Új Szó, 2004. március (57. évfolyam, 50-76. szám)
2004-03-17 / 64. szám, szerda
18 Hirdetés ÚJ SZÓ 2004. MÁRCIUS 17. APRÓHIRDETÉS HALÁLOZÁS ________________________ ♦ Eladó olcsó holland bútor, bőr ül őgarnitúrák, ebédlőasztalok, csillárok, komódok. Szlovákul beszélünk. Tel.: 02/6596 7408, 0905/600 691, 02/5058 4241, www.holandskynabytok.sk UJ-1843 AUTÓ-MOTOR ♦ Eladó Skoda Octavia 1.9 Tdi, gy.év. 2000. Tel: 031/559 74 80. DS-2026 Mély fájdalmunkban tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, CSÉFALVAY ANDOR, 65 éves korában elhunyt. Temetése 2004. március 18-án, 14 órakor lesz az egyházgellei temetőben. Gyászoló család DSk-2050 ADÁSVÉTEL Ajtók, ablakok, EURO és hagyományos kivitelben. SCHWEIGER Kft., Nádszeg (Trstice). 0905/497019. UJ-1589 ♦ Csiszolt lambéria (tatransky profil) 150 Sk-tól, hajópadló 330 Sk. Tel.: 0905/345 052. DS-1851 ♦ Bontott húscsirkék. Tel.: 031/55 45 128. DS-1999 ♦ Eladó fiatal, meghízlak, kb. 300 kg-os anyasertés, 30 Sk/kg, Kulcsod 118. Tel: 031/554 1462. DS-2028 Árvácskák, későbbi időpontban pedig egynyári és évelő virágok eladók. Tel: 031/552 87 67. DSk-2036 ♦ Eladó vetőárpa. Tel: 0905/120 543. DS-2029 ♦ Eladó Daewoo Tico, jó állapotban, lehetőleg a DS járásba. Sürgős ! Tel.: 0904/360 724. DS-2034 INGATLAN ♦ Veszek családi házat a Dunaszerdahelyi járásban. Tel: 0904/986 366. DS-2005 ♦ Somorján, a temető mellett garázs eladó. Tel: 0905/227 821. UJ-1860 Ne főjön a feje! Szerelje fel háztartását a 100 000 korona összértékű ajándékok egyikével! .a 1. díj 38 cm átmérőjű, 8 l-es ovális fazék A Ne főjön a feje játék szabályai 1. A játék rendezője a Petit Press Rt és a ZEPTER társaság. A játék 2004. március 1-jétői 31-éigtart. 2. A sorsolásba mindenki bekerül, aki a szokásos feltételekkel legalább 2004 második negyedévére befizeti a Vasárnap előfizetési díját lekésőbb 2004. március 31-éig. Új előfizetőknek a megrendelés alapján a terjesztési osztály küldi a pénzes-utalványt amellyel elküldheti az előfizetési dijat legkésőbb 2004. április8-áig. 3. A játékban nem vehetnek részt a szervezővel munkakapcsolatban levő és a játékot szervező személyek. 4. Az előfizetési dijat a kiadó terjesztési osztályának útmutatása szerint a szokott módon kell befizetni. 5. A játékosnak pontosan ki kell töltenie a megrendelőlapot elsősorban a nevét címét és a telefonszámát vagy az e-mail címét kell beírnia. 6. A játékos a játékba való bekapcsolódásával beleegyezését adja ahhoz, hogy ha nyer, a szervezők a dolog természetével arányos mértékben közzétegyék kilétét a sajtóban, fénykép-, hang- vagy Mmfelvételt készítsenek róla. 7. A kiadó háromtagú bizottsága közjegyző jelenlétében lekésőbb 2004. április 15-én 20 nyertest sorsol ki. 8. A szerkesztőség a sorsolás után a legközelebbi számban (2004. IV. 23-án, a 17. számban) nyilvánosságra hozza a nyertesek névsorát 9. A nyertes elajándékozhatja nyereményét ám a névsor nyilvánosságra hozatala után legkésőbb egy héttel köteles erről a kiadót tájékoztatni. 10. A játék díjára való jogot a polgári törvénykönyv 845. §-a értelmében nem lehet bíróság által érvényesíteni, sem pedig helyette pénzt vagy más ellenértéket kérni. 11. A játék ideje alatt a szervezők és szerződéses partnereik az érvényben levő jog-szabályok szerint biztosítják a versenyzők személyi adatainak védelmét 12. A dijakat mint a játék társszervezője a ZEPTER társaság ajánlja fel. 13. A díjakat a ZEPTER társaság postázza május 10-éig. E"zeprer Kiváló lehetőség minden rendszeres olvasónak! Fizesse elő a Vasárnapot 2004 második negyedévére, és nyeljen egyet a 100 000 korona összértékű, hasznos ajándékból. Azon túl, hogy mindig idejében házhoz kapja a Vasárnapot, arra is lehetőséget kap, hogy megnyerje a Zepter kitűnő termékeinek valamelyikét. A játékot 2004 márciusában rendezzük meg. A sorsolásba mindenki bekerül, aki vagy március 31-éig kifizeti a Vasárnap előfizetési díját legalább a második negyedévre (a régi előfizetőkre vonatkozik),vagy elküldi a megrendelőlapot, és április 8-áig kifizeti az előfizetési díjat a második negyedévre (az új előfizetőkre vonatkozik). iNTERNATiüNAi. Megrendelőlap (kizárólag magánszemélyek részére) Aláírásommal igazolom, hogy megrendelem a Vasárnap hetilapot □ negyed évre 247 koronáért □ fél évre 494 koronáért □ egy évre 988 koronáért Vezeték-és keresztnév: Utca, házszám:............... Postai irányítószám: Község/város: Telefon: Inkasszó- (SIPO-) szám: e-mail: ____________ Al áírás: A kitöltött megrendelőlapot a következő címre küldje: Petit Press, a. s., Distribucné oddelenie, Nám. SNP 30,814 64 Bratislava. Visszaküldési határidő: 2004. március 31. ♦ A Hegyétei Községi Hivatal eladásra kínál vállalkozók részére 22,5 áras telket, melyen 194 m2-es épület található. Az ingatlan az 1/63 nemzetközi útvonal mellett fekszik. Érdeklődni a 031/552 2317 telefonszámon lehet. DS-2033 ♦ Irodahelység bérbeadó Duna- szerdahelyen a Fehér Akác épületében. Tel.: 031/552 99 68. DS-2037 Alistálban épülő új utcán eladók 8-10 áras építkezési telkek. A telkek ára 80 Sk/m2 hozzájárulás plusz a közművesítéshez 240 Sk/m2. Továbbá kiadók vállalkozás céljából helyiségek az orvosi központban. Érdeklődni az Alistáli Községi Hivatalban a 676 szám alatt vagy a 031/559 0101, 031/550 9999 telefonszámon lehet. UJ-1862 ÜDÜLÉS ♦ Olcsó szállás Párkányban a fürdő területén (iskolásoknak étkezéssel árkedvezmény). Tel: 0907/210 214, 0905/217 304. KNU-92 VEGYES ♦ Kerti padok, kutyaólak készítése. Tel.: 0905/345 052. DS-1853 ♦ Parkettázást, gumiragasztást és csempézést vállalunk. Tel: 0907/347 999. GA-50 ♦ Tetőkészítést, javítást vállalunk: konstrukció, cserepezés, borítás, bádog. Tel: 0905/247 876, 0905/944 662. KNU-125 ♦ Készpénzkölcsön 48 órán belül. TRIANGEL IRODA, Bartók Béla Sétány 788, (Centrummal szemben), 929 01 Dunaszerdahely. DS-2017 ♦ Falnedvességfelmérés, antennaszerelés. Tel.: 0904/646 409. GA-55 ♦ Fürdőkádak zománcozását vállalom. Tel: 0905/599 663. DS-2024 ♦ Faredőny javítását és renoválását vállalom. Tel.: 0903/157 746. NZ-12 Címünk: PETIT PRESS a.s. Námestie SNP 30 814 64 Bratislava tel.: 02/ 592 33 228 592 33 235 fax: 02/592 33 295 SELYE JÁNOS KOLLÉGIUM Jövedelemadója 2 százalékának felajánlásával a kiemelkedően tehetséges szlovákiai magyar egyetemistákért Támogasson minket, hogy mi is ezt tehessük! Részletes tájékoztatás: 035/790 3032 www.selye.sk UP 1513 /* \ A LOSONCI halláskárosultak bennlakásos iskolája mellett működő speciális pedagógiai tanácsadó, a halláskárosultak bennlakásos óvodája és iskolája, a Halláskárosult gyerekek barátainak és támogatóinak Szövetsége 2004. március 25-27-én a halláskárosult gyerekek szülei számára szociális rehabilitációs tanfolyamot szervez Célcsoport: olyan családok, amelyekben 0-16 éves halláskárosult gyermek van. A tanfolyam célja:- komplett tanácsadás gyerekeknek és szülőknek,- szakelőadások és konzultáció (orvos, logopédus, pszichológus, halláskárosult gyermekekkel foglalkozó szakpedagógus, szociális dolgozó)- a gyermekek kivizsgálása, egyéni tervezetek készítése,- szakirodalom, szakkiadványok. Megjegyzés: tanácsadást és iskolai szolgáltatásokat magyar anyanyelvű halláskárosult gyermekeknek is nyújtunk Szlovákiában egyetlen iskolaként. Jelentkezés: tel: 047/451 18 55 - Mgr. E. Poruboviéová tel.: 047/433 14 59 - PhDr. L. Hricová fax: 047/432 09 67 e-mail: lenka.hricova@pobox.sk V __________________________________________________________/ IIP 1559 S SLOVENSKO teher- és személygépkocsik mezőgazdasági gépek technológia gépipari gépek visszamenőleges lízing részletfizetésre történő árusítás Bratislava: Piesíany: Winterova 28, tel.: 033/ 773 44 71 Banská Bystrica: Nám. SNP 3, tel.: 048/ 415 17 35 ZHina: Mariánske námestie 26/53, lel.: 041/ 700 20 47 Nővé Zámky: M.R.átefánika 2, tel.: 035/ 640 85 01 Nitra; Stefánikova tr. 24. tel.: 037/ 65 78 906 $15 49876 CeBIfi HANNOVER • GERMANY 18-24 MARCH 2004 Helyszíni tudósítás a világ legnagyobb számítástechnikai kiállításáról a Digitália jövő heti számában március 22-én.
