Új Szó, 2004. január (57. évfolyam, 1-25. szám)
2004-01-10 / 7. szám, szombat
8 Szolgáltató oldal - kultúra ÚJ SZÓ 2004. JANUÁR 10. MA HÁZASODNAK Nagyfödémes: Molnári Zsuzsanna és Miklós Zoltán Szombatonként azoknak a nevét közöljük, akik ma kötnek házasságot. Szolgáltató rovatunk sikere Önöktől függ, tisztelt ifjú párok. A formanyomtatványokat elküldtük minden dél-szlovákiai önkormányzatnak, ahol a polgármester vagy az általa megbízott személy átadja azokat minden érdeklődőnek. A kitöltött nyilatkozatot ők küldik vissza szerkesztőségünknek, remélhetőleg kellő időben, hogy az örömteli hírt ingyen és ezen a boldog napon tudjuk mindenki tudomására hozni. Váijuk és örömmel közöljük a beérkező értesítéseket. Sok boldogságot! (A szerkesztőség) Elhunyt Ingrid Thulin színésznő Stockholm. Életének 74. évében elhunyt Ingrid Thulin, a világhírű svéd színésznő, akinek nevét a legendás rendező, Ingmar Bergman Csend című filmjében nyújtott alakítása tette ismertté világszerte, (mfd) SZÍNHÁZ KASSA THÁLIA SZÍNHÁZ: Pillantás a hídról vasárnap 15 KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: My Fair Lady v. 15 MOZI POZSONY HVIEZDA: Zatoichi (jap.) szombat, vasárnap 15.45, 18, 20.15 MLADOSŤ: Hasrapacsi (cseh) sz., v. 15.15, 17.30, 20 TATRA: Fél kézzel nem lehet tapsolni (cseh) sz., v. 16.30,18.30,20.30 AU PARK - PALACE: Kegyeden bánásmód (am.) sz., v. 15.40,-17.50, 18.50, 20, 21.10, 22.10 Titokzatos folyó (am.) sz., v. 16.20, 19.10 Igazából szerelem (ang.) sz., v. 14.30, 18.10, 20.50 Nyílt seb (am.-ausztr.) sz., v. 19.45, 22.15 Flört a fellegekben (am.) sz., v. 14.50, 16.50 Válás francia módra (am.-fr.) sz., v. 14.10, 16.40, 19.10, 21.50 S.W.A.T. - Különleges kommandó (am.) sz., v. 15.30,18, 20.30 Kémkölykök 3-D- Game Over (am.) sz., v. 14.20, 16.40, 18.40, 20.40 How To Deal (am.) sz.,v. 15,17.10 Volt egyszeregy Mexiko (am.-mex.) sz., v. 19.20, 21.30 Holdfényév (am.) sz., v. 18.30, 21 Fél kézzel nem lehet tapsolni (cseh) sz., v. 15.10,17.20,19.30,21.40 Titkok (fr.) sz., v. 20.10 PÓLUS- METROPOLIS: Fél kézzel nem lehet tapsolni (cseh) sz., v. 14.10, 16.50, 19, 21.05 Válás francia módra (am.-fr.) sz., v. 14.25,16.45, 19.10, 21.30 Holdfényév (am.) sz., v. 15.10, 17.40, 20.05 Nyüt seb (am.-auszt.) sz., v. 18.05, 20.30 S.W.A.T. - Különleges kommandó (am.) sz., v. 15.35 Némó nyomában (am.) sz., v. 15.15, 17.25 Kegyeden bánásmód (am.) sz., v. 15, 17.05, 19.15, 21.25 Zatoichi (jap.) sz., v. 14.30,16.55,19.20, 21.45 Volt egyszer egy Mexikó (am.- mex.) sz., v. 20 KASSA TATRA: Hajó a vége (am.) sz., v. 16,18, 20 CAPITOL: Fél kézzel nem lehet tapsolni (cseh) sz., v. 16,18, 20 ÚSMEV: Nyűt seb (am.-auszt.l) sz., v. 16,18.15,20.30 IMPULZ: Taxi 3 (fr.) sz., v. 17.15,19.15 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - LUX: S.W.A.T. - Különleges kommandó (am.) sz., v. 19.30 GALÁNTA - VMK: S.W.A.T. Különleges kommandó (am.) sz., v. 19 ÉRSEKÚJVÁR- MIER: Titokzatos folyó (am.) sz., v. 17, 19.30 NAGYMEGYER - SLOVAN: Pokolba a szerelemmel (am.) sz., v. 19 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Tulipános Fanfan (fr.) sz., v. 19 GYŐR PLAZA: Apám beájulna (magy.) sz., v. 16.15, 18.15, 20.15 Apósok akcióban (am.-ném.) sz., v. 17.45, 19.45 A Gyűrűk Ura - A király visszatér (am.-új-zél.) sz., v. 12, 14, 16, 18, 20 Hóhatár - A félelem felpörget (ang.-ném.-lux.) sz.,v. 18.15,20.15 Igazából szerelem (ang.) sz., v. 14.45,17.15,20 Kapitány és katona: A világ túlsó oldalán (am.) sz., v. 20 Lépéselőny (am.-kan.-ném.) sz., v. 11,15.45 Magasfeszültség (fr.) sz., v. 19.45 Nem férek a bőrödbe (am.) sz.,v. 13.45,15.45,17.45 Némó nyomában (am.) sz., v. 10.15,12.15,14.15,16.15 MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,133 Lengyel zloty 8,735 Angol font 58,299 Magyar forint (100) 15,682 Cseh korona 1,270 Svéd korona 4,545 Dán korona 5,525 Szlovén tollár (100) 17,379 Japán ien (100) 30,492 Sváici frank 26,373 Kanadai dollár 25,226 USA-dollár 32,590 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 39,52-41,82 30,51-32,91 1,22-1,28 14,12-16,12 OTP Bank 39,64-41,71 30,86-32,57 1,22-1,28 14,62-15,74 Postabank 39,59-41,89 30,60-33,32 1,22-1,28 13,29-16,89 Szí. Takarékpénztár 39,64-41,58 30,87-32,45 1,21-1,28 14,50-15,86 Tatra banka 39,64-41,76 30,92-32,58 1,22-1,28 14,58-15,78 UniBanka 39,67-41,71 30,95-32,53 1,22-1,28 13,68-14,58 Általános Hitelbank 39,63-41,75 30,89-32,54 1,21-1,28 14,38-16,05 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) fA törékeny testben egy érzékeny művészi lélek lakozott, mely igényelte a támaszt, a jó szándékú segítőket Fecsó Pál emlékére „Magammal küzdöttem / világ életemben harcoltam, / hogy jobb legyek, / Magam maradtam / mint fölöttem / az embertiporta vén hegyek. / ” Fecsó Pál Torna, 2002. jan. 18. DR. MÁZIK MIHÁLY E szomorú versikét (borítékba rejtve) nyújtotta át nekem, amikor meglátogattam, miután váradanul örökre elvesztette párját, múzsáját, szeretett Gituját. Lám, milyen is az emberi sors, a hétköznapok magánya, a kínzó egyedüllét. Szűk két esztendő... sok vagy kevés? Már nincs, ki megadná a választ, de mi tudjuk, hogy Pali már nincs egyedül. A jelenből egyszerre múlt lett, az élő VAN örök VOLT-ra dermedt váradanul egyeden pillanat alatt. „Hol volt, hol nem volt (még néhány nappal ezelőtt), élt Tornán egy sovány termetű, vidám, természetes derűt és bölcsességet sugárzó pedagógus, költő, újságíró: anyanyelvűnk szakavatott ápolója, nemzetiségi kulturális örökségünk szószólója, eleink gyökereinek kitartó kutatója, bátor terjesztője és...” - íme, már ekképpen is kezdődhet a „mese”, akár Történetek Pali bácsiról címmel, amit a kortárs ismerősök, barátok, kollégák és tanítványok el-elmondhatnak gyermekeiknek, unokáiknak. Bizonyos, hogy ezek mind igencsak érdekes, vidám hangulatú történetek, melyek a Fecsó Pállal való számtalan alkalmi találkozás, szervezett közösségi (kö- zönségi) találkozók során vagy ünnepi összejövetelek kapcsán születtek, s terjedtek. Milyen is volt valójában? Talán egy-egy régi, jó barát tudná megadni az elfogadható, elfoguladan választ. Barát, kolléga, aki megpróbált biztos támasza lenni testi bajaiban, valamint biztató, szép szóval - mindig a kellő időben - erőt s hitet kölcsönözni lelki és szellemi küzdelmeihez. Négy évtized „izmusának” sokfajta kihívása, illetve kisebbségi sorsunk védelme és éltetésének különböző módjai és formái ötvözték szilárddá barátságunkat. Most barátként teszem fel a „költői” kérdést. Miképpen lehetséges az, hogy egy istenáldotta, ritka humorral rendelkező személyiségnek a költeményeiből szinte árad a szomorúság, lemondás, aggódás, szorongás és nyugtalanság? Két megjelent verseskönyve igazolja eme furcsa kettősséget. A Nyugtalanság című első kötetében, mellyel 1969 májusában engem is megtisztelt, „ecetízű verseknek” nevezte munkáját. Közel harminc év után jelenhetett meg a második verseskötete Visszaszámlálás címen, a község önkormányzatának anyagi támogatásával, Torna község létének 800. évfordulója alkalmával, 1998-ban. Honnan ez a sok keserűség, fájdalom, szűnni nem tudó (akaró) nyugtalanság? Hiszen jó nevű pedagógus szüleitől, akik köztiszteletnek örvendtek, egyeden gyermekükként gazdag szellemi örökséget kapott. Értékes családi könyvtára bőséges forrása volt tudása „helybeli” folyamatos gyarapításának, tehetsége és szelleme szabad száguldásának. Tudatos önművelése, pedagógusi, költői törekvéseinek hajtórúgója éppen a kisebbségi magyarsága volt. Baráti találkozásaink alkalmával mindig nagyon sok volt az elmondaniva- lónk egymásnak. Miután „elsírtuk” fájdalmunk s örömünk, azonnal megnyitotta vicces tárházát, melyből ömlött a mindig időszerű hu- morzuhatag egyedi, utánozhatadan előadásmódjában. Mivel én is „vettem a lapod’, az effajta beszélgetéseink valódi lelki felüdülést jelentettek mindkettőnknek. De e beszélgetéseink során figyelmünk középpontjába kerültek szlovákiai magyar sorsunk éppen aktuális keresztjei is, mit kellene tennünk nekünk itt és most, hogy elviselhetőbb legyen a cipelés. Beigazolódott, hogy a törékeny testben egy igen érzékeny művészi lélek lakozott. Talán túlzottan érzékeny, könnyen sebezhető lélek, mely szükségszerűen igényelte a támaszt, a kapaszkodókat, a jó szándékú se- gítőket-segítséget, hogy az idegeket feszegető alkotó szelleme, tehetsége felszínre törhessen, igazával hódíthasson. Sokszor fájlalta, hogy a „hivatalos” költőkollégái nagy többsége elkerülte, s azt a néhány barátkollégát pedig Tornától messze sodorta az élet. A könyvkiadók sem fogadták kegyeikbe, panaszolta a kilátástalan helyzetet, tudta, hogy így minden fáradozása hiábavaló. Úgy érzem, szülőfaluja is sokban adósa maradt pedagógus-költő fiának. Azon kevés szerencsések közé tartozom, aki verseinek nagy részét még kinyomtatásuk előtt elolvashattam, mert Pali kikérte baráti véleményemet egy-egy alkotásáról. Tudta, hogy szerény meglátásaimat mindig az építő, jobbító szándék vezérelte. Gyakorló pedagógus koromban, amikor oly „gárdonyimód“ tiszta szívvel, teljes erőbedobással dolgoztam népi kultúránk, örökségünk több, fontos területén - mindig számíthattam tanácsaira, s Ő, mint jó barát, közreműködött műsorainkban, szerepelt több, zenés, verses színpadi fellépéseinken. Pali rengeteget olvasott, ehhez képest kevés verset írt. Nem volt ún. „modern” költő, nem tartozott azok közé, akik keveset olvasnak, és sokat írnak. Ez is nyugtalanította olykor, de igyekeztem megvigasztalni eme bölcsességgel: „Palikám, e világon minden viszonylagos: ma a vélt kevés holnap már soknak számíthat.” Költői munkád igazi és folytonos minősítői az olvasók és az idő a kérlelheteden, igaz bíró - biztatgattam olykor. Emlékszem, mennyire örültünk, mikor az első verseskönyved megjelenése után (1970-ben) több versed elhangzott a Kossuth Rádióban is. Azt sem lehet elfelednem, amikor ekkortájt elkísértél az ún. „Cigány” kocsma elé, hogy jól megnézzük a hársakat, tervezett bitófáinkat, melyeket a hatvanas évek dühöngő nacionalizmusának szlovák pedagógusok, „kollégák” vezérei kiszemeltek számunkra, mint vidékünk legveszélyesebb, ún. „legnagyobb kisebbségi” pedagógusaira. Természetes, hogy ezek után számunkra 68 nyara sokat jelentett. Emlékszem, számtalanszor felhívtál csak azért is, hogy elmondhasd legújabb vicceidet: a „csillagos” politikai vicceket és esténként - „esti mese felnőtteknek” ürügyén - a válogatott pikáns „meséket”... Nem lesz több találkozás, férfias kézfogás, őszinte baráti ölelés és telefonod is örökre elnémult... mert a háromkirályok napján, több száz tisztelőddel együtt, elkísértünk örök nyugvóhelyedre szülőfalud temetőjében. Jó baráti végbúcsúként a Te versedet idézem, a Morzsa lettem című költeményedet. „... Első és utolsó látogatásom itt a földön lassan bevégzem / mert üzent a Csillag / a Kaszás / (...) Éltem w/ Nem fáj, hogy el kell mennem / de nem tettem meg / mit meg kellett tennem / Növeletíen hagytam önmagam / de nem törtek meg a viharban / megértésre sohasem találtam / morzsa lettem a hűség markában.“ Nem feledünk, nyugodj békében! BEÍRATKOZÁS FELHÍVÁS Komárom A komáromi Marianum Egyházi Alapiskola értesíti a tisztelt szülőket, hogy a beiratkozás a 2004/05- ös tanév 1. osztályába 2004. január 15-én és 16-án lesz 13-17 óráig az iskola épületében. Oktató-nevelő programunk:- az első osztálytól angol nyelvoktatás- keresztény értékrendszer Mindenkit szeretettel várunk! Cím: Marianum, Ul. bisk. Királya 30, 945 01 Komárno Felhívjuk a hazai alapiskolák figyelmét, hogy lapunk kulturális rovatában két alkalommal ingyenesen közzé tesszük a beiratkozás időpontját tartalmazó tájékoztatójukat, melyet elküldhet- nek a szerkesztőségünk rímére: Új Szó Námestie SNP 30 814 64 Bratislava A PÁTRIA RÁDIÓ BÖRZÉJE Nem hallotta? Olvassa el! ♦ Eladó 4 és 1,5 kW-os körfűrész, továbbá 130 x 82 cm-es vákuumos ablak, 145 x 197 cm-es új, fehér színű fából készült ajtóráma. Tel.: 0905/920-071,031/5517-479 ♦ Eladók felfüggeszthető, hordozható infra gázmelegítők, valamint 4-4 db önetető és önitató baromfik részére. Tel.: 0908/701-906, 035/6515-150, Érsekújvári járás ♦ Eladó 2 db 120 kilós hízósertés, 16934-es új hátsó gumiabroncs traktorra valamint 5 tonnás pótkocsihoz kerék. Tel.: 031/5590-412, 0908/628-695 ♦ Eladók 120 kilós hízósertések. Ár: 36 Sk/kg. Tel.: 036/7594-607,036/7594-033 ♦ Eladó 110-120 kilós hízósertés, ár: 36 Sk/kg. Tel.: 0905/127-627 ♦ Olcsón eladó 110-120 kilós hízósertés. Tel.: 0905/269-923, Du- naszerdahelyi járás ♦ Eladó 130 kilós hízósertés, kérésre fel is dolgozzuk. Tel.: 031/778-031 ♦ Eladó 130 kg-os hízósertés. Tel.: 031/5692-022, Dunaszerdahelyijárás ♦ Eladó üszőborjú, kétéves csődör, 1 mázsa fűmag valamint fehér Mercedes 115 200-as dízel személygépkocsi iratokkal, ár megegyezés szerint. Tel. : 0907/740-854,0907/750-052 ♦ A Galántai járásban eladó Zetor 7211-es traktor. Tel.: 0907/764-807 ♦ Eladó jó állapotban lévő 5511-es traktor. Tel.: 0907/184-699, Duna- szerdahelyi járás ♦ Eladó Zetor 3011-es traktor 60 000 koronáért, Super 50-es traktor 30 000, Zetor 25-ös kéthengeres traktor 35 000 koronáért, továbbá Mazda 626-os személygépkocsi 140 000koronáért. Tel.: 0907/410-767 ♦ A farnadi szőlőhegyen eladó 17 áras szántóföld 10 000 koronáét. Tel.: 0905/701-793, Lévai járás ♦ Eladó gabonadaráló. Tel.: 0908/080-680, Dunaszerda- helyi járás ♦ Eladó gabonadaráló. Tel.: 0903/388-519, Dunaszerda- helyi járás ♦ Eladók öntvény asztalosgépek. Tel.: 0907/245-334,031/5585-207 ♦ A Csallóközben keresek olyan szőrmést, aki nyers nyúlbőrök kidolgozását vállalná. Tel.:0907/191-291 ♦ Eladók arany retriever kiskutyák. Elvihetők január 20-tól. Tel.: 035/6487-242, Érsekújvári járás ♦ Eladók fekete színű puli kiskutyák, törzskönyvvel és anélkül. Tel: 0903/414-665 ♦ Eladó Škoda Felícia dízel személygépkocsi 55 000 km-rel, CD- lejátszóval. Gyártási év: 1998. Tel.: 0905/320-891, Galántai járás ♦ Eladók héthetes beagle fajtájú kiskutyák beoltva, féregtelenítve, törzskönyv nélkül. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/538-310, 031/7878 808 ♦ Eladók amerikai cocker-spaniel kiskutyák fekete, arany és black and tan színben. Tel.: 0903/426-861 ♦ Eladó piros Lada 2103-as garázsok személygépkocsi, pótalkatrészekkel továbbá eladó rozmaring lakodalmakra, ár: 2 Sk/db. Tel: 031/5513-020 ♦ Eladó Honda Civic személygépkocsi 69 000 km-rel, gyártási év 1996 továbbá pianínó. Tel.: 0902/526-582, Dunaszerdahely ♦ Vásárolok bontásból származó téglát vagy blokkot a Komáromi já.rásból. Tel.: 0905/206-351 ♦ Eladó 36 cm-es átmérőjű színes televízió távirányítóval 2500 Skért, tisztított dió 100 Sk/kg, továbbá elajándékozok hathetes keverék kiskutyát. Tel: 0905/789-950 ♦ Biológia-kémia szakos egyetemi hallgatók figyelmébe: eladók jegyzetek, főiskolai tankönyvek és szakkönyvek. Ár megegyezés szerint. Tel.: 02/5727-3723 ♦ Eladó 50 és 180 cm magas datolyapálma, viaszvirág továbbá Tátrámat típusú automata mosógép. Tel.: 035/7732-258 ♦ Perbetén (Komáromi járás) eladó négyszobás gázfűtéses összkomfortos családi ház garázzsal és melléképületekkel, 30 áras telken. Tel.: 035/7693-449 ♦ Koltán (Érsekújvári járás) a főutcán olcsón eladó 12 áras telek, melyen szoba-konyhás öreg ház áll. Gáz- és vízvezeték a ház ellőtt van. A telek építkezésre is alkalmas. Tel.: 0907/578-319 ♦ Eladók újságok: Barátnő 1970től 1999-ig (összesen 248 db), Dorka 1975-től 1994-ig (206 db). Egy darab ára: 1 Sk. Külön is megvásárolhatók. Tel.: 0908/529-705 ♦ Költözés miatt eladó magasfényezett pianínó, forgószék, széthúzható rekamié, 2 fotel, konyhaszekrény, karnis valamint 14 bordás villanyradiátor. Tel.: 0902/194-482
