Új Szó, 2004. április (57. évfolyam, 77-100. szám)
2004-04-15 / 87. szám, csütörtök
6 Külföld ÚJ SZÓ 2004. ÁPRILIS 15. RÖVIDEN Második forduló várható Szkopje. Elnökválasztást tartottak tegnap Macedóniában. Az 1,7 millió szavazópolgár négy jelölt közül választhatta meg a februárban repülőszerencsétlenségben elhunyt Borisz Trajkovszki utódát. A szavazóhelyiségek este hétig tartottak nyitva. Megfigyelők szerint április 28-án valószínűleg második fordulót kell tartani a két legtöbb szavazatot szerző jelölt részvételével. (MTI) Választások Dél-Afrikában Johannesburg. Általános választások voltak tegnap a Dél-afrikai Köztársaságban. A közel 21 millió szavazásra jogosult állampolgár választja meg a nemzetgyűlést, amely ezt követően az államfő személyéről, valamint az ország kilenc tartományi gyűlésének összetételéről szavaz. Az 1994 óta hatalmon lévő, az országot az apartheid-rendszerből kivezető Afrikai Nemzeti Kongresszus (ANC) minden felmérés szerint a harmadik demokratikus választáson is nagyarányú győzelmet arat. Ez biztosítaná a párt történelmi vezetője, a Nobel-békedíjas Nelson Mandela örökébe lépett Thabo Mbeki elnöknek a második ötéves államfői mandátumot is. Az ANC háromnegyedes többségre számít, amely már az alkotmánymódosításra is elegendő a törvényhozásban. Az első eredmények csütörtökre mára várhatók. (MTI) Kínai-amerikai közeledés Peking. Sokkal „agresszívabb” fellépést sürgetett tegnapi pekingi tárgyalásain az észak-koreai válság ügyében Dick Cheney amerikai alel- nök. A megbeszéléseken központi szerepet kapott a tajvani kérdés is. „Az idő nem nekünk dolgozik” - jelentette ki a tárgyalások után egy magas rangú amerikai tisztviselő, hozzátéve, hogy Abdul Kádír Hán, az illegális nukleáris exporttal vádolt pakisztáni tudós vallomása után semmi kétsége nincs Washingtonnak afelől, hogy Phenjan képes atomfegyver előállítására. Kína nem kommentálta a legújabb hírszerzési jelentéseket, de reményét fejezte ki a hátoldalú tárgyalások folytatásával kapcsolatban és a békés rendezést szorgalmazza. A felek megállapodtak abban, hogy június vége előtt újabb fordulót tartanak. (MTI) Cheney ígéretet tett Pe- kingnek arra, hogy az USA továbbra is ragaszkodik az „egy Kína politikához” (Reuters-felvétel) Már alkudozna az USA-val a hitszónok, ennek ellenére jobbnak látta elrejtőzni Az amerikaiak Irántól kértek segítséget Kamal Harazi jelentette az újságírók számára a nap szenzációját (Reuters-felvétel) Az USA jordániai nagykövetsége lehetett a célpont Ezreket akartak megölni Teherán/Bagdad/Nedzsef/ Prága. Irántól kért segítséget az iraki válság rendezéséhez az Egyesült Államok. A szenzációnak számító bejelentést tegnap tette az iráni külügyminiszter. Kamal Harazi hozzáfűzte: Teherán „ebben az értelemben munkálkodik”. ÖSSZEFOGLALÓ Az iráni diplomácia irányítója a minisztertanács ülése után nyilatkozott újságíróknak. Elmondta, hogy Teherán és Washington között jelentős levélváltás zajlik, és ezekben természetesen vannak olyan kérések is, amelyek az iraki helyzet javításában való segítségre vonatkoznak. A közvetítő szerepét Svájc teheráni nagykövetsége játszotta, amely az amerikai érdekeket is képviseli az iszlám köztársaságban, miután 1979-ben a Khomeini ajatolláh vezette iráni iszlám forradalom és az USA teheráni nagykövetségének elfoglalása után megszakadtak a két ország közötti diplomáciai kapcsolatok. Asz-Szadr alkut ajánl Az iraki válság rendezését kezdeményezte javaslatok egész sorával Muktada asz-Szadr radikális suta hitszónok - közölte tegnap a közvetítőnek felkért iraki küldött. „Muktada kedvező javaslatokat tett a válság megoldására. Felismerte, hogy egy fegyveres összetűzés senkinek nem áll érdekében” - mondta Abdel-Karím al-Anzi, hozzátéve, hogy részleteket nem hozhat nyilvánosságra. A közvetítő először az iraki kormányzótanács tagjaival vitatja meg a tervet még a szerdai nap folyamán, majd amerikai illetékesekkel ismerteti azt. Az USA már jelezte, hogy mindent megtesz a hitszónok elfogása vagy megölése érdekében, és már újabb erőket is küldött Nedzsef térségébe. A hét elején Szadr még azt áhította, hogy akár élete árán is folytatná az amerikai megszállás elleni küzdelmet. Tegnap nemcsak arról érkezett hír, hogy egyezkedne, hanem arról is, hogy elrejtőzött. Délután elhagyta az Nedzsef városának szent negyedét, s azóta ismeretlen helyen tarMTI-ÖSSZEFOGLALÓ Budapest. A magyar nemzetbiztonsági kabinet értékelése szerint szakmaüag indokolt és szükségszerű volt kedden - Móse Kacav izraeli államfő látogatásának nyitónapján - végrehajtani azt az akciót, melynek során őrizetbe vettek egy terrorcselekményre készülő fogorvost. Gál J. Zoltán kormányszóvivő tegnap közölte: „kedden volt olyan állapotban a rendőrség, hogy már kellő bizonyítékok birtokában, de még egy esetleges szándékot megelőzendő tudott határozottan lépni”. Elismerte: félreértésre adhatott okot, hogy az akcióra néhány órával az izraeli államelnök látogatása előtt került sor. „Természetesen az államelnöki látogatás okot adott további kérdésekre is, ezek a kérdések a letartóztatott férfi kihallgatásának részét képezték. Ennek alaptózkodik. Ezt az ÍRNA iráni hírügynökség a hitszónok mozgalmának egyik szóvivőjére hivatkozva jelentette. Nedzsefi tisztségviselők eközben arról számoltak be, hogy a síita zarándokváros délkeleti részén mintegy 2500 amerikai katona hadállásokat foglalt el. A városban a hitszónok Mahdi hadseregének tagjai árkokat ásnak és homokzsákokból barikádokat emelnek. A szent negyed körül, ahol még délelőtt Szadr újságírókat fogadott, körülbelül 1000 feketébe öltözött harcosa állt. Megcsonkított holttestek Négy megcsonkított holttestet találtak Irakban, de még nem azonosították őket - erősítette meg nevének elhallgatását kérő amerikai külügyi illetékes. Brenda Greenberg külügyi szóvivő viszont az közölte, hogy bár még nem sikerült a maradványokat azonosítani, a tárca kapcsolatba lépett az Irakban múlt pénteken eltűnt hét amerikai polgári személy hozzátartozóival. A Kellogg Brown and Root (KBR), a Halliburton olajipari konzorcium leányvállalata sem tudta egyelőre megerősíteni, hogy az áldozatok azonosak-e cég múlt héten eltűnt alkalmazottaival. Az NBC televízió úgy értesült, hogy a négy holttest feltehetően a KBR polgári alkalmazottaié. A feljárt mondhatom én most és mondhatták tegnap délután a rendőri vezetők, hogy Kacav elnök úr Budapesten nem volt merénylet célpontja” - fogalmazott. A Magyar Iszlám Közösség elítéli a szélsőséges muszlimok nézeteit, az iszlám köntösbe bújtatott terrorizmust - közölte tegnap a szervezet elnöke. „Sajnálatos módon csak most tartóztatták le a terrorcselekményekre készülő egyént, aki a Bartók Béla úti mecset imámja és az úgynevezett Iszlám Egyház vezetője is volt” - írta a közleményben Bólék Zoltán. A Magyar Iszlám Közösség elnöke végezetül hangsúlyozta: „Véleményem szerint mindez csak a jéghegy csúcsa, hiszen nézeteinek vannak még követői Magyarországon. A terrorveszély nem múlik el addig, míg a háttérbázisukat fel nem számolják!” Véleménye szerint - az ideiglenes tartózkodási ismerhetetlen holttestekre az Abu-Garib és Fallúdzsa közötti út mentén találtak rá. Sérült cseh újságíró Tegnap reggeltől 48 órával ismét meghosszabbították a tűzszünetet az iraki szunnita lázadók és az amerikai haderők között az ostromlott Fallúdzsában, hogy lehetővé tegyék két kórház újbóli megnyitását a városban. A tűzszünet ellenére öt irakit megöltek, hármat megsebesítettek fegyveres összetűzésekben a városban. Egy kórházi forrás szerint az öt iraki akkor vesztette életét, amikor az amerikai tengerészgyalogosok tüzet nyitottak a lázadók állásaira. Korábban szintén az ostromlott városban gránátrobbanásban megsérült egy cseh újságíró, aki a CNN amerikai hírtelevízió számára dolgozott. Az újságíró repeszektől sebesült meg a hátán és a fején, amikor a lázadók mintegy tucat amerikai tengerészgyalogost vettek célba egy fallúdzsai iskola területén. A 41 éves Tomas Etzler elmondta, hogy a támadásban számos amerikai katona igen súlyosan megsérült, és kerten el is véreztek. A tűz- párbaj egész éjszaka tartott. A vasárnap reggel eltűnt két tévés és egy rádiós cseh újságíró sorsáról lapzártáig nem érkezett hír. Prágában úgy tudják, hogy mindhárman életben vannak. (MTI, TASR) engedéllyel itt-tartózkodókat és a diákokat is beleértve - több tízezer, 40-50 ezer muszlim él ma Magyarországon. A 42 éves palesztin származású, magyar állampolgárságú fogorvost terrorfenyegetés előkészítése miatt vették kedden őrizetbe. Állítólag egy zsidó múzeum ellen tervezett pokolgépes merényletet. Garamvölgyi László, az ORFK kommunikációs igazgatója tegnap közölte: a rendőrség álláspontja szerint elegendő bizonyítékot találtak a gyanúsított előzetes letartóztatására, bár a házkutatás során robbanóanyagot, robbanószert, vagy lőszert nem leltek. „Más tárgyi bizonyítékot, iratokat, viszont találtak a rendőrök, amelyeknek kiértékelése folyamatban van.” Az MTI információja szerint a bíróság ma dönt a fogorvos előzetes letartóztatásba helyezéséről. ORIGO Ammán. Abdullah jordániai király szerint több ezer áldozata is lehetett volna annak a tervezett merényletnek, amelyet országában készültek elkövetni terroristák. A hatóságok több embert már elfogtak, egy személyt azonban még mindig keresnek az ügyben. Hivatalos bejelentések szerint ugyanakkor az elmúlt két hétben letartóztatták a merényletet tervező társaság összes tagját, és nagy mennyiségű robbanószert is lefoglaltak. Az uralkodó levélben köszönte meg országa titkosszolgálatának, hogy felfedték a meMTI-HÍREK New York/Nicosia/Ankara. Kofi Annan ENSZ-főtitkár kész megfontolni a Ciprus újraegyesítéséről április 24-re kitűzött népszavazás időpontjának elhalasztását, ha ezt valamennyi érintett fél kéri. Annan elmondta, hogy eddig ilyen kérés nem érkezett, csupán egy politikai párt javasolta a népszavazás elhalasztását. A legnagyobb ciprusi görög parlamenti párt, az AKEL kérte a halasztást a világ- szervezettől, azzal, hogy ellenkeMn-JELENTÉS Washington. A CIA nem tulajdonított megfelelő jelentőséget az USA ellen készülő 2001-es terror- támadások néhány árulkodó jelének, nem tudta ezeket az összképbe illeszteni. Ezt állapította meg a 2001. szeptember 11-i terrortámadásokat, illetve az amerikai titkosszolgálatok kudarcának okait vizsgáló bizottság. A röviden csak 9/11 bizottságnak nevezett testület tegnap nyilvánosságra hozott előzetes megállapításai szerint a szeptember 11-e előtti figyelmeztető jelek és értesülések részletesebb vizsgálata leleplezhette volna a nagyszabású terrortámadást előkészítő összeesküvést. Alaposabb és előrelátóbb elemzés kimutathatta volna, hogy az összeesküvők esetleg öngyilkos géprablókkal akarják végrehajtani a terrortámadást, és hogy ehhez a terroristáknak repülőgép-vezetői tanfolyamokat kell végezniük. Fel lehetett, fel kellett volna figyelni az FBI 2001 júliusi jelentésére, amely arról szólt, hogy terroristagyanús elemek repülőgépBelgrád. Egészen pontosan 1631 tanút kíván kikérdezni a hágai Nemzetközi Törvényszék (NT) előtt a háborús bűncselekményekkel, egyebek mellett népirtással vádolt Szlobodan Milosevics volt szerb és jugoszláv elnök. Ezt tegnap közölte a belgrádi B92 rádióval Zdenko Tomanovics, a vádlott jogi tanácsadója. Milosevics tanácsadói már átadták az NT-nek a tanúk nevét tartalmazó listát. A jogászok továbbították az NT-nek ötezer oldalas indoklásukat, amelyrénylet terveit és tervezőit. Abdullah király szerint az ország különlegesen veszélyes napokat élt át. „Ám a kiváló védelem meghiúsította ezeknek a bűnözőknek a terveit, és megmentette több ezer polgár életét, egy olyan bűn- cselekmény elől, amilyet még soha nem tapasztaltak a királyságban.” A király arra nem tért ki, hogy melyik terrorista csoportot feltételezik a tervezett merénylet mögött, ám az amerikai külügyminisztérium szerint az összeesküvés az al-Kaida műve. Az amerikaiak úgy vélik, hogy országuk ammáni nagykövetsége volt a célpont -jelentette a BBC News. ző esetben nem támogatja a tervezetet. Memhet Ali Tálát, a török ciprióta közösség miniszterelnöke, aki támogatja az ENSZ egyesítési tervét, közölte: a népszavazás elhalasztása kedvezőtlenül érintené a ciprusi törököket. Tegnap Nicosiában több tízezer ciprusi török tüntetett a szigetország újraegyesítése mellett. Ha a népszavazáson bármely fél elutasítaná Kofi Annan újraegyesítési tervét, akkor csak a (görög) Ciprusi Köztársaság csatlakozik az EU-hoz. vezetői tanfolyamok iránt érdeklődnek Arizonában. Fel kellett volna figyelni arra a tényre is, hogy 2001 augusztusában őrizetbe vették a marokkói Zakariasz Musszauit, mivel gyanúsan viselkedett egy minnesotai repülőgépvezetői tanfolyamon. (Az amerikai hatóságok feltételezése szerint a marokkói is részt vett volna a New York és Washington elleni terrortámadások sorozatban, ha nem vették volna előzőleg őrizetbe.) Az előzetes jelentés szerint az amerikai hírszerző közösség nagy erőfeszítéseket tett a kilencvenes évek közepétől a nemzetközi terrorizmussal kapcsolatos információk begyűjtése és elemzése végett. Sikerült is sok részinformációt begyűjtenie bin Ladenről és növekvő al-Kaida szervezetéről, de elmaradt az átfogó értékelés. Mindezért azonban nem csak a CIA-t terheli felelősség, hiszen az csak része az ország teljes hírszerzési kapacitásának. Ott volt a baj, hogy az egymással laza kapcsolatban álló hírszerzői közösségek és kormányhivatalok nem voltak ösztönözve az együttműködésre. ben kifejtik, hogy a vádlott miért kíván beidéztetni ilyen sok tanút, és kit milyen témakörben kíván kikérdezni. Jim Landale törvényszéki szóvivő közölte a BBC-vel, hogy a Müosevics által átadott névsort továbbítják a bírói tanácsnak, amelynek jogában áll kiiktatni egyes neveket a listáról. Milosevics már többször is említette, hogy beidéztetné a többi között Bili Clinton volt amerikai elnököt, Madeleine Albright egykori amerikai külügyminisztert, Tony Blair brit miniszterelnököt és Robin Cook volt brit külügyminisztert is. Móse Kacav izraeli államfő látogatása miatt joggal keresett összefüggéseket a sajtó Indokolt volt a keddi akció Annan nem zárta ki a ciprusi népszavazás elhalasztását A törökök egyesülnének Közzétették a 9/11 bizottság előzetes megállapításait A CIA nem volt előrelátó Ötezer oldalon indokoltak a vádlott jogászai Milosevics 1631 tanút akar MTI-HÍR
