Új Szó, 2004. január (57. évfolyam, 1-25. szám)
2004-01-03 / 2. szám, szombat
6 Külföld ÚJ SZÓ 2004. JANUÁR 3. Nem mindennapi vasúti baleset történt Bombayben. Egy gyalogosok számára szolgáló, javítás alatt álló híd rázuhant az alatta veszteglő szerelvényre. Két személy életét vesztette, tizenhármán megsérültek. (TASR/AP-felvétel) Bush szerint nem változott az iráni-amerikai viszony, de a hangnem barátságosabb Elmozdulás, ha kicsi is Etnikai torzsalkodások miatt feszült a légkör Kirkukban A világ legnagyobb amerikai külképviselete Schröder lekörözte Kohlt Berlin. Óriási és szimbolikus jelentőségűnek nevezte tegnap Gerhard Schröder szóvivője azt a tényt, hogy a francia államvezetés meghívta a német kancellárt a normandiai partraszállás 60. évfordulóján tartandó júniusi franciaországi megemlékezésre. Ez az első alkalom, hogy az évfordulóra meghívják a második világháborús ellenfél Németország kormányfőjét. Az ötvenéves megemlékezésre az akkori kancellár, Helmut Kohl nem kapott meghívást, és ez jelentős belpolitikai vitát váltott ki Németországban. A június 6-án tartandó megemlékezést az amerikai, angol és kanadai csapatok 1944-es partraszállásának napján rendezik. Sem amerikai, sem angol részről nem ellenezték a meghívást. Az Arromanches- ban tartandó ünnepségen várhatóan tucatnyi államfő vesz részt, köztük George Bush amerikai elnök. (MTI) Merényletek Franciaországban Párizs. Robbantásos merényletekkel kezdődött az újév Franciaországban, szerencsére személyi sérülés nem történt. Korzikán mintegy 30 villát, télre üresen hagyott üdülőt rongáltak meg bombák tegnapra virradóra. Jóllehet a merényleteket eddig senki sem vállalta, a francia hatóságok valószínűnek tartják, hogy a sziget függetlenségét követelő, egymással is vetélkedő valamelyik illegális szervezet kívánta ily módon jelezni: folytatja tevékenységét, politikája nem változott. Mindeközben már az 500-hoz közelít a francia rendőrség által országszerte nyilvántartásba vett fölgyújtott autók száma. A belügyminiszter elítélte a szilveszterkor Franciaországban sajnálatos hagyománnyá lett kocsigyújtogatást, (kk) Kétsebességes uniót akar Hamburg. Az Európai Unió tagországainak többszintű együttműködése mellett foglalt állást tegnap az Európai Bizottság bővítési kérdésekért felelős tagja. Günter Verheugen a hamburgi rádiónak azt mondta, az EU-egység továbbvitelének valószínűleg az a legbiztosabb útja, ha néhány tagország bizonyos politikai területeken az uniós szintűnél szorosabban együttműködik. Emlékeztetett arra, hogy a kétsebességes unió több területen már működik is, például a valutaunió keretében, illetve - a schengeni egyezménnyel - a bevándorlási, beutazási politikában. Úgy vélte, a 25 vagy több tagú unióban a kül- és biztonságpolitikában, a gazdaságban, továbbá a bel- és igazságügyekben egyaránt szükség lehet arra, hogy néhány állam szorosabban működjön együtt. „Nem hagyhatjuk, hogy a leglassúbb hajó határozza meg az egész hajókaraván tempóját” - jelentette ki a bővítési biztos. (MTI) Verheugen nyíltan szembehelyezkedett az EU soros elnökségét betöltő Írország miniszterelnöke, Bertie Ahern véleményével (Képarchívum) Washington/Teherán. George Bush amerikai elnök szerint a bámi földrengés után Iránnak nyújtott segély nem jelenti a viszony megváltozását. Előzőleg, szerdán Washingtonban bejelentették az Irán elleni amerikai pénzügyi szankciók kilencven napos átmeneti feloldását, hogy megkönnyítsék az amerikai segélyek eljutását a muzulmán országba. ÖSSZEFOGLALÓ Az elnök azt mondta, a kétoldalú kapcsolatok javítása akkor lehetséges, ha Teherán beszünteti nukleáris fegyverprogramját, együttműködik a nemzetközi terrorizmus elleni harcban és meghallja a demokráciát követelők hangját. Bush újságírók kérdéseire válaszolt azzal kapcsolatban, hogy Kamal Harazi iráni külügyminiszter pozitív lépésnek minősítette az amerikai szankciók átmeneti felMNO-JELENTÉS Berlin. Történetének legradikálisabb átalakítása előtt áll a német hadsereg. A mélyreható reformok és a szigorú takarékossági intézkedések arra kényszerítették Wolfgang Schneiderhahnt, a Bundeswehr főfelügyelőjét, hogy hosszú távú tervet dolgozzon ki. Elképzelései szerint a védelmi tárca költség- vetését évről évre fogják csökkenteni, végül - 2016-ra - közel 26 milliárd euróra rúg majd a megtakarított összeg. Az első lépést a létszám leépítése jelentette kétszáznyolcvanezerről kétszázötvenezer főre. A múlt század közepén kemény belpolitikai csatározások után megalakult Bundeswehr életre hívásának első pillanataitól kezdve beépült a Nyugat védelmi rendszerébe. 1952- ben az NSZK-t felvették az Európai Védelmi Közösségbe (Franciaország, Olaszország, Belgium, Hollandia, Luxemburg), majd két esztendővel később a NATO-ba. A szociáldemokraták foggal-körömmel oldását. Bush hangot adott annak az elvárásának, hogy a teheráni kormány kiadja az al-Kaida terrorhálózat Iránban őrizetbe vett tagjait azoknak az országoknak, ahonnan a terroristák származnak. Mindenesetre a korábbiaknál enyhébb hangot ütött meg és elismerően nyugtázta, hogy Teherán elfogadta a segélyt és az amerikai repülőgépek leszállhattak az országban. Újév napján és tegnap is több teheráni vezető tért ki a kétoldalú viszonyra. Jó jelnek, de még nem teljes lépésnek nevezték az iráni vezetők az Iránnal szembeni amerikai megszorító intézkedések ideiglenes és részleges feloldását. Ali Akbar Hasemi Rafszandzsani volt államfő, jelenleg a nagy hatalmú Egyeztető Tanács elnöke a Bám városban tett látogatásakor pozitív jelzésnek nevezte az amerikai döntést. Néhány órával később úgy pontosította kijelentését, hogy jó jel a szankciók ideiglenes és részleges feloldása, de az USA még nem tett meg egy teljes lépést. Csak a küzdöttek a szerintük militarista kormányhatározat ellen, a kereszténydemokrata Konrad Adenauer vezette kabinet azonban elengedhetetlennek tartotta a honvédelem feladatának biztosítását a szocialista tömbbel szemben. A Bundeswehr filozófiája azóta a „haza védelmének” gondolatára épült. Az ország újraegyesítése és aVarsói Szerződés feloszlása után érvényét vesztette a „honvédelem” elsődleges célja, és e felismerés szülte a mostani reformokat, tekintettel az időről időre kialakuló nemzetközi krízishelyzetekre. A Bundeswehr mindeddig három haderőnemre épült: a légierőre, a haditengerészetre és a szárazföldi hadseregre. Az egymástól függetlenül irányított szervezetek ettől kezdve közös parancsnokság alá tartoznának, de ismét három különböző feladatkörre felosztva. A legjelentősebb egységnek a harmincötezer főre tervezett „rohamkülönítmény” számít, amely nagy intenzitású tevékenységre alkalmas a hagyományos fegyverekkel szankciók végleges és teljes feloldása teremthetne új légkört Teherán és Washington kapcsolatában. Mohammed Reza Hatami - az iráni parlament elnökhelyettese és Hatami elnök fivére - olyan jó szándék jelének nevezte az amerikai lépést, amely Irán részéről hasonló viszonzásra fog találni. Maga Hatami elnök szilveszterkor még azt hangoztatta, hogy a két ország viszonyában csak az hozhat fordulatot, ha az USA megváltoztatja magatartását országa iránt. Ez válasz volt arra, hogy előzőleg Colin Powell külügyminiszter egy lapinterjúban kijelentette: Washington nyitott a párbeszédre az iráni vezetéssel, miután az az utóbbi időben „bátorító lépéseket” tett. Az Egyesült Államok 1979-ben megszakította diplomáciai kapcsolatait Iránnal, miután iráni egyetemisták a hatóságok hallgatólagos egyetértésével megszállták a teheráni amerikai nagykövetséget és fogságban tartottak 444 napon keresztül közel ötven amerikai diplomatát. fellépő ellenféllel szemben. Elriasztó hatása mellett békés megoldást kierőszakoló, azaz békét biztosító, gyors bevetésre alkalmas akár az EU, a NATO vagy az ENSZ szolgálatában. A NATO újonnan megalakított reagálóereje tizenötezer német katonára számíthat, az EU tizennyolcezer főre. A második részleget - 70 ezer fő - a „stabilizáló erők” alkotják, alacsony és közepes intenzitású hadműveletekre, szemben álló felek szétválasztására, fegyverszüneti egyezmények felügyeletére, a polgári lakosság védelmére. A harmadik részleg - 145 ezer fő -a „támogató erők” csoportja, segítve a főparancsnpkság munkáját, az egészségügyi szolgálatot, a logisztikai előkészítést, és biztosítva a Bundeswehr hazai adminisztrációjának zavartalanságát. Változatlan marad a kilenc hónapos hadkötelezettség időtartama. A legnehezebben megoldható problémának a polgári alkalmazottak létszámának a csökkentése ígérkezik. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Washington/Bagdad. Irak megszállásának közelgő befejezését látja a Washington Post azokban a tervekben, amelyek szerint a világ legnagyobb amerikai külképviseletét hoznák létre Bagdadban - több mint háromezer fős apparátussal! A lap idézi Colin Powell külügyminisztert, aki elmondta: az új nagykövetség feladata lenne az, hogy átsegítse Irakot a szabad választások és az alkotmányozási folyamat buktatóin. Jelenleg az Egyesült Államoknak nincs diplomáciai kapcsolata Irakkal, tehát az első lépés a diplomáciai viszony helyreállítása lenne - írja a Washington Post. Két kurd nemzetiségű férfi megkéselt holttestére bukkantak a rendőrök az észak-iraki Kirkukban, ahol már napok óta a várost lakó etnikai csoportok közötti torzsalkodások miatt rendkívül feszült a légkör. A kurdokat meggyilkoló arabok közül az egyiket a rendfenntartó erők megölték, míg a másik kettőt megsebesítették. Az egymillió lelket számláló, olajban gazdag vidéken lévő városban arabok, kurdok és az arabok pártján álló türkök élnek. A közöttük lappangó ellentétek a Szaddám-rezsim bukása után törtek felszínre. Az elmúlt héten - miután kurd fegyveresek leterítettek három arab tüntetőt - a gyűlölet London/Párizs. Törölték a British Airways (BA) tegnap délutáni washingtoni járatát is, amely már előző nap sem szállhatott fel. Tegnapra Londonban az is ismertté vált, hogy már a BA szerda délutáni washingtonijáratát is az amerikai légierő F16-os vadászgépei kísérték a nemzetközi repülőtérre, ahol a Boeing 747-est órákra félreállították, és a 247 utast kis csoportokban engedték csak távozni, többük kihallgatása után. Csütörtökön ugyanazt a washingtoni járatot már felszállni sem engedték Londonból, részletes magyarázat nélkül. A The Times erről azt írta: úgy tűnik, hogy a brit és az amerikai hatóságok olyan konkrét információ alapján cselekszenek, amely egy adott BA- járatszámra vonatkozik, csak éppen azt nem tudják, hogy a fenyegetés melyik napra szól. Á BA-nek napi Tbiliszi. Szinte még el sem hervadhattak a „rózsás forradalom” tüntetőinek virágai Eduard Sevardnadze elnök megbuktatása óta, máris az urnákhoz járulhatnak a grúzok, hogy utódját megválasz- szák. A holnapi elnökválasztás, amelyet napra pontosan hat héttel Sevardnadze választási csalások miatti lemondása után rendeznek, egyúttal arra is választ adhat, hogy visszanyerte-e a volt szovjet köztársaság a stabilitását. Az előrehoSantiago de Chile. Feltöijük a jeget a közel-keleti béke számára! - ezzel a jelszóval izraeliekből és palesztinokból álló csoport indult el Chiléből a Déli-sarkvidékre. A két nőből és hat férfiből összetevődő csapat azt akaija bizonyítani, hogy az egymással szemben álló két nép fiai és lányai képesek békében élni egymással. Hajójukkal Chile legdélibb kikötővárosából, Puerto méginkább felizzott a két népcsoport között. Elfogtak az amerikai katonák Irak nyugati részén egy férfit, aki Szíriából fegyvereseket segített át Irak területére, hogy ott csatlakozzanak az amerikaiak ellen harcolókhoz. Abu Mohamed az amerikai hadsereg tegnapi közleménye szerint nemcsak gerillákat, hanem jelentős pénzösszegeket is átsegített a határon. Az amerikai csapatok egy razzia során őrizetbe vettek tíz embert a Bagdadtól északra eső Baakúbában is. A rajtaütést szélsőséges szunniták, mégpedig vahhábiták ellen hajtották végre. Ugyanebben a műveletben pokolgépek készítéséhez használt robbanóanyagot és berendezéseket is találtak. Bagdadban állítólag őrizetbe vettek egy szalafista sejket és húsz követőjét egy mecsetben. (A szalafisták a szunnita iszlám fundamentalista mozgalmaihoz tartoznak, s a korai iszlám szigorú értelmezése szerint kívánnak élni.) Lezuhant tegnap egy amerikai helikopter a Bagdadtól 55 kilométerre északra fekvő Fallúdzsában. A sze- rencsédenségben egy katona meghalt, egy másik megsebesült. További részleteket egyelőre nem közöltek. Tavaly novemberben ugyancsak Fallúdzsa mellett iraki gerillák lelőttek egy Chinook típusú amerikai helikoptert. Az akkori támadásban 16 amerikai katona vesztette életét. három járata van Washingtonba, de mindkét napon csak ugyanazt a gépet, a londoni Heathrow repülőtérről helyi idő szerint 15.05 órakor induló 223-as járatot érintették a biztonsági intézkedések. Az amerikai hatóságok tévedése miatt kellett földre parancsolni karácsonykor az Air France francia légitársaság hat, Párizsból Los Angelesbe, illetve onnan visszafelé tartó járatát - írta tegnap a The Wall Street Journal. Az FBI párizsi képviselője egy hat névből álló listát adott át a francia rendőrségnek, s közölte: az amerikai hírszerzés információi szerint az al-Kaida terrorszervezethez tartozó személyek egy Air France-gépet akarnak eltéríteni, hogy az azután valahol az USA-ban lezuhanjon. Azonban kiderült, hogy szó sincs nemzetközi összeesküvésről, az amerikaiak egyszerűen tévedtek a személyek azonosításánál. Grúziában holnap választják meg Sevardnadze utódját Szaakasvili az esélyes MTI-HlR Izraeli-palesztin expedíció a Déli-sarkvidékre Közel-keleti jégtörők MTI-HÍR zott választások bejelentése után az EBESZ sietve 5 millió dollárt gyűjtött össze Grúzia számára a voksolás előkészítésére. „Ha a választások nem felelnek meg a nemzetközi követelményeknek, annak végzetes hatása lehet a grúziai demokratizálási folyamat nemzetközi hitelére” - mondta Bruce George, a grúziai EBESZ-megfigyelők vezetője. A választásokon hat jelölt indul, de Mihail Szaakasvili, a Sevardnadze elleni tüntetések fő irányítója rendelkezik jelentős támogatással. Williamsből vágtak neki a 35 naposra tervezett útnak. A 30 és 52 év közötti négy izraeli és négy palesztin áthajózik a hírhedt Drake-átjárón. Expedíciójuk betetőzése az lesz, hogy az Antarktisz egyik kevéssé kutatott részén nevet adnak egy 2000 méter magas hegynek, amelyet hat nap alatt akarnak megmászni, majd kitűzni a csúcsra a palesztin és az izraeli zászlót. A vállalkozást támogatásáról biztosította Kofi Annan ENSZ-főtitkár és a dalai láma is. Tizenötezren a NATO reagálóerőiben - fennmarad a sorkatonaság intézménye Radikális német haderőreform Tévedett az amerikai titkosszolgálat az Air France esetében Törölt légi járatok MTI-ÖSSZEFOGLALÓ