Új Szó, 2003. december (56. évfolyam, 275-298. szám)
2003-12-04 / 278. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2003. DECEMBER 4. Sport A sydneyi aranyfutam közben (Képarchívum) Az olimpiai bajnok Hochschorner fivérek Zakopanéban jéghideg kamrában űzik ki magukból a fáradságot Mínusz 130 fokos hidegben ♦ Női kosárlabda Euroliga, 7. forduló, B-csoport: Gambrinus Brno- MiZo-Pécsi VSK 87:78 (20:21, 19:14, 24:15, 24:28), Brno, 1200 néző. A-csoport: USK Blex Pra- ha-Euroleasing-Orsi Sopron 57:87 (9:23, 10:11, 17:30, 21:23), Prága, 500 néző. Ružomberok-Aix-en- Provence 59:93 (9:21, 19:31, 10:20,21:21). ♦ Aage Hareide, a Rosenborg Tond- heim eddigi trénere lesz a norvég labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya. ♦ Az észak-amerikai profi kosárlabdaliga (NBA) eredményei: Philadelphia 76ers-Toronto Raptors 88:95, Orlando Magic-New Orleans Hornets 91:100, Atíanta Hawks- Milwaukee Bucks 94:106, Dallas Mavericks-Washington Wizards 97:72, Denver Nuggets-Cleveland Cavaliers 115:103. ♦ Angol Labdarúgó Ligakupa, nyolcaddöntő: Arsenal-Wolverhampton 5:1, Southampton-Portsmouth 2:0; a két győztes továbbjutott a negyeddöntőbe. ♦ Az NHL legutóbbi játéknapjának eredményei: NY Isländers-Washington 1:4, Columbus-Anaheim 2:1, Toronto-NY Rangers 5:4, Montreal-Tampa Bay 3:2, New Jersey-Phoenix 1:3 St. Louis-LA Kings 4:1, Calgary-San Jose 3:1. ♦ A spanyol labdarúgó-bajnokság ahol előre meghatározott időt tölthetnek. Két-három perc elteltével lassan hagyják el a jéghideg környezetet. A kriokamrában nem végezhetnek gyors mozgást, mindent könnyed mozdulatokkal kell tenni. Már a bőr dörzsölése is kockázatos lenne, hiszen nehezen begyógyuló seb keletkezhetne. A krioterápia után rögzített kerékpárra ülnek, hogy felgyorsítsák a vérkeringésüket és normalizálódjon a testhőmérsékletük. „Olyasmit igyekszünk a felkészülésbe iktatni, amivel mérsékelhető az edzések egyhangúsága - magyarázza védencei meglehetősen szélsőséges regenerációs gyakorlatát Peter Hochschorner, a fivéreket edző apa. - Zakopanéban az erőgyűjtésre összpontosítunk, a fiúk nagy terhelésnek vannak kitéve. Ennek elviselésében segítünk a fáradt szervezeten. Lengyelországkedd esti mérkőzésén: San Sebastian-Valencia 0:0. ♦ A német rendőrség szerdán lakásában letartóztatta Jürgen Friedri- chet, a Kaiserslautern labdarúgó- csapatának volt elnökét. Az ügyészség szerint erre azért volt szükség, mert fennállt a veszélye, hogy az adócsalással és hűtlen kezeléssel gyanúsított volt élvonalbeli játékos megszökik az eljárás elől. Friedrich az igazgatótanács elnökeként 2002 augusztusában távozott a klubtól, mert akarata ellenére menesztették Andreas Brehme vezetőedzőt. ♦ Kézilabda HIL, 16. forduló: Dukla Praha-Hlohovec 28:20, Louny-AU- risk Praha 22:28, Zubŕí-Považská Bystrica 29:29, Nové Zámky-Košice 31:35 (6:16), legeredményesebbek: Jančo 10/7, Galia 7, ill. Justus 9/2. ♦ Két eredmény a férfi kosárlabda Szlovák Kupából: negyeddöntő, első mérkőzések: Komárno-Nitra 82:75, TU Košicce-Svit 57:67. A francia labdarúgó-bajnokság 16. fordulójának tegnap esti mérkőzésein: Bastia-Rennes 3:2, Guin- gamp-Ajaccio 2:0, Lille-Nantes 2:0, Toulouse-Lens 1:2, Auxerre-Le Mans 1:0. A labdarúgó Német Kupában Lisztes Krisztián csapata, a Werder Bremen 6:1 arányban legyőzte a berlini Hertha BSC-t. ban a nehéz edzéseken megszokott a krioterápia alkalmazása, már legalább tizenöt helyen van hozzá kamrájuk. A két edzésadag között küldöm a fiúkat a jéghidegre, hogy minél jobban regenerálódjanak az óránként váltakozó úszás, erősítés és tornázás délutáni időszakára.” A szlovák sportban újszerű az eljárás, igaz, vízi szlalomosaink tavaly Spalában már kipróbálták. A fejlettebb országokban azonban nem újdonság, szinte mindennapos módszer. Pavol Hochschorner úgy véli, ha fagyasztja magát, kétszer annyit képes edzeni, mint egyébként. „A krioterápia után gyorsabban elmúlik az izomláz, és hamarabb elkezdhetem a következő gyakorlást. Zakopanéban is csak két nap elteltével mentünk először a kamrába, addig jócskán kínzott az izomláz.” Juraj Minčík a szenvedés részleteiről is beszélt. „Szörnyű hideg van MTI-HÍR Berlin. A 2006-os németországi labdarúgó-világbajnokság selejtezőinek holnapi sorsolása előtt eldőlt, hogy Münchenben rendezik a torna nyitómérkőzését és egyik elődöntőjét is. A másik elődöntőnek Dortmund, a finálénak pedig a berlini Olimpiai-stadion ad majd otthont. A 12 vb-házigazda város közül Berlin, Dortmund, München és Stuttgart hat-hat találkozót bonyolíthat le, eggyel többet, mint a többi helyszín. A FIFA Frankfurtban rangsorolta az európai válogatottakat a 2006-os németországi világbajnokság selejtezőjének pénteki sorsolása előtt. A magyar csapatot az E, vagyis az ötödik kalapból húzzák majd ki, a szlovákot a harmadikból. A beosztás a 2002-es vb, illetve a 2004-es Európa-bajnokság selejtezője, valamint a FIFA-világranglis- ta alapján készült. A sorsolás során nyolc csoportot alakítanak ki, ezek közül háromban hét, ötben pedig hat csapat küzd majd egymással. Az angol, a francia, az olasz és a spanyol válogatott „könnyítésként” bizA LOTO 49. játékhetének (szerdai sorsolás) nyerőszámai, I. HÚZÁS: 6,14,17, 22,27,37, pótszám: 3. II. HÚZÁS: 3, 7, 9, 29, 35, 40, póta kamrában, mínusz 125 vagy mínusz 130 fok. Alulról rettentő hideg húz rám. Hiába van a lábamon öt centi vastag facipő, az sem segít rajtam. Fagy a lábam, és a két perc ötnek tűnik. A hideg fokozatosan felfelé terjed, már a derekamban érzem. Szinte mezítelenek vagyunk, alsónadrágban, zokniban és kesztyűben didergőnk. Úgy érzem, mintha lefagynának a füleim. Egy apró biztonsági ablakon keresztül várjuk a megmentést. Imádkozunk, hogy már kinyíljon az ajtó, hogy kimehessünk innen. És amikor valóban ajtó nyílik, és átmegyünk a csak mínusz 60 fokos hidegbe, nagyon megörülünk, mert tudjuk, hogy már csak az utolsó tizenkét másodpercet töltjük a kamrában, és utána már kinn leszünk. Ott már abnormális meleg lesz, mondom, alig várom, hogy kijussunk.” tosan kisebb létszámú csoportba kerül majd, mivel ezen országok klubcsapatai rengeteg nemzetközi tétmeccsen lépnek pályára. Valamennyi győztes, illetve a két legjobb második helyezett automatikus résztvevője lesz a világbajnokságnak. A hat további második helyezettre pótselejtező vár. Németország a rendező jogán tagja a vb-mezőny- nek. A kalapok: A - (Franciaország, Portugália, Svédország, Csehország, Spanyolország, Olaszország, Anglia, Törökország); B - (Hollandia, Horvátország, Belgium, Dánia, Oroszország, Írország, Szlovénia, Lengyelország); C - (Bulgária, Románia, Skócia, Szerbia és Montenegró, Svájc, Görögország, Szlovákia, Ausztria); D - (Ukrajna, Izland, Finnország, Norvégia, Izrael, Bosznia-Hercegovina, Lettország, Wales): E - (Magyarország, Grúzia, Fehéroroszország, Ciprus, Észtország, Észak-írország, Litvánia, Macedónia); F- (Albánia, Örményország, Moldova, Azerbajdzsán, Feröer-szigetek, Málta, San Marino, Liechtenstein); G- (Andorra, Luxemburg, Kazahsztán). szám: 28. Joker: 999 940. A Kenó tegnapi nyerőszámai: 10, 12, 14, 16, 19, 26, 27, 30, 32, 37, 40, 46, 50, 55, 63, 64, 69, 71, 72, 78. Vb-selejtezők: Magyarország az 5., Szlovákia a 3. kalapban Futballtudáshoz mérten SPORTFOGADÁS NŐI KÉZILABDA-VB Csáktornya. Elefántcsontpart könnyű legyőzése után a magyar válogatott 30:27-re kikapott Németországtól, pedig az első félidő után még 17:14-re a magyar lányok vezettek. EREDMÉNYEK-A CSOPORT: Spa- nyolország-Szerbia-Montenegró 33:27, Franciaország-Brazília 33:15; B CSOPORT: Korea-Csehor- szág 31:18, Ausztria-Uruguay 47:20; C CSOPORT: Románia-Ar- gentína 43:13, Ukrajna-Románia 28:28, Norvégia-Tunézia 27:25; D CSOPORT: Dánia-Németország 20:20, Elefántcsontpart-Szlovénia 28:32, Magyarország-Németor- szág 27:30.. A MAI MŰSOR. A CSOPORT - 16.00: Spanyolország-Brazília, 18.00: Szerbia-Montenegró-Hor- vátország, Franciaország-Ausztrá- lia; B CSOPORT - 16.00: Koreai Köztársaság-Angola, 19.00: Cseh- ország-Ausztria; 20.00: Oroszor- szág-Uruguay; C CSOPORT - 17.00: Ukrajna-Tunézia, 19.00: Norvégia-Argentína, 21.15: Romá- nia-Japán; D CSOPORT - 17.00: Magyarország-Szlovénia, 19.00: Németország-Kína, 21.15: Dá- nia-Elefántcsontpart. U20-as labdarúgó-világbajnokság: Szlovákia Panama ellen A vereség is belefér TASR-ELŐZETES Abu Dzabi. Szlovákia húsz éven aluli labdarúgó-válogatottja ma délután fél hatkor Panama együttesével mérkőzik. A szlovák csapatnak ez lesz az utolsó csoport- mérkőzése - a nyitómeccsen 4:1- re megverte a házigazda Egyesült Arab Emírségek csapatát, a következő körben azonban kikapott (1:0) Burkina Fasótól. Peter Polák edző védencei ma a nyolcad- döntőért küzdenek majd. Továbbra is lázas Marián Kurty és Filip Sebő, ezért ők biztosan nem léphetnek pályára. A csoportok első- és második helyezettjein kívül a legjobb négy harmadik is továbbjut, éppen ezért kedvező esetben még ki is kaphatnak Panamától a szlovákok - persze csak egy góllal, és Burkina Fasónak is győznie kellene az Egyesült Arab Emírségek ellen. Amennyiben Szlovákia a második helyről jut tovább, nyolcaddöntőbeli ellenfele várhatóan a címvédő Argentína. Amennyiben a harmadik helyről várnák a folytatást, a legjobb tizenhat között a brazil-cseh -ausztrál trió valamelyikével találkoznak majd. Peter Polák szerint némi előnyt jelenthet a szlovák válogatott számára, hogy a Panama elleni mérkőzésig véget ér a csoport másik találkozója, s így már annak az eredménynek a tudatában játszhatnak védencei. Panama válogatottja Burkina Fasótól l:0-ra, a házigazda Egyesült Arab Emírségektől pedig 2:1-re kapott ki. A csoport állása: 1. Burkina Faso 2 2 0 0 2:0 6 2. Szlovákia 2 10 1 4:2 3 3. E. A. Emírségek 2 1 0 1 3:5 3 4. Panama 2 0 0 2 1:3 0 Železný is eljön a szlovákiai sport Oscar Díj átadására Kiélezett lesz a befutó ÚJ SZÓ-ELÖZETES Pozsony. Titkolják is, de amúgy sem dőlt még el Az év sportolója ankét, így a legfontosabb kérdésre tegnap nem kaphattunk választ a szervezőktől. Javában tart a szavazatok összegzése, s a végeredményről december 21-én a pozsonyi Nemzeti Színházban sorra kerülő nagyszabású gálaműsor keretében tájékoztatják a sportrajongókat. „Ä helyszín, a hang- és fényeffektusokra épülő, minden korábbit felülmúló show felemelő hangulatot teremt az eredmény- hirdetéshez, amely először lesz nálunk a sport Oscar Díj átadása” - árulta el Vadkerti Andrea forgatókönyvíró. Megtudtuk, hogy három világsztár is megjelenik a díjkiosztáson. Jan Železný háromszoros világ- és olimpiai bajnok cseh gerelyhajító jelenléte már biztos, a másik két Idasszisról csak annyit jelentettek be, hogy egyikük színes bőrű nő. Es kik léphetnek színpadra a szlovákiai élsportolók közül? A beérkezett sportújságírói szavazatok alapján kiélezett befutóra lehet számítani. Csapatban minden bizonnyal a komáromi világbajnok kajaknégyes (Riszdorfer Richárd és Mihály, Vlček Erik és Juraj Bača) és vb- bronzérmes jégkorong-válogatott között dől el az elsőség. Egyéniben a legjobb tíz sportolót díjazzák. Egyelőre tizenhatnak van esélye a Csapatban a komáromi kajaknégyes szerezheti meg az elsőséget. meghívásra: hat jégkorongozónak (Bondra, Demitra, Gáborík, Marián Hossa, Pálffy, Satan), a vb- ezüstérmes birkózó Bátkynak, a sportlövő Göncinek, a sílövő Hali- nárovának, a víziszlalomos Hochs- chorner-fivéreknek és Martikánnak, a kalapácsvető Charfreitag- nak, a testépítő Kočišnak és Purd- jakovának, az úszó Moravcovának, valamint a Vala-Slúčik vadvízi kenusoknak. (jmk) Dél-szlovákiai bronzérmek a súlyemelő bajnokságon Rossz időpontválasztás ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Galgóc/Nagymegyer. Egy héttel a vancouveri vb után rendezték meg Szlovákia felnőtt súlyemelő bajnokságát. A lehető legrosszabb időpontban, ami a részvételen is megmutatkozott. A foghíjas mezőnyből többen sérülés, a vb-részt- vevők - köztük a volt világbajnok, Tešovič - betegség miatt hiányoztak. Csak egyéniben indultak a nagymegyeri férfiak: Szabó Ferenc a 105 kg-osok között 280 kilóval lett harmadik: „Örülünk a bronzéremnek, de tešovič távolléte is szerepet játszott benne. Mindössze hárman indultak a súlycsoportban” - árulta el a részleteket Buzgó Lajos, a csallóköziek vezetőedzője. Szintén harmadikként végzett a krasznahorkaváraljai Orbán Róbert, aki a 94 kilósok mezőnyében összetettben 260 kg-t teljesített. Együttese, a VK Krásnohorské Podhradie pedig az ötödik volt a csapatbajnokságban. Győzött a Diana Orol Ružomberok. Pavol Zachar révén Ógyallára került a 62 kilósok súlycsoportjának bronzérme, 150 kilós összteljesítményért. (jmk) SPORT A KÉPERNYŐN EUROSPORT - 9.30: Biatlon-VK 12.00: Biatlon-VK 18.00: Biatlon-VK GALAXIE SPORT -10.00: Chel- sea-Manchester Utd. angol bajnoki labdarúgó-mérkőzés (ism.) 18.00: Csehország-Ausztria női kézilabda vb-mérkőzés (élő) 21.15: Brescia-Udinese olasz bajnoki labdarúgó-találkozó 01.05: Tampa Bay-Ottawa NHL-mérkőzés (élő) EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK Zakopané. Edzések közben testük hőmérsékletének szélsőséges lehűtésével űzik ki magukból a fáradságot az olimpiai bajnok Hochschorner fivérek, Peter és Pavol, valamint a sydneyi bronzérmes Juraj Minčík. Egy hetet töltenek a híres síugrósánc tövében, ahol a fagyasztóban mínusz 130 fokos hideg van. TASR-ÖSSZEÁLLÍTÁS A krioterápiás eljárás alatt szinte meztelenül, különleges facipőkben lépnek a kamrába. Szájvédővel, hogy a fagy ne tegye tönkre a nyálkahártyájukat. Először a mínusz 60 fokos hőmérsékletű helyiségben szoktatják szervezetüket a hideghez. Csak ezután következik a szélsőséges hőmérsékletű kamra,