Új Szó, 2004. január (57. évfolyam, 1-25. szám)
2004-01-13 / 9. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2004. JANUÁR 13. VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR 7- Tudjátok, nálunk nagy áremelések voltak, ezért alig tudok nektek valamit juttatni... (Peter Gossányi rajza) Bush szeretné megtartani az elnökséget még további négy évre is Egyszer vagy kétszer? • TALLÓZÓ Financial Times * A varsói kormány széles körű belpolitikai vitát kezdeményez az Európai Unió alkotmányával kapcsolatos lengyel álláspontról - közölte Danuta Hübner lengyel Európa-ügyi miniszter a Financial Times Deutschland (FTD) német lappal. „Aleksander Kwasniewski elnök február elején nyitja meg a vitát, amelynek célja: pontosan elmagyarázni a lakosságnak, hogy miről is van szó az alkotmány esetében” - mondta Hübner, akit Kwasniewski politikai bizalmasának tekintenek. A neve szóba került az Európai Bizottság új biztosainak jelöltjei között is. Az FTD értelmezése szerint Hübner szavai arra utalnak, hogy a varsói kormány mérsékeltebb lengyel tárgyalási pozícióra akarja felkészíteni a lakosságot. Az európai alkotmányozási folyamat decemberben megfeneklett, mivel Lengyelország (és Spanyolország) ellenezte a három évvel ezelőtt elhatározott szavazatelosztási szabályok módosítását. Az Európa Tanácsban és a miniszteri tanácsokban a nizzai szerződés értelmében Lengyelországnak csaknem annyi szavazata van, mint a kétszer akkora népességű Németországnak. A lengyel miniszter, akit az FTD tegnapi számában idézett, sürgette: „Mindnyájan üljünk le egy asztalhoz, s hagyjunk fel azzal, hogy álláspontjainkat mindig csak beszédekben ismertetjük.” Hübner reméli, hogy az ír EU-el- nökség idején, a márciusban esedékes EU-csúcson már folytatódhatnak a tárgyalások az alkotmányról. Nature . Első ízben sikerült kutatóknak koleszterinmentes egereket kitenyészteniük azzal a céllal, hogy megtudják, miképpen befolyásolják ezek a zsírok az ember egészségét. Eddig ugyanis annyit tudtunk, hogy a vér megengedettnél magasabb koleszterinszintje növeli a szív- és érrendszeri betegségek kockázatát. Izraeli kutatók megváltoztatták a Dhcr-24 jelzésű gént, amely a koleszterin képződéséért felelős enzim kódját hordozza magában. A Nature című brit tudományos folyóiratban megjelent tanulmány szerint az egy évvel ezelőtt született kísérleti egerek viszonylag normálisak, ugyanakkor azonban meddők és negyedével kisebbek, mint az azonos fajtabéliek. Cseh sajtó A csehek 2003-ban megszilárdították helyüket a világ elsőszámú sörivó nemzeteként. A cseh söripari szövetség előzetes adatai szerint a csehek tavaly fejenként 162 liter sört fogyasztottak el, így 16 literrel „túlitták” a második helyezett íreket. A harmadik Németország 123 liter, a negyedik Ausztria 112 liter fejenkénti sörfogyasztással. Abszolút számokban mérve Kínában állítják elő a legtöbb sört, 241.4 millió hektolitert évente. A következő az Egyesült Államok 239,7 millió hektoliterrel, a harmadik Németország 100.4 millióval. Az amerikai sajtó tele van hírekkel - vagy spekulációkkal - az ez évi elnökválasztással kapcsolatban. Meg tudja-e George W. Bush tartani az elnökséget még további négy évre, vagy megint egy demokrata párti politikus kerül a kormány élére? JOEKUN Európai szemmel nézve mindez egy kicsit korainak látszik, ugyanis a választás napjától még majdnem tizenegy hónap választ el bennünket. De mindez mutatja, milyen nagy különbség van az amerikai és a szlovák helyzet között; értsd: négy hónappal az elnökválasztás előtt Rudolf Schuster még be sem jelentette, akar-e továbbra is elnök lenni. Amerikában viszont nincs kétség afelől, hogy a konzervatív Bush számít egy második négy évre is a Fehér Házban. Okkal, hiszen még ma is népszerű, noha az elhúzódó iraki konfliktusnak sok ellenzője van az államokban. Az amerikai politikai gyakorlat szerint mindig januárban kezdődnek az úgynevezett előválasztások, amelyek az unió legtöbb államában júniusig tartanak. Egy régi tradíció elhiteti a választókkal, hogy az északkeleti New Hampshire államban tartandó előválasztás eredménye néha eldönti, ki fog kiállni a jelenlegi elnök ellen az országos válaszKérdéselc » és válaszok Szinte beleborzongott az ember, amikor a jubileumi számban kronológiai sorrendben átlapozhatta majdnem az egész életét, láthatta, mi mindent értünk meg a több mint egy emberöltő alatt. Az biztos, hogy gyakran kellett olvasni tudni a sorok között is ahhoz, hogy némiképpen eligazodjon az ember a világ dolgaiban. Viszont ma, a demokráciában sem könnyebb. Mert nem szabad a tolvajt tolvajnak, a hazugságot hazugságnak nevezni, bezzeg a szélhámosoknak áll a bál! Ahol a kenyér nem kenyér, a tej nem tej, ahol sportot űznek az áremelésekből! Embertársaim, már felragyogott a fény az táson. A New Hampshire-i versenyben csak demokrata párti politikusok vesznek részt, s a párt - az előválasztások eredményei szerint - közülük jelöli ki saját elnökjelöltjét. Azonban a probléma már ma is az, hogy a kilenc demokrata kandidátusból csak háromnak vagy négynek lehet esélye arra, hogy Bush ellen eredményesen fellépjen. A négy legismertebb politikus, Howard Dean, Vermont állam előbbi kormányzója, Wesley Clark tábornok, a NATO korábbi főparancsnoka, John Kerry szenátor és kollégája, Joe Lieberman, aki sikertelenül pályázott az elnökhelyettesi pozícióra négy évvel ezelőtt. A többi kandidátus már ma is tudja, hogy nem lesz a demokrata párt jelöltje. De az elnökjelöltek listájára feliratkozhat bárki, aki bizonyos számú aláírást szerez és elég pénze van. Mert Amerikában a választásokban való részvétel nagy pénzekbe kerül, és a siker is legtöbbször az anyagiaktól függ. Ezért jelen pillanatban senki nem veheti fel a versenyt a jelenlegi elnökkel, aki az elmúlt évben 131 millió dollárt gyűjtött magánemberektől vagy nagyvállalatoktól újraválasztását elősegítendő. Ezzel az összeggel egyetlen más kandidátus sem tud versenyezni. A ma leginkább esélyes demokrata politikus, Howard Dean csak 40 millióval tud beszállni. A hozzájárulások megengedik a kandidátusnak, hogy reklámkampányában felülmúlja vetélytársait. Persze a szponzorok leginkább a alagút végén! II. János Pál pápa (végre!) új világrendet sürgetett. De vajon ki fogja ezt megvalósítani, és lesz-e hozzá elég bátorsága? És még néhány észrevétel: Mennyi küzdelem árán sikerült (részben) visszaszerezni településeink történelmi nevét! De - ki tudja, miért? - nem mindenütt használják őket. Lépten-nyomon ezt hallom: Felsőpatony. Holott a faluvégi táblán ez áll: Lőgérpa- tony! Diósförgepatony nevét is leegyszerűsítik, a szlovák elnevezésből tükörfordítják Dióspa- tonynak. Szégyellik talán a nevüket, vagy mást akartak? Deák Ferenc intelme jut az eszembe: „Amit erőszakkal elvesznek...” Folyamatban van a telekkönyvek „reszlovakizálása”, aminek következtében csendben eltűnnek saját hasznukat nézik. A milliós adományok ellenében egyes vállalatok nagy állami megrendelésekre számítanak, magánembernek pedig legalább nagyköveti poszt jár. Ez évben a republikánus párt egyetlen elnökjelöltje George W. Bush lesz, s ő nagy reményekkel nézhet a novemberi választások elé. Demokrata kihívói nem tudnak megegyezni számos olyan politikai kérdésben, mint az iraki háború támogatása vagy egy közös politikai vagy gazdasági platform, tehát inkább egymással marakodnak, hogy a helyi választók voksait megszerezzék. Az elmúlt év végéig az egyik legfontosabb érv Bush újraválasztása ellen a gazdasági helyzet romlása volt. Azonban a gazdaság hirtelen (és váratlan) fellendülése ezt az adut kiütötte a demokraták kezéből, így az e hónapi New Hampshire állambeli előválasztások eredménye csak azt mutatja meg, ki lesz az, aki a kilenc demokrata politikus közül felül tud kerekedni. Ez azonban nem fogja eldönteni, hogy a győztesnek akármilyen esélye lehetne arra, hogy novemberben sikeresen szerepeljen a döntő választási versenyben. Mindezt figyelembe véve jól értesült politikai kommentátorok úgy vélik, hogy George Walker Bush valószínűleg elnök marad a következő négy évben is, s ezzel felülmúlja édesapját, George Herbert Busht, aki csak egy ciklusban állt az USA élén. A szerző lapunk washingtoni munkatársa dűlőneveink is. Már amúgy is kiveszőiéiben vannak a köztudatból, sokan már dűlőik helyét sem ismerik, mert megváltozott a táj. Nem kár ennyi kincset, az anyaföldhöz való kötődésünk megannyi bizonyítékát veszni hagyni? Tanácstalan vagyok! Eddig jó honpolgárként családommal e- gyütt részt vettem a választásokon, népszavazásokon, s ha úgy illett, nemmel szavaztam. Nemmel fogok szavazni akkor is, ha kiírják az előrehozott választásokat, pedig nekem is lenne miért haragudni a jelenlegi kormányra! De kire szavazzak, ha köztársasági elnököt kell majd választanunk? Ezt képtelen vagyok magamban eldönteni. Gerhát Sándor Nagymegyer LEVÉLBONTÁS KOMMENTÁR Befektetési tanulópénz ' PÁKOZDIGERTRÚD Sikeresnek mondható évet zártak a befektetési alapok. Az előző évihez képest 140 százalékkal növekedett a pénzintézetek különböző alapjaira bízott lakossági megtakarítás. A takarékoskodók egy része azért változtatott korábbi befektetési gyakorlatán, mert az alapok általában nagyobb hozamot helyeztek kilátásba számukra a korábbiakhoz képest alaposan megcsappant betéti kamatoknál. Érthető, hogy a kisebb-nagyobb megtakarításokat ma már ritkán őrzik „szalmazsákban” (ami lehet betörésbiztos trezor is), hiszen úgy még annyi hasznot sem hajt, mint amennyit a csekélyke betéti kamat vagy befektetési hozam eredményez. Az infláció egyébként is belejátszik megtakarításunk értékének csökkenésébe, ezért sem mindegy, sikerül-e legalább valamennyire kamatoztatnunk. Most, a különböző befektetési alapok tavalyi átlaghozamainak ismeretében néhányan bánatosan konstatálják, hogy a számukra új módszer igénybevételével pénzecskéjük hozama kevesebb, mintha megmaradnak a már bizalmasan ismert takarékbetétnél. Szerencsére a többség nagyobb hozamhoz jutott, mintha nem próbálkozott volna a Európai Unió országaiban a lakosság által lényegesen nagyobb mértékben igénybe vett befektetési alapok valamelyikével. Tény, aki befektet - kockáztat. Piacgazdaságban a váratlan pénzügyi mozgások teljes kivédésére nincs biztos recept, így aki kisebb-nagyobb kamat, hozam reményében másra bízza pénzét, annak azzal is számolnia kell, hogy esetleg veszít. A statisztika szerint a rövid és hosszú távú befektetési lehetőségek közül a szlovákiai átlagpolgár egyelőre inkább a rövid távra szólót veszi igénybe. Azért is, mert itthon kevesen vannak, akik megengedhetik maguknak, hogy pénzük egy részét évekig „dolgoztassák” például egy részvényalapban anélkül, hogy hozzányúlnának. Az ilyen lehetőségek érvényesítésén töprengők többnyire nem az átlagpolgárok soraiból kerülnek ki. Az átlagember rendszerint arra kénytelen berendezkedni, hogy kis megtakarításához szükség esetén bármikor hozzájuthasson. Minél ldsebb veszteséggel. Megoldásként általában a takarék- könyv marad számára, miközben óvatosan próbálgatja a befektetések egyéb, többnyire szolid és elérhető hasznot ígérő formáját is. Igyekszik megkülönböztetni a komoly pénzügyi befektetőt a szélhámostól. Túl sokan fizettek tanulópénzt... JEGYZET Könyvek, guberálók SZÁSZI ZOLTÁN E világon most éppen a változó értékek rendjének idejét éljük. Ami régi és ócskának tűnhet, ami divatjamúlt vagy kicsit kopott már, amit nem értünk, mert még a más nyelven beszélő ősök hagyatékából származik és csak a helyet foglalta eddig a panelházi pincének csúfolt lécketrecben, azt ki kell dobni. Aki hát figyelmesen sétálgat egy-egy régebbi tömbház szemétlerakatai körül, ott, ahol a városok idősebb korosztálya nyomorog nyugdíjból éppen csak fenntartható kis lakásában, ott egyre gyakoribb az ilyenfajta lomtalanítás. Járnak is a fiúk, kicsit toprongyosan, kicsit mámorosán már korán reggel, de hát a földi mámor hozzátartozik a lomtalanítás kivitelezéséhez. Mert mennyi kincs, mennyi visszaváltható, éppen forgalomban lévő pénzre átvarázsolható holmi kerül ki ilyenkor az utcára. Számon se lehet tartani. A könyvet kilóra megveszik a hulladékgyűjtők, az iskolai könyvtárak ugyan évek óta nem tudnak venni egy darabot sem a szűkös pénz- elosztás miatt, a fém a mindent megváltó olvasztókban végzi, a rongy meg még mindig jó valakinek. író barátom naponta járja a várost. Itt él évtizedek óta, most már inkább csak túlél, de figyel, és látja az utcára kihordott hagyatékokat, meg az ezen vitatkozó guberálókat. Régi ismeretség ez már, szezontól független. Inkább csak az olcsó gyümölcsbor fogyasztásának mértéke változik így, télen, vagy a nyári szezonban az eddig olcsó tízes sör mennyisége a banánlengető melegtől. De mindkettőhöz pénzforrás kell! Meg a dohányzás ártalmaival való állandó kapcsolattartáshoz is. így a guberálók mindig guberálnak, az író mindig sétálgat, mert tudja, nem hiábavalók ezek a séták. A könyvek sorsa pedig kiismerhetetlen. Végezhetnék zúzdában is, lehetne belőlük kreppesített hátsótörlő, amelyen itt-ott egy-egy betűnyom azért csak ott marad, ha a szürkébb változatot választja a használója. De az író az általa szent tárgynak tartott könyvekkel ezt meg nem teheti. Hát odaballag a guberálókhoz és egyezkedik. Saccra megmérik, mennyi a könyvek kilója, az író fizet, állandóan zsebében lévő tartalék bevásárlószatyrába süllyeszti az új szerzeményt, majd sóhajtva hazaindul. Cigarettapénzét ugyanis ezúttal ismét elköltötte. A guberálók percek alatt megfordulnak a helyszín és az üzlet között, vígan gurgulázzák az olcsó nedűt, melegszik a kedv, javul a hangulat, sose halunk meg, amíg lesznek kidobott könyvek, amíg az író, aki maga is nehezen él, errefelé sétálgat. Biztató hát a jövő. írni kell, könyveket kell kiadni, egyszer úgyis lesz másik gazdája mindennek. Vagy kreppesített formában, vagy egy könyvektől agyonzsúfolt lakásban polcon elhelyezve, ahol az író lakik. Mert remélem, ilyen írók is lesznek, akiket a guberálók mint valami szenteket tisztelnek. Mert a gyümölcsbor a világon igen fontos mozgató anyag. Majdnem olyan erős, mint az írás. Csak éhen ne halljon az író, ha egyre több régi szép magyar könyv kerül az utcákra itt, a városban, amely valamikor egy megye szíve volt.
