Új Szó, 2004. március (57. évfolyam, 50-76. szám)
2004-03-22 / 68. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 2004. MÁRCIUS 22. Régió Tizenkilencen készítették el a böjti ételt, és vállalták a megmérettetést Tavaszváró kőtéskóstoló Kürtön Sebők Mária búzából és rozsból készült csemegéje bizonyult a legjobbnak. (Csuport István felvétele) Kürt. A falu történelmében először rendeztek kőtéskóstolót szombaton a helyi alapiskolában, a hagyományőrző kiállítás helyszínén. SZÁZ ILDIKÓ A rendezvényt Méry Margit néprajzkutató előadása és fonóasszonyok bemutatója gazdagította, a Kisbokréta citerazenekar muzsikája kíséretében. A csíráztatott búzából és rozsból készült böjti kötés mestereit Hóka László polgármester üdvözölte. „Hagyományteremtő szándékkal, Sütő Zsolt alpolgármester javaslatára, a helyi magyar alapiskolával közösen rendeztük az első kőtéskóstolót, számos kísérő rendezvénnyel együtt. Mindezért köszönet jár a szervezőknek, köztük Szalai Ágnes iskolaigazgatónak, Dancziné Kálazi Mónikának, továbbá a Pénzes házaspárnak” - jegyezte meg a polgármester. Méry Margit néprajzkutató a farsangot követő böjti népszokásokról szólt. Miután farsang keddjén éjfélkor megverték a gerendát, mulatni már nem volt szabad, és mértéktartóan kellett táplálkozni. A néprajzi kiállításon nagyszülők, dédszülők, ükszülők munkaeszközei, olvasmányai, használati tárgyai, viselete került bemutatásra. A kőtéskóstoló tizenkilenc résztvevőjének csíráztatott búzából, rozsból készült mézédes kásáját Sütő Zsolt, Izsák Zoltán, Bújna Terézia, Szekeres Mária és Kanyicska József zsűritagok bírálták. Fontosnak tartották a kötés látványát, állagát, ízét és összhatását. Ez alatt Bálint Emerencia és Berta Mária a fonás mesterségébe avatták be a jelenlévőket, bemutatva a kézi szövésű ruhaneműket, babahordó kendőket. Az eredményhirdetés előtt a zsűri engedélyezte a közönségnek az aranyló böjti csemege kóstolását. Kántor Rózsi néni kizárólag csíráztatott rozsból és rozslisztből készült finomsága sokakat levett a lábáról. A közönségdíjat Sebők Mária kapta. A zsűri szerint a legfinomabb kötést Szabó Filoména, Kanyicska Ágnes és Tóth Julianna készítette. Győry Attila, miután megízlelte a kötés-költeményeket, a Családi Könyvklub nevében a győztes háziasszonyokat ajándék könyvutalvánnyal lepte meg. A vadászok védőszentjéről nevezék el az éttermet és a panziót Megnyílt Szent Hubert fogadója JÓZAN MÓNIKA Dunatőkés. Étterem és panzió nyílt a csupán ötszáz lakosú faluban, melyet festői szépségű táj övez, mivel a természeti parknak minősített Kis-Duna Tőkési ágának partján fekszik. A panzió tizennégy kétágyas, egy háromágyas és három négyágyas apartmannal rendelkezik, külön zuhanyzóval és szociális helyiséggel. A második árkategóriába tartozó, 100 férőhelyes étterem hangulatát és ételkínálatát egyaránt a hagyományhűség és a természetközeliség jellemzi. Helyi ételkülönlegességeket kínálnak, a hangsúly azonban a vadételeken van. Az étlapon a szárnyasok és halfélék mellett megtalálható az őz és a szarvas. A finom borok és kávékülönlegességek gazdag kínálata teheti hangulatossá az ott eltöltött órákat. Naponta 12-től 22 óráig, hétvégéken éjfélig várják a vendégeket. A Dunaszerdahelyhez közel található kétcsillagos panzió váija mindazokat, akik kikapcsolódásra vágynak. A községben található, jelenleg múzeumként működő vízimalom, a halastó, a nyitott és fedett teniszpálya, valamint a lovaglási lehetőség remek kikapcsolódást garantál. Az újonnan épített étterem és panzió átadóünnepségén csaknem százan gyűltek össze, ahol a polgármester, Czajlik Jenő ünnepi beszédében reményét fejezte ki, hogy az új létesítmény hozzájárul a falusi turizmus fellendítéséhez. Többfogásos vacsora, hangulatos cigányzene és gazdag kultúrműsor várta a meghívottakat, akik éjfélkor tűzijáték mellett koccintottak a panzió sikeres működésére. Stolárikot nevezték ki Felszentelték az új segédpüspököt Kassa. II. János Pál pápa 2004. február 28-án az eperjesi Szent Miklós templom dékánját és papját nevezte ki a kassai püspökség új segédpüspökévé. E jelentős egyházi poszt betöltésére tegnap a kassai Szent Erzsébet- székesegyházban Stanislav Stolárikot Jozef Tomko bíboros, valamint Józef Nowacki apostoli nuncius jelenlétében Alojz Tkác érsek, kassai megyés püspök szentelte fel. (szák) EZ in A KÉRDÉS Hogyan küzdi le a tavaszi fáradtságot? Pálffy Róbert üzletkötő, Kassa: Évek óta egy jól bevált vitamint szedek, amelyet annak idején az orvosom ajánlott, és recept nélkül árusítják a patikákban. Ilyenkor tavasszal általában megduplázom az adagot, továbbá igyekszem több zöldséget, gyümölcsöt enni. Nagyon szeretem a déligyümölcsöket, ezekből nagy a választék. Általában egy fél grapefruittal kezdem a napot. Idén érdekes módon még nem tört rám az igazi tavaszi fáradtság, talán azért, mert a tavasz csak néhány napja köszöntött be Kassára. A lányom viszont egy ideje nyűgösen kel, és nehezen tudjuk rábeszélni, hogy oviba menjen, (juk) Horváthné Pulen Katalin munkanélküli Rozsnyó: Elsősorban vitaminokkal védekezem. Igyekszem sok gyümölcsöt és zöldséget enni. Aztán mozgással, sok sétával. Három éve, amióta kutyám van, nem éreztem a tavaszi fáradtságot, sőt, influenzás sem voltam. Valószínűleg azért, mert azóta sokat, és rendszeresen vagyok a levegőn, (kov) Rinák Regina adminisztratív dolgozó, Komárom: Bizony magamon tapasztalom a tavaszi fáradság jeleit, fáradtabb, aluszékonyabb vagyok a szokásosnál, a fejem is gyakrabban fáj. Egyszer azt olvastam, hogy a meleg, de nem túl forró fürdő hatékony ellenszere a tavaszi fáradságnak, és azóta én is gyakran alkalmazom. Délután, munkából hazatérve akár egy fél óráig is fekszem a kádban, a vízbe különböző illóolajakat, például levendulát, vagy narancsillatú olajat cseppentek. Ez általában segít. Ezenkívül sok gyümölcsöt eszem, és télen, valamint tavasszal rendszeresen szedek C-vitamint. (vkm) JOGI TANÁCS Adóbevallás Jelige: Tímea A mült évben két hónapig voltam munkanélküli, aztán beléptem egy céghez, de 6 és fél hónap után átmentem egy csehországi munkahelyre. Kérdésem az, hogy kell-e március 31-ig adóbevallást készítenem, ha pontosan adóztam a szlovákiai cégnél, és most Csehországban az ottani törvények szerint szintén adózok. Ha köteles vagyok bevallást készíteni, milyen okiratokat kell csatolni, ha a fizetésemet cseh koronában kapom. Ha nem készítenék adóbevallást, annak mi lenne a következménye? A 2003-mas évben szerzett jövedelem után utoljára még a 366/1999 Tt. Számú, jövedelemadóról szóló törvény alapján kell adózni. Azok a természetes személyek, akiknek a 2003-mas évben 10 000 koronát meghaladó, munkaviszonyból származó bevételük volt, akkor kötelesek adóbevallást benyújtani ha: ♦ az év folyamán több mint 1 munkáltatójuk volt ♦ a fizetésüket olyan munkáltatótól kapták, melynek a székhelye külföldön van és Szlovákia területén nincs bejegyzett állandó üzemegysége ♦ a jövedelmük külföldről származik ♦ a munkáltatójuk valamilyen okból kifolyólag nem készítette el az alkalmazott éves adóelszámolását (rocné zúctovanie pred- davkov na dani) Ezekben az estekben a munkavállalónak kell elkészítenie az adóbevallását az „A” típusú formanyomtatványon, és legkésőbb március 31-éig be kell nyújtania a helyileg illetékes adóhivatalba. A kiszámított adót szintén legkésőbb eddig az időpontig kell befizetni. Amennyiben az adózó ezt a kötelességét elmulasztja, az 511/1992 Tt. számú törvény 35. paragrafusa értelmében az adóhatóság pénzbüntetéssel sújthatja. A késve beadott adóbevallás esetében a büntetés a kiszámított adó legfeljebb 10 százaléka lehet. Amennyiben azonban az adóhatóság felszólítása ellenére sem nyújtja be adóbevallását, akkor a büntetés 10 000 koronától 1500 000 koronáig teijedhet. A büntetések a 2003-mas évre vonatkozó adóbevallások esetében 2009-ig kiróhatok. A fent leírt esetben tehát az adózónak mindenképpen adóbevallást kell benyújtania, mert az elmúlt évben 2 munkáltatónál dogozott. Az adóbevallás elkészítésénél 3 részre kell bontani a 2003-ban kapott jövedelmet: 1. A munkanélküli vagy a szociális szegély nem számít adóköteles bevételnek, ezt az adóbevallásban nem kell feltüntetni. 2. A szlovákiai munkáltatótól származó bér adóköteles bevételnek számít. Erre vonatkozóan a volt munkáltatótól kell beszerezi a kimutatást, amely tartalmazza a bérre, a befizetett adóelőlegre és kötelező biztosításokra vonatkozó adatokat. 3. A csehországi munkaviszonyból származó bevétel a szlovákiai állandó lakhellyel rendelkező állampolgárok esetében szintén adóköteles jövedelemnek számít. A kettős adózás elkerülése érdekében azonban, amennyiben ezután a jövedelem után Csehországban kimutathatóan meg volt fizetve az adó, Szlovákiában már nem számít adókötelesnek, és nem kell feltüntetni az adóbevallásban mint adóalapot. A megfizetés tényét a cseh adóhatóság által kiállított igazolással kell alátámasztani. Az adózónak, amennyiben ez számára előnyösebb, lehetősége van arra is, hogy a Szlovákia és Csehország közötti, a kettős adózás kiküszöböléséről szóló megállapodás értelmében feltüntesse az adóbevallásában ezt a jövedelmet is. Ebben az esetben a Csehországban befizetett adó leszámítódik a Szlovákiában befizetendő adóból. Gulyás Éva, ügyvéd A CLA, a Kalligram alapítvány jogelemző csoportjának munkatársa HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk rokonainkkal, barátainkkal, ismerőseinkkel, hogy 56 éves korában, hosszan tartó súlyos betegség után elhunyt OROS GYULA Temetése szerdán, március 24-én, délután három órakor lesz a dunaszerdahelyi temetőben. A gyászoló család UJ 1966 VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: BORULT ÉGBOLT, 9-13 FOK ELŐREJELZÉS 0RV0SMETE0R0L0GIA A Nap kel 05.52-kor - nyugszik 18.06-kor A Hold kel 06.38-kor - nyugszik 19.56-kor Szlovákia területén tegnap 372 Dobson-egységet mértek, ami 3 százalékkal alacsonyabb a sokéves átlagnál. Az ultraibolya-sugárzás intenzitása nem számottevő. Hidegfront érkezik térségünkbe, melynek nyomán lehűl a levegő. Éjszaka az égbolt felhős lesz, több helyen eső várható, a hegyekben akár havazás is. Az éjszakai hőmérséklet 4-8 fok között alakul. Nappal borult, felhős lesz az égbolt, a hőmérő higanyszála nem emelkedik 13 fok fölé, miközben mérsékelt délkeleti szél fog fújni. Kedden és szerdán várhatóan szintén felhős, borús időjárás lesz, csapadékkal. A felhőzet szerdán csak Dél-Szlovákiá- ban szakadozik fel. Az időjárás hatásai Szlovákia egész területén kedvezőtlenek lesznek, az időjárásra érzékeny emberek körében ez számottevő egészségügyi problémákat okozhat. A mozgásszervi betegségekkel és reumatikus fájdalmakkal küzdők egészségi állapota romolhat. A fejfájásra hajlamosak migrénnel számolhatnak, az ekcémás betegeknek is fokozódhatnak kellemetlenségeik. A lelkileg labilis egyének állapota depresszióhoz közelíthet.
