Új Szó, 2004. március (57. évfolyam, 50-76. szám)
2004-03-12 / 60. szám, péntek
6 Külföld ÚJ SZÓ 2004. MÁRCIUS 12. RÖVIDEN Hágába ment két horvát Zágráb. Hágába ment tegnap két nyugalmazott horvát tábornok, Ivan Cermak és Mladen Markac, hogy önként feladja magát a Nemzetközi Törvényszéken. Indulásuk előtti rövid sajtónyilatkozatukban mindketten ismét ártatlanságukat hangoztatták az ellenük a múlt héten emelt vádakban, miszerint háborús bűntetteket követtek el az 1991 és 1995 közötti horvát- szerb háború idején. Ügyvédeik arra számítanak, hogy a törvényszék a per kezdetéig ideiglenesen szabadlábra helyezi az 54 éves Cermakot és a 48 éves Markacot. Ez az első eset horvát részről a hágai testülettel való együttműködésre, amióta a jelenlegi horvát kormány decemberben hivatalba lépett. (MTI) Szigorítás Írországban Dublin. Népszavazást tartanak Írországban az ír földön született külföldi gyermekek állampolgárságáról - jelentette be Michael McDowell, az igazságügy, jogreform és egyenlőség minisztere. Jelenleg valamennyi, Írországban (az ír Köztársaságban és Észak-írországban) született gyermeknek jár az ír állampolgárság. A dublini kormány szerint ennek következtében külföldi kismamák tömegesen érkeznek Írországba szülni, hogy gyermekük megkapja az állampolgárságot. A kormány ennek a jelenségnek a megszüntetése érdekében javasolja a referendumot. (MTI) Umberto Bossi szívrohama Róma. Súlyos, de stabil az állapota Umberto Bossinak, az olasz Északi Liga vezetőjének, akit szívrohammal szállítottak tegnap kórházba. Bossi odahaza lett rosszul, jelenleg intenzív ellátásban részesítik, de egyelőre nem terveznek műtétet végrehajtani rajta. (MTI) Korábbi jelentések szerint Bossinak tüdőödémája is van (Reuters) Tagadják az időhúzást Phenjan. Phenjan tegnap hivatalos nyilatkozatban tagadta, hogy George Bush amerikai elnök választási vereségére spekulálna, és húzni akarná az időt az észak-koreai atomprogramról zajló tárgyalásokon, arra számítva, hogy egy demokrata párti elnök elnézőbb lesz iránta. Az északkoreai közlemény a nemzetközi sajtóban megjelent elemzésekre reagált. (MTI) Vlagyimir Putyin elnökválasztási részvételre mozgósít - rögtön elbocsátja hivatala azon dolgozóit, akik nem mentek el szavazni Erőszakos invitálás ÖSSZEFOGLALÓ Moszkva. Vlagyimir Putyin tegnap arra ösztökélte az oroszokat, hogy a vasárnapi elnökválasztáson - amelynek ő az egyetlen esélyese - minél nagyobb számban vegyenek részt. Felhívta a választók figyelmét, hogy csak az ő támogatásuk ad a jövendő elnöknek biztonságot az erejében, és teszi lehetővé irányvonalának meghatározását a következő évekre. Megfigyelők felhívták a figyelmet arra, hogy a Kreml akár erőszakkal is szavaztatná az embereket. Több munkaadó elbocsátással fenyegeti azokat, akik nem akarnak részt venni az államfőválasztáson. Mások rockkoncertre szóló ingyenjegyet vagy evést-ivást ígérnek a voksolóknak. Habarovszkban az orvosok csak azokat a betegeket fogadták, akik rendelkeztek úgynevezett „megerősítő cédulával”, amely igazolja, hogy az illető jogosult a választásokon való részvételre. Az utro.ru internetes lap szerint az egyik polgármester kijelentette: maga ellenőrzi majd a részvételi jegyzéket, és rögtön elbocsátja hivatala azon dolgozóit, akik nem voltak szavazni. Kellemes meglepetések is várnak a szavazókra, Kalinyingrádban néhány szavazókerületben olcsó árukat kínálnak eladásra, Omszkban pedig ingyen ehetnek és ihatnak (teát és szendvicset) a választók. Egyes előrejelzések szerint az orosz lakosságnak nincs nagy kedve a holnaputáni választáshoz, ugyanis többek szerint előre kiszámítható az eredmény - olvasható az utro.ru-n. Márpedig az orosz alkotmány előírja, hogy a szavazás csak akkor érvényes, ha a voksolásra jogosult polgárok 50 százaléka vett részt azon. Más előrejelzések azonban cáfolják a Kreml aggodalmát az alacsony részvételt illetően. A politológusok szerint közel 70 százalékos lesz a részvételi arány. Az utóbbi napokban több - igaz, nem túl népes - tüntetést is szerveztek Putyin ellen. Tegnap az ifjú kommunisták kívántak a népnek Putyin nélküli Oroszországot. (TASR/AFP-felvétel) Az élelmiszeripari termékek biztonságossága miatt aggódnak az uniós tagországok Elmarasztalta az EP romaügyben Szlovákiát Negyedszerre bizton lesz államfő - de milyen? Újabb szerb elnökválasztás Strasbourg/Brüsszel. Az Európai Parlament tegnap elutasította a zöld képviselők egy csoportjának azt a javaslatát, hogy az Európai Bizottság Szlovákia uniós csatlakozása után is kísérje figyelemmel a szlovákiai romák helyzetét. ÖSSZEFOGLALÓ Szokadan volt ez a javaslat azért, mert az EB nem avatkozik a tagországok belügyeibe. Továbbra is monitorozni fogja viszont a szlovákiai kisebbségek helyzetét az EP, amely évente készít jelentést az emberi jogok helyzetéről az unió tagállamaiban. Az EP tegnap fogadta el a tíz tagjelölt országról a csaüakozás előtti utolsó jelentést. A Szlovákiáról szóló fejezetben végül is a romákkal kapcsolatban szigorúbb megfogalmazás szerepel az eredetileg javasoltnál. A jóváhagyott szöveg egyenesen felszólítja a szlovák kormányt olyan intézkedések megtételére, amelyek gyorsított ütemben javítanak a romák gazdasági és szociális helyzetén. Csáky Pál miniszterelnök-helyettes a Szlovákia felkészültségéről jóváhagyott jelentést pozitívnak és objektívnak tartja. Szerinte azok a problémakörök, amelyekre az EP- képviselők rámutattak, ismert témák, amelyekkel a kormány megfelelően foglalkozik és a megoldásukra törekszik. Csáky a romakérdést sem tartja kizárólag szlovákiai problémának. Magyarországot illetően az EP aggodalmának adott hangot a magyar miniszterelnöknek azzal a javaslatával kapcsolatban, hogy a parlamenri pártok állítsanak közös listát a júniusban esedékes EP- választásokra. A kedvezménytörvényt illetően a dokumentum megjegyezi, hogy a 2003. júniusi módosításokkal enyhítették a jogszabálynak azokat a kitételeit, amelyeket Románia és Szlovákia diszkriminatívnak, vitathatónak és elfogadhatatlannak ítélt. Az EP üdvözli a jogszabály ügyében már elért megállapodásokat, és arra sürgeti az érintett feleket, hogy folytassák a párbeszédet valamennyi függőben lévő probléma tisztázása érdekében. A magyar hatóságokat arra kéri továbbá, gondoskodjanak arról, hogy a törvényhez kapcsolódó másodlagos jogszabályokat is megfelelően hajtsák végre. Tudósítók szerint elsősorban az élelmiszerbiztonság helyzete aggasztja az EP-t. A nagy szavazat- többséggel elfogadott határozat szerint „a jelenlegi tagországok fogyasztóit különösen nyugtalanítja az új tagállamokból a közös piacra kerülő élelmiszeripari termékek biztonságossága”. Az EP-képvise- lők úgy látják, hogy az idén csatlakozó országok egy részében változatlanul tartós hiányosságok mutatkoznak az állategészségügyi ellenőrzések terén. Ezzel kapcsolatban emlékeztetnek arra, hogy az unió szükség esetén megfelelő intézkedésekkel védekezhet az olyan termékek behozatala ellen, amelyek nem felelnek meg élelmiszerbiztonsági normáinak. Az egyes országokkal foglalkozó értékelések csaknem mindegyikében felbukkannak az állategészségüggyel és az élelmiszerbiztonsággal kapcsolatos gondok. Határozatában az EP figyelmezteti az újonnan taggá váló országokat, hogy az EU szükség esetén alkalmazni fogja a véd- záradékoknak a csatlakozási szerződésben kilátásba helyezett eszközét. (TASR, MTI) MTI-. JELENTÉS Belgrad. Predrag Markovics szerb parlamenti elnök tegnap bejelentette, hogy április 4-én kiúja az újabb, immár negyedik köztár- saságielnök-választást. Markovics szerint az országnak legkésőbb június 28-ig, Szent Vid napjáig lesz elnöke (ez a nap a rigómezei csata és sok más történelmi esemény évfordulója). A köztársasági elnöki teendőket ideiglenesen ellátó házelnök reményét fejezte ki, hogy addig a parlament is elfogadja az új alkotmányt. Szerbiának a tavalyi év elejéig volt rendes köztársasági elnöke, Milan Milutinovics szeméMTI-HÍR Riga. Az orosz aggodalmak ellenére a NATO felügyelni kívánja az atlanti szövetséghez a jövő hónapban csatlakozó balti országok légterét, hiszen az akkortól az északatlanti szövetség légterévé válik. Ezt a lett fővárosban, Rigában tárgyaló Jaap de Hoop Scheffer NA- TO-főtitkár jelentette ki tegnapi sajtóértekezletén, hangsúlyozva: a szövetség reméli, hogy Oroszország ezzel kapcsolatban megértést tanúsít. Utalt arra: a NATO azért biztosítja a baltiak légvédelmét, mert a szóban forgó országok nem rendelkeznek az ehhez szükséges vadászgépekkel. Oroszország hosszú időn keresztül bírálta a NATO keleti irályében, aki nem sokkal mandátuma lejárta után feladta magát a hágai Nemzetközi Törvényszéknek (NT), amely Koszovóban elkövetett háborús bűncselekményekkel vádolja őt. Másfél év leforgása alatt háromszor tartottak elnökválasztást, de mindhárom szavazás kudarcba fulladt, mivel a részvételi arány nem érte el az ötven százalékot. A 2002 szeptemberében-októ- berében, illetve decemberében tartott két elnökválasztáson a szavazatok tekintetében Vojiszlav Kostunica volt jugoszláv államfő, jelenlegi szerb miniszterelnök győzött, jóval több szavazatot szerezve vetélytársainál. nyú kibővítését, az elmúlt időszakban azonban némüeg enyhült ez a bírálat. Moszkva azonban továbbra is neheztel amiatt, hogy a tervek szerint NATO-erők állomásoznak az orosz határ közvetlen közelében, az egykori szovjet balti köztársaságokban, Lettországban, Litvániában és Észtországban. Rigai sajtójelentések szerint Dánia F-16-os vadászgépeket állomásoztatna Lettországban, ahová ezen túlmenően még mintegy 100 katonát is küldene. Nyugati diplomaták ugyanakkor azt állították, hogy az ezzel kapcsolatos végleges döntés még nem született meg. Jaap de Hoop Scheffer ezt nem kívánta kommentálni, közölte viszont: még ebben a hónapban Moszkvába utazik. Az európai közlekedési folyosó Magyarországon átjut el egészen az Adriáig Igen az észak-déli autópályára Scheffer számít Oroszország megértésére NATO-légtér a balti légtér El akarják rontani a március tizenötödikéi ünnepet Provokatív feliratok MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Budapest. Az Európai Parlament tegnap elfogadta, hogy az észak-déli európai közlekedési folyosó Magyarországon átjusson el egészen az Adriáig. Gurmai Zita, a jelenleg megfigyelői státusban Brüsszelben tartózkodó szocialista képviselő elmondta: az EP az unió elkövetkező, 2020-ig tartó közlekedésfejlesztési koncepcióját hagyta jóvá, ennek tárgyalása során foglalkozott 30 projekttel, amelyek beruházási összege együttesen mintegy 700 milliárd euró. Gurmai Zita hangsúlyozta: az észak-déli európai közlekedési folyosó 5 ország számára jelent előnyöket, uniós támogatással épülhet meg a ZsolnaBudapest-Ivándárda autópálya. Az eredeti elképzelések szerint az autópálya Zsolnáig jutott volna, az elfogadott módosítás már tartalmazza annak továbbvitelét Budapesten keresztül a horvát-magyar határig. Ezzel egy öt országot összekötő észak-dél irányú tengely jön létre, amely a lengyelországi Gdansktól, a horvátországi Plocéig vezető autópályát jelenti. Tavaly szeptemberben háromoldalú (magyar-horvát-bosnyák) miniszteri találkozón véglegesítették az 5C közlekedési folyosó (Bu- dapest-Eszék-Szarajevó-Ploce autópálya) nyomvonalát. Magyarországon 2006-ig elkészül az autópálya Budapesttől Dunaújvárosig, folytatódik az építése Szekszárdig és folynak a Szekszárd-ország- határ szakasz, azon belül a Bóly- Pécs rész előkészületei. Egész hosz- szán Budapesttől az országhatárig 2008-2010-ig várható az autópálya megépítése, amikorra az egész 5C korridor befejezésére is számítanak. A legnagyobb gondot és ráfordítást a mintegy 330 kilométer hosszú boszniai és hercegovinai szakasz építése igényli. Horvátország 2004-ben elkészíti az építkezési terveket és a horvátországi szakasz kivitelezését 2005-2008-ig végzi. Zuvanic horvát közlekedési miniszter szerint időközben épülni fog Horvátországban a Split- Dub- ovnik autópálya is, így Eszéktől Dubrovnikig 4 órányi lesz az út majd az 5C folyosón. MTI-HÍR Csíkszereda. Irredenta feliratú öntapadós matricákat ragasztottak ismeretien tettesek a székely- földi Csíkszereda és Székelyudvarhely közötti műút jelzőtábláira. A Nagy-Magyarország térképét is ábrázoló matricákon ezek a szövegek voltak olvashatók: Magyar vagyok, nem turista!, Gyáva népnek nincs hazája!, Azoké lesz a Kárpátmedence, akik teleszülik azt! Az esetről Fenyéd község polgármestere értesítette az ottani rendőrőrsöt. „Az egyelőre ismeretlen elkövetők azonosításuk esetén meg nem engedett helyen való plakátolás miatt számíthatnak pénzbírságra” - mondta Costrut Mircea, a Hargita megyei rendőrfelügyelőség munkatársa. Rus Sándor, Szentegyháza város polgármestere provokációnak tartja a Nagy-Magyarország térképét is ábrázoló matricák kiragasztását. Szerinte március 15. ünnepének közeledtével ismeretlen személyek meg akaiják félemlíteni a lakosságot.