Új Szó, 2004. február (57. évfolyam, 26-49. szám)
2004-02-19 / 41. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2004. FEBRUÁR 19. Hogyan adóznak azok, akiknek tavaly saját vállalkozásukból is voltak bevételeik? 10 Téma: a bi-es adóív ________________________ A Bl-es adóív csapdái Szlovákiában a legtöbben a Bl-es adóívet használják. Ezen teszik meg bevallásukat mindazok, akiknek a munkáltatójuktól kapottakon kívül saját vállalkozásukból is voltak bevételeik. Ezt az adóívet használjuk akkor is, ha a részvényeinkből vagy bérlésből származó, nem adómentes bevételeink meghaladták a 10 ezer koronát. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Vállalkozásból származó bevételeknek, a jövedelemadókról szóló törvény 1. bekezdésének 7. paragrafusa szerint a mezőgazda- sági, erdészeti vagy vízgazdálkodási vállalkozásból és iparűzésből származó bevételek számítanak. A részvények vagy egyéb tőkerészesedés esetében bevételnek az értékpapírok kamatai vagy a kereskedelmi társaságok nyeresége számít. A Bl-es adóbevallási ív is több részből áll. Az első részben az adóhivatal az adózó személyes adataira kíváncsi, míg a másodikban a törvényes vagy jogi képviselő adatait kell feltüntetnünk. A harmadik és kilencedik részek közötti tételekben az adóalapot számítjuk ki, figyelembe véve az egyes bevételeket, vagyis a munkaviszonyt, a vállalkozást, a részvényekből, a bérbeadásból és az egyéb tevékenységekből származó bevételeket. A tizedik részben számítjuk ki az adót a 13 paragrafus alapján, a tizenegyedikben pedig az utólagos adóbevalláshoz szükséges adatokat tüntetjük fel. A tizenkettedik rész az adózó egyéni megjegyzéseire szolgál. A bevallás részét képezi az ezt igazoló okmány is. A Bl-es adóívek kitöltésénél a leggyakoribb hibának a 106-os, 107-es és a 108-as sorok rossz kitöltése számít. Mindez annak a számlájára írható, hogy gyakran nem vesszük figyelembe a banki kamatok után leírt adót, ami a 100. sorban van feltüntetve. Ha az adózónak a 99. sorban nagyobb- adókötelezettsége támad, mint a 100. sorban a bank által lefogott összeg, akkor a 101. sorban a 99. sorban feltüntetett összeget tüntetjük fel. Ellenben ha a 99. sorban alacsonyabb összeg található, mint a 100. sorban a bank által lefogott összeg, akkor a 101. sorban a bank által lefogott összeget tüntetjük fel. Ha ez utóbbi ugyanis magasabb, mint az adókötelezettségünk, akkor ezt úgy veszik, mint ha kifizettük volna az adót. Természetesen a Bl-es adóív kitöltése is rendkívül sok egyéni eltéréssel jár. Ahhoz azonban, hogy képet alkothassunk a kitöltés módjáról, ezúttal is egy példán illusztráljuk az adózást. Ezúttal az elmúlt heti (az Új Szó február 12. számában megjelent) példával kezdjük. János eszerint kőművesként dolgozik egy cégnél 2003. augusztus 31-ig, amit a munkáltatótól kapott igazolással dokumentál. 2003 szeptember 1-jétől azonban vállalkozásba kezdett. Ebből számára 320 040 korona származott. Hogy létrehozhassa, fenntarthassa a vállalkozását, arra összesen 211 290 koronát fordított. Hogy tovább bonyolódjon az adózás, Jánosnak a bankban is volt vállalkozásra fenntartott számlája, és a kamatok után 15 százalékos adót, vagyis pontosan 233 koronát fizetett. Ezen kívül azonban Jánosnak van egy ingatlanja is, amit bérbe adott. Ebből 22 500 koronás bevétele származott, miközben az ezzel összefüggő kiadásokat a bevételek 25 százalékában szabta meg. Az így kiszámított átalány 5625 korona. Emellett azonban János 3 ezer koronát ajándékozott egy speciális általános iskolának is. (mi) Hogyan kell kiszámítani az adót a példánkban szereplő Jánosnak, ha a fenti tényeket figyelembe vesszük? Tétel Összeg (Sk) Számítás Munkáltatóktól származó bevételek 80 000 80 000 Kötelező biztosítás 10 240 10 240 Részleges adóalap (§6) 69 760 80 000-10 240 Vállalkozásból származó bevételek 320 040 Kiadások a vállalkozásra 211290 Részleges adóalap (§7) 108 750 320 000-211290 Ingatlan bérbeadásából származó bevétel (§9) 22 500 Kiadások (§9) 5625 Részleges adóalap (§9) 16 875 22 500-5625 Részleges adóalapok összege 195 385 69 760+108 750+ 16 875 Tétel Az adóalapból leírható tételek: Összeg (Sk) Számítás Adózóra 38 760 Gyermekre 16 800 Feleségre 12 000 Ajándékra 3000 Együtt 70 560 38 760+16 800+ 12 000+3000 Adóalap a leírást követően 124 825 195 385-70 560 Adóalap, százasokra kerekítve 124 800 Adó 15 960 Adóelőleg a bankszámlából 233 Adóelőleg a munkáltatótól 3280 Megtérítendő adó 12 447 15 960-233-3280 yerekek, a házastárs, az ajándékok és a véradás is Mit számíthatunk le az adóból ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az adóalapból - amely a könyvelésben a bevételek és a kiadások közötti különbségnek felel meg - több tételt is leszámíthatunk. Ennek köszönhetően a valós adó végösszege lényegesen alacsonyabb lesz. Néhányat teljes egészében le lehet írni, néhányat azonban csak arra az időszakra, amikor teljesítették az ehhez szükséges feltételeket. Adózadan tételek: 38 760 Sk-t évente minden adózó leszámíthat az adóalapjából. Ez érvényes azokra a frissen végzett közép- és főiskolásokra is, akik csak augusztusban léptek be munkahelyükre. Ha nem is dolgozták le az egész évet, a 38 760 koronát teljes egészében leszámíthatják az adóalapból. Nem érvényes azonban azokra, akik a nyugdíjak legkülönfélébb formáiban részesülnek, és a nyugdíjuk éves összege meghaladja a 38 760 koronát. 16 800 Sk-t számíthatunk le minden egyes gyermekünk után. Erre azonban már nem érvényesek az előző leírható tételnél felsoroltak. A16 800 koronának már csak az arányos összegét írhatjuk le. Ha gyermekünk például augusztusban született, akkor csak az ezt követő időszakot, vagyis az év utolsó öt hónapjának megfelelő összeget, 4750 koronát írhatunk le. A következő évben azonban már a teljes összeg leírható. 33 600 Sk-t lehet leírni azok után a gyerekek után, akiknek súlyos egészségkárosodásuk van. 12 000 Sk-t lehet leírni a velünk közös háztartásban élő házastársra, férjre és feleségre egyaránt. A házastárs éves bevétele azonban ebben az esetben nem haladhatja meg a 38 760 koronát. Ez elsősorban azokra a szlovákiai háztartásokra érvényes, ahol a feleség anyasági szabadságon van, vagy munkanélküli. 8400 Sk-t számíthat le adóalapjából az az adózó, aki részleges rokkantsági nyugdíjban részesül. 16 800 Sk-t számíthat le az, aki teljes rokkantási nyugdíjban részesül. 48 000 Sk-t számíthat le az a teljesen vagy részlegesen rokkant, akinek megvan a súlyos egészség- károsodásról szóló igazolványa. Mindez azonban nem függ attól, hogy az adózó rokkantsági nyugdíjban részesül-e vagy sem. Ajándékok: Leszámíthatjuk az adóalapból annak az ajándéknak az értékét, amelyet a községeknek vagy egyéb jogi személyeknek ajándékoztunk, és amivel a tudomány, oktatás, kultúra és sport fejlődését segítettük elő, vagy karitatív célt szolgáltak. Az ajándék értékének meg kell haladnia az ötszáz koronát, a leírás azonban ebben az esetben nem haladhatja meg a nem csökkentett adóalap tíz százalékát. Ajándéknak tekintik a jelenlegi törények szerint a véradást is, minden egyes véradásért 2000 koronát írhatunk le. (t) 16 800 Sk-t számíthatunk le minden egyes gyermekünk után Potvrdenie o podaní danového priznania k dani z príjmov fyzickych osőb za rok ............. FO t yp: Bi ÚDAJE O DANOVNÍKOVI Priezvisko ^ Q.H OS Menő Rodné Ctslo 50 OK 5 h 1 Adresa trvalého pobytu Ulica a ííslo 'focxiOVöfcéVlO 30 PSÓ Názov obcc 03 OQl Horné kraiovce Slál ÓR UDAJE O DANOVOM PRIZNANI Danové priznanie za rok 2005 Základ dane (z r. 73 tlaciva danového priznania typu BJ 495 525 Dán na úhradu (z r. 106 tlaéiva danového priznania typu B() 4X Preplatok dane (z r. 107 tlaéiva dahového priznania typu Bi) Odtlacok prezentaénej peéiatky danového úradu Podpis pracovníka danového úradu, ktory priznanie prijal r Rodné óislo (OlC) ^ £ j O 3 G 1 b 2 3 llllllll 1 ill. ODDiEL - ÚDAJE NA UPLATNENIE ZNÍZENiA ZÁKLADU DANE (§ 12 zákona) Pobera! (a) som na zaöatku zdartovacieho obdobia dőcbodok (ky) uvedeny v § 12 ods. 4 zákona alebo mi bol tenio dóchodok {ky} priznany spälne k zaóiatku prísfuéného zdaóovacieho obdobia SZÍ áno Ohrnná suma döchodku (ov) uvedeného (nych) v § 12 ods. 4 zákona za zdaóovacie obdobia (v Sk) 01 Údaie o vyzivovanych defoch ziiúcich s danovnikom v domácnosti Priezvisko a menő Rodné cislo Poéat mssíaccv ►»oöíl »níesiacoM • fíták© z*Sr»vOtn« pOStifrrwU dsrfa Mocj'a !}ohos 5 dl 02G1529 4 i 2 / / — / Poznámka: eh defoch i) v XII oddiele Prí uplalríovani nezdanílefnej őastí základu dane na víac vyitvovanych deli ako obsahuje látó tabufka, sa uvádzajú údaje o vyzivovar) v őleneni podfa tejto tafoufky na pos&dnej strare dartového priznania. Zároveh sa uvádza v tejto tabuiké pcznémka: "ÖaiSie diefa {de daftového priznania’'. Údaie o manzeíke (manzelovi). ktorá (y) zije s daöovníkom v domácnosti s2g- Priezvisko a menő Rodné éislo Vlastné príjmy (v Sk) Pocet rr OStacov N c\Pét rcx £ (f 5H 2 M 2 5b 0 1 X VypIAa sa, len ak sí daríovrík uplalAujeie nezdanitefnű casf základu dane na marweíku (maníela) - § 12 ods. 2 písm. c) zákona. , Údaie o ooberaní döchodkov uvedenych v § 12 ods. 2 písm. d) a e) zákona PoCet mesiacbv SÍI-Som poberatefom ciastoóného invatidného döchodku áno ESI- Som poberatefom ínvalidného döchodku!> áno |23|- Som driitefom preukazu oböana s taíkym zhravotnym postihnuttm51 áno 2) Vypiöa sa. ak ;e daáovnlk poberatefom Invalidnáho döchodku. alebo íného döchodku. ktorého jednou z podmienok ne priznanie je invalidlta. alebo ja daöovnik podfa osobitnych predptsov invatidny. ale jebo üado'sf o invaBdny dóchodok bola zamietrutá z ínych dövodov ako z tíövodu jeho invalidity. 3) VypSfta sa. ak se daöovnlk íiastoöne Invaikhvy alebo invalidny a ;e driiiefom preukazu oböana s raíkjvn zdrsvolnym postihnutlm. IV. ODDIEL - VYPOŐET ZÁKLADU DANE Z PRÍJMOV ZO ZÁVISLEJ ClNNOSTI A Z FUNKCNYCH POZITKOV (§ 6 zákona) - v ceiych Sk Úhm prijmov od vseíkych zamestnávatefov4) m E 0 000 Úhm povirmého poistného (§ 6 ods. 12 plsm. a) zákona]* 0 4 O A k O Úhm príspevkov na doplnkovó dóchodkové poistenie najviac 10 % pfijmu. najviac váak 24 000 Sk roóne [(§ 6 ods. 12 plsm. b) zákona} SÍ Základ dane (éiastkovy základ dane) (r.24 - r. 25 - r. 26) 0 Ú09GO 4) Vypirta sa na zókladc kdpii véetkych potvrdonl o príjmocft zo závtslej Cinnosti a o funkCnych poStkoch plynúcích zo zdrojov na ú2emí Slovenskej repubüky a 20 zdrojov v zahraniCi od véetkych plaütefov dane. Kópia potvrdeni sű prílohou daftového pri2nania.
