Új Szó, 2003. december (56. évfolyam, 275-298. szám)
2003-12-20 / 292. szám, szombat
Szolgáltató oldal kultúra ÚJ SZÓ 2003. DECEMBER 20. MA HÁZASODNAK Kpmárom: Armay Annamária és Kúr René valamint Podleiszek Katalin és Cedzo Rudolf Szombatonként azoknak a nevét közöljük, akik ma kötnek házasságot. Szolgáltató rovatunk sikere Önöktől függ, tisztelt ifjú párok. A formanyomtatványokat elküldtük minden dél-szlovákiai önkormányzatnak, ahol a polgármester vagy az általa megbízott személy átadja azokat minden érdeklődőnek. A kitöltött nyilatkozatot ők küldik vissza szerkesztőségünknek, remélhetőleg kellő időben, hogy az örömteli hírt ingyen és ezen a boldog napon tudjuk mindenki tudomására hozni. Várjuk és örömmel közöljük a beérkező értesítéseket. Sok boldogságot! (A szerkesztőség) SZÍNHÁZ KASSA THÁLIA SZÍNHÁZ: Cirkuszi álom szombat 15 KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: My Fair Lady sz. 19 Mezítláb a parkban (a tatabányai Jászai Mari Színház vendégjátéka) vasárnap 15 MOZI POZSONY HVIEZDA: Hasrapacsi (cseh) sz., v. 18, 20.30 MLADOSŤ: Távol a mennyországtól (amerikai) sz., v. 15.30,18 Titkok (francia) sz., v. 20 TATRA: How To Deal (amerikai) sz., v. 17, 20 AU PARK - PALACE: S.W.A.T. - Különleges kommandó (amerikai) sz., v. 14.50, 17.20, 19.50, 22.20 Flört a fellegekben (amerikai) sz., v. 14.30, 16.30 Basic (amerikai) sz., v. 18.50, 21.10 Némó nyomában (amerikai) sz., v. 14.40, 15.40, 17, 18, 19.20, 20.20 Igazából szerelem (angol) sz., v. 14.10, 16.50, 19.30, 22.10 Whale Rider (új-zélandi) sz., v. 15.20, 17.30.19.40, 22 Kapitány és katona: A világ túlsó oldalán (amerikai) sz., v. 16.15,19, 20.40, 21.45 Távol a mennyországtól (amerikai) sz., v. 21.40 Mátrix - Forradalmak (amerikai) sz., v. 14.30, 17.15 Titkok (francia) sz., v. 20, 22.20 Kémkölykök 3-D - Game Over (amerikai) sz., v. 14.20,16.40,18.40AKarib-tengerkalózai-AFekete Gyöngy átka (amerikai) sz., v. 15.30 Titokzatos folyó (amerikai) sz., v. 18.30, 21.20 Nem férek a bőrödbe (amerikai) sz., v. 15 Volt egyszer egy Mexikó (amerikai-mexikói) sz., v. 17.10,19.20,21.50 How To Deal (amerikai) sz., v. 15.50,18.10,20.30 KASSA TATRA: Kémkölykök 3-D (amerikai) sz., v. 16, 17.30 Hasrapacsi (cseh) sz., v. 19 CAPITOL: Némó nyomában (amerikai) sz., v. 16 How To Deal (amerikai) sz., v. 18, 20 ÚSMEV: Igazából szerelem (angol) sz., v. 16,18.15, 20.30 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - LUX: Némó nyomában (amerikai) sz., v. 17 Amerikai pite 3 - Az esküvő (amerikai) szv v. 19.30 NAGYMEGYER - SLOVAN: Pinocchio (olasz) sz.; v. 16 GALÁNTA-VMK: Doktor Szöszi 2 (amerikai) sz., v. 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Tulipános Fanfan (francia) sz., v. 17,19.30 VÁGSELĽYE - VMK: Mátrix - Forradalmak (amerikai) sz., v. 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: S.W.A.T. - Különleges kommandó (amerikai) sz., v. 19 LÉVA - JUNIOR: S.W.A.T. - Különleges kommandó (amerikai) sz., v. 16.30,19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Chi- hiro Szellemországban (japán) sz., v. 16.30 Vágta (amerikai) sz., v. 19 GYŐR PLAZA: Apám beájulna (magyar) sz., v. 15.30,17.30,19.30 Bolondos dallamok: Újra bevetésen (amerikai) sz., v. 14.45,16.45 Igazából szerelem (angol) sz., v. 14.45,17.15,20 Kapitány és katona: A világ túlsó oldalán (amerikai) sz., v. 16.15, 19 Kontroll (magyar) sz., v. 14.15, 16.15,18.30,20.30 Mátrix - Forradalmak (amerikai) sz., v. 15,17.30, 20 Nagydumás kiscsajok (amerikai) sz., v. 14.30,19.45 Némó nyomában (amerikai) sz., v. 14, 16, 18 S.W.A.T. - Különleges kommandó (amerikai) sz., v. 15.45, 20.15 Titokzatos folyó (amerikai) sz., v. 17 Volt egyszer egy Mexikó (mexikói-amerikai) sz., v. 15,17.15,19.30 MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,113 Lengyel zloty 8,844 Angol font 58,516 Magyar forint (100) 15,667 Cseh korona 1,267 Svéd korona 4,532 Dán korona 5,524 Szlovén tollár (100) 17,367 Japán ien (100) 30,712 Sváici frank 26,437 Kanadai dollár 24,804 USA-dollár 33,104 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 39,98-42,28 31,92-34,32 1,24-1,30 14,66-16,66 OTP Bank 40,07-42,16 32,19-33,97 1,24-1,30 15,09-16,24 Postabank 39,8742,17 32,60-35,32 1,24-1,30 13,51-17,11 Szí. Takarékpénztár 40,0542,00 32,20-33,85 1,23-1,30 14,95-16,36 Tatra banka 39,96-42,26 31,74-34,46 1,24-1,30 13,87-17,47 UniBanka 40,10-42,16 32,31-33,96 1,23-1,30 14,12-13,87 Általános Hitelbank 40,0742,21 32,40-34,13 1,23-1,30 14,82-16,54 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Lagzi Lajcsival FILMAJÁNLÓ Szuperbuli Füleken Fülek. Háromórás karácsonyi Szuperbuli várja a közönséget vasárnap 19 órakor a városi művelődési házban. Fellép a népszerű Lagzi Lajcsi és vendégei, akik között ott lesz Márió, a harmonikás is. (ú) FELHÍVÁS A Csemadok rimaszombati területi választmánya harmadik alkalommal hirdeti meg a Ferenczy István Képzőművészeti és Irodalmi Versenyt (FIKÍV). Témák és kategóriák: I. kategória: Alapiskola 4-6. évfolyama II. kategória: Alapiskola 7-9. évfolyama III. kategória: Középiskolások A képzőművészeti verseny témái: 1. falusi tájkép 2. futurista arckép 3. Ilyen volt a XV. század Ajánlott technikák: grafika, festmény, plasztika Az irodalmi verseny témái: 1. Dúdor István és az irodalom (tanulmány) 2. Kedvenc műalkotásom (műkritika) 3. Felvidék képzőművészei (esszé) 4. A Feszty körkép mai szemmel (esszé) Beküldési határidő: 2004. február 13. Cím: OV Csemadok, Tomašíkova 11, 979 01 Rimavská Sobota A pályamunkák kiértékelését szakmai zsűri végzi, az eredményhirdetésre és a díjak átadására 2004. február 27-én kerül sor Rimaszombatban. Adaptáció ERDÉLYI EDIT A néhány éve bemutatott A John Malkovich-menet című, abszurditásokkal teletűzdelt filmet követően most második közös munkájával jelentkezett Spike Jonze rendező és Charlie Kaufman forgatókönyvíró. Ám a híres-neves duó az Adaptáció (Adaptation) című új filmjében - ha lehet - még furcsább és még abszurdabb történettel állt elő. A John Malkovich-menet nagyszerűen megírt forgatókönyvének köszönhetően Charlie Kaufman (Nicolas Cage) új munkát kap: Susan Orlean (Meryl Streep) újságírónő regényét, Az orchideatolvajt kell adaptálnia. Hamarosan rádöbben azonban, hogy bár a könyv John Laroche (Chris Cooper) fölöttébb érdekes „orchideaszenvedélyét” meséli el, az írónőt azonban nem a cselekmény, hanem inkább a szenvedélyről és megszállottságról szóló elmélkedések érdeklik. Mindez pedig igencsak kevés ahhoz, hogy egy egész estét betöltő mozifilm legyen belőle. így aztán a neurózissal és önutálattal küzdő Charlie teljesen leblokkol, és egy sort sem képes leírni. Ráadásul ikertestvére, az optimista és nőcsábász Donald (Nicolas Cage) is forgatókönyvírásba kezd egy tudathasadásos sorozatgyilkosról. A mindössze néhány nap alatt megírt munkája óriási siker lesz. Charlie az írónővel való találkozásHatáron túli társas vállalkozások, gazdálkodók, valamint nonprofit szervezetek figyelmébe! Az Apáczai Közalapítvány határon túli felnőttképzési témákban (egyebek mellett gazdálkodók, tói remél némi impulzust az íráshoz, de meg sem meri szólítani. Követni kezdi az asszonyt, és a „nyomozása” során megdöbbentő felfedezésekre jut... Az Adaptáció című film valójában a szerelem és a szenvedély megtalálásáról, az önmagunk iránti igényességről és az akadályok leküzdéséről szól. Erősségét elsősorban eredeti és intelligens forgatókönyve jelenti. Kaufman a történetét egészen sajátos és rafinált módon tálalja elénk, és tulajdonképpen Susan Orlean bestsellerét a film egyik „szereplőjévé” emeli. A Kaufman-Jonze páros szokatlan komédiájában a fikció és a valóság keveredik, és bizony sokszor csak tavállalkozók munkavállalóinak továbbképzésére, valamint munka- vállalók munkába állásának elősegítésére stb.) mintegy 240 millió forintnyi forrásból pályázatot hirdetett 2004. február 5-i beérkelálgathatjuk, vajon hol van köztük a határ. Ráadásul a film rengeteg idősíkon mozog, az utolsó húsz percben pedig egy merész stílusváltás tanúi lehetünk. Nagyszerű dialógusok és kitűnően megrajzolt karakterek jellemzik az alkotást. Az Adaptáció következő erőssége a színészek játékában rejlik. Az ellentétes természetű testvérpárt megszemélyesítő Nicolas Cage az egyik legjobb alakítását nyújtja. Meryl Streep fantasztikus humorérzékével lep meg bennünket, az orchideatolvajt játszó Chris Cooper pedig egyenesen brillírozik szerepében. A fogaüanul is karizmatikus Cooper megérdemelten kapta alakításáért az Oscar-díjat. zési határidővel. A felhívás pontos szövege, pályázati adatlap az Apáczai Közalapítvány honlapjáról ( www.apalap.hu ) tölthető le. További információ: a (00 36 1) 302 53 03-as telefonszámon. FELHÍVÁS A PÁTRIA RÁDIÓ BÖRZÉJE Nem hallotta? Olvassa el! Patria ♦ Elajándékozok 3 db patkányozó kölyökkutyát Nyárasdon. Tel.: 0903/660 378,031/552 88 83 ♦ Eladók Unimo bódék. Tel.: 0903/714 202, Érsekújvári járás ♦ A Dunaszerdahelyi járásban eladó karambolozott Daewoo Lanos típusú személygépkocsi, iratokkal együtt. Tel.: 0905/547 379 ♦ Nyíren eladó összkomfortos családi ház 15 áras kerttel, gyümölcsfákkal, irányár: 420 000,- Sk továbbá eladó 120 1-es akvárium felszereléssel. Tel.: 036/773 92 37 ♦ Olcsón eladó fekete színű, páncélfejes pianino. Tel.: 031/552 49 26,0902/526 582 ♦ Eladók felfüggeszthető gázmelegítők, továbbá 4-4 db önetető és önitató szárnyasok neveléséhez. Tel.: 0908/701 906,035/651 51 50 ♦ Eladó új Nokia 3100 típusú mobiltelefon 5000,- Sk-ért. Tel.: 0908/416 365 ♦ Eladók 110-120 kg-os hízósertések, igény szerint fel is dolgozzák. Tel.: 0905/269 923, Dunaszerdahelyi járás ♦ Eladó két pár fiúkorcsolya, 24-es és 28 1/2-es méretben. Tel.: 031/554 91 99, 0903/036 734, Dunaszerdahelyi járás ♦ Eladó házikolbász nagyobb mennyiségben, ár: 120,- Sk/kg, házhozszállítást is vállalok. Tel.: 0905/180 599 ♦ Gútán eladó háromszobás összkomfortos családi ház, 6 áras telken. Irányár: 570 000,- Sk. Tel.: 0908/480 218, hívható 17.00 és 20.00 óra között ♦ Eladó farmerkabát 180 cm magas, 80-85 kg-os hölgyre. Irányár: 600,- Sk. Tel.: 031/551 56 77, Dunaszerdahelyi járás ♦ Eladók fekete színű, fajtiszta kiskutyák törzskönyvvel és anélkül. Tel.: 0903/414 665 ♦ Barton eladó 120-130 kg-os hízósertés. Ár megegyezés szerint. Tel.: 036/75 91 169 ♦ Eladó hordozható, gázra működő fűtőtest. Tel.: 0905/744 589, Somorja környéke ♦ Eladó 2 db fehér színű szekrény, magasság: 2 m. Tel.: 02/643 67 302 ♦ Eladó régebbi, összkomfortos, háromszobás családi ház, 33 áras telekkel, gazdasági épületekkel továbbá katlan tartozékokkal, kosaras fűnyíró, disznóöléshez szükséges nagyobb edények. Tel.: 0908/789 681, Komáromi járás ♦ Vásárolok Škoda Fabia Combi dízel személygépkocsit. Tel.: 0905/320 891 ♦ Eladó kitűnő állapotban lévő 400 1-es mélyhűtőbox, 137 éve kiadott magyar nyelvű biblia, gyűjtőknek, 50 1-es rézkaüan, 50 1-es zománcos katlan, 180 cm hosszú német gyártmányú sílécek, és 8-as, 9-es méretű sícipő. Tel.: 0903/150 368 ♦ A Galántai járásban eladó Škoda 120 GLS típusú személygépkocsi vontatóhoroggal, 102 000 km-rel, gyártási év: 1985, a műszaki vizsga érvényes 2005. decemberéig. Tel.: 0903/427 491, 0904/617 989 ♦ Eladó gáztűzhely, 180 cm magas műkarácsonyfa, és 210 cm hosszú diófatörzs. Tel.: 036/759 90 15, hívható az esti órákban ♦ Eladó 3 db West fajtájú kiskutya, három hónaposak. Ár megegyezés szerint. Tel.: 031/785 30 33, 0905/65 72 54, Galántai járás ♦ Eladók első ülésre, műbőrből készült fejtámaszok, sztereo autórádió, 1,1 kW-os villanymotor valamint kompresszor motor nélkül. Tel.: 031/552 38 09,0905/171 932 ♦ Eladó 20-25 mázsányi árpa. Tel.: 055/699 23 77, 0905/771 400, Kassa környéke ♦ Eladó kétsoros krumpliültető traktor után, 7711-es traktorhoz hidraulikaszárak felfogatással, Ze- tor traktorhoz kapcsos alsóhuzató. Tel.: 0908/696 985, Komáromi járás ♦ Eladók nevetőgerlék többféle színben, párja: 150,- Sk továbbá morva strasszer fajtájú angol pa- rókás, ill. királyka galambok. Esetleg elcserélhetők hullámos papagájokra. Tel.: 0907/432 217, Komáromi járás Eladók törzskönyvezett és törzskönyv nélküli fekete színű puli kiskutyák. Tel.: 0903/414 665 ♦ Eladó Škoda Favorit típusú személygépkocsi vagy elcserélhető dízel személygépkocsira, továbbá eladó Avia tehergépkocsi alkatrésznek. Tel.: 0903/697 194 ♦ Vásárolok Renault, Peugeot, Fiat vagy Volkswagen típusú személy- gépkocsit első tulajdonostól, 180 000,- Sk-ig, kevés km-rel. Tel.: 0903/88 77 01, Galántai járás Eladó piros színű Lada 2103-as garázsok személygépkocsi, gyártási év: 1984, ár megegyezés szerint továbbá eladó gyermekkerékpár 6-7 éves gyermek részére, 200,- Sk-ért. Tel.: 031/551 30 20 ♦ Eladók 120-120 kg-os hízósertések. Tel.: 031/552 33 60, Dunaszerdahelyi járás ♦ Az Érsekújvári járásban eladó Terra kistraktorhoz 2 kerék, kettes eke, saraboló, krumpliültető, 40 db fehéi színű acélradiátor, Tatramat típusú automata mosógép alkatrésznek Avia tehergépkocsihoz alkatrészei! (gázolajpumpa, új fékhenger stb.) Tel.: 035/648 47 71 ♦ Eladó 130 kg-os hízósertés. Áj megegyezés szerint. Tel.: 0907/893 214, Galántai járás ♦ Pozsonyban kiadó kétágyas sző ba. Tel.: 02/433 379 04, hívható a: esti órákban ♦ Pozsonyban, a Récsei Vámon el adó 39 m2-es, magántulajdonbar lévő egyszobás lakás. Tel.: 0905/543 65( ♦ Dunaszerdahelyen eladó HOL típusú rakodógép, tartozékokkal Ár megegyezés szerint. Tel.: Ď902/619 47( ♦ Vásárolok 2 vagy 3 szobás, sajá tulajdonban lévő lakást, Érsekújvár ban, a vasútállomás környékén. Tel.: 0907/783 045, 0907/280 231 ♦ Eladó nagyon jó állapotban lévő 4601-es fagyasztóláda. Ár megegye zés szerint. Tel.: 0908/722 95! Sürgősen vásárolok magántulaj donban lévő, nagyobb egyszobá vagy kétszobás lakást Komárom ban, a városközpont közelében. Tel.: 035/77 30 02' ♦ Sürgősen vásárolok garzonla kást vagy egyszobás lakást Duna szerdahelyen. Tel.: 0907/141 04! ♦ Dunaszerdahelyen, a Városház téren vásárolok vagy bérelnék ga rázst. Tel.: 0905/475 15 Charlie és Donald szerepében Nicolas Cage (Képarchivum)
