Új Szó, 2004. január (57. évfolyam, 1-25. szám)

2004-01-24 / 19. szám, szombat

14 Szolgáltató oldal - hirdetés

ÚJ SZÓ 2004. JANUÁR 24.

MA HÁZASODNAK

Komárom:

Gaál Henrietta és Németh Zoltán *** **'

Szombatonként azoknak a nevét közöljük, akik ma kötnek házasságot. Szolgáltató rovatunk sikere Önöktől függ, tisztelt ifjú párok. A formanyomtatványokat elküldtük minden dél-szlovákiai önkormányzatnak, ahol a polgármester vagy az általa megbízott személy átadja azokat minden érdeklődőnek. A kitöltött nyilatkozatot ők küldik vissza szerkesztőségünknek, remélhetőleg kellő időben, hogy az örömteli hírt ingyen és ezen a boldog napon tudjuk mindenki tudomására hozni. Várjuk és örömmel közöljük a beérkező értesítéseket. Sok boldogságot! (A szerkesztőség)

SZÍNHÁZ

POZSONY

NEMZETI SZÍNHÁZ: Káťa Kabanová szombat 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Rosmersholm sz. 19 Vízkereszt, vagy amit akartok vasárnap 19 KIS SZÍNPAD: Sarah Bernhardt utolsó nyara sz., v. 19

KOMÁROM HMHHHI

JÓKAI SZÍNHÁZ: Háztűznéző sz. 11

MOZI

POZSONY

HVIEZDA: Volt egyszer egy Mexikó (am.) sz. v. 15.45,18,20.30 Némó nyomában (am.) sz. v. 15.30 MLADOSŤ: Fél kézzel nem lehet tapsolni (cseh) sz. v. 15.15,17.30,20 TATRA: A Gyűrűk Ura - A király visszatér (am.-új-zélandi) sz. v. 16.30, 20.15 AU PARK - PALACE: A Gyűrűk ura - A király visszatér sz. v. 15.10,16.10,17.10, 19, 20, 21 Aki bújt, aki nem 2 (am.) sz. v. 15.40,18.10, 20.20 Kegyetlen bánásmód (am.) sz. v. 14.40, 16.50, 19.20, 21.30 Válás francia módra (am.-ff.) sz. v. 16.20,18.50 Némó nyomában (am.) sz. v. 14.10,16.30 Volt egyszer egy Mexikó sz. v. 18.50,21.40 Kém- kölykök 3-D - Game Over (am.) sz. v. 15.30,17.30 SW.A.T. - Különleges kommandó (am.) sz. v. 14.20, 18, 20.40 Novo (ff.) + IMT Smile (szí.) sz. v. 15.20,17.5, 20.30 Titokzatos folyó (am.) 14.30, 17.40,21.10 PÓLUS - METROPOLIS: Novo (ff.) sz. v. 14.05,16.30, 19,21.25 Aki bújt, aki nem 2 (am.) sz. v. 14.55,' 19.15 A Gyűrűk ura - A király visszatér sz. v. 13, 13.55, 15.40, 16.50, 17.45, 19.20, 20.30, 21.30 Kegyetlen bánásmód (am.) sz. v. 13.30,17.05, 20.25

KASSA

TATRA: Holdfényév (am.) sz. v. 16,18,20 CAPITOL: A Gyűrűk Ura-A király visszatér sz. v. 15.30,19 ÚSMEV: A Gyűrűk Ura - A király visszatér sz. v. 16,19.30

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - LUX: Adaptáció (am.) sz. v. 19.30 GALÁNTA - VMK: Fanfán tulipán (fr.) sz. v. 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Kapitány és katona: A világ túlsó oldalán (am.) sz. v. 17, 19.30 NAGYMEGYER - SLOVAN: Az olasz meló (am.) sz. v. 19 VÁGSELLYE - VMK: Igazából szerelem (am.) sz. v. 16.30, 19 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Hajó a vége (am.) sz. v. 19 LÉVA - JUNIOR: Flört a fellegekben (am.) 19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Kegyetlen bánásmód (am.) sz. v. 16.30,19

HÉK győr MMMMM

PLAZA: Apám beájulna (magy.) sz. v. 16.15,18.15, 20.15 Apósok akcióban (am.-ném.) sz. v. 20 A Gyűrűk Ura - A király visszatér sz. v. 12,14,16,18,20 Hóhatár-A félelem felpörget sz. v. 13.30,17.30 Igazából szerelem (ang.) sz. v. 14.45, 17.15, 19.45 Jószomszédi iszony (am.) sz. v. 13.30, 15.30, 17.30, 19.30 Mona Lisa mosolya (am.) sz. v. 13.15,15.30,17.45,20.15

Mai valutaárfolyamok

Valuta

Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta

Árfolyam

EMU - euró

40,504

Lenqyel zloty

8,620

Anqolfont

58,698

Maqvar forint (100)

15,399

Cseh korona

1,227

Svéd korona

4,435

Dán korona

5,438

Szlovén tollár (100)

17,062

Jaoán jen (100)

29,966

Svájci frank

25,818

Kanadai dollár

24,435

USA-dollár

31,744

Vétel - eladás

Bank

euró

dollár

cseh korona

forint

Volksbank

39,37-41,67

30,79-33,19

1,21-1,27

14,43-16,43

OTP Bank

39,46-41,52

31,06-32,78

1,20-1,26

14,86-15,99

Postabank

39,35-41,65

30,38-33,10

1,20-1,26

13,60-17,20

Szí. Takarékpénztár

39,45-41,37

31,05-32,64

1,19-1,26

14,73-16,12

Tatra banka

39,49-41,59

31,12-32,78

1,20-1,26

14,82-16,04

UniBanka

39,52-41,54

31,14-32,73

1,20-1,26

13,90-14,82

Általános Hitelbank

39,47-41,57

31,10-32,76

1,19-1,26

14,60-16,30

Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)

A PÁTRIA RÁDIÓ BÖRZÉJE B BEÍRATÁSOK

Nem hallotta? Olvassa el!-♦ Eladók Somorján üzletbe való, fehér márványmintás polcok, pul: tok, állványok, valamint üvegajtós kétrészes hűtő és fax, kitűnő állapotban.

Tel.: 031/562-32-47; 0908/668- 069

♦ Eladó 5,5 kW villanymotor öntözésre, továbbá 2db belső gumi pótkocsira 10,5 x 16-os és 2db belső gumi traktorra.

Tel.: 0907/683-319

♦ Eladó Minerva süllyesztett varrógép, új 44-46-os női bunda.

Tel.: 0908/432-897

♦ Eladó jó állapotban lévő Minerva típusú varrógép.

Tel.: 0905/938-889

♦ Eladó írógép, fényképezőgép, magnetofon, 3 személyes sátor, turista cipő, teniszütő, férfi kabát, férfi nadrág és női cipő. Ajándékba adok 2 dunyhát.

Tel.: 02/4446-0222

♦ Sürgősen eladó 600 kg gyermek, női és férfi ruha (10 ezer Sk), erősítő + keverő pult, hifi torony. Rendelhetők olajfestmények. Tel.: 0908/482-751

♦ Eladó Babetta 3000 koronáért. Vásárolok Zetor 3011-es vagy házi készítésű traktort.

Tel.: 0905/557-430

♦ Vennék egy szénnel és fával fűthető H 41-es típusú kazánt.

Tel.: 0903/220-728,031/77-95- 583

♦ Eladó alig használt H-41-es típusú fa- és széntüzelésű kazán.

Tel.: 035/77-71-658

♦ Eladó használt Fiko 70-es típusú tűzhely, péterkályha szilárd tüzelőre. Tel.: 0904/266-736

♦ Eladó MORA típusú gáztűzhely 2000 koronáért. •

Tel.: 031/55-21-255

♦ A Galántai járásban 160-170 kilós sertések eladók.

Tel.: 031/778-0348

♦ Eladók kismalacok és hízósertések. Tel.: 0908/150-767

♦ Eladók helyben feldolgozható hízósertések. Tel.: 0905/269-923

♦ Eladó levágásra alkalmas 4 db fehér húsos pulyka.

Tel.. 036/75-91-169

♦ Eladó őrölt pirospaprika 180

Sk/kg. Tel.: 0905/649-538

♦ Eladó őrölt kalocsai édes paprika 300 Sk/kg.Tel: 0905/924-966

♦ Nagyobb mennyiségű darált paprika és dióbél eladó.

Tel.: 035/77-74 580

♦ Eladó nagyobb mennyiségben édes és csípős őrölt paprika.

Tel: 035/76-86-077,0907/563- 642

♦ Eladó 100 db rozmaring 2 Sk/db. Vennék külső műanyag redőnyt. Tel.: 031/55-13-020

♦ Eladó gabonadaráló.

Tel.:0903/388-519

♦ Eladók garázs vagy fólia fűtésére alkalmas felfüggeszthető infra gázmelegítők valamint 4-4 db

Patria

önetető és önitató. Tel.: 035/65- 15-150,0908/701-906

♦ Eladó kitűnő állapotban lévő Zetor 7211 típusú traktor.

Tel: 0905/238-533

♦ Pozsonyban szoba kiadó 2 nem dohányzó lánynak vagy fiúnak.

Tel: 0903/353-061

♦ Pozsonyban lányokat szállásolok el. Tel.: 02/6383-8905

♦ Sárréten családi ház eladó.

Tel.: 0915/139-110

♦ Sőregen eladó régebbi családi ház 16 áras kerttel. Irányár 200 ezer Sk. Tel.: 047/438-90-16

♦ Eladó összkomfortos családi ház, katlan, fűnyíró, húsos teknő és zöldséges ládák.

Tel.: 0908/789-681

♦ Eladó vákuumpumpa Peugeot

309-es típusú személygépkocsira (2000 Sk), 4 csöves neon lámpa (500 Sk), 220V-OS áramelosztó szekrény (1500 Sk), valamint fehér műanyag kerti székek (100 Sk). Tel: 0907/568-440

♦ Eladó fekete Honda Civic gépkocsi, gyártási év: 1996, valamint jó állapotban lévő zongora. Tel.: 0902/526-582, 031/5524-926

♦ Eladó ezüst metál színű Škoda Felicia extrákkal, gyártási év: 2000. Irányár: 220 000 Sk

Tel: 0904/939-784

♦ Eladó Škoda Felicia gépkocsi, gyártási év: 1996.

Tel.: 0905/351-159

♦ Eladó felújított Škoda Favorit, gyártási év: 1990 (irányár 90 000 Sk), valamint ülőgarnitúra (15 000 Sk). Tel.: 0903/476-196

♦ Eladó 3 részes 200 x 250 cm-es szigetelt garázskapu biztonsági zárral alumínium betéttel, valamint 60 x 60 cm-es pinceablak rámával együtt.

Tel.: 0908/558-807,031/515- 0452

♦ Eladók mopsz, francia buldog, lhasa-apso, őzpincs és amerikai cockerspániel kölyökkutyák.

Tel: 0903/426-861

♦ Eladók amerikai cockerspániel, lhasa-apso és francia buldog kölyökkutyák Tel.: 0903/215-016, 0903/311-421

♦ Eladók esetleg malacra vagy

barna kecskére cserélhetők 5 hónapos németjuhász kutyaköly- kök. Tel.: 0908/413-998

♦ Elajándékoznék egy 7 éves fekete amerikai cockerspániel szukát. Tel.: 0903/215-016

♦ Eladók törzskönyvezett puli kiskutyák. Tel. 031/55-53-066,

0903/414-665

♦ Eladók 1 hónapos selyemszőrű

máltai pines kiskutyák. Irányár 4000 Sk. Tel.: 031/56-92-543

♦ Naszvad

A Naszvadi Magyar Tannyelvű Alapiskola igazgatósága tisztelettel értesíti a kedves szülőket, hogy gyermekeik beíratása a 2004/ 2005-ös tanévre 2004. január 24-én (szombaton) 8-tól 12 óráig lesz az iskola 50-es számú helyiségében.

Kérjük a kedves szülőket, hogy a beíratásra hozzák magukkal személyi igazolványukat és gyermekük születési bizonyítványát, valamint az egészségügyi biztosító kártyáját.

Minden szülőt és gyermeket szeretettel várunk.

♦ Fülek

A füleki Mocsáry Lajos Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola igazgatósága értesíti a szülőket, hogy a 2004/2005-ös iskolai év 1. évfolyamába történő beiratkozást 2004. február 4-én 8.00 és 17.00 óra, február 5-6-án 13.00 és 17.00 óra között tartjuk.

Kérjük, hozzák magukkal gyermeküket, születési anyakönyvi kivonatát, egészségügyi kártyáját és személyazonossági igazolványukat.

Szeretettel várjuk Önöket!

♦ Nagymegyer

A nagymegyeri Bartók Béla Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola igazgatósága értesíti a tisztelt szülőket, hogy a 2004/2005-ös tanév első évfolyamába játszóházzal egybekötött beíratást tartanak 2004. január 31-én (szombaton) az iskola Öreg utcai épületében reggel 9 órától 12 óráig.

Kérjük, hozzák magukkal a gyermek születési anyakönyvi kivonatát! Az iskolaköteles gyerekek az iskola titkárságán is beírathatok a feltüntetett időpont után.

Szeretettel várjuk a szülőket gyermekeikkel együtt!

♦ Pozsony

A pozsonyi Duna Utcai Alapiskola és Gimnázium igazgatósága értesíti a tisztelt szülőket, hogy az alapiskola első évfolyamába a 2004/2005-ös iskolai évre a be- íratás a következő napokon lesz: 2004. február 6-án (péntek) 14-18 óra között; 2004. február 7-én (szombat) 9-től 12 óráig.

Érdeklődni lehet az iskola titkárságán, illetve az 529-64-315* ös telefonszámon. Az iskola igazgatósága szeretettel várja a kedves szülőket és gyermekeiket.

♦ Szene

Kedves Szülők, tisztelettel értesítjük Önöket, hogy a beiratkozás a Szenczi Molnár Albert Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskolába Szencen a 2004/2005-ös iskolai tanévre 2004. február 4-5-én (szerdán és csütörtökön) 14 órától 17.30 óráig lesz az iskola épületében. A nagy- csoportos óvodás gyerekeket a szülőkkel és az óvónénikkel együtt, február 4-én 15.30 órakor várjuk közös játékra és beszélgetésre. Oktató-nevelő programunk: az angol és német nyelvet az első osztálytól tanítjuk; az 1-4. évfolyam osztályaiban egész napos foglalkozás.

♦ Érsekújvár

Az érsekújvári Czuczor Gergely Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola igazgatósági értesíti a tisztelt szülőket, hogy a 2004/2005-ös tanév első évfolyamába a beíratás február 2-án és 3-án lesz az iskola épületében, reggel 9 órától délután 17 óráig. Kérjük, hozzák magukkal a gyermek anyakönyvi kivonatát. Találkozónkat a behatással kapcsolatban január 26-án 13 órától tartjuk az iskolai klubban, az igazgatósággal szemben.-Iskolánk ebben az évben is lehetőséget ad a leendő elsősök szüleinek a nyitott órák megtekintésére. Január 28-án 7.50-8.35 magyar nyelv Apáczai, 8.45-9.30 Tolnai, 9.40-10.25-matematika l.c. Január 29-én, 7.50-8.35 olvasás 4.a, 8.45- 9.30 olvasás 4.b.

♦ Dunaszerdahely

„Engedjétek, hogy a kisgyermekek énhozzám jöjjenek, és ne tiltsátok el őket, mert ilyeneké az Istennek országa.” (Lukács 18,16)

A Dunaszerdahelyi Magyar Tanítási Nyelvű Szent János Alapiskola igazgatósága értesíti a tisztelt szülőket, hogy a beiratkozás a 2004/2005-ös tanév 1. osztályába 2004. február 6-án 12-től 18 óráig és február 7-én 8-tól 12 óráig lesz az iskola épületében. Nagy szeretettel várunk mindenkit!

Oktató-nevelői programunk:- angol és német nyelvoktatás az 1. osztálytól- számítástechnika oktatása-tehetséggondozás- keresztény szellemben való nevelés.

Cím: Trhovisko 1. - Vásártér 1.

929 01 Dunaszerdahely

tel.: 031/552-31-57; 0905/495- 704.

SIEŤ PREDAJNÍ SO SPOTREBNOU ELEKTRONIKOU

Nemzetközi műszaki áruházlánc, intenzív ütemű szlovák expanzióval, jelenleg 3 működő üzlettel, az érsekújvári központjába keres

informatikust

Elvárások: MS Windows, MS Office és az Internet kitűnő ismerete

HTML-programozás - alapismeretek Klient/Server és Windows NT 2000 adminisztráció - haladófok

Linux-adminisztráció - alapismeretek A magyar nyelv kitűnő ismerete Az angol nyelv közepes szintű ismerete

Fényképpel ellátott önéletrajzát 2004.2.1-jéig az alábbi címre kérjük:

Sales Invest s. r. o., SNP 34, 940 01 Nové Zámky, fax: 035/640 8681, e-mail: sales.invest@elektrostar.sk

UP1465

A TÉLI TEXTILÁRUK ÉS RUHÁK RAKTÁRKÉSZLETÉNEK TELJES KIÁRUSÍTÁSA az OPERATÍVÁBAN

40-70 % -os árleszállítás

téli- és bőrkabátok, öltönyök, nadrágok, ingek, női kosztümök és ruhák, blúzok és szvetterek.

Szeretettel várjuk naponta 8-tól 18 óráig, szombaton 13 óráig

az OPERATtVA nagyraktárában, Somorján, a Szenei úton.

Látogasson el hozzánk és győződjön meg arról, hogy ennél olcsóbban nem vásárolhat!

UP1442