpis z registra trestov), a munkaalkalmasságot igazoló orvosi véleményt, a nevelési intézmény fejlesztésére vonatkozó írásos elképzelést (koncepcia zariadenia). A pályázati anyagot lezárt borítékban kérjük az alábbi címre eljuttatni: Mestsky úrad sekretariát primátora, Mierové námestie 1, 924 00 Galanta. A pályázati anyagot tartalmazó borítékra írják rá: Vyberové konanie MS - N. d. s VJM. UJ-2026-b Komáromi székhelyű tanácsadó cég munkatársat keres minőségügyi tanácsadó munkakörbe. Feltételek: szlovák-, magyarnyelv-tudás, főiskolai végzettség (műszaki irányzat), saját autó. Fényképes szakmai önéletrajzot a következő címre kérjük küldeni: STandard- Team s. r. o., Petőfi 9/4,945 01 Komárno. KNU-209 Multinacionális cég magyarországi (Budapest melletti) munkahelyre keres angolul és magyarul jól tudó mérnököket az alábbi pozíciókra: Tesztmérnök (elektronikai vagy informatikai végzettség), WEB/JAVA - fejlesztő Informatikus mérnök, Létesítmény-üzemeltetési mérnök (építész vagy építőmérnök), Rendszermérnök (informatikai végzettség). Gyártás-logisztikai mérnök (gépészmérnöki vagy logisztikai végzettség), Elektronikai hibaelemző mérnök (elektromérnöki végzettség), Termelési mérnök (gépészmérnöki végzettség). Amit ajánlunk: Jó munkahelyi környezet és körülmények, fiatal csapat, tökéletes karrier lehetősége, kiemelkedő jövedelem Angol és magyar nyelvű önéletrajzodat a nordanconsulting@ax.hu címre várjuk. KNU 213 MIaberer's OPTIMUM SOLUTION Legyen egy sikeres, napról-napra gyarapodó csapat fontos tagja! A Waberer's Csoporthoz tartozó, megújult Hungarocamion Rt. most munkatársakat keres NEMZETKÖZI GÉPJÁRMŰVEZETŐ munkakörbe. Önnek köztünk a helye, ha már megszerezte az „E" kategóriás jogosítványt, és rendelkezik nehézpótkocsival szerzett nemzetközi gyakorlattal is. A magyar nyelvtudás előny. Mi gondoskodunk arról, hogy Ön a legjobbat tudja nyújtani, hiszen vállalatunk ma 1400 tehergépjárművet üzemeltet, amelyek átlagéletkora 2,8 év. A pótkocsik többsége a legkorszerűbb felszereltséggel rendelkezik: tárcsafék, rolóponyva, rakodáskor felemelhető tető. Legyen Ön is sikeres! A cég vezetői felvételre várják az alábbi időpontokon és címeken, reggel 10-órától: 2004. április 20. - RIMASZOMBAT, Magyar Közösségi Ház, Daxnerova u. 35-37. Tel.: 047-5811-394. 2004. április 23. - ÉRSEKÚJVÁR, Csemadok Ház, Petőfi u. 6. Tel.: 035-644-7620. 2004. április 30. - KOMÁROM, Csemadok Ház, Kossuth tér 3. Tel.: 090-556-2659. A jelentkezők szakmai felkészültségéről kollégáink elméleti kérdéseken és gyakorlati tesztvezetésen keresztül bizonyosodnak meg. További információk: Budapest: Hlavátsch László: +36-1-421-6666/2615, illetve a megadott helyszínek helyi telefonszámán (hétfőtől péntekig 8-16 óra között). Fő-, vagy mellékállásban végezhető telefonos szervezői munka kedvező kereseti lehetőséggel! Elvárásaink: jó beszédkézség, a szlovák nyelv tökéletes ismerete. Nyugdíjasok jelentkezését is várjuk, főleg Dunaszerdahely és környékéről. Munkaidő 16-tól 20 óráig. Felvilágosítás: 031/553 0241, 031/553 0242-es telefonszámon. DSk-2259 Munkát keres? Figyelje az ÁLLÁSLESt Az egyes hirdetések nyelvtani és tartalmi helyesséséért nem vállalunk felelősséget! APRÓHIRDETÉSEK FELVÉTELE POZSONYBAN-(V) Petit Press Rt., Námestie SNP 30, 02/592 33 235 02/592 33 228 814 64 Bratislava 1, munkanapokon 9 és 16 óra között. KOMÁROMBAN - (KN) Megyercsi utca 9, tel.: 035/7700 869, munkanapokon 8-tól 15 óráig. DUNASZERDAHELYEN - (OS) L.B.K., s.r.o., Bartók Béla sétány 18. (Obchodná 18.), tel./fax: 031/552 99 68, munkanapokon 8 és 17 ó. között. GALÁNTÁN - (GA) Kodály Z. u. 769/29, tel.: 031/780 6784-87, fax: 031/780 6785-86 munkanapokon 8 és 15 óra között. ÉRSEKÚJVÁRBAN - (NZ) Panta Rhei könyvesbolt, Björnsonova 2., tel.: 035/64 00 248, munkanapokon 8 és 17 óra között, szombaton 8-től 12 óráig. Mk mmm ««■*■ JA AF ■■•■■A m £g A __|
