Új Szó, 2004. március (57. évfolyam, 50-76. szám)
2004-03-18 / 65. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2004. MÁRCIUS 18. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés 11 A nonprofit szervezetek 200-300 millióhoz juthatnak Adónk 2%-áról dönthetünk Pozsony. A harmadik szektor, vagyis a nonprofit szervezetek idén várhatóan mintegy 200-300 millió koronához juthatnak annak köszönhetően, hogy a magánszemélyek és társaságok adójuk 2 százalékával szabadon rendelkezhetnek - állítja Branislav Durajka, a pénzügyi tárca adó- és vámszekciójának a vezetője. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Durajka szerint egyelőre rendkívül nehéz felmérni, hogy valójában mekkora lesz az érdeklődés. Az idei évtől ugyanis a magánszemélyeken kívül már a társaságok is hozzájárulhatnak adójukkal a civil szervezetek támogatásához. Ráadásul az idei évtől a korábbi 1 százalékkal szemben már az adónk 2 százalékáról dönthetünk. Tavaly az adóhivatalok a magánszemélyek által befizetett adóból 97,07 millió koronát fizettek a nonprofit szervezetek számára, ami 4,8 millió koronával marad el a 2002-ben befizetett összegtől. A magánszemélyek idén az adójuk 2 százalékáról dönthetnek szabadon, hogy mely nonprofit szervezet számára utalják át a pénzt. Nem változott azonban a korábbi megszabás, hogy a pénzt ezúttal is csak egy szervezetnek juttathatjuk. Magánszemélyek esetében a támogatás alsó határa 20 korona. Más a helyzet a társaságok esetében. Ezek ugyanis adójuk 2 százalékát több szervezet között oszthatják szét. Minden egyes támogatásnak azonban el kell érnie legalább a 250 koronát. A támogatásokért azok a szervezetek harcolnak, amelyeket az elmúlt év végéig jegyeztek be. A jegyzői kamara tavaly 3398 szervezetett jegyzett be, ami 644-gyel kevesebb, mint egy évvel korábban. Az adózás idén még a régi módszerrel folyik, vagyis a magánszemélyek még mindig progresszív adót fizetnek, míg a társasági adó 25 százalékos. Az adóbevallás határideje március 31., miközben már nem lehet elodázni az adóbevallás határidejét azzal, hogy a bevallást adótanácsadón keresztül adnánk be. Emiatt az adózók többségének a bevallást e hónap végéig meg kell tennie. Kivételt csupán azok képeznek, akik adókölcsönt vettek fel. A magánszemélyek és a társaságok egyaránt április 15-ig nyújthatják be bevallásukat adójuk 2%- ának ajándékozásáról. Azok, akik a munkáltatójukat kérik, fel az adóelőlegek éves elszámolására, a nyilatkozatot április végéig nyújthatják be. Nyilatkozatukban fel kell tüntetni azt is, hogy az adót már kifizették. Tavaly az adóhivatalok 292 ezer nyilatkozatot dolgoztak fel, miközben az áüagos juttatás 332 korona volt. A legnagyobb támogatást, csaknem 4 millió koronát a Rákellenes Liga kapta, (mi) Ha nem adjuk el a felesleget, akkor megbüntetnek Tejtengerben fuldokolnak ÚJ SZÓ-TUDÓSTÁS Pozsony. Súlyos válság fenyegeti a szlovákiai tejtermelőket és -feldolgozókat. Okozója a visszaesett tej- és termékfogyasztás, az áfaemelés és az intervenciós kivitel késői meghirdetése - hangzott el az őstermelők és feldolgozók tegnapi sajtótájékoztatóján. Becslésük szerint legalább 250-300 millió koronát kellene találni a tejfelesleg - április végéig mintegy 45 ezer literre becsülik ennek nagyságát - exportjára, ellenkező esetben Szlovákiát az Európai Bizottság rendeletéi a- apján súlyos, akár 450-500 millió koronás bírsággal is sújthatják. Ha nem lesz exporttámogatás, a tejfel- dolgozók az egyetlen járható megoldásnak a tej felvásárlási árának 1,50 koronás csökkentését tartják. Az ilyen megoldást az őstermelők elvetik és megsemmisítőnek nevezték. Pastorek Sándor, a Komáromi Regionális Agrárkamara elnöke lapunknak elmondta, az árcsökkenés elsősorban a dunaszerdahelyi, nagyszombati, trencséni, komáromi és nyitrai termelőket sújtaná. A jelenlegi felvásárlási árakat és a tejágazaton belül keletkezett veszteséget viszont a feldolgozók nem tudják lenyelni. Az őstermelők és a feldolgozók pénteken megbeszélést tartanak Simon Zsolt földművelésügyi miniszterrel. Egyelőre korainak tartották azt a kérdést, hogy a magyarországihoz hasonló tiltakozáshoz folyamodnak-e, ha a pénteki egyeztetés kudarccal fejeződne be. (-gyor) A Szlovák Takarékpénztár tavalyi kedvező mérlege Ombudsman az ügyfélért ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A Szlovák Takarék- pénztár tavalyi adózás utáni nyeresége 2,73 milliárd koronára rúgott, ami lényegesen jobb eredmény a 2002-es 1,5 milliárdos profitnál - mondta Stefan Máj, a bank alelnö- ke. Az ország vezető pénzintézete a hitelnyújtás terén is jeleskedett: hitelkinnlevősége 54,7 mid. koronát tett ki, ez 42%-kal több az egy évvel korábbinál. Ez főleg a fogyasztói hitelek, valamint a jelzáloghitelek növekedésének köszönhető. Valószínűleg az alacsony kamatoknak köszönhető, hogy a takarékpénztár által kezelt betétállomány nagysága tavaly érdemben nem változott, e mutató 172,8 milliárd korona volt. Ellenben a társaság befektetési alapja viharosan nőtt, s a szlovákiai bankszektor legnagyobbjává vált. Ami a bank súlyát illeti, a hazai bankok összesített mérlegfőösszegéből 21,8%-kal, betétállományából 24,7%-kal, hitelezéséből 13,9%-kal és jelzáloghitelezéséből pedig 24,5%-kal részesedik. Regina Ovesny-Straka bankelnök szerint a náluk megvalósult ombuds- mani intézmény, amely védi az ügyfelek érdekeit, Szlovákiában egyelőre egyedülálló. Az elmúlt két évben a kliensektől 4340 észrevételt kaptak, ez mintegy 11%-a jogos volt. A takarékpénztár az Erste Bank csoportjába tartozik, (shz) GAZDASÁGI hírmorzsák A Whirlpool akár A behozott autó Kenyhecre is mehet után 3000 korona Pozsony. A 200 millió dolláros és akár 1000 munkahelyet is teremtő beruházásának helyet kereső amerikai Whirlpool háztartásigép-gyártó Szlovákiában négy helyszín között választhat, mondta Ján Bajánek, a beruházás-támogató ügynökség, a SARIO igazgatója. A vezető helyszín a Whirlpool gyárral már rendelkező Pop- rád, majd Besztercebánya, Nyitra és a Kassa melletti Kenyhec ipari parkja jöhet számításba. (TASR) Pozsony. Március 1. óta az összes egyéni autóimportőr minden egyes gépkocsi után 3000 koronát köteles befizetni a reciklációs alapba. Pavol Pre- piak, az alap egyik vezetője közölte: a 3000 korona minden, 3,5 tonna súlyig terjedő típusra vonatkozik, függetlenül a hen- gerűrtartalmomtól. A pénzt legkésőbb a gépkocsi regisztrációjáig kötelesek befizetni. E kötelesség a hulladékok újrahasznosításáról szóló törvényből ered. (TASR) Valuta MAI VALUTAARF0LYAM0K Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta ______ Ár folyam EMU - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen (100) Kanadai dollár 40,459 59,756 1,218 24,775 Lengyel zloty Svéd korona 30,471 Svájci frank USA-dollár 8,557 Magyar forint (100) 15,899 4,378 5,431 Szlovén tollár (100) 16,998 25,821 33,018 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 39,27-41,57 31,91-34,31 1,19-1,25 14,83-16,83 OTP Bank 39,36-41,41 32,15-33,93 1,19-1,25 15,22-16,38 Postabank 39,38-41,48 32,23-33,95 1,19-1,25 15,19-16,43 Szí. Takarékpénztár 39,36-41,38 32,13-33,81 1,18-1,25 15,09-16,51 Tatra banka 39,38-41,48 32,23-33,95 1,19-1,25 15,19-16,43 UniBanka 39,40-41,42 32,26-33,91 1,19-1,25 14,24-15,19 Általános Hitelbank 39,35-41,45 32,26-33,98 1,18-1,25 14,94-16,68 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A Ne főjön a feje játék szabályai Ne főjön a feje! Szerelje fel háztartását a 100 000 korona összértékű ajándékok egyikével! Kiváló lehetőség minden rendszeres olvasónak! Fizesse elő a Vasárnapot 2004 második negyedévére, és nyerjen egyet a 100 000 korona összértékű, hasznos ajándékból. Azon túl, hogy mindig idejében házhoz kapja a Vasárnapot, arra is lehetőséget kap, hogy megnyerje a Zepter kitűnő termékeinek valamelyikét. A játékot 2004 márciusában rendezzük meg. A sorsolásba mindenki bekerül, aki vagy március 31-éig kifizeti a Vasárnap előfizetési díját legalább a második negyedévre (a régi előfizetőkre vonatkozik),vagy elküldi a megrendelőlapot, és április 8-áig kifizeti az előfizetési díjat a második negyedévre (az új előfizetőkre vonatkozik). 1. díj 38 cm átmérőjű, 8 l-es ovális fazék 16-20. díj a arclemosó tej éstonikum 798 Sk 26 cm átmérőjű serpenyő 5. díj 20 cm-es 1,5 l-es kis serpenyő Bella kozmetikai eszközök férfidzseki 1. A játék rendezője á Petit Press Rt. és a ZEPTER társaság. A játék 2004. március 1-jétől 31-éig tart 2. A sorsolásba mindenki bekerül, aki a szokásos feltételekkel legalább 2004 második negyedévére befizeti a Vasárnap előfizetési díját legkésőbb 2004. március 31-éig. Új előfizetőknek a megrendelés a' lapján a terjesztési osztály küldi a pénzes-utalványt, amellyel elküldheti az előfizetési díjat, legkésőbb 2004. április 8-áig. 3. A játékban nem vehetnek részt a szervezővel munkakapcsolatban levő és a játékot szervező személyek. 4. Az előfizetési díjat a kiadó teijesztési osztályának útmutatása szerint, a szokott módon kell befizetni. 5. A játékosnak pontosan ki kell töltenie a megrendelőlapot, elsősorban a nevét, címét és a telefonszámát vagy az e-mail címét kell beírnia. 6. A játékos a játékba való bekapcsolódásával beleegyezését adja ahhoz, hogy ha nyer, a szervezők a dolog természetével arányos mértékben közzétegyék kilétét a sajtóban, fénykép-, hang- vagy filmfelvételt készítsenek róla. 7. A kiadó háromtagú bizottsága közjegyző jelenlétében legkésőbb 2004. április 15-én 20 nyertest sorsol ki. 8. A szerkesztőség a sorsolás után a legközelebbi számban (2004. IV. 23-án, a 17. számban) nyilvánosságra hozza a nyertesek névsorát 9. A nyertes elajándékozhatja nyereményét, ám a névsor nyilvánosságra hozatala után legkésőbb egy héttel köteles erről a kiadót tájékoztatni. 10. A játék díjára való jogot a polgári törvénykönyv 845. §-a értelmében nem lehet bíróság által érvényesíteni, sem pedig helyette pénzt vagy más ellenértékét kérni. 11. A játék ideje alatt a szervezők és szerződéses partnereik az érvényben levő jog-szabályok szerint biztosítják a versenyzők személyi adatainak védelmét 12. A díjakat mint a játék társszervezője a ZEPTER társaság ajánlja fel. 13. A díjakat a ZEPTER társaság postázza május 10-éig. __________J INTERNATIONAL _r *p_ Megrendelőlap (kizárólag magánszemélyek részére) Aláírásommal igazolom, hogy megrendelem a Vasárnap hetilapot □ negyed évre 247 koronáért. □ fél évre 494 koronáért □ egy évre 988 koronáért. Vezeték- és keresztnév: ............................. Ut ca, házszám:________________________________________________________________ Po stai irányítószám:.......................................................................................................................... Község/város:........................___________________________I________________________ Te lefon: Inkasszó- (SIP0-) szám: e-mail: .............................. Aláírás: A kitöltött megrendelőlapot a következő címre küldje: Petit Press, a. s., Distribucné oddelenie, Nám. SNP 30,814 64 Bratislava. Visszaküldési határidő: 2004. március 31.
