Új Szó, 2004. április (57. évfolyam, 77-100. szám)
2004-04-17 / 89. szám, szombat
Panoráma ÚJ SZÓ 2004. ÁPRILIS 17. 20 NAPTÁR Április 17 EGY GONDOLAT „A cigányság körében van esély arra, hogy megszülethessenek az új Jézusok.” Choli Daróczi József NÉVNAP Rudolf Német eredetű név, jelentése: dicső farkas. A név szlovák viselői is ma ünnepelnek. MAI ÉVFORDULÓINK 100 éve született Hincz Gyula festő. Híres műve a Budapesti Műszaki Egyetem üvegablakainak díszítése. 110 éve született Nyikita Hruscsov orosz politikus. 240 éve hunyt el Johann Mattheson német zenetörténész, zeneszerző, énekes, karmester. 85 éve hunyt el Mednyánszky László festő. 10 éve hunyt el Jurij Nagibin orosz író. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 45 éves Sean Bean angol színész, A Gyűrűk ura - A Gyűrű Szövetsége című filmben Bo- romir alakítója. Olivia Hussey (1951) angol színésznő, a Franco Zeffirelli által rendezett Romeo és Júlia című film női címszereplője. NAPI VICC Pemete találkozik Ficzerével.- Képzeld! Az apósomnak vénségére elment az esze. Átoperáltatta magát nővé.- És akkor mi van?- Hát nem érted? Nekem most két anyósom van! Jozef Kubinyi családja 1498-ban kapott nemesi rangot a Jagelló-házi uralkodótól Magyar ősei vannak az új cseh miniszternek Prága. Kékvérű - magyar és lengyel - ősei is vannak Jozef Kubinyi új cseh egészségügyi miniszternek, aki Marie Souckovát váltotta fel a tárca élén. KOKES JÁNOS „Lengyel és magyar őseim is vannak. A család, amelyből származom, 1498-ban kapott nemesi rangot a Jagelló-házi II. Ulászlótól. Alsókubin (Dolny Kubín) városát és környékét Szlovákiában a mi családunkról nevezték el” - nyilatkozta az újdonsült tárcavezető. Egyébként Kubinyi határozottan szlovák nemzetiségűnek tartja magát, s azt állítja, hogy közvetlen elődei már mind szlovákok voltak. „A nagymamáim és nagyapáim között már egyetlen magyar vagy lengyel sem akadt. Mindnyájan szlovákok voltak” - hangsúlyozta a nagy érdeklődés kapcsán a miniszter. Cseh újságírók körében ugyanis a napokban élénk vita keletkezett arról, hogyan is kell helyesen kiejteni az új miniszter nevét. Kubinyi, amikor erre rákérdeztek, érdekes és részletekbe menő magyarázatot adott. „Magyarul a nevemet lágy i-vel a végén Kubinyinek kellene ejteni. Az n-betűt követő ipszilon ugyanis a magyarban meglágyítja az előtte lévő hangzót. Magyarul ezért a nevem helyesen Kubinyi. Ennek ellenére Szlovákiában kemény végződéssel ejtik a nevemet, tehát a végén ipszilon van, ami azt jelenti hogy a kiejtése, hangzása Kubini. Én ezt szoktam meg, s magam is így használom a JozefKubinyi (CTK-felvétel) nevemet” - szögezte le a zsolnai születésű, de már több mint egy évtizede Csehországban élő, 48 éves orvos-politikus. Tizenhét év után újra kabócainvázióra kell felkészülnie a keleti partvidéknek Bibliai méretű elemi csapás? MTI-PANORÁMA Washington. Jönnek, és nemcsak százával vagy ezrével. Milli- árdokban. Washington, az amerikai szövetségi főváros és a keleti partvidék több más állama különös invázióra, bibliai méretű elemi csapásra készül fel, amely csak minden 17. évben következik be. Akkor másznak ki ugyanis egy különleges kabócafajta bábjai a talajból és elkezdik rövid, de annál hangosabb életüket. Május közepétől június közepéig mindenütt ott nyüzsögnek majd a két és fél centiméteres, kékesfekete testű, üvegesen áttetsző szárnyú rovarok: fákon, a földön, a járdákon, az emberek lábai körül és belemásznak a hajukba is. Szakértők szerint egymillió kabóca népesíthet be egy négyezer négyzetméteres fás területet. Sokakat, akik átélték az 1987. évi kabócainváziót, már jó előre kiráz a hideg. Annak idején számos szabadtéri rendezvényt kellett lemondani, a parkokban nem lehetett zenét hallgatni a rovarok okozta zaj miatt, és ritkaságszámba ment a különben igen népszerű grillsütés. „Olyan volt, mint egy Hitchcock- film” - emlékszik vissza 1987-re egy washingtoni asszony. Közben népszerű fegyver lett a teniszütő, amellyel az emberek igyekeztek távol tartani maguktól a rovarokat. A kabócáknak - különösen a hímeknek - van egy gyengéjük: nem tudnak igazán jól repülni, így hajlamosak az összeütközésre. Ohióban ezért egy férfi különleges teniszütőt készített kabócák elleni védekezésre és 3,99 dollárért árulja darabját. ínyencségeket kedvelő szakácsok pedig állítják, hogy a pattogó rovarok roston sütve és csokoládéval leöntve nem csak kiválóak, hanem proteinben is gazdagok. A 17-év-kabó- cák (Magicicada septendecem) régóta lenyűgözik az embereket: a bábok a felszínre bújnak, amint melegszik a föld, a burok lehullik róluk, a kikelő felnőtt állatok nyomban hozzálátnak a partner- kereséshez, érdeklődésüket pedig sajátságos ciripeléssel juttatják kifejezésre. H0R0SZK0P Kos: Egy szemüveges emberhez szívesen hozzávágná a papucsát, de hát volt Önnek gyerekszobája! Ez a nap sem múlik el gondtalanul, mert valaki nem mond igazat. Bika: Előfordult már, hogy úgy érezte, semmi sem akar összejönni? Biztosan. Akkor nem éri majd felkészületlenül ez a nap. Csak az a fontos, hogy ne általánosítson! Ikrek: Munkájában már nem tűr halasztást a már hetek óta felgyülemlett feladathalmaz. Igyekezzen, nagyon össze kell szednie magát és jól meg kell szerveznie a munkát. Rák: Társkapcsolatában feszültségek léphetnek fel, ami a korábbi békét megbontja. Az érzelmek valódi kinyilvánításának nagyobb lesz a jelentősége, és új lehetőségek is sorakoznak. Oroszlán: Otthon komoly csetepatékra számíthat, amelyeket Önnek kell majd elrendeznie, s kibékíteni a haragosokat. Ehhez azonban vasidegekre van szüksége! Szűz: Érzelmi téren meglehetősen kiegyensúlyozott, de a szerelemben ne váljon változást. Egy nagyon fontos dolga azonban van: változatlan lelkesedéssel figyeljen kedvesére. Mérleg: Érzelmi kapcsolata derűs, békés. Pénzügyek terén sem várható különösebb változás. Jó konstellációk mutatkoznak ingaüanügyek lebonyolítására. Skorpió: Jó eredményeket könyvelhet el, amiket a főnökei is elismernek. Karrieijé- ben fontos előlépésre, jobb pozíció szerzésére van kilátás. A tanulásban végre behozhatja lemaradásait. Nyilas: A szexualitás erősödik és a szenvedélyek is növekednek. Gyakori és heves viták léphetnek fel. A várható kibékülések a kapcsolat erősségét minősítik. Bak: Kevesebb idegeskedéssel és üresjárattal lényegesen több feladattal tud megbirkózni. Ne aggódjon, mindenki a segítségére lesz, így nem fenyegeti a szétforgácsolódás veszélye. Vízöntő: Állandó készenlétre, nagyobb odafigyelésre lesz szüksége. Szinte minden idegszálával figyelni kell minden apróságra, hogy egy apró galiba ne növekedjen az egekig! Halak: Ne habozzon, pattanjon kerékpárra! Itt a szezon! Egész télen azt kellett hallgatniuk a barátainak, hogy mennyire hiányzik már egy kiadós kerekezés az erdőben, úgyhogy rajta! Atomtudósok sikere A banánt lére fakasztották Újdelhi. Indiai atomtudósoknak sikerült lére fakasztani a banánt. A gyümölcs ugyan 85 százalékban víz, ám akárhogy próbálkoztak tudósok szerte a világban azzal, hogy egyszerűen és olcsón banánlét nyerjenek, nem sikerült nekik, csupán pépet kaptak lé helyett. Az indiai atomkutatók áttörő eredménye lényegében türelmüknek köszönhető: miután a banánból pépet produkálnak, állni hagyják 4-6 órán át, és az enzimek hatására 85 százalék lére és 15 százalék masszára válik szét. Az enzimek is benne vannak a banánban, azaz semmiféle külső adalékra nincs szükség - hangsúlyozták a bhabhai Atomkutató Központ Biotechnológiai Részlegének kutatói. A megmaradt masszát édesipari termékekben lehet azután tovább hasznosítani, banánízesítésű csokikban például, a lé pedig a végtermék. (MTI) A baleset előtt szerencsésen megszülte gyermeket Elképesztő történet MTI-HIR Brick. New Jersey amerikai államban egy újdonsült apa halálos autóbalesetet szenvedett a kórházba vezető úton: felesége néhány perccel előbb hozta világra közös gyermeküket a kocsi hátsó ülésén. A gépkocsi csütörtökön reggel járt szerencsétlenül Brick part menti várostól mintegy másfél kilométerre. Az asszony a kisodródáskor nyilván kizuhant a kocsiból, de meg tudott állítani egy arra haladó motorkerékpárost és segítséget kért. A férfi holtan talált rá a kormányra borult vezetőre, az újszülött apjára. Az autó hátsó ülésén feküdt köpennyel letakarva az újszülött, de már nem lélegzett. A motorkerékpáros megtisztogatta a csecsemő orrát és száját, mire az hangosan felköhögött. „A legkülönösebb hang volt, amelyet valaha is hallottam” - emlékezett vissza az életmentő. Iskolás gyerekeket szállított az autóbusz Két baleset -18 halott Ankara. Az első jelentések szerint 18 halottja volt két súlyos közlekedési balesetnek, amely Törökországban történt tegnap délben. Ankarától mintegy 50 kilométerre, a nyugati országrészben lévő Izmirbe tartó expresszvonat a vasúti Pereltek a hokikoronggal fejbelőtt kislány szülei Milliós kártérítés MTI-HÍR Washington. Összesen 1 millió 175 ezer dollár kártérítést kaptak annak a kislánynak a szülei, aki a Columbus Blue Jackets jégkorong- csapatának 2002. márciusi mérkőzése alatt a nézőtérre kivágódó korong miatt hunyt el. A 13 éves Brittanie Cecil édesapjával nézte a meccset, amikor Espen Knutsen, a hazaiak norvég All Star-válogatott játékosának hatalmas lövése nyomán a korong a plexi fölött kirepült a nézőtérre, és halántékon találta a kislányt. Cecilt hiába szállították azonnal kórházba, kómába esett és két nap múlva meghalt. Az apának 470 000, az exfeleség anyának pedig 705 000 dollárt ítélt meg az ohiói bíróság. A kártérítés elosztásáról az észak-amerikai profiligának (NHL), a csapatnak, valamint a csarnokot üzemeltető cégnek kell megállapodnia. A tragédia után az NHL valamennyi pályáján kötelezővé tették a kapuk mögötti védőháló felszerelését. A Sao Paulában megrendezett országos döntőben Fabiane Niclottát választották Brazília idei szépségkirálynőjévé (TASR/EPA-felvétel) www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Hizsnyai Zoltán - kultúra (59233449), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), J. Mészáros Károly - sport (59233431;. A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (59233436. Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos : 0907/773835, Kassa: 055/6002225, 0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30, 811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vyvoz tlace, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. ot arcúi«!ans átjáróban összeütközött egy iskolásokat szállító autóbusszal, itt heten haltak meg. Legalább tizenegy halottja és harminc sebesültje volt egy másik balesetnek, amelyben - ugyancsak tegnap - egy autóbusz és egy kamion ütközött össze Törökország északi részén. Az ütközéskor az autóbusz kigyulladt.
