Új Szó, 2003. december (56. évfolyam, 275-298. szám)
2003-12-30 / 297. szám, kedd
Külföld ÚJ SZÓ 2003. DECEMBER 30. 6___ Vá ratlan ellenőrzések Tripoli. Líbia közölte: tegnaptól úgy tesz, mintha máris aláírta volna az atomsorom- pó-szerződés kiegészítő jegyzőkönyvét. Ezt Tripoliban Mohamed el-Baradei, a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) főigazgatója jelentette be. A lépés azt jelenti, hogy az észak-afrikai ország azonnali hatállyal lehetővé teszi előre be nem jelentett ellenőrzések elvégzését nukleáris létesítményeiben. El- Baradei azt is elmondta: az általa vezetett küldöttség a líbiai nukleáris létesítményekben tett látogatásai során látott urándúsításra szolgáló centrifugákat, de azok „szétszerelt állapotban és ládákban voltak, dúsított urániumot nem láttunk”. El-Baradei szombaton érkezett Líbiába, alig egy héttel azután, hogy a tripoli vezetés bejelentette: lemond a tömegpusztító fegyverek birtoklására irányuló programjairól. (MTI) Merénylet Ingusföldön Moszkva. Ismeretlen fegyveresek meggyilkolták Apti Hakijev ingusföldi belügyminiszter-helyettest vasárnap este. A 36 éves politikussal az Oroszországhoz tartozó köztársaság déli részén lévő Alhaszta falu közelében végeztek. Az áldozatra egy erdőből tüzeltek. Hakijevet több lövés érte, és a kórházba szállítás közben halt meg. A miniszterhelyettes gépkocsiján munka után hazafelé tartott, amikor a halálos lövések érték. Az autóban egyedül tartózkodott. (MNO) Jobboldali győzelem Guatemalaváros. Oscar Berger, a konzervatív jobboldal jelöltje vezet a guatemalai elnökválasztás második fordulójában a szavazatok több mint hetven százalékának össze- számlálása után. A vasárnap leadott szavazatok 56 százalékát szerezte meg, s a választási bizottság elnökének, Oscar Bolanosnak a nyilatkozata szerint ezzel már el is dőlt a verseny, a maradék szavazatok már nem hozhatnak kedvező fordulatot Berger vetélytársá- nak, a politikai centrumhoz tartozó Alvaro Colomnak. Az 57 éves gazdag földbirtokos és üzletember, Oscar Berger, a Nagy Nemzeti Szövetség jelöltje elsősorban annak köszönheti győzelmét, hogy sikeresen mozgósította szavazásra a főváros lakosságát. 1991 és 1998 között ő volt Guatemalaváros polgármestere, s azóta is ott van a legjelentősebb szavazó- bázisa. Most a fővárosban leadott szavazatok 64,4 százalékát szerezte meg. Alvaro Colomnak pedig nem sikerült kellőképpen mozgósítania saját szavazótáborát a túlnyomó- részt indiánok lakta körzetekben. Oscar Berger győzelmével az ország hagyományosan legnagyobb hatalmú rétege, a földbirtokos elit tér vissza a hatalomba. (MTI) Berger kampányát a földbirtokosok mellett a bankszektor is hathatósan támogatta (Reuters) Eddig 25 ezer holttestet emeltek ki - az áldozatok száma elérheti a 40 ezret is Jeruzsálem részben feloldotta a karácsonyi zárlatot Aggasztó az árván maradt gyerekek sorsa A temetők megteltek, az áldozatokat tömegsírokba rakják (TASR/AP-felvétel) Saját miniszterei bírálják az izraeli kormányfőt Teherán. Eddig 25 ezer holttestet emeltek ki a romok alól a földrengés sújtotta délkelet-iráni Bámban - közölte a város kormányzójának hivatala. A mentőalakulatok közben folytatták a földrengés túlélői utáni kutatást. ÖSSZEFOGLALÓ Az ENSZ egyik képviselője, aki a keresési munkálatokat hangolja össze, azt mondta, hogy tegnap estig mindenképpen folytatják a kutatást, azután döntenek arról, van- e még értelme az akciók folytatásának. Ugyanis a túlélés szempontjából kritikusnak tartott első 72 óra elteltével egyre kevesebb a remény arra, hogy további túlélőket találjanak. A hatóságok attól tartanak, hogy a halálos áldozatok száma elérheti a 40 ezret is, más források 30 ezret feltételeztek. A sebesültek számát több tízezerre becsülik. FOSZTOGATÁS, FEJETLENSÉG A mentési munkálatokat fosztogatók is hátráltatják. Az iráni biztonsági erők ezért lezárták a Bám városba vezető utakat, és megerősített ellenőrzést vezettek be. A hatóságok azt tervezték, hogy vesztegzár alá helyezik Bámot, mert járványok kitörésétől is tartani lehet. Rontja a közegészségügyi helyzetet, hogy a megtalált holttestek egy részét csak késve tudják eltemetni. A város temetője megtelt, néhány holttestet ezért névtelen tömegsírba kellett helyezni. Az iráni mentőalakulatok mellett mintegy 600 külföldi szakember is tevékenykedik a földlengés sújtotta területen. Szlovákiából 35 mentő utazott a helyszínre, a tegnap délutáni jelentések szerint ők nehéz terepen dolgoznak, hét holttestet ástak ki a romok alól. A cseh mentőalakulat valószínűleg ma hazatér, Csehország azonban folytatja a segítségnyújtást. Bámba érkezett a székesfehérvári Magyar Speciális Mentők héttagú csapata is. Számításba kell venni, hogy a hideg, az eső, és az újra meg újra London. Meg nem erősített hírek szerint már tegnap felszálltak a Nagy-Britanniából induló transz- adanti repülőjáratokra az első fegyveres járatkísérők, akiknek telepítését előző nap jelentette be a Blair-kormány. A brit polgári légi közlekedés azonban erőteljesen vitatja a rendelet ésszerűségét, és sztrájkot is kilátásba helyezett. Alistair Darling közlekedési és David Blunkett belügyminiszter vasárnap közös közleményben jelentette be, hogy egyes járatokon, a kormány által szükségesnek tartott időben civilruhás fegyveres őrök fognak utazni. A közlemény szerint a brit lépés „arányos és megfelelő válasz” az USA-ban minap bejelentett biztonsági szigorításokra. Az amerikai kormány a második legmagasabb szintre emelte a terrorkészültséget; Nagy- Britanniában egyébként már hetek óta hasonló szintű riasztás van érvényben. A legnagyobb transzatlanti forgalmat a brit cégek közül a British Airways és a Virgin Aüantic jelentkező utórengések is nehezítik a mentők munkáját. Ehhez járul még az egyes területeken tapasztalható nagyfokú szervezetlenség. A segélyadományok elosztásánál az erősebbek érvényesítik érdekeiket. ORVOSRA VÁRÓ TÚLÉLŐK Tegnap Mohamed Hatami iráni elnök is Bám városába érkezett. Hatami nemzed tragédiaként értékelte a múlt pénteki természeti csapást, és elfogadta a nemzetközi segítségnyújtást, még az Egyesült Államoktól is. Tegnap délutáni adatok szerint továbbra is sürgős orvosi ellátásra szorul mintegy 12 ezer túlélő. A tragédiában árván maradt gyermekek további sorsa ugyancsak bonyolítja. A BA és a Virgin nem kommentálta a hírt, de a Brit Kereskedelmi Pilóták Szövetségének (BALPA) főtitkára, Jim McAuslan erőteljesen bírálta a kormányrendeletet, mondván: a szövetség szerint a légi utazás és a tűzfegyverek együtt „halálos elegyet alkotnak”. McAuslan a BBC-nek tegnap azt mondta: a szövetség javasolni fogja, hogy a pilóták tagadják meg a felszállást, ha a fegyveres őrökkel kapcsolatos aggályaikat nem orvosolják. A főtitkár szerint az elsődleges követelés az, hogy az érintett járat parancsnokát tájékoztassák, aggodalomra ad okot, őket valószínűleg az első repülőgépekkel a tartományi központba, Kermánba szállítják. TEHERÁN IS VESZÉLYEZTETETT Teherán, a 12 millió lakosú iráni főváros a szeizmikus mozgások által igencsak veszélyeztetett térségben épült. Márpedig „egy erős földrengésre reális esély van Teheránban” -jelentette ki Mazyar Ho- szeini, a teheráni polgármesteri hivatal katasztrófavédelmi hivatalának vezetője. Az iráni főváros 40x40 kilométeres területen fekvő, hatalmas agglomeráció. Több szeizmikus törésvonalon fekszik, és ezt a területet minden 150 évben igen erős földrengés rázza meg. Teherán házainak 55-70 százaléka régi építésű, felújításukhoz több mint 40 milliárd dollárra lenne szükség, de a szakértők szerint az újabb építmények 70 százaléka sem tesz eleget a biztonsági követelményeknek. Egy tanulmány szerint a Richter-skála 6-os fokozatát meghaladó erejű földmozgás Teheránban az épületek 65 százalékát rombolná le és egymillió ember halálát okozhatná. (MTI, TASR) ha fegyveres kísérő van a gépen, mert a kapitánynak a repülőgép egésze felett fennhatósága van. Ä tegnapi brit lapok egyöntetűen az izraeli El A1 légitársaság példáját hozták fel. Az El A1 30 éve alkalmaz minden járatán fegyveres őröket, de ezek előre kijelölt üléseken ülnek, amelyekből egy riasztó gomb megnyomásával tájékoztatni tudják a pilótát baj esetén. A kapitányoknak parancsuk van arra, hogy ebben az esetben hirtelen megdöntsék, illetve zuhanórepülésbe vigyék a gépet, hogy a támadó elveszítse egyensúlyát. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Jeruzsálem. Az izraeli hadsereg részlegesen feloldotta a karácsonyi, Tel Aviv melletti öngyilkos támadás után elrendelt zárlatot a Jordán folyó nyugati partján és a Gázai övezetben. Tegnapig a palesztin területeken élő összes munkás és üzletember számára tilos volt a belépés Izraelbe, mostantól is csak a 35 év feletti családosok járhatnak át megkötések nélkül, a 28 év feletti, Izraelben dolgozó palesztinoknak 4 ezres kvótát szabtak meg. Az izraeli óvatosság oka: titkosszolgálati jelentések szerint szilveszterkor újabb öngyilkos palesztin merényletekre lehet számítani Izraelben. Izraeli katonák három palesztint lőttek le tegnapra virradóra a Gázai övezetben lévő Necarim zsidó telep közelében. A három fegyveres palesztin megközelítette a települést, és a katonák ekkor nyitottak rájuk tüzet. A hadsereg nem erősítette meg az értesülést. Más források szerint a térségben aknavetők robbanása hallatszott, és az izraeli alakulatok a dörejek keletkezési helye felé lőttek, s ekkor találhatták el áldozataikat. A megszállt területek zsidó telepeinek lebontására irányuló izraeli politika erőtlenségét bírálta az izraeli kabinet két tagja. Meir Sitiit tárca nélküli miniszter és Jószéf Tomi Lapid igazságügy-miniszter szerint a kormány lassan hajtja végre ígéretét az engedély nélkül épült zsidó telepek lebontására. Sitiit szerint a hatóságoknak kivétel nélkül mindegyik telepet le kellene bontaniuk. Bagdad. Nagy robbanás volt hallható tegnap délután az iraki fővárosban. A detonáció olyan erejű volt, hogy kitörte a Tigris folyó keleti partján lévő épületek ablakait. „Hatalmas robaj volt odaát” - mondta egy amerikai katona az amerikai vezetésű koalíciós erők főparancsnokságának épületei felé mutatva. A fegyveres a túlnyomó- részt külföldi üzletemberek és újságírók lakta Palestine szálló előtt állt őrt, amikor a robbanás történt. A koalíciós erők szóvivője este azt állította, hogy ellenőrzött robbantás történt. így nevezik az irakiaktól elkobzott lőszer és robbanóanyagok megsemmisítését. Folytatják tisztogató akcióikat az amerikai csapatok a szunnita háromszög egyik központi városában, Szamarrában. A Szaddám Húszéin megbuktatott elnök elfogása után indult, összehangolt amerikai akciósorozat célja, hogy a körzetet megtisztítsák a Szaddám- hoz közel álló fegyveresektől. Tegnap délelőtt Szamarrát és a várost körülvevő falvakat az amerikai hadsereg katonái házról-házra járva vizsgálták át, és folyamatos volt a körzetben áthaladó autók ellenLondon. Szokatlanul éles bírálattal illette a brit kormányfőt az iraki háború miatt az anglikán egyház két vallási méltósága is tegnap megjelent különböző sajtónyilatkozatokban. David Hope, York érseke, az angol egyház második számú vallási elöljárója a The Timesnak azt mondta: Tony Blair kormányfőnek több alázatot kellene tanúsítania azzal, hogy odafigyel másokra is, ahelyett, hogy „önkényuralmi módszerekkel gyakorolná a hatalmat”. Hope szerint a jó vezető arról ismerszik meg, hogy „odafigyel a nép hangjára ... ez a mostani esetben nem történt meg”. A yorki érsek szerint kétségtelen, hogy az iraki háborúval „egy Lapid azt hangoztatta, hogy az illegális telepek ügye kárt okoz az Egyesült Államokkal és Európával való kapcsolatokban, ezért e téren gyors lépésekre lenne szükség. A zsidó telepesek eddig mintegy száz telepet létesítettek Ciszjor- dániában a hatóságok engedélye nélkül. A nemzetközi támogatottságú, útitervként ismert béketervezet kikötései szerint Izraelnek le kell bontania a 2001 óta felhúzott zsidó telepeket a megszállt területen. Ariel Sáron izraeli miniszterelnök elrendelte négy illegális ciszjordániai telep felszámolását. Az érintett zsidó telepesek tegnap dühösen reagáltak a bejelentésre, és azzal fenyegetőznek, hogy a legfelsőbb bírósághoz fordulnak a döntés felülvizsgálatára. Tiltakozott tegnap a palesztin tájékoztatási minisztérium amiatt, hogy az izraeli kormány törvényesítette a palesztin területeken élő zsidó telepesek kalózrádióját, mondván: Izrael ezzel bátorítja a palesztinokkal szembeni erőszakra uszítást. A jeruzsálemi körzeti bíróság mindazonáltal törvénytelen műsorsugárzásért több hónapos börtönbüntetésre ítélte tegnap a Hetes Csatorna (Aruc 7) rádió három vezetőjét. A palesztin közlemény szerint a zsidó telepesek rádiója rendszeresen a palesztinok és vezetőik meggyilkolására, elűzésére való felhívásokat tett közzé. Az izraeli kormány vasárnap döntött arról, hogy törvényesíti a Hetes Csatornát, amely októberben kénytelen volt felfüggeszteni a műsor- sugárzást. őrzése is. Szamarrában feszült a helyzet. Az emberek Szaddám elfogása után két héttel még mindig az exelnököt éltetik, és kétségbe vonják, hogy Szaddám egyáltalán szövetséges kézre került. A város épületein Szaddámot éltető és az amerikaiak azonnali távozását követelő feliratok olvashatók, íjad Allavi, az ideiglenes iraki kormányzótanács egyik tagja egy arab nyelvű lapnak azt nyilatkozta, hogy Szaddám információkat adott át az amerikaiaknak a tömegpusztító fegyverekről, valamint arról a 40 milliárd dollárról, amelyet Irak teljhatalmú uraként kisajátíthatott magának. Allavi azt állította, hogy Szaddám elárulta azoknak a névsorát, akiket ő bízott meg a pénz felügyeletével, és azoknak a nevét is közölte, akiknek információik lehetnek a titkos fegyverraktárakról. A 40 milliárd dollárt állítólag svájci, német és japán bankokban helyezték el oly módon, hogy fiktív társaságoknak nyitottak bankszámlákat. A nemzetközi erők őrizetbe vették a 19 halálos áldozatot követelő szombati merénylet öt gyanúsítottját. A hírt a magyar kontingens őrnagya, Kiss Dezső közölte az AFP francia hírügynökséggel. (TASR, MTI) rendkívül gonosz vezetőtől sikerült megszabadulni ... de a világban másutt is vannak gonosz vezetők”. Hope felvetette, hogy a mai napig nem sikerült fellelni semmiféle tömegpusztító fegyvert Irakban. A The Independentnek adott nyilatkozatában Durham anglikán püspöke még élesebben fogalmazott, mint a yorki érsek, mondván: Blair és George Bush amerikai elnök úgy viselkedett Irakban, mint „önbírás- kodók egy csoportja, akik saját kezűleg akarják megoldani a kábítószerkérdést Brixtonban (London legrosszabb hírű kerületében)”. Tom Wright szerint nem fér kétség ahhoz, hogy az iraki problémát meg kellett oldani, csak éppen ehhez „sem Blaimek, sem Bushnak nincs meg a kellő hitelessége”. Cáfol a szaúd-arábiai rendőrség Rijád. Szaúd-Arábiában cáfolják azt a londoni lapértesülést, miszerint őrizetbe vettek két öngyilkos pilótát, akik robbanószerrel megrakott kisgépekkel akartak megtámadni nyugati utasszállítókat Rijád repterén. Korábban az a hír röppent fel, hogy nyugati utasszállító gépek elleni merényletet akadályozott meg a szaúdi rendőrség, amikor néhány hete lefoglalt két, robbanószerrel megrakott kisgépet a rijádi repülőtéren és a pilótákat őrizetbe vették. A Mail on Sunday azt írta, a merényletet úgy akarták végrehajtani, hogy a kisgépekkel nekirepültek volna a le- vagy felszálló utasszállítóknak. (MR) 12 éves kislány, egy tányér rizzsel Teherán. Három nappal a pusztító földrengés után, tegnap reggel még sikerült élve kiemelni a romok alól egy 12 éves kislányt. Törött lábbal és eszméletlenül, de élve találtak rá egy összedőlt lakóház konyhájában, elektromos érzékelő segítségével. Életben maradását egyedül annak köszönheti, hogy a tetőzet nem omlott be teljesen. Találtak mellette egy tányér rizst is. Ugyanennek a háznak a romjai között egy asz- szony és egy kisfiú holttestére bukkantak a mentőegységek, (m) Sztrájkolni is készek az aggódó pilóták - a lapok az izraeli légitársasággal példálóznak Vita a fegyveres járatkísérők miatt MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Őrizetbe vették a kerbelai merénylet öt gyanúsítottját Szaddám köpött volna? ÖSSZEFOGLALÓ Önbíráskodással és önkényuralmi módszerekkel vádolják Blairt bírálja az egyház MTI-HÍR