Új Szó, 2004. január (57. évfolyam, 1-25. szám)
2004-01-03 / 2. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2004. JANUÁR 3. Közélet 5 Gyurász Zoltán, a Szlovák Konszolidációs Rt. alelnöke a gazdaságban felhalmozott kétes hitelek értékesítéséről Behajtják a behaj ihatatlant is A 90-es évek privatizációja, hitelnyújtási gyakorlata során milliárdos tételekben halmozódtak fel a nehezen behajtható vagy gyakorlatilag behajthatatlan kinnlevőségek. Értékesítésükkel döntően állami társaság, a Szlovák Konszolidációs Rt. foglalkozik. Az intézmény feladatairól, céljairól Gyurász Zoltánnal, a pénzintézet alel- nökével beszélgettünk. SIDÓ H. ZOLTÁN Miért hívták életre a Szlovák Konszolidációs Részvénytársaságot? A kormány 1999-ben hozta létre az intézményt, mégpedig azzal a céllal, hogy mintegy öt év leforgása alatt értékesítse a hozzánk átcsoportosított veszteséges kinnlevőségeket, főleg a bankkonszolidáció során, döntően az Általános Hitelbankból, a Beruházási és Fejlesztési Bankból, valamint a Szlovák Takarékpénztárból nálunk felhalmozott, mintegy 100 milliárd korona névleges értékű követeléseket. Alig három évvel később azonban átvettük a Konszolidációs Bankot is annak minden ügyével, ami előrevetítette azt az eshetőséget, hogy záros határidőn belül nem fejezzük be a kétes, a behajthatatlanság határán mozgó hitelek pénzzé tételének ügyét. Feladatunk, hogy a jelenleg állami vagyonként » Intézményünkben már csak a minimális haszonnal kecsegtető követelések halmo- . . zódnak fel. \\ elkönyvelt befagyott követeléseket értékesítsük, ezáltal a pénzt visszaáramoltassuk a költségvetésbe. Eddig mekkora volumenű követelést sikerült pénzzé tenniük és milyen hatásfokkal? Több hullámban, úgynevezett ajánlatcsomagban összesen mintegy 20 Gyurász Zoltán: „Feladatunk, hogy a jelenleg állami vagyonként elkönyvelt befagyott követeléseket értékesítsük, ezáltal a pénzt visszaáramoltassuk a költségvetésbe." (Somogyi Tibor felvétele) milliárd korona értékű kinnlevőséget adtunk el, majd szeptemberben meghirdettük az eddigi legnagyobb ügyletünket. Ennek keretében egy összesen 42 milliárd korona követelést tartalmazó csomagot adtunk el, mégpedig 863 millió koronáért. Ez ugyan alig 3 százalékos hatékonyságnak számít, azonban tudni kell: a követelések több mint 85 százalékát már felszámolt vagy felszámolás alatt álló társaságoktól kell behajtani, s ez minimális sikerrel kecsegtet. A követelések mindössze 1 százaléka kötődik olyan cégekhez, amelyek napjainkban is tényleges tevékenységet fejtenek ki. Ilyen jelentős pénzügyi csomag felkínálása súlyánál fogva már nemzetközi jelleget ölthet. Valóban így történt, a 10 jelentkező között külföldi érdeklődők is voltak. Sikerünknek tekinthető, hogy a csak látszólag vonzó 42 milliárd koronás összegre végül 5 kötelező érvényű ajánlat érkezett, végül december elején - áttekinthető és ellenőrizhető kiválasztási folyamat végén - egy pozsonyi társaság nyerte meg a tendert. Napjainkban a bankrendszer konszolidációja és talán az üzleti élet fokozatos tisztulása révén is már nem olyan ütemű a kinnlevőségek felhalmozódása, mint néhány évvel korábban. Ebből az következik, hogy a Szlovák Konszolidációs Rt. működési időtartama időben erősen korlátozott? Látszólag ez a helyzet, hiszen a ránk bízott kinnlevőségek értékesítése jó ütemben halad. Bár még van mit tenni, hiszen a minősített, azaz a behajthatatlanság határán mozgó hitelek együttes volumene az ország gazdaságában még mindig elérheti a 150 milliárd koronát. Ráadásul rajtunk kívül még más állami intézmény, mint például az adó- és vámhivatal, a Szociális Biztosító is számon tart ilyen jellegű követelést. Mi az évek során meglehetősen nagy gyakorlatra tettünk szert ezek értékesítése terén, így úgy döntöttünk: megegyezünk az érintettekkel, átvesszük követeléseiket, és így értékesítjük. Ennek előnye a szétforgá- csoltság kiküszöbölése, a jobb alkupozíció, amely magasabb vételárat eredményezhet. A magasabb vételár persze viszonylagos, hiszen gyakorlatilag elveszett követelések pénzzé tételéről van szó. Valóban, nálunk már csak a minimális haszonnal kecsegtető követelések halmozódnak fel. Például a nemrégiben értékesített 42 milliárd koronás csomag-értékesítési hatékonysága 2,85 százalék volt, ami jónak számít, hiszen az igazodási alapként számító Csehországban egy hasonló összetételű követeléscsomagot csak 2 százalékos hatékonysággal adtak el. Ráadásul a nemzetközi tenderünknek jó visszhangja volt, s ez arra sarkall bennünket, hogy újabb ajánlatcsomagokat készítsünk elő. Az intézményünk tevékenységét szabályoA behajthatatlanság * határán mozgó hitelek együttes volumene elérheti a 150 .. milliárd koronát. \\ zó módosított privatizációs törvény értelmében, a jövőben az állami garanciával felvett követeléseket is eladhatunk. Ugyanis fel tudjuk mondani az említett garanciákat, így e garanciák jövőbeni érvényesítésének kockázata nélkül értékesíthetjük a követeléseket, ami új lehetőségekkel kecsegtet. Már készülnek a formanyomtatványok, de saját szavakkal megfogalmazott levelet is elfogadnak az illetékes hivatalok Visszakérhető a jogtalanul elkobzott földtulajdon ÖSSZEFOGLALÓNK Pozsony. Január elsejétől hatályos az új földtörvény, azaz gyakorlatüag tegnaptól ismét van restitúció. Ez azt jelenti, hogy egy éven keresztül - 2004. december 31-ig - lehet visszaigényelni az 1948 és 1989 között elkobzott földeket. A restitúciós kérvényeket eddig a dátumig kell benyújtani az illetékes földhivatalnál, a kérelmek elbírálása természetesen később is történhet, a fontos a benyújtás időpontja. Visszakérni olyan telket, ingatlant, erdőt, földet lehet, amelyet az állam valakitől elkobzott, elvett vagy kisajátított. Bizonyos esetekben 1948 elé is lehet menni - a tavaly elfogadott jogszabályban ugyanaz a mechanizmus érvényesül, melyet még az 1991-es restitúciós törvényben Világi Oszkáréknak sikerült elfogadtatniuk. Eszerint azok a személyek is visszaigényelhetik a földjeiket, akiktől különböző törvények alapján - például a Beneš-dekrétumok értelmében is - jogtalanul kobozták el tulajdonukat. Bizonyos, 1945-ben elfogadott jogszabályok alapján fasisztáktól, kollaboránsoktól, háborús bűnösöktől, magyaroktól és németektől is 1948 előtt elvettek birtokokat. Ha viszont az illetőről később kiderült: ártatlan, a 26/1948-as jogszabály szerint 50 hektárig visszaigényelhette a földjét. A szocializmus alatt azonban ez nem volt lehetséges, úgyhogy az 1991-es jogszabály kimondta, és a januártól hatályos norma is tartalmazza: azok is visszaigényelhetik földjeiket, akiktől még 1948 előtt vették el. Az itt élő magyarok nagy része bizonyítani tudta, hogy nem volt fasiszta, kolla- boráns, s visszakapták állampolgárságukat, ennek ellenére jogtalanul elkobzott földjeiket nem tudták visz- szaszerezni: vagy lekésték a korábbi restitúciós lehetőséget, vagy ha benyújtották is idejében kérelmüket, sok esetben indokolatlanul, esetleg a hírhedt államtitkári levélre hivatkozva elutasították. A földművelési minisztérium és a földügyekkel foglalkozó szakemberek már dolgoznak egy visszaigénylési forma- nyomtatványon, ám mivel az újévtől teljesen átalakulnak - önállósodnak - az eddigi járási hivatali földügyi osztályok, kérdéses, a nyomtatványok mikorra jutnak el az új speciális földhivatalokba. Ám nem kell várni rájuk, saját szavakkal megfogalmazott kérvényt is be lehet nyújtani. Fel kell tüntetni: kik, mikor és mi alapján vették el a földet, pontosan hol található, milyen nagyságú, és a lehető legtöbb iratot érdemes csatolni. Az eljárás ingyenes, nem kell illetéket fizetni. Egyszerűbb esetekben ügyvédet sem kell fogadni, a jogi képviselőhöz bonyolultabb ügyben és nagyobb birtokesetében érdemes fordulni. Ha a visszaigényelt tulajdont időközben beépítették, másra használták, és már nem lehet visszaadni, akkor pótföldet vagy anyagi kártérítést kaphatnak helyette, (sza) Európai uniós követelmény, hogy ez a hatáskör a karhatalmi intézményektől a civil szférába kerüljön át RÖVIDEN Nem korrekt az előrehozott választás Pozsony. Nem tartja becsületesnek és korrektnek az előrehozott választásokat követelő aláírásgyűjtést Mikuláš Dzurinda. A kormányfő elismeri, hogy legitim dologról van szó, ennek ellenére szerinte az alkotmány négyévente írja elő választás megtartását, ezért nem kellene az ellenkezőjét erőltetni. A kormányok többsége, ahogy a miénk is az első évben hozza meg a kellemetlen reformintézkedéseket, így meg kellene várni a javulást, ami már idén elkezdődhet, jelezte a Dzurinda. (SITA) Nem tudni még, mit adunk Pozsony. Szlovákia még nem egyezett meg a NATO brüsszeli központjával, hogy belépésünket követően milyen katonai egységeket ajánlunk fel a szövetség számára. Martin Fedor, a védelmi tárca államtitkára szerint a Visegrádi Négyek többi tagországának tapasztalataiból tanulnunk kell, és csak olyat szabad ígérnünk, amit valóban be is tudunk tartani. Korábban Szlovákia már tett konkrét ígéreteket, de ezek még módosulhatnak, mert nem az adott haderő egyszeri felmutatása, hanem a folyamatos biztosítás a cél, állítja Fedor. (SITA) Egyre több hivatásos katona • Pozsony. A szlovák hadsereget 2004 végére 82 százalékos arányban szeretnék hivatásossá tenni, ehhez még idén háromezer profi katonát kellene felvenni. A reformok miatt több mint 1650 egyenruhást, főleg tiszteket és altiszteket, valamint közel 3000 polgári alkalmazottat kívánnak elbocsátani. A reform végére, 2006-ra, 19 318 hivatásos katonával és 4419 civil alkalmazottal számolnak. A hadsereg legszívesebben a frissen érettségizettek közül válogatna, mert ezek a fiatalok még mentesek a negatív élettapasztalatoktól. (TASR) Osztrák tandíj csak szeptembertől * Pozsony. A korábbi híresztelésekkel ellentétben szlovákiai hallgatók csak 2004 őszétől fizetnek az osztrák egyetemeken. Egy szemeszter egységesen 363 euróba kerül majd. Nyugati szomszédunknál a becslések szerint mintegy 1800 szlovákiai fiatal tanul. (TASR) Hetvenéves a köztársasági elnök * Pozsony. Rudolf Schuster holnap ünnepli hetvenedik születésnapját. Az államfő nem szereti a nagy mulatságokat, ezért a kerek évfordulót családjával otthon akarja tölteni. Csak a bulvársajtó kitalá- ciójának tartja, hogy szeretteitől egy alaszkai utazást kért volna, ez csak egy olyan álom számára, mely sohasem valósulhat meg. Kanadába, ahol 1990-1992-ben nagykövetként dolgozott, még szívesen eljutna, reméli, ezzel az úttal még egyszer meglepi a család. (SITA) Felgyorsulhat a büntetőeljárás $ Pozsony. Dániel Lipšic szerint a pénzügyi szolgáltatókkal kapcsolatban folyó eljárások felgyorsulhatnak, ugyanis a büntető törvénykönyv módosítása lehetővé tette, hogy a jövőben olyan esetekben, ahol egy- egy ügyben nagyszámú sértett van, esetleg egy konkrét megbízott képviselje őket. A kárvallottak már eddig is szervezetekbe tömörültek, az igazságügyi miniszter szerint vagy ezek, vagy az ügyész választhatná ki a megfelelő személyt, aki képviselné a többieket. (SITA) Zajac nem térne vissza az egészségügybe * Pozsony. Megbízatásának leteltével már nem kíván visszatérni az egészségügybe Rudolf Zajac. A szakminiszter sem orvosként, sem egyetemi oktatóként nem dolgozna már szívesen, de még az egészségüggyel kapcsolatos vállalkozásba sem szállna be. Legszívesebb utazna és nyelveket tanulna, de szívesen írna publicisztikát is. Az egész egészségügyi rendszerben egyébként szerinte a miniszter posztja az egyik utolsó. (TASR) Az államfő több rendőrt szeretne látni az utcákon Félti az állampolgárokat ÖSSZEFOGLALÓNK Nagyszombat/Pozsony. Elhagyták a rendőrséget a legtapasztaltabb nagyszombati nyomozók. Nyugdíjba vonult az a rendőr, aki sikeresen lezárta a Pápay-csoport ellen elkövetett gyilkosság nyomozati szakaszát, de befejezte az a kollégája is, aki Ján Korec vállalkozó meggyilkolásának ügyét göngyölítette fel. Martin Korch nagy- szombati kerületi rendőrségi szóvivő szerint szó sincs arról, hogy túl sok kolléga menne el a rendőrségtől, az érintettek egyszerűen nyugdíjba vonultak. Az intézményen belüli mozgások csak a területi átrendeződésekhez idomulnak. Rudolf Schuster attól tart, hogy az új rendőrségi hivatalok elszívják az eddig járőrként dolgozó egyenruhásokat, éppen ezért félti az egyszerű embereket, akiknek csökkenhet a biztonságérzetük. Az államfő tegnap a kassai kerületi rendőrparancsnokság vezetőinél tájékozódott, s a közeljövőben a többi kerületi kapitányságot is felkeresi. Vladimír Palkó belügyminisztertől azt várja el, hogy több rendőrt vezényeljen az utcákra, (s, t) i Még nem változik az okmánykibocsátás módja ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Egyelőre nem változik az okmánykibocsátás módja: a személyi igazolványt, a jogosítványt, a fegyvertartási engedélyt és az útlevelet továbbra is a rendőrségen kell intézni. Nem változtak az illetékek és a nyomtatványok sem. Például egy új személyi legalább 50 koronába kerül: ha megváltozik valakinek a neve, állandó lakhelye, vagy bizonyíthatóan ellopták igazolványát - például van igazolása arról, hogy az esetet jelentette a rendőrségen -, 50 koronás okmánybélyegre van szükség. Névváltoztatás esetén csatolni kell a házasságlevelet és a születési anyakönyvi kivonatot, ha az állandó lakhely módosul, akkor vagy a lakástulajdonosok írásos beleegyezését, vagy új lakásunk tulajdoni lapját kell felmutatni. Nem elég a fénymásolat. Ha elveszítjük a személyi igazolványt, újat csak 200 koronáért állítanak ki. Akinek lejárt a személyije, díjmentesen kicserélik, csak két fényképre és a régi igazolványra van szüksége, azt ugyanis le kell adni. Egyelőre az útlevelekkel kapcsolatban is marad minden a régiben, de már tervezik az uniós úti okmányokat. Bár az Európai Unióban a tagállamok között nincsenek a szó szoros értelmében vett határok, útlevélre szükségünk lesz, például ha az EU-n kívüli országba utazunk. Biztonságosabb védjegyekkel látják el az iratokat, ám mivel még Brüsszelben sem született megállapodás, egyelőre Szlovákiában sem változik semmi. A jelenlegi uniós védjegyeket nem akarják bevezetni, hiszen valószínűleg hamarosan újak lesznek. Értesülések szerint ujj- és szemlenyomat, valamint lézeres technikával készített arckép lesz az új útleveleken. Uniós követelmény, hogy az okmánykibocsátási hatáskör a karhatalmi intézményektől a civil szférába kerüljön át. A belügyminisztérium szerint ez - főleg pénzhiány miatt - leghamarább 2006-ban történhet meg. Akkortól az iratokat is a most létrejövő körzeti hivatalokban kell majd intézni. A 2004. január elsejével megszűnt járási hivatalok helyett 50 körzeti hivatal jött létre. A legtöbb helyen a hivatalnokok jelenleg szabadságon vannak, ám a jövő héttől már itt kell majd intézni a kisiparos-engedélyt és a lakásépítések finanszírozásával összefüggő dolgokat, itt lehet kérni az állam- polgárságot. Januártól itt vezetik a teljes vállalkozói nyilvántartást, valamint a lakásszövetkezetek és lakástulajdonosok jegyzékét. A Magyar Koalíció Pártja tizennégy körzeti hivatal élére jelölt személyeket. Főleg a korábbi járási elöljárókat nevezték kj az új hivatalok élére. Ez alól kivétel Párkány - mely nem járási székhely, így járási elöljárója sem volt -, valamint Nagykürtös, ahol nem Híves György korábbi elöljáró, hanem az újonnan kinevezett Balázs Péter irányítja a körzeti hivatalt, (sz-a) Schuster a kassai kerületi kapitányságon (ČTK-felvétel)
