Új Szó, 2003. december (56. évfolyam, 275-298. szám)

2003-12-30 / 297. szám, kedd

ÚJ SZÓ 2003. DECEMBER 30. Gazdaság és fogyasztók 9 A Parmalat csődje a banktartozások révén is valóságos lavinát indíthat el Olaszország pénzügyi piacain Több kereskedő már e héten csökkenti az árait Pénzügyi botrány a tej iparban Róma. Az olasz tejipari ma­mutvállalat, a Parmalat össze­omlása után újabb könyvelési botrányokra lehet számítani. Az „európai Enron“ alapítóját már letartóztatták, de ez még csak a kezdet. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Szombat este Milánóban letartóz­tatták Calisto Tanzit, a Parmalat alapítóját és első emberét. A letar­tóztatásra az után került sor, hogy a pármai csődbíróság szombaton hi­vatalosan deklarálta a Parmalat fi­zetésképtelenségét, magyarán a társaság csődjét. Ugyancsak a té­mához kapcsolódott az a korábbi hír, miszerint az olasz központi bank elnöke cáfolta, hogy a Parma- lat-botrány miatt lemondani ké­szülne. A La Repubblica című olasz napilapban Antonio Fazio visszau­tasította azokat a vádakat, hogy fe­lelős volna az olasz tejipari óriás csődjéért, a pénzügyi ellenőrzések általános lazaságáért, de elismerte, hogy szigorítani kell az óriáscégek pénzügyi mérlegeinek vizsgálatát. A Le Monde francia lap szerint im­már húsz embert érintenek a nyo­mozóhatóságok vizsgálatai Olasz­országban, a tejipari cégcsoport ügyeivel kapcsolatban. A gyanúsí­tottak között van Tanzi testvére, to­vábbá fia, Stefano, és a korábbi pénzügyi igazgatók a Parmalatnál: Fausto Tonna, Alberto Ferraris és Luciano Del Soldato. Ugyancsak képbe került néhány könyvvizsgá­ló, sőt egyes bankok illetékesei is. A 65 éves Tanzi, a multinacionális tej­ipari cég alapítója december 22. óta áll az olasz pénzügyi hatóságok érdeklődésének középpontjában. Mint ismeretes, a Parmalat könyve­iben legalább 7 milliárd eurós hi­ányra bukkantak, a milánói és pár­mai szakhatóságok megfeszített erővel vizsgálják a máris „Európa Enronjaként” emlegetett ügyet. A Le Monde szerint egyébként nagy valószínűséggel Tanzi manipulálta a könyvelést, és sok millió euró ér­tékben utalt át saját számláira egyes összegeket. A Corriere della Sera olasz lap értesülései szerint akár 500 millió euróról is szó lehet. A 65 éves Tanzi, a multinacionális tejipari cég alapítója nagy valószínűséggel manipulálta a könyvelést, és sok millió euró értékben utalt át saját számláira egyes összegeket (TASR felvétel) Olaszországban a Parmalat-ügy kapcsán egy pénzügyi felügyeleti szuperhatóság létrehozását szor­galmazzák. A társaság jelenleg több mint 35 ezer embert foglal­koztat a világ 30 országában. Az olasz kormány segítséget ígért a munkahelyek megmentése érde­kében. Ezért kérte az Európai Uni­ót, hogy hirdessen válsághelyze­tet az olasz tejiparban, mert akkor az állam segítséget adhatna a gya­korlatilag csődbe jutott Parmalat- nak. A római kabinet egyébként a több mint ezer főt foglalkoztató nagyvállalatok csődvédelmére (egymilliárd eurós adósságállo­mány felett) vonatkozó rendeletet fogadott el még múlt keddi, kará­csony előtti utolsó ülésén. Az olasz kormányülésről kiszivárgott hírek szerint a következő hetek­ben több konkrét lépés is várható az immár csődbe jutott, cégcso­port támogatására. A Parmalat részvényárfolyama időközben összeomlottak a tőzsdén, a társas­ág hivatalosan is elismert tiszta adóssága legkevesebb hétmilliárd euróra tehető. A Parmalat nehézségei november végén kerültek az olasz lapok cí­moldalára, akkor a Kajmán-szige­tek kétes alapjaiba való kalandor beruházások kapcsán. A mai napig keresik a csaknem félmilliárd eu­rós befektetés nyomait az Epicu- rum elnevezésű alap kapcsán, míg az elmúlt napokban derült ki, hogy a Bonlat Parmalat-érdekeltség ta­valyi mérlegét is meghamisították, miután a Bank of America közle­ményben tudatta: e cégnek nincs számlája nála, nemhogy csaknem négymilliárd eurós aktívumot mu­tatna, mint azt egy a mérlegkészí­tésnél felhasznált állítólagos bank­dokumentum igazolná. A társaság december közepén ké­séssel ugyan, de banksegítséggel visszafizette 150 millió eurós köt­vényeit, de aztán ismét sűrűsödni kezdtek a felhők a cég felett, s így végül be kellett jelenteni a fizetés- képtelenséget. Számos banknak és befektetési alapnak úszik a pénze a Parmalattal, nem is be­szélve ötezer tejtermeléssel fog­lalkozó olasz magángazdáról, aki­ket lehetetlen helyzetbe hozhat a Parmalat csődje. Az élelmiszer- gyártó csődje a banktartozások ré­vén is valóságos lavinát indíthat el Olaszországban, s ezért Enrico Bondi elnök-vezérigazgató még a keddi kormányülés előtt Antonio Marzano ipari és Giulio Tremonti pénzügyminiszterekkel is külön megbeszélést folytatott. A Parma­lat élére a múlt héten Enrico Bondi személyében új elnök-vezérigaz­gató került, miután lemondott posztjáról a cég alapítója, a 65 éves Calisto Tanzi, aki négy évtize­dig állt a cég élén. (MTI, F, s, t) A magasabb adókulcsok miatt jövőre érezhetően drágul az élet Szlovákiában és Csehországban A stagnáló bevétel ellenére nő a kiadás ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony/Prága. 2004 januárjától Szlovákiában 19 százalékos szinten egységesítik a jelenleg 14 és 20%- os általános forgalmi adót, ami pél­dául az élelmiszerek esetében 4- 5%-os drágulást eredményez. To­vábbá az árliberalizáció keretében átlagosan 28 százalékkal drágul a lakossági földgáz, 4,5%-kal a vil­lanyáram, 2%-kal a hőszolgáltatás, 32 százalékkal a vízdíj és 29%-kal a csatornadíj. S ha ez még nem vol­na elég a vasúti és buszközlekedés átlagosan szintén 12 százalékkal emelkedik. Az áremelések együttes hatásaként 2004-ben az éves inflá­ció 7-7,5% között alakul majd, mi­közben a reálbérek a Szlovák Nem­zeti Bank prognózisa szerint stag­nálni fognak. Ebből adódóan a háztartások havi többletkiadása 2003-hoz viszonyítva 1000 és 2000 korona közötti összeggel emelkedik. Ez jelentős terhelésnek számít, hiszen 2002-ben az egy főre jutó havi nettó bevétel mind­össze 6469 korona volt, ezen belül a legjobb helyzetben lévő Pozsonyi kerületben 8157 korona, a leg­rosszabb helyzetben lévő Eperjesi kerületben pedig 5870 korona volt az idevágó mutató. Csehországban ugyancsak az áfa­kulcs lódítja meg jövőre az árakat, ugyanis számos terméket átsorol­nak az 5%-os kulcsból a 22 százalé­kosba. A Mladá fŕonta Dnes össze­állítása szerint 2004-ben két hul­lámban emelkednek majd az idén gyakorlatilag stagnáló árak, még­pedig januárban és májusban. Az élelmiszerek, a könyv- és sajtóter­mékek ugyan maradtak az alacso­nyabb adókategóriában, azonban az alkohol, a dohánytermék vagy a telefonszolgáltatás látványosan megdrágul. Januártól például fél li­ter égetett szesz átlagosan 8 koro­nával, egy csomag átlagos cigaretta 4 koronával, a vezetékes telefon legolcsóbb díjcsomagja 49 koroná­val emelkedik. Májustól a szolgál­tatások (pl. fodrászat, ruhatisztí­tás, szobafestés) kerülnek majd többe, mivel ezeket a Közép-Euró- pában legmagasabbnak számító 22%-os áfa-kulccsal terhelik meg. Marta Teplá, a cseh földművelésü­gyi minisztérium munkatársa sze­rint 2004 májusától az európai uni­ós tagság következményeként szá­mos élelmiszer is többe fog kerülni, főleg azok, amelyek importból származnak, például a déligyü­mölcs, a tengeri hal és a rizs. Min­dezek dacára Csehországban jövőre csupán 3%-os inflációval számolnak, ami még így is az utób­bi 3 év legradikálisabb áremelkedé­sét jelenti. (MfD, ú, shz) Kedvezőbb bevásárlás ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A kereskedők az elkövet­kező napokban Szlovákia szerte megkezdik a karácsonyról fennma­radt áru kiárusítását. Ha még az ünnepeket követően is maradt pén­zünk, akkor akár 30-70 százalék­kal olcsóbban juthatunk hozzá a ruházathoz, a cipőkhöz, valamint a pipere- és sportcikkekhez is. A kereskedők így szeretnék becsalo­gatni az üzletekbe a pénzhiánnyal küszködő vásárlókat. A nagyobb üzletházak már a hétvégén enged­tek az áraikból, a kisebb keres­kedők azonban csak ezen a héten viszik lejjebb az árakat. Egyelőre nem számíthatunk lényegesebb áresésre azonban a bútorok, vala­mint a fogyasztói elektronika ese­tében, az üzletesek ezek árát csak jövőre tervezik csökkenteni. Az év végére a vásárlók részéről különö­sen az alkohol és a speciális élelmi­szerek iránt nő meg az igény, a szakemberek szerint így ha más termékektől is szeretnének meg­válni, akkor legalább 25 százalékos árengedményt kellene nyújtaniuk. Az árleszállításokat a nagy üzlet­láncok több hullámban hajtják vég­re. Néhány üzletben már kará­csony előtt levitték az árakat, a má­sodik hullámra pedig e héten szá­míthatunk. A harmadik nagyobb árleszállításra januárban kerül sor, amikorra például a Hypernova áruházlánca 30-40 százalékos ár- kedvezményt tervez a lakástextil esetében. Hasonló, 30 és 70 száza­lékos árleszállítást tervez az év ele­jére a Carrefour is. Ott elsősorban a téli öltözethez és a sportcikkekhez juthatunk majd hozzá olcsóban. Tegnap kezdte meg a kiárusítást a Tesco áruházlánc is. A 30-70 száza­lékos árkedvezményt a téli és őszi ruhakollekciókra és cipőkre nyújt­ják. Nagyobb áresésre számítha­tunk több elektronikai nagykeres­kedő részéről is. (ú, P) gazdasági hírmorzsák Kedvezően alakul a külkereskedelem Pozsony. Szlovákia külkereske­delmi hiánya az elmúlt hónapban újra alacsonyabb volt a tavalyi év azonos időszakához képest - ál­lítják a pénzügyi elemzők, me­gelőlegezve a statisztikai hivatal holnapi jelentését. A banki szak­emberek szerint novemberben 2,3 milliárd koronás hiánnyal zártuk a kereskedést, szemben a tavalyi 9,49 milliárdos deficittel. Az év utolsó két hónapjában is a kivitel további növekedésére szá­míthatunk, amihez elsősorban az autóipar járul hozzá. Ez a hazai kivitel harmadát adja. Éves össze­sítésben novemberig 10,77 milli­árd koronás hiány halmozódott fel, ami 85 százalékkal kevesebb, mint a tavalyi év azonos idősza­kában. (ČTK) Ismét rekordot döntött az euró Brüsszel. Történetében először tegnap délután áttörte az 1,25 dollár/eurós szintet az európai közös pénz árfolyama. Az Euró­pai Központi Bank illetékesei egyre kellemetlenebbnek tartják az euró túlságosan is gyors drá­gulását a dollárhoz képest, és attól tartanak, hogy ha az euró­pai közös pénz tovább drágul, az alááshatja az eurózóna növe­kedését. Az euró szeptember óta 13 százalékkal drágult és az ár­folyam-emelkedés hatására megsokasodtak a bankve­zetőinek figyelmeztető megjegy­zései. Jean-Claude Trichet bank­elnök és Otmar Essing, az EKB vezető közgazdásza utalt arra, hogy a kamatmérséklés mindig lehetséges opció. (MTI) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,151 Lengyel zloty 8,812 Angol font 58,509 Magyar forint (100) 15,777 Cseh korona 1,265 Svéd korona 4,532 Dán korona 5,529 Szlovén tollár (100) 17,376 Japán ien (100) 30,831 Svájci frank 26,385 Kanadai dollár 25,194 USA-dollár 32,975 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 40,01-42,31 31,75-34,15 1,24-1,30 14,79-16,79 OTP Bank 40,0842,17 32,25-34,04 1,23-1,29 15,08-16,24 Postabank 40,00-42,30 31,62-34,34 1,24-1,30 13,98-17,58 Szí. Takarékpénztár 40,09-42,04 32,05-33,70 1,23-1,30 15,08-16,50 Tatra banka 40,1042,24 32,12-33,84 1,24-1,30 15,19-16,43 UniBanka 40,1242,18 32,12-33,76 1,23-1,29 14,24-15,19 Általános Hitelbank 40,1142,25 32,13-33,84 1,23-1,30 14,93-16,67 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2003. dec. 28-án) Lakossági 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap folyószámla ČSOB 2,50-2,65 3,35-3,50 3,35-3,50 3,35-3,50 3,25-3,40 2,85-3,00 0,75-2,50 Banka Slovakia 2,80 3,50 3,55 3,60 3,65­1,00-3,00 HVB Bank Slovakia 1,85-3,45 3,00-3,50 3,70 3,50-3,90 3,45-3,85 3,50-3,70 0,75 OTP Bank 2,40-3,40 3,40-3,80 3,50-3,90 3,604,00 3,40-3,80 3,30-3,70 1,50-3,00 Istrobanka 2,60-2,70 3,10-3,20 3,20-3,30 3,30-3,40 3,50-3,60 3,50-3,60 1,00 Ľudová banka 2,654,10 3,20-3,45 3,25-3,50 3,20-3,45 3,10-3,35 3,10-3,35 ' 0,75-2,00 UniBanka 2,80-2,85 3,40-3,50 3,50-3,55 3,40-3,45 3,35-3,40 individuális 1,90-ig Dexia banka­3,00-3,30 3,20-3,50 3,20-3,50 3,20-3,50 3,20-3,50 1,25-1,80 Tatra banka­2,90-3,10 2,95-3,15 2,95-3,15 2,95-3,15­1,00 Slovenská sporiteľňa­3,00-3,10 3,15-3,55 3,15-3,55 3,154,00 3,15-3,55 0,75 Všeobecná úverová banka 2,00-3,15 3,15-3,30 3,10-3,30 3,10-3,30 1,85-3,30 0,75-2,75 Poštová banka 2,80 3,60 3,70 3,80 3,90 3,00 1,40 A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2003. dec. 28-án) Bank Felmondási határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül HVB Bank Slovakia 2,60 2,70 2,85­0,50 Banka Slovakia 3,60 3,65 3,70 3,75 1,50 OTP Bank 3,80 3,90 4,00 4,10 4,20 2,00 Istrobanka 3,30 3,60 3,70 3,80 3,90 1,00 Ľudová banka 3,05 3,10 3,10 3,10 1,50 UniBanka 3,40 3,45 . 3,40 3,40 1,20 Poštová banka 3,60 3,70 3,70 3,00 1,50 Dexia banka 3,70 3,80 3,90 4,00 4,00 2,00 Tatra banka­­­­­2,50 Slovenská sporiteľňa 2,70-2,80 2,75-2,85­2,80-2,90 2,40-2,50 0,75 Všeobecná úverová banka 3,40-3,60 3,40-3,60­3,40-3,60­0,75

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents