Új Szó, 2004. március (57. évfolyam, 50-76. szám)
2004-03-01 / 50. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 2004. MÁRCIUS 1. Gazdaság és fogyasztók 7 Utazásra csábít a TŰI Minőség és biztonság Pozsony. Lengyelország és Magyarország után az EU-csatlakozás évében TUI Slovensko Kft. utazási iroda néven nálunk is lábat vet az osztrák TŰI. Szlovák nyelvű katalógussal, a hazai viszonyokhoz alakított árakkal kíván versenybe szállni az utazni vágyók kegyeiért. A nyári idényben Törökországba, Rodoszra, Krétára és Mallorcára Pozsonyból, Tenerifére, Tunéziába és Egyiptomba viszont Bécsből indít charter járatokat. - Tavaly 460 ezer ügyfél vette igénybe minőségi szolgáltatásainkat, a török Riviérán 200 ezren üdültek. Egyre közkedveltebbek - a nyaralók 65%-a él a lehetőséggel - a Magic Life all inclusive program- csomagok, amelyek a tökéletes kényelmet szavatolják - ismertette a tényeket Uwe Schmidt, az osztrák TŰI anyacég egyik vezetője. Martin Horsky kereskedelmi igazgató elképzelései szerint az idén legalább 5000 hazai utast szeretnének nyaraltatni, a Gulet Touristik szlovák katalógusa több kellemes meglepetést tartogat. Említést érdemelnek azok az árkedvezmények, amelyekkel a nyaralás lekötésének gyorsaságát díjazzák. A gyerekek esetében a Magic Life ajánlatoknál a kedvezmény elérheti a 3 ezer koronát is, a felnőttek helytől és időponttól függően 1-8 ezer koronás megtakarítással számolhatnak. Az említett tengermel- léki üdülőtelepeken az egyedülálló személyeket felár nélkül szállásolják el, lehetőség nyílik arra, hogy indulás előtt 4 héttel az ügyfél megváltoztassa az utazás időpontját és helyszínét. A Generali biztosítással rendelkezők a nyaralás visszamondásakor veszteség nélkül kapják vissza a befizetett összeget. A TŰI hazai kínálatát hamarosan több szlovákiai utazási iroda és ügynökség árusítja, az elárusítóhelyeket TŰI ReiseCenter márkanév fémjelzi nemcsak Pozsonyban, hanem Trencsénben, Zsolnán, Tlxróc- szentmártonban, Besztercebányán és Kassán is. (P. Sz.) A szlovákiai biztosítási piacon fokozatosan kiegyenlítődnek az erőviszonyok Előretört a Kooperativa A Wiener Städtische nemcsak a pénz világában mozog otthonosan hanem a kultúra terén is jeleskedik. Többek között Juraj Kukura (középütt) színházi produkcióinak finanszírozásában is szerepet vállal. (Képarchívum) Pozsony. Korábban a hazai piacra az Allianz-Szlovák Biztosító abszolút túlsúlya volt jellemző. Napjainkban azonban a Wiener Städtische csoportjába tartozó biztosítók fokozatosan a jelenlegi piacvezető egyenlő partnerévé válnak. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Tavaly a Szlovákiában működő 25 biztosító együttesen 14,88 milliárd korona új biztosítási díjat könyvelt el, ez 15 százalékkal haladja meg a 2002-es szintet, az összesített biztosítási díj volumene pedig 41,75 milliárd koronára rúgott. A piac koncentrációja fokozódik, mégpedig úgy, hogy az Allianz-Szlovák Biztosító folyamatosan veszít részesedéséből, a 2. helyen álló Kooperativa viszont dinamikusan nő, s ez érvényes a mögötte álló AMSLICO AIG Life, és a Nationale-Nederlanden (február óta ING Életbiztosító) biztosítóra is. A másik jellemző tendencia pedig, hogy a hazai pénzintézetek zöme már külföldi kézben van. E trend egyik élenjáró szereplője Ausztria legnagyobb biztosítója, a Wiener Städtische, amely a Kooperativa mellett megszerezte a Komunálna és legutóbb pedig a Kontinuita Biztosító 100 százalékát. A három társaságból álló csoport kooperációjának, közös megrendeléseinek köszönhetően 30 százalékos megtakarítást képesek elérni. Az osztrák tulajdonos tőkeerejére jellemző, hogy Európa 13 országában (Magyarországon az Union Biztosító van a kezében) rendelkezik 18 érdekeltséggel, ügyfeleinek száma eléri a 11 milliót, tavaly 3,836 milliárd euró értékben könyvelt el biztosítási díjat. A Wiener Städtische talán legértékesebb külföldi ékköve a Kooperativa, amely Szlovákia minden, 3000 lakos feletti településen jelen van, s napjainkban több mint 60 élet- és vagyonbiztosítási terméket kínál. Sikereit a szakma is elismeri, nem véletlenül választották meg a társaságot 2002-ben és 2003-ban az év legjobb szlovákiai biztosítójának - mondta Lelkes György, a Kooperativa vezérigazgatója. Az általa vezetett társaság egyébként tavaly kitűnő évet zárt: az általa kezelt biztosítási díjak elérték a 7,36 milliárd koronát, ami 2002- höz képest 38,9 százalékos növekedésnek felel meg. Ez különösen akkor figyelemre méltó fejlemény, ha tudatosítjuk: a hazai piac a vizsgált időszakban csupán 15 százalékkal bővült. A biztosító piaci részesedése tavaly elérte a 17,7 százalékot, gazdasági eredménye pedig 360 millió korona körül mozog. Lelkes György szerint a Kooperativa dinamizmusa idén is folytatódik: a befolyó biztosítási díj 17,5 százalékos emelkedésével, 456 millió korona nyereséggel számolnak, s azzal, hogy piaci részesedésük további 1 százalékponttal nőve az év végére eléri majd a 18,5 százalékot. A Wiener Städtische társaság által birtokolt hazai pénzintézetek összesítve egyébként a piac 21,2 százalékát jelentik, ám az új üzletkötések terén részesedésük már eléri a 30 százalékot. Várhatóan az év végére még inkább megerősítik pozícióikat, hiszen a januári havi adatok azt mutatják, hogy az év első hónapjában a Kooperativa 21 százalékos, a Komunálna pedig egyenesen 186 százalékos növekedést ért el a biztosítási díjak terén, (shz) PÉNZPIACI TANACSAD0 A külkermérleg hatásai JURAJ MITOSINKA A szlovák korona 40,540/580 korona/euró árfolyamon kezdte a múlt hetet. Az elmúlt hét talán legfontosabb árfolyam-befolyásoló hatása a 2003-as módosított külkereskedelmi mérleghiány bejelentése volt. A statisztikai hivatal által kedden ismertetett kül- kerhiány a Volkswagen tévedésének köszönhetően valóban nagyobb volt a korábban vártnál, azonban a hiány mélyülése korántsem volt drasztikus. Ezért a hazai fizetőeszköz érdemben nem reagált az adatokra, s továbbra is 40,600 korona/euró szint környékén maradt. Csupán akkor kezdett gyengülni, amikor Ivan Miklós pénzügyminiszter közölte, az ellenzék javaslatai veszélyeztetik a költségvetésre vonatkozó irányszámokat. Ennek folyományaként a kurzus 40,700 korona/euróra süllyedt, ami vonzónak bizonyult a külföldi bankok számára és a korona felvásárlásába kezdtek. E lépés árfolyamfelhajtó tényezőnek bizonyult, s a korona 40,500 korona/euró kurzus alá is „benézett”. Pénteken aztán újra a külkereskedelmi mutatók okoztak izgalmat. Kiderült, a januári külkermérleg többletet mutat, ám a kedvező hír hatása mégis visszhangtalanul ült el a pénzpiacokon. Végül pénteken 40,550/590 korona/euró szinten történt a zárás, s az elkövetkező napokban az árfolyam várhatóan a 40,450 és 40,700 korona/euró sávban fog mozogni. A szerző az OTP Banka Slovensko pénzügyi elemzője Valuta MAI VALUTAARF0LYAM0K Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta ______ Ár folyam EMU-euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen(100) Kanadai dollár 40,566 Lengyel zloty 1,249 24,310 Svéd korona 30,046 Svájci frank USA-dollár 8,322 60,554 Magyar forint (100) 15,735 4,404 5,443 Szlovén tollár (100) 17,033 25,704 32,755 VETEL- ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 39,42-41,72 31,46-33,86 1,22-1,28 14,8016,80 OTP Bank 39,48-41,54 31,7033,46 1,22-1,28 15,21-16,38 Postabank 39,42-41,72 31,4034,12 1,22-1,28 13,94-17,54 Szí. Takarékpénztár 39,48-41,50 31,67-33,33 1,21-1,28 15,08-16,51 Tatra banka 39,5041,60 31,66-33,36 1,22-1,28 15,18-16,42 UniBanka 39,53-41,56 31,76-33,39 1,22-1,28 14,24-15,18 Általános Hitelbank 39,51-41,61 31,81-33,51 1,21-1,28 14,94-16,68 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) FELKÍNÁLOM * MUNKALEHETŐSÉG * VÁLLALKOZÁS * ÜZLET * INNOVÁCIÓ * FELKÍNÁLOM Lehetőségek vállalkozóknak fürdőköpeny, szauna- és fürdőtöÜzleti kooperációs ajánlatok 11911 Kereskedelmi cég ajánl márkás textil-, elektronikai, élelmiszer-, kozmetikai termékeket, háztartási gépeket visszamaradt raktárkészletekből. 11910 Nagykereskedő cég eladásra kínál max. 1 éves, működőképes, esetleg szépséghibás TV-készülékeket (37-82 cm) kedvező árakon, németországi raktárról szállítva, akár nagy meny- nyiségben is. 11909 Szaktanácsadó kapcsolatot keres tejfeldolgozó, tejtermék-előállító üzemekkel - mind kis, mind nagy tejipari gazdaságokkal -, amelyek hagyományos, valamint bio-tejtermékek előállításával foglalkoznak. Részükre ajánlja szolgáltatásait. 11908 Gyártó üzemeket keres: fémből finomstancolással készült részegységek, 6 és 8 orsós automatával esztergált részegységek, lézervágással készült részegységek megmunkálására, évi 100 ezer darabos kapacitással. 11906 Nagykereskedelmi cég németországi bútoráruházai részére tömörfa- és kárpitosbútor- gyártó cégeket keres. 11905 Varrat nélküli hengerelt gyűrűk és kovácsolt részegységek gyártója, olyan gyártó céget keres, amely nagyméretű - 2.000 mm-től 4.000 mm-ig - fogaskoszorúkat tud fogazni. 11904 Ruhaipari cég gyártó üzemet keres, mely passzív bérmunka keretében nagyon jó minőségű női felsőruházatot gyártana a részére. Olyan ruhagyárak vagy varrodák jelentkezését várják, aki a magas minőségi követelményeknek meg tudnak felelni. 11900 Partnerünk vásárolna orosz szabványnak megfelelő vasbeton vasúti talpfák gyártására alkalmas (használt) gépsort, (szlovák, cseh vagy magyar eladótól. Rajz és méretek rendelkezésre állnak. 11897 Mélyépítéssel, csővezeték-fektetéssel, gázellátó hálózatok kiépítésével foglalkozó cég kooperációs partnert keres. 11896 Árufuvarozó (légi és tengeri) cég kínálja kedvező feltételekkel szolgáltatásait Távol-Keletről importáló vállalatoknak, logisztikai központoknak. 11885 Szerszámgépgyártó cég képviselőt keres a következő termékekre: Acél, nemesacél, titán, alumínium, réz, és egyéb fém, fúrógépek, huzalgyártó gépek, marógépek. 11884 Nemzetközi hotelellátásban tevékenykedő cég kapcsolatot keres korrekt szállítókkal az alábbi területeken: frottírtermékek, rölköző, fürdőszobai . papucs, szaunapapucs; bodylotion és sampon, WC papír, szappanadagoló, szemetes tálka, gyertya, szalvéta, egyéb szállodai használati tárgyak; minőségi borok, első osztályú kandírozott gyümölcs és dzsem, minőségi méz, kiváló minőségű olajok, különleges cseme- gék/különlegességek (delikatess) 11882 Zöldség-, gyümölcs- és tejfeldolgozásra, tartósításra egyaránt alkalmas gépeket kínál eladásra (szárító-, aszaló-, tartósító berendezések). 2100001 Gyártó, forgalmazó, szolgáltató vállalkozások, cégek jelentkezését várják, amelyeknek fémforgácsoló, lakatos-, bútor-, nyomdaipari, műanyag-, fafeldolgozó és egyéb szabad kapacitás lekötésére szóló, vagy konkrét áru-, termék-, terményértékesítési, vételi szándékai vannak, illetve befektető, kooperációs, közös vállalati partneri igényei vannak. Lehetőséget kíván biztosítani az FMMC a tevékenységük menedzselésére, az európai uniós, ill. kelet-európai üzleti partnerkapcsolatok kiépítéséhez, továbbá a mintegy 20 országból folyamatosan érkező kereslet-kínálati ajánlatok megismeréséhez. 2100002 Az FMMC olyan cégek, vállalkozások jelentkezését várja, amelyek szívesen foglalkoznának - akár jelenlegi tevékenységük mellett is - a helyi, bel- és külföldi ajánlatokból az üzleti kapcsolatok létrehozásával, termékek, szolgáltatások, találmányok menedzselésével. Szlovákia egyes városaiból egy-egy helyi, nemzetközi marketingiroda, önálló működtetéséhez keres partnereket. Vájják cégek jelentkezését, amelyek helyet tudnának biztosítani egy helyi, belföldi és nemzetközi kereskedelemfejlesztéssel foglalkozó üzleti információs és innovációs klub működéséhez. Munkalehetőségek külföldön Német nyelvterület: bejelentkezés, munkaadó keresés, kiajánlás, szezonmunkák. Angol nyelvterület: Anglia, Írország, Spanyolország, Málta és Ciprus az EU-s csatlakozást követően munkaerőpiacát teljes mértékben megnyitja a munkavállalók előtt. Ezen európai országokba bejelentkezés, munkaadó keresés, kiajánlás, aktuális ajánlatok. Magyarország: Azonnal betölthető állásajánlatok: Fémszerkezet lakatos AWI hegesztési gyakorlattal; géplakatos; hagyományos marós, fémforgácsoló, esztergályos; CNC gépkezelő szakmunkások; gépészmérnökök; konstruktőr; logisztikus. Szakmunkás és betanított munkalehetőségek különféle iparágakban. Többféle munkahelyre kiajánlás és munkaadó keresés megbízás szerint. Munkalehetőségek belföldön Munkanélküliek, pályakezdők, pályát módosítók részére: Szlovákia egyes városaiból keresnek cégreferensi, témamenedzseri, területi képviselői munkakörbe: üzleti, munkaügyi tanácsadói, ingatlanforgalmazási területekre Különféle nyelveken beszélő közép- és felsőfokú végzettségűek részére, kommunikációképes pályakezdőknek és az üzleti életben gyakorlattal rendelkezőknek találmányok, új termékek menedzselése, szabad kapacitások lekötésének bonyolítása; (távmunka is lehetséges). Ajánlunk 18-50 éves korig mindenféle szak- és egyéb képesítéshez nem kötött munkalehetőséget, vállaljuk a végzettségnek és gyakorlatnak megfelelő munka keresését, ajánlását. Ingatlan, befektetés Az egész ország területéről várunk ajánlatokat külföldi érdeklődő megbízók részére üzemek, kastély, iroda épületek, lakások, családi házakra. Befektetőpartner keresése az EU tagországokból. 11780001 Vállalkozásoknak ajánlunk kedvező feltételekkel üzleti, befektetési lehetőséget, egy magyar kft.-t (Győr) megvételre, melynek alaptevékenysége villanyszerelés nagyüzemi fogyasztók vülamos energetikai felügyelete, országos ügyfélkörrel, rendkívül kedvező, miután számos más tevékenység folytatására is jogosult. Szakmai és reklám oldalról bevezetett cég, árbevétele hosszútávon évi 50-70 millió Ft közötti. Üzleti lehetőségek, tanácsadás Hivatkozással a lapra ingyenes üzleti, munkaerő-piaci, iparjogvédelmi tanácsadást és kedvezményes szolgáltatást kaphatnak a lap olvasói, a konkrét termékeik értékesítésében, szabad kapacitásuk lekötésében, bérmunka lehetőségeik menedzselésében, befektető, közös vállalati és EU-s partnerkapcsolatok kiépítésében. Szerkesztőségünk a kereskedelmi ajánlatok tartalmáért nem vállal felelősséget és nem áll módjában a bővebb felvilágosítás szolgáltatása, a kapcsolatok létrehozása. Kapcsolatfelvétel: FMMC Fax: 0036/96/413688, 517867, email: fmmc@mail.datanet.hu ; www.fmmc.gyor.hu .