Új Szó, 2004. február (57. évfolyam, 26-49. szám)
2004-02-23 / 44. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 2004. FEBRUÁR 23. 7 Gazdaság és fogyasztók A nyugati farmerek főként a magyaroktól félnek Szunnyadó óriás Kedvezményes lehetőség a szlovákiai feltalálóknak Ésszel az Európai Unióba Pozsony. Brüsszelnek nem érdeke, hogy a vidéki lakosság a városokba költözzön, ezért az újonnan csatlakozó országokban a vidék fellendítését, az új munkahelyek helybeni teremtését támogatja majd. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az élelmiszerek előállítása szempontjából szunnyadó óriásnak tartják az Európai Unióban a május elsején csatlakozó 10 kö- zép-kelet-európai országot. Ugyanis amíg a kelet-európai agrártermelő 13 fő élelmiszerszükségletét látja el, addig az uniós 54 fogyasztóét. Ám ha az agrárium termelékenysége térségünkben elérné a nyugat-európai szintet, akkor a most csatlakozó országokban az agrártermelők száma a jelenlegi 8 millióról 2 millióra csökkenne, a felszabadult munkaerő pedig a városokba özönlene, gyarapítva ott a szegény réteget - tartja Zdenék Lukas, a bécsi Nemzetközi Gazdasági Összehasonlító Intézet (WIIW) közgazdásza. A WIIW tanulmányát a napokban Pozsonyban ismertető közgazdász ugyanakkor beismerte, hogy ez a mutató országonként eltér. Szlovákiában például az egy agÚJ SZÓ-JELENTÉS Pozsony. Kedvező, mindössze 5,1 százalékos éves kamatú áthidaló agrárhitel konstrukcióval rukkolt elő a napokban a Szlovák Kezes- és Garanciabank (SZRB). A kölcsönt kizárólag az EU-csat- lakozással összefüggő átmeneti forráshiány mérséklésére nyújtják az agrárvállalkozóknak, akik rártermelőre jutott fogyasztók száma 40 főt tesz ki, tehát nálunk a legnagyobb elbocsátási, elvándorlási hullám már megvalósult: hivatalos statisztikák igazolják, hogy a kilencvenes évek elején több mint negyedmillió szlovákiai agrártermelő intett végső búcsút az ágazatnak. A szlovák agrárközgazdászok által diszkriminálóan alacsony termelői kvótákkal kapcsolatban Lukas azt tartja, a kelet-európai főtárgyalók csak az agrártermelőknek fizetendő közvetlen kifizetések nagyságára összpontosítottak és megfeledkeztek a legfőbb termékek esetében a termelési kvótákról, amelyek pedig EU-ban 2015-ig lesznek érvényben, tehát eddig lesznek reánk és a májusban csatlakozókra kötelező érvényűek. A termelési kvóták nagyságát az unió jócskán alulértékelte, igaz, a bázisévekben a térség országaiban épp padlón volt az agrárium, amit a természeti csapások, az aszály és a belvíz tovább erősített. Agrárközgazdászok szerint a térség agrártermelőinek ezért azokat az agrárágazatokat kellene megcélozniuk, amelyek nincsenek kvótákhoz kötve, illetve az alapanyag-előállítás helyett a jobban értékesíthető feldolgozott termékek eladására kell összpontosítanunk. (gyor) eddig negyedéves lebontásban jutottak hozzá az éves támogatási keretükhöz. Az uniós csatlakozás után azonban csak az év végén kapnak pénzt a brüsszeli pénztárból. Az SZRB áthidaló agrárhitelének nagysága 200 ezertől 10 millió koronáig terjedhet. További előnye, hogy a törlesztés elhalasztása akár a 10 hónapot is elérheti, (s) ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Somoija. Minden ország javában készül a májusi uniós csatlakozási ünnepségekre. Magyarországon az ottani feltalálók egyesületének köszönhetően ennek része lesz egy nemzetközi találmányi kiállítás is, amelyet május 1. és 4. közt tartanak a Budapesti Vásárközpontban. Duffek Lászlótól, aki 1995-ben egy újszerű fúrógépével aranyérmet nyert a feltalálók genfi világtalálkozóján megtudtuk, hogy a budapesti rendezvényen a szlovákiai feltalálók számára is kedvezményes kiállítási lehetőséget biztosítanak. Ő ebből az alkalomból egy kiÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Bécs. Az Európai Unióhoz csatla- kozó közép-kelet-európai országokban a háztartások fogyasztása még mindig jóval kisebb, műit az Európai Unió tagországaiban, például Ausztriában - tette közzé az osztrák RegioPlan tanácsadó cég. Az osztrák háztartások tavaly évi átlagban 30 550 eurót költöttek fogyasztásra, ugyanez Szlovéniában 12 920 euró volt. Csehországban 6440, Szlovákiában 5070, Lengyelországban 4763 és Magyarországon 4680 euróra rúgott a családok fogyasztása. A csadakozó országokban a lakosság jóval többet költ élelmiszerre, mint az osztrákok: az utóbbiaknál a családi költségvetésnek még az egyötödét sem éri el, a csadakozóknál ez az arány egyhar- mad az összes fogyasztáson belül. Az Európai Unióhoz csadakozó tíz ország polgárai ezenfelül attól tartanak, hogy a tagság jelentős áremelkedéssel jár majd - tette közzé felmérését a német Gesellschaft für Konsumforschung (GfK) piackutató, gazdaságelemző intézet is. Az EU-csadakozó országokban tíz megkérdezett közül nyolc úgy véli, lincsművel ellátott csavarkulccsal mutatkozik be. A kiállítás bármilyen újdonság bemutatására lehetőséget ad, és Duffek László szerint jó alkalom a találmány elindítására a sorozatgyártás biztosítása felé. A Magyarországról eddig bejelentett rendkívül változatos 303 téma listája megtekinthető a www.inventor.hu internetes honlapon. Mivel a környező országok közül egyedül a hazai hivatalos feltalálószervezet nem szervez közös prezentációt, a budapesti kiállítás részvételi lehetősége iránt a szlovákiai feltalálók Duffek Lászlónál érdeklődhetnek a 0905/202591-es telefonszámon, (tuba) hogy az árak emelkedni fognak. Ezzel szemben mindössze egyharma- duk gondolja azt, hogy a csadako- zással emelkedik az életszínvonaluk. Azonban nemcsak a reformországok lakossága fél az EU bővítésétől. Az európai gazdasági vezetők többsége már most ellenzi az EU 25 tagúnál nagyobbra történő bővítését. Az európai üzleti vezetők több mint fele (57%) véli úgy, hogy nem kellene tovább bővíteni az EU-t a mostani bővítés után. Ha mégis felvételre kerülne a sor, legtöbben Oroszországot (12%) és Törökországot (11%) jelölték meg lehetséges belépőként, de ott volt még a jelöltek között Románia (6%), Svájc (6%), Bulgária (6%) és Horvátország (5%) is, derült ki az European Business Monitor (UPS EBM) felméréséből. A megkérdezett vezetők 59%-a úgy gondolja, hogy a bővítés utáni legfontosabb teendő a Belső Piac egységes adórendszerének kidolgozása. Ezen felül az európai üzleti vezetők 39%-ának véleménye szerint fontos lenne megvalósítani a közös kül- és védelmi/biztonsági politikát, igaz, a belgáknak csak alig negyede támogatja ezt. (MTI, t) Az SZRB segíti a hazai mezőgazdasági termelőket Áthidaló agrárhitelek A csatlakozók jóval több pénzt költenek élelmiszerre Félünk az áremelésektől PÉNZPIACI TANACSAD0 Stagnál a pénzpiac JURAJ MITOSINKA Az elmúlt hetet a pénzpiac rendkívül álmos hangulatban kezdte, a piacon ugyanis hiányoztak azok a korábbi hetekre jellemző impulzusok, amelyek akkor lényegesen erősítették a korona árfolyamát. Emiatt a hét elején a korona a mérvadó euróhoz képest megmaradt az előző hét utolsó napjainak a színvonalán, vagyis 40,40 korona/eurós szinten. A pénzpiaci szereplők az elmúlt héten is a dél-koreai Hyundai autógyártó lépéseire figyeltek. A cég Lengyelországban vagy Szlovákiában szeretné felépíteni a cégét. Csütörtökön a cég hivatalosan is bejelentette, hogy a döntését leghamarabb március közepén hozza meg, vagyis lényegesen később, mint azt korábban jelezték. Erre a bejelentésre a korona árfolyama is reagált, amikor 40,53 korona/eurós szintre esett vissza. Még a nap folyamán azonban újra 40,50 korona/eurós szint alá erősödött. Pénteken folytatódott az előző napok stagnálása, amikor előbb 40,58/62 korona/eurós szintre gyengült, azt követően azonban 5 fillérrel erősödött. Lényeges változásokra nem számíthatunk az elkövetkező napokban sem. Az árfolyam várhatóan 40,40-40,65 korona/eurós sávban mozog majd. Nagyobb változásokra a pénzpiacon csak abban az esetben számíthatunk az elkövetkező időszakban, ha a Hyundai végül mégis Szlovákia mellet dönt. A szerző az OTP Banka Slovensko pénzügyi elemzője MAI VALUTAARF0LYAM0K Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen(100) Kanadai dollár 40,524 Lengyel zloty 60,353 1,240 24,041 Svéd korona 29,672 Svájci frank .USA-dollár 8,256 Magyar forint (100) 15,520 4,413 5,439 Szlovén tollár (100) 17,056 25,715 32,003 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volks bank 39,39-41,69 30,83-33,23 1,21-1,27 14,50-16,50 OTP Bank 39,48-41,54 31,11-32,84 1,21-1,27 14,94-16,08 Postabank 39,37-41,67 30,64-33,36 1,21-1,27 13,72-17,32 Szí. Takarékpénztár 39,47-41,49 31,12-32,75 1,21-1,28 14,81-16,20 Tatra banka 39,4941,59 31,27-32,93 1,21-1,27 14,92-16,14 UniBanka 39,5241,54 31,27-32,87 1,21-1,27 14,00-14,92 Általános Hitelbank 39,4941,59 31,38-33,06 1,21-1,28 14,67-16,38 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) FELKÍNÁLOM * MUNKALEHETŐSÉG * VÁLLALKOZÁS * ÜZLET * INNOVÁCIÓ * FELKÍNÁLOM Lehetőségek vállalkozóknak Munkalehetőségek külföldön Magyarország: Azonnal betölthető állásajánlatok: gépész- mérnökök, konstruktőr, géplakatos, hagyományos marós, fémforgácsoló, esztergályos, CNC- gépkezelő szakmunkás, logiszti- kus, szakmunkás és betanított munkás különféle iparágakban. Többféle munkahelyre kiajánlást és munkaadó keresést vállalunk. Német nyelvterület: bejelentkezés, munkaadó keresés, kiajánlás, szezonmunkák. Angol nyelvterület: Anglia, Írország, Svédország, Dánia, Hollandia és Spanyolország az EU-s csatlakozást követően munkaerőpiacát teljes mértékben megnyitja a munkavállalók előtt. Ezen országokba bejelentkezés, munkaadó-keresés, kiajánlás, aktuális ajánlatok. Munkalehetőségek belföldön Szlovákia egyes városaiból munkatársakat keresnek cégreferensi, témamenedzseri, területi képviselői munkakörbe, üzleti, munkaügyi tanácsadói, ingatlanforgalmazási területekre. Különféle nyelveken beszélő közép- és felsőfokú végzettségűeknek, kommunikációképes pályakezdőknek és az üzleti életben gyakorlattal rendelkezőknek kínálják találmányok és új termékek menedzselését, szabad kapacitások lekötésének bonyolítását (távmunkaként is). Ajánlunk 18-50 éves korig mindenféle szak- és egyéb képesítéshez nem kötött munkalehetőséget, vállaljuk a végzettségnek és gyakorlatnak megfelelő munka keresését, ajánlását. Üzleti kooperációs ajánlatok 11859 Német cég teljes termékprogramját, technológiáját, fröccsöntő gépeket és szerszámokat, nyersanyagokat, valamint a tartozékokat szeretné értékesíteni, a több országra kiterjedő, teljes világviszonylatban konkurenciamentes exportpiaci köre (kb. 250 vevő) átadásával, hogy az átvevő cég azonnal forgalmat realizálhasson. A cég tevékenysége fröccsöntött műanyag gyermek- játékok, ruhacsipeszek, ajándék- és dekorációs tárgyak, reklámeszközök gyártása. Termékeik világszerte keresett, jól bevezetett cikkek. 11870 Német cég fémmegmunkáló berendezések értékesítéséhez keres nagy vevőkörrel rendelkező képviselőt, viszonteladót. 11868 Német cég dokumen- tum-archiváló szoftvert kínál eladásra. A kombinált berendezés fénymásolásra, faxolásra, szken- nelésre egyaránt alkalmas. Különösen hasznos sok adminisztratív feladatot ellátó vállalatok számára, melyek dossziékat, polcokat, szekrényeket, papírt - ezáltal bérleti díjat - takaríthatnak meg. 11867 Német édesipari vállalat búza nagykereskedőket, szállítókat keres. 11866 Görög cég acélhuzal gyártó céggel keresi a kapcsolatot. 11864 Horvátországi cég cukrot keres megvételre. 11862 Horvátországi cég papíripari termékeket vásárolna. 11861 Horvátországi cég irodai papírárut venne. 11860 Horvátországi cég gyümölcslevet, üdítőitalt vásárolna. 11869 Szlovén cég beszállítókat keres, ajánlatokat vár a következő teremékekre: friss zöldség, gyümölcs, nyers uborka, pulykahús, darabolt sertéshús, ketchup. 11858 Olasz cég vásárolna 100 ezer darab fakanalat reprezentációs célokra. 11857 Olasz cég vállalja bútoripari cégek olaszországi szakképviseletét. 11856 Kávét, használt kávéfőző gépeket vásárolna egy ukrán cég. 11855 Közösvállalati partnert keres egy ukrán logisztikai cég (használt) szállító járművek apportként való beszámításával. 11854 Almát venne egy ukrán cég (Idared és Golden), nagy mennyiségben, folyamatos szállítással. 11301001 Márkás, kiváló minőségű standard és speciális kenőanyagokat, olajokat, zsírokat ajánlanak a legkedvezőbb árfeltételek mellett, nagyon széles választékban, rövid határidővel történő leszállítással bármely iparágban használatos járművekhez, gépekhez, berendezésekhez. 11699 Bármilyen használt gépeket, berendezéseket, gépsorokat vásárol angol kereskedelmi cég. 9674002 Fémkonstrukciók, elemek tervezésével, gyártásával, kivitelezésével foglalkozó szlovák cég ajánlja szabad kapacitását csarnokok, építmények kivitelezésére, illetve fémmegmunkálásra. A tevékenységéhez ISO minősítéssel, referenciákkal rendelkezik. 2100001 Gyártó, forgalmazó, szolgáltató vállalkozások, cégek jelentkezését várjuk, akiknek fémforgácsoló, lakatos-, bútor-, nyomdaipari, műanyag-, fafeldolgozó és egyéb szabad kapacitás lekötés vagy konkrét áru-, termék, terményértékesítési vagy vételi szándékai vannak, illetve befektető-, kooperációs-, közös vállalati partneri igényei vannak. Lehetőséget kíván biztosítani az FMMC a tevékenységük menedzselésére, az európai uniós, ill. kelet-európai üzleti partnerkapcsolatok kiépítéséhez, továbbá a mintegy 20 országból folyamatosan érkező kereslet-kínálati ajánlatok megismeréséhez. 2100002 Az FMMC olyan cégek, vállalkozások jelentkezését várja, akik szívesen foglalkoznának - akár jelenlegi tevékenységük mellett is - a helyi, bel- és külföldi ajánlatokból az üzleti kapcsolatok létrehozásával., termékek, szolgáltatások, találmányok menedzselésével. Szlovákia egyes városaiból egy-egy helyi, nemzetközi marketingiroda, önálló működtetéséhez keres partnereket. Várják cégek jelentkezését, akik helyet tudnának biztosítani egy hely, belföldi és nemzetközi kereskedelemfejlesztéssel foglalkozó üzleti információs és innovációs klub működéséhez. Ingatlan, befektetés Az egész ország területéről várunk ajánlatokat külföldi megbízók részére üzemek, kastély, iroda épületek, lakások, családi házakra. Befektetőpartner keresése az EU tagországokból. 11780001 Vállalkozásoknak ajánlunk kedvező feltételekkel üzleti, befektetési lehetőséget, egy magyar kft-t (Győrben) megvételre, melynek alaptevékenysége villanyszerelés nagyüzemi fogyasztók villamos energetikai felügyelete, országos ügyfélkörrel, rendkívül kedvező, miután számos más tevékenység folytatására is jogosult. Szakmai és reklám oldalról bevezetett cég, árbevétele hosszútávon évi 50-70 millió Ft közötti. Üzleti lehetőségek, tanácsadás Hivatkozással a lapra ingyenes üzleti-, munkaerőpiaci, iparjogvédelmi tanácsadást és kedvezményes szolgáltatást kaphatnak a lap olvasói, a konkrét termékeik értékesítésében, szabad kapacitásuk lekötésében, bérmunka lehetőségeik menedzselésében, befektetői partnerkapcsolatok kiépítésében. Szerkesztőségünk a kereskedelmi ajánlatok tartalmáért nem vállal felelősséget, és nem áll módjában a bővebb felvilágosítás szolgáltatása, a kapcsolatok létrehozása. Kapcsolatfelvétel: FMMC, Fax: 0036/96/413688, 517867, e-mail: fmmc@mail.da- tanethu; www.fmmc.gyor.hu .