Új Szó, 2004. február (57. évfolyam, 26-49. szám)
2004-02-27 / 48. szám, péntek
6 Külföld ÚJ SZŐ 2004. FEBRUÁR 27. RÖVIDEN Előzetesben az ámokfutó Prága. A cseh hatóságok előzetes letartóztatásba helyezték tegnap azt a belga állampolgárt, aki a múlt hét elején a cseh-szlovák határ- állomáson bántalmazott két cseh rendőrt, majd átrobogott Szlovákiába, onnan pedig Magyarországra. „Debuy- ser Lutze-nek a rendőrségi fogdában kell kivárnia a bírósági tárgyalást” - közölte a járási bíróság döntését Bohu- mil Gál, a dél-morvaországi bűnügyi rendőrség főnöke. Az ámokfutót a breclavi fogdában tartják őrizetben. Lehet, hogy a per csak néhány hónap múlva kezdődhet el, így a 42 éves férfi ügye nem zárul le egyhamar, (k) Még zárva van a munkaerőpiac Budapest. Ausztria nem Magyarországgal szemben, hanem az unióhoz most csatlakozó valamennyi ország vonatkozásában döntött úgy, hogy egyelőre nem nyitja meg előttük munkaerőpiacát - állította tegnap Budapesten az osztrák államfő. Thomas Klestil a Mádl Ferenc magyar államfővel folytatott megbeszélése után azt mondta, szívesen közvetíti Ausztriában a mielőbbi nyitást szorgalmazó magyar igényt. (MTI) Klestil búcsúlátogatáson tartózkodott Budapesten, mivel 1992 óta tartó elnöki mandátuma hamarosan lejár (Képarchívum) Lezárult az első szakasz Hága. Kétszázkilencven- három napig tartó meghallgatások után Hágában váratlan módon fejeződött be Szlobodan Milosevics volt jugoszláv államfő perének első szakasza a nemzetközi törvényszék előtt, miután az ügyész lemondott az utolsó két nap tanúiról a vádlott egészségi állapota miatt. Carla Del Ponténak, a nemzetközi törvényszék főügyészének az elmúlt két napban kellett volna nyilvános vádbeszédét megtartani. Már ezt a dátumot is kétszeres halasztás után tűzték ki. Mint az ügyész szóvivője közölte, nem akarták, hogy ez a „különleges helyzet” késleltesse a pert. Milosevics perének tárgyalása 2002. február 12. óta folyik. A volt jugoszláv államfő ellen 60 rendbeli emberiesség elleni bűntettek és háborús bűnök miatt indítottak eljárást az 1991-95-ös horvátországi, az 1992-95- ös boszniai és az 1998-99-es koszovói háborúban viselt felelősségéért. A boszniai háború kapcsán népirtással is vádolják. (MTI) Akik ismerték, egyetértenek abban, hogy az országra nehéz idők várnak, nem lesz könnyű pótolni Borisz Trajkovszkit Repülőgép-baleset áldozata lett a macedón elnök MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Szarajevó/Szkopje/Brüsszel. Repülógép-szerencsédenség áldozata lett Borisz Trajkovszki macedón államfő, akinek gépe tegnap Szkopjéból Mostar felé tartva Bosznia felett lezuhant. A gépen utazók közül senki sem élte túl a szeren- csédenséget. Trajkovszki halálhírét Bertie Ahem, az Európai Unió soros elnökségét ellátó Írország miniszter- elnöke is megerősítette macedón tisztségviselőkkel tartott dublini megbeszélése után. Hozzátette, hogy a tragédia miatt elmaradt tegnapra tervezett találkozója Branko Crvenkovszki macedón kormányfővel, aki ünnepélyesen átnyújtotta volna neki országa hivatalos EU-csadakozási kérelmét. A macedón küldöttség azonnal hazautazott. Trajkovszki pártjának, a Belső Macedón Forradalmi Szervezet - Macedón Nemzeti Egység Demokratikus Pártjának (VMRO- DPMNE) szóvivője Szkopjéban ugyancsak beszámolt az elnök haláláról. Macedón kormányforrásból származó értesülés szerint a gép fedélzetén 9 ember tartózkodott. Trajkovszki egy, a boszniai be- feketésekről rendezett nemzetközi konferencián vett volna részt Mostarban más államfőkkel együtt. Borisz Trajkovszki repülőgépe Stolac környékén, a Dubrovniktől keletre húzódó hegyekben zuhant le rossz látási viszonyok között, egyes források szerint sűrű ködben, más források szerint heves viharban. A légiforgalmi irányítók a bosnyák határ közelében veszítették el a rádiókapcsolatot az elnököt és kíséretét szállító kormánygéppel. A boszniai polgári légi irányítás vizsgálóbizottságot hozott létre a repülőszerencsétíenség okainak felderítésére. A délutáni hírek szerint a gép roncsait és az áldozatok holttesteit Mostartól 50 kilométernyire délre, Ljubinje és Stolac között, egy nehezen megközelíthető helyen fedezték fel, amelyet az 1992-95-ös boszniai háború idején elaknásítottak a szemben álló felek. Macedóniára nehéz idők várnak, nem lesz könnyű pótolni Trajkovszki elnököt - állapította meg Brüsszelben a horvát államfő, miután felszólalt az Európai Parlament plenáris ülésén. Stjepan Mesic úgy vélekedett, hogy ennek ellenére, a már elfogadott politikai mechanizmusok, illetve az eddig meghozott törvények alapján a továbbiakban is sikerül megtalálni a legmegfelelőbb megoldásokat az ország problémáira. „Borisz Trajkovszki nagyszerű örökséget hagyott hátra, és úgy vélem, politikusi nagyságának további hatásai olyan nagyok lesznek, hogy Macedónia stabilitása nem fog ismét megrendülni” - mondta Mesic. Szerinte a macedón társadalom eljutott az érettségnek arra a fokára, amelyen már képes arra, hogy politikai eszközökkel találjon megoldást a problémáira. Az EU legfontosabb intézményeinek vezetői személyesen nyilvánították részvétüket a macedón elnök halála miatt. A világ számos országának vezető politikusai is küldtek részvéttáviratot Szkopjébe. Romano Prodi, az EB elnöke bölcs és kiegyensúlyozott vezetőként jellemezte Trajkovszkit, akinek személyében Európa barátot és az unió egyik alapelvének számító tolerancia támogatóját vesztette el. „Halálának híre annál is nagyobb keserűséget okozott, mert ez a nap egyébként örömünnep lett volna Macedónia számára” - fűzte hozzá. Javier Solana, az EU kül- és biztonságpolitikai főképviselője utalt arra, hogy Trajkovszki személyes barátja volt, akivel viharos időkben dolgozott együtt, és akinek a hiányát nagyon nehéz lesz pótolni Macedóniában. Az Európai Parlament (EP) plenáris ülésének kezdete előtt a képviselők egyperces csenddel adóztak a macedón elnök emlékének. Egyébként Mostarban tegnap Trajkovszki nélkül is megkezdődött a befektetői konferencia. ,A boszniai nép hozzászokott, hogy szerencsétlenségekkel kell szembenéznie” - indokolta az értekezlet megtartását a bosznia-her- cegovinai kollektív elnökséget vezető Drágán Covic. Az elhunyt államfő életrajza Szkopje. Borisz Trajkovszki 1956. június 25-én született Sztrumicá- ban. A középiskola után a szkopjei Szent Cirill és Metód Egyetem jogi karán folytatta tanulmányait. 1980-ban a Szloboda építőipari cégnél helyezkedett el, ahol 17 éven át vezette a jogi osztályt 1997-ben innen került át Szkopje egyik kerületének önkormányzatához, ahol a polgár- mester hivatalvezetőjeként dolgozott. 1998. december 21-én nevezték ki külügyminiszter-helyettessé. Az 1999-es elnökválasztáson a VMRO- DPMNE jelöltjeként indult és szerezte meg a győzelmet. Köztársasági elnöki beiktatására 1999. december 15-én került sor. Az 1991-ben függetlenné vált Macedón Köztársaság második államfője volt. Özvegye Vilma Trajkovszka. Egy fiuk és egy lányuk van. (MTI) Újabb nagy botrány robbant ki Londonban - Tony Blair miniszterelnök cáfolta a vádakat Annan után is kémkedtek a britek Bankok lerohanása Amerikának nem tetszik London. A brit titkosszolgálatok Kofi Annan ENSZ- főtitkár után is kémkedtek az iraki háború előtt - állította tegnap a brit kormány egy volt tagja. Blair elzárkózott az állítás érdemi kommentálásától, de felelőtlennek nevezte egykori miniszterét. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Clare Short egykori nemzetközi fejlesztési miniszter, a brit kormány belső kabinetjének volt tagja, aki éppen a háború elleni tiltakozásul mondott le tavaly posztjáról, a BBC rádiónak nyilatkozott. Azt mondta: a háború előtti időszakban, amikor az USA és Nagy-Britannia az új biztonsági tanácsi határozat érdekében rendkívüli nyomást fejtett ki a BT-tagokra, a brit titkosszolgálat Annan hivatalát is figyelte, jelentéseket szerzett be a főtitkárról, „annak kiderítésére, hogy mi is történik” (a végül soha meg született újabb iraki BT-határozat ügyében). Short azt állította, látta a titkosszolgálati átiratokat az ENSZ-főtitkár beszélgetéseiről. Tony Blair kormányfő tegnap, szokásos havi nemzetközi sajtó- tájékoztatóján a brit politikai életben vihart kavaró állításról azt mondta: hírszerzési kérdésekben nem hajlandó nyilvánosan állást foglalni, mert azzal a szolgálatokat és az ország biztonságát sodorná veszélybe. Hozzátette viszont, hogy ez a kijelentése „semmiképpen sem értendő az állításban foglaltak igazságtartalmának elismeréseként”. Rendkívül felelőtlennek nevezte azokat, akik hírszerzési ügyeket a nyilvánosság elé tárnak. Blair azzal is érvelt, hogy tiszteli és nagyra becsüli Kofi An- nant. A londoni felsőbíróság éppen előző nap mentette fel - nagy feltűnést keltve - Katharine Gun szakfordítót, a brit kormány lehallgató központjának (GCHQ) volt munkatársát. Gun ellen azért emeltek vádat, mert tavaly kiszivárogtatott egy elektronikus levelet, amelyben az USA a BT tagjainak titkos megfigyeléséhez kért brit segítséget az iraki háború előtti vita idején. Az amerikaiak azt remélték, hogy a brit kémszervezet segítségével meg tudják könnyíteni a háborúhoz szükségesnek tartott új ENSZ-határo- zat elfogadtatását. Az azonban még a volt GCHQ-alkalmazott kiszivárogtatásából sem derült ki, hogy a britek a főtitkár után is kémkedtek volna. A vád végül nem terjesztett elő bizonyítékokat Katharine Gun ellen. A vezető ügyész közölte, hogy a vád ejtésének pontos okát nem kívánja feltárni. A tegnapi The Guardian azonban tudni véli az okot: értesülése szerint a vád ejtése előtt a védelem olyan bizonyítékokat terjesztett az ügyészek elé, amelyek szerint annak idején a brit külügyminisztérium is megkérdőjelezte az iraki háború törvényességét a fegyveres beavatkozásról intézkedő újabb BT-határo- zat hiányában. Kofi Annan brüsszeli irodájának képviselője szerint a nemzetközijogba ütközne brit ügynökök bármilyen jellegű kémkedése az ENSZ-főtitkár után. Andreas Nicklisch, az ENSZ-iroda helyettes vezetője ugyanakkor úgy fogalmazott, hogy az Annan utáni brit kémkedésről szóló állítások nem érték teljesen váratlanul, mert mindig is gyanították. „Ez természetesen jogellenes, ugyanakkor fölösleges is, mert az ENSZ tökéletesen átláthatóan és nyíltan működik” - tette hozzá. Washington. Az USA bírálta a palesztin bankok elleni szerdai izraeli akciót, és arra figyelmeztetett, hogy amiatt összeomolhat a palesztin pénzügyi rendszer. Richard Boucher külügyi szóvivő rámutatott: Washington fontosnak tartja a terrorista szervezeteket finanszírozó források felszámolását. Mindazonáltal Izraelnek együtt kell működnie a palesztin pénzügyi hatóságokkal, és közösen kell megakadályozniuk, hogy palesztin bankokon keresztül jussanak pénzhez terrorista csoportok. Az izraeli hadsereg rendőrségi támogatással három bankot rohant le a ciszjordániai Rámal- láhban. Az Arab Bank, a Nemzetközi Palesztin Bank és a Kairó-Am- mán Bank rámalláhi fiókjainak átkutatása után összesen 9 millió dollárt foglaltak le és vittek magukkal az izraeli egységek. Ahmed Koréi palesztin kormányfő bankrabláshoz hasonlította a „veszélyes precedenst” teremtő műveletet. (MTI) Az SZNT autonómiatervezete a parlamentben Tiltakozik az RMDSZ Szerbiában eltörölték a kisebbségek számára az 5 százalékos parlamenti küszöböt Előrelépés a magyarság számára MTI-JELENTÉS Belgrad. A szerb parlament módosította a választójogi törvényt, lehetővé téve a nagyobb kisebbségi pártok számára, hogy akkor is bejussanak a törvényhozásba, ha a választásra jogosultak öt százalékánál kevesebben szavaznak rájuk. Számukra a parlamenti küszöb az egy mandátumra jutó szavazatszám lenne (a leadott össz- szavazat elosztva a parlamenti helyek számával; százszázalékos részvételnél ez mintegy 26 ezer voksot jelent). A nem etnikai alapon szerveződő pártok számára maradna az 5 százalékos küszöb. A köztársasági választási bizottság fogja meghatározni, hogy mely pártok számítanak kisebbségieknek. A december végi parlamenti választáson önállóan vagy más pártokkal szövetségben egyetlen etnikai alapon szerveződő - köztük magyar - szerbiai párt sem jutott be a parlamentbe. Korhecz Tamás vajdasági kisebbségügyi miniszter közölte: a törvénymódosítás biztosítja azt, hogy az „autentikus” vajdasági magyar pártok színeiben képviselők jussanak be a köztársasági parlamentbe. Ugyanakkor a kisebb, tíz- húszezres lélekszámú szerbiai kisebbségek (ruténok, ukránok stb.) pártjai legfeljebb más kisebbségi pártokkal koalícióban tudnának mandátumhoz jutni. Korhecz véleménye szerint a törvénymódosítás hatalmas előrelépés a magyarság számára. A délvidéki magyar pártok közül a legnagyobb, a Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) igazán elégedett lehet ezzel a megoldással, mivel igazolta már, hogy minden választásnál több tízezer magyar szavazatot tudhat maga mögött. A VMSZ a módosítás által 4-6 képviselőre is számíthat a legközelebbi választáson. MTI-HÍR Bukarest Benyújtották a székelyföldi autonómia-tervezetet a román parlament képviselőházában azok a képviselők, akiket a Székely Nemzeti Tanács (SZNT) kért fel rá. E lépéssel szemben az RMDSZ szenátusi és képviselői csoportja azonban kifogásainak adott hangot. Az SZNT közleménye szerint a Székelyföld Autonómia Statútumának tervezete a Székelyföld népességére, nemzetiségi összetételére, területére vonatkozó táblázatokkal, valamint az autonóm terület javasolt térképével egészült ki. Az RMDSZ szenátusi és képviselőházi csoportja nyilatkozatában súlyos erkölcsi, elvi és tartalmi kifogásait fejezte ki az eljárással kapcsolatosan. Megállapította: a különböző autonómiaformákkal kapcsolatos minden tör- vénykezdeményezésról a parlamenti csoportban kellett volna érdemi vitát folytatni, és utána közösen meghozni a döntést. Az RMDSZ-es képviselők és szenátorok úgy vélik: kollégáik a romániai magyar közösség bizalmával visszaélve lejáratják az autonómia gondolatát, hiszen kezdeményezésük sikerére ma ók maguk sem látnak semmiféle esélyt. Trajkovszkinak fontos szerepe volt Macedónia stabilitásának megteremtésében (TASR/AFP-felvétel)
