Új Szó, 2003. december (56. évfolyam, 275-298. szám)
2003-12-12 / 285. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2003. DECEMBER 12. Sport 17 SZERDAI BL-KRÓNIKA A csoport: Lyon-Celtic 3:2; Ba- yern-Anderlecht 1:0. 1. Lyon 6 3 1 2 7:7 10 2. Bayern 6 2 3 1 6:5 9 3. Celtic 6 2 1 3 8:7 7 4. Anderlecht 6 2 1 3 4:6 7 B csoport: Arsenal-Lokomotiv 2:0; Dinamo Kijev-Inter 1:1. 1. Arsenal 2. Lokomotiv 3. Internationale 4. Dinamo Kijev 6 3 1 2 9:65 10 6 2 2 2 7:7 8 6 2 2 2 8:11 8 6 2 1 3 8:8 7 C-csoport: Eindhoven-La Coruňa 3:2; /LEK Athén-Monaco 0:0. 1. AS Monaco 6 3 2 1 15:6 11 2. La Coruňa 6312 12:12 10 3. PSV Eindhoven 6 3 1 2 8:7 10 4. AEK Athén 6 0 2 4 1:11 2 D csoport: Juventus-Pireusz 7:0; San Sebastian-Galatásaray 1:1. 1. Juventus 6411 15:6 13 2. San Sebastian 6 2 3 1 8:8 9 3. Calatasaray 6 2 1 3 6:8 7 4. Olympiakosz 6 114 6:13 4 Megjegyzés: Azonos pontszám esetén az egymás elleni eredmények döntöttek (Anderlecht-Celtic 1:0, 1:3: Lokomotiv-Inter 3:0, 1:1; Deportivo-PSV 2:0, 2:3). HillPS Hiába nyert az Eindhoven a La Coruna ellen, az egymás elleni meccsek alapján mégis a spanyolok jutottak a nyolcaddöntőbe. A képen Diego Tristant (középen), a Deportivo csatárát az eindhoveni Wilfred Bouma és Jan Vennegor fogja közre. (ČTK/AP-felvétel) Hitzfeld éveket öregedett - a Lokomotiv a Chelsea-vel találkozna a nyolcaddöntőben Sem Inter, sem Ajax Továbbjutók: a nyolcaddöntőbe jutott csapatok - csoportgyőztesként: Lyon, Arsenal, Juventus, Manchester United, Real Madrid, Chelsea, AC Milan, Bayern. A 2. helyről: Lok. Moszkva, Monaco, La Coruna, San Sebastian, Stuttgart, Porto, Sparta, Celta VigoAz UEFA Kupába került csapatok: Celtic, Inter, Eindhoven, Galatasa- ray, Panathinaikosz, Marseille, Be- siktas, FC Bruges. A kiesett csapatok: Anderlecht, Din. Kijev, AEK Athén, Olympiakosz Pireusz, Gl. Rangers, Partizán, Lazio, Ajax. A nyolcaddöntő párosítását ma sorsolják ki, az első mérkőzéseket pedig február 24—25-én rendezik. BL-CÓLLÖVÖLISTA 5 gólos: Drogba (Marseille), Hakan Sükür (Galatasaray), Makaay (Bayern), Prso (Monaco). 4: Juninho (Lyon), Morientes (Monaco), Sonck (Ajax), Trezeguet (Juventus), van Nistelrooy (Manchester Utd.) Nagy meglepetésre sem az Ajax, sem az Inter, sem pedig a Lazio Roma nem jutott tovább a BL csoportköréből, s csak az utolsó fordulóban harcolta ki a továbbjutást az Arsenal és a Bayern München, amely csak büntetőből lőtt góllal tudta legyőzni az Anderlechtet. ÖSSZEÁLLÍTÁS A bajorok gyakorlatilag ki-ki mérkőzésen fogadták a belgákat, s végül a holland Roy Makaay. 11-es góljával győztek. „Ma este Oliver Kaim bebizonyította, hogy még mindig ő a világ legjobb kapusa. Szinte el se hittem, amikor az utolsó percben hárította Jascsuk lövését. Ma este éveket öregedtem” - mondta Ottmar Hitzfeld, a müncheniek vezetőedzője. „Belgium egy kis ország és sajnos, ez a realitás”- nyilatkozta többértelműen a vendégek mestere, Hugo Broos. A csoport másik mérkőzésén az Olympique Lyon egy hasonlóan kiélezett mérkőzésen verte a Celtic Glasgow együttesét. Martin O Neill, a vendégek szakvezetője Urs Meier játékvezetőt okolta a kiesésért, mivel a bíró szerinte jogtalan büntetőt adott meg a franciáknak a 86. percben, amikor a skótok védője, Bobo Balde a 16-oson belül kézzel ért a labdához. „Nem volt lles. Még a francia játékosok is meglepődtek az ítéleten. Egyszerűen nem hiszem el.” Csak az UEFA Kupában folytatja az Inter, pedig a kék-feketék pazarul kezdték a sorozatot: idegenben 3:0- ra megverték az Arsenalt. Szerdán az ukrán fővárosban a Dinamo Kijev ellen csak egy döntetlenre futotta a tavalyi elődöntős erejéből. Az Arsenal könnyedén nyert a Lokomotív ellen, de mindkét együttes örülhetett a lefújáskor, mivel az oroszok a kedvező kijevi eredmény miatt a vereségük ellenére továbbjutottak. „A pénteki sorsoláson a Chelsea-t szeretnénk kapni, mert a londoni klub tulajdonosa honfitársunk, Roman Ab- ramovics” - mondta Jurij Sziomin, a moszkvaiak szakvezetője. A holland PSV Eindhovennek három góllal kellett volna legyőznie a Deportivo La Corunát, s az 59. percben már két góllal vezettek a hazaiak, ám Albert Luque és Walter Pandiani találatai összetörték a hollandok továbbjutási álmait, igaz, egy túlórában szerzett góllal végül kikaptak a spanyolok. A D csoportban a Juventus tartalékos felállásban is elszórakozott az Olimpiakosz Pireusszal, a baszk San Sebastiannak pedig az l:l-es döntetlen elég volt a továbbjutáshoz - ezzel csak a spanyolok mondhatják el magukról, hogy mind a négy képviselőjük továbbjutott. (mti, ú) Blažek a České Budéjovice, a Viktoria Žižkov, a Slavia, a Bohemians és a Pribram együttesében is szerepelt. Eddig 222 cseh bajnokin védett (Képarchívum) Jaromír Blažek - aki mellett Kouba csak tartalék Hiába hívja a Manchester J. GAZDAG JÓZSEF A Sparta-Lazio meccs második félidejében a vendégek átvették a játék irányítását, és egyre gyakrabban tűntek fel Blažek kapuja előtt. A 69. percében Fiore - mintegy harminc méterre a kaputól - váratlanul lövésre szánta el magát; a kivetődő prágai kapus ujjheggyel tolta kapufára a labdát. Az ovációk azonban elmaradtak: a közönség dermedten figyelte, ahogy a kipattanó labda Corradi elé kerül. Blažek azonnal felpattant, Corradi pedig azonnal tüzelt. Hiába. A Sparta kapusa bravúros mozdulattal ütötte ki a labdát. Csak akkor következett az ováció. A 31 esztendős Jaromír Blažek a 2002/2003-as szezontól a prágai Sparta első számú kapusa. A négyszeres cseh válogatott játékossal a Lazio Roma elleni sorsdöntő Bajnokok Ligája-mérkőzés után beszélgettünk. Marek Kind fejelte ugyan a győztes gólt, azonban ahhoz, hogy ez svalóban a győzelmet jelentse, Jaromír Blažek bravúrjai is kellettek. Köszönöm az elismerést, bár szerintem Kind volt a nyerőember, nem én; ha nem szerzünk gólt, aligha nyerjük meg a meccset, hiába védek jól. Milyen lesz az ünneplés? Az biztos, hogy az elkövetkező napokban még rezonálni fog a továbbjutásunk, nekem is kell majd egy kis idő, hogy elmúljon az eufória, és ismét józanul tudjak gondolkodni, mert ebben a pillanatban hihetetlenül boldog vagyok. Most pedig a többiekkel együtt közösen beülünk valahová, és következhet az eszem-iszom. Ez volt pályafutása legfontosabb meccse? Hogy a legfontosabb-e, azt nem tudom, de sokat, nagyon sokat jelent most számomra ez a győzelem, mert ilyen klubsikerben még nem volt részem. Kapusszemszögből melyik csoportmeccs tűnt a legnehezebbnek? Egyértelműen a Chelsea elleni idegenbeli találkozó, amikor többször is csak a szerencsének köszönhettük, hogy megúsztuk kapott gól nélkül. De már ideje is volt, hogy Fortuna mellénk álljon, mert a Chelsea elleni hazai, vagy a Besik- tas elleni idegenbeli meccsen is az utolsó percekben kaptunk gólt, ami végül pontokba került. Néhány hete azt lehetett hallani, hogy a Manchester City érdeklődik ön iránt, s már a vételár - ötven millió cseh korona - is megjelent a sajtóban. Volt valóságalapja ennek a hírnek? Valóban jelezték a Manchester City vezetői, hogy szerződtetni szeretnének, de azóta semmilyen konkrét lépés nem történt ez ügyben. A kapcsolatot pedig nem velem, hanem a klubvezetéssel kellene felvenniük, mivel egyelőre érvényes szerződésem van a Spartával. De jelen pillanatban nem szeretnék távozni jfrágqból. : f s: f J n I Cseh siker a World Soccer szaklap szavazásán Pavel Nedved elsősége ÖSSZEÁLLÍTÁS London. A neves szaklap, a World Soccer magazin olvasói szerint a Juventus cseh középpályása, Pavel Nedved volt a 2003-as év legjobb labdarúgója. Nedved a France Football Áranylabda-listáján is előkelő helyezésre számíthat - ott az európai országok egy-egy újságírója szavaz majd a 2003-as év legjobb, Európában futballozó játékosára. 1995 óta csak kétszer fordult elő, hogy a World Soccer és a France Football rangsorában nem ugyanaz a labdarúgó végzett az élen. Idén az előbbi által szervezett ankéten az olasz bajnok és Bajnokok Li- gája-döntős együttes cseh középpályása meggyőző fölénnyel, a voksok több mint harmadát begyűjtve lett első. A 31 éves klasszis mögött a Manchester United holland támadója, Ruud van Nistelrooy lett a második, míg a Real Madrid csatára, Raúl a harmadik. A futballbarátok szerint a BL- győztes AC Müan volt az év csapata - ebben a kategóriában a cseh válogatott a hatodik helyen végzett, míg a legjobb edző kategóriában a gárda trénere, Carlo Ancelotti győzött. A szavazás eredménye - A világ legjobb futballistája: Pavel Nedved, 2. Ruud Van Nistelrooy, 3. Raúl, 4. Maidini, 5. Henry, 6. Ronaldo, 7. Makaay, 8. Sevcsenko, 9. Roberto Carlos, 10. Beckham. Az év csapata: 1. AC Müan, 2. Juventus, 3. Real Madrid, 4. Boca Juniors, 5. FC Porto, 6. Csehország válogatottja, 7. Franciaország, 8. San Sebastian, 9. Celtic, 10. Stuttgart. Az év edzője: 1. Carlo Ancelotti (AC Milan), 2. Marcello Lippi (Juventus), 3. Jose Mourinho (Porto), (čtk, mti) SAKK MÉSZÁROS MIHÁLY November óta tart a legmagasabb osztályú szlovák sakkbajnokság, az Extraliga. A címvédő komáromi Hoffernek adják a legnagyobb esélyt a győzelemre, hiszen csaknem az egész csapat erős nemzetközi mesterekből áll, az éltáblákon pedig Hráček és Meduna cseh nagymesterek játszanak. Az idei pontvadászatban az említetteken kívül több híres nagymester - Štoček, Ftáčnik, Babula, Czeba, Polák- is asztalhoz ül. A komáromiak hat forduló után annak ellenére tanyáznak az élen, hogy az utóbbi találkozójukon vereséget szenvedtek a pozsonyi Slovantól, amely a gyenge rajt után magára talált, és már csak két ponttal van lemaradva a listavezető mögött. Eddig a mezőny egyik legeredményesebb játékosa az epetjesi Martin Mrva nemzetközi mester. Az első fordulóban a pozsonyi Dunaj éltáblását, a cseh Michal Konopkát győzte le: Angol megnyitás Világos: Mrva - Sötét: Konopka I. HÍ3 Hf6 2x4 g6 3.Hc3 d5 4.cxd5 Hxd5 5.Va4+ c6 (Gyakoribb folytatás 5...Fd7 6.Vh4 Hxc3 7.dxc3 Hc6 8. e4 e5 9.Fg5 Fe7 10.Fc4 h5 U.Fxe7 Vxe7 12.0-0-0 Vxh4 l3.Hxh4 Bf8 egyenlő esélyekkel a Kolev-Halifman, 2003 partiban.) 6.Vd4 f6 7.e4 e5 8.Hxe5 Hxc3 9. Vxc3 Ve710.Hc4 (Konopka 2001- ben a cseh bajnokságon világossal 10. Hf3-at húzott Navara ellen. 10.Hf3 Vxe4+ ll.Fe2 Hd7 12.a3 He5 13.Hxe5 fxe5 14.d3 Vxg2 15.Vxe5+ Kf7 16.Vf4+ Ff5 17.FÍ3 Vh3 18.Fe4 Vg4 19.Vxg4 Fxg4 20.Fd2 Fg7 21.f3 Ff5 22.Fc3 egyenlő állással.) 10...Vxe4+ II. He3 Hd7 12.Fc4 Fd6 13.d4 Hb6 14.0-0 (Mrva nem szerzett előnyt a megnyitásban, de az üyen jellegű állások illenek a stílusához.) 14.. .Ve7 15.Fd2 Fe6 ló.Bfel Hxc4 17.Hxc4 Kf7? (Sötét túlértékeli királya állását az f7 mezőn. Jobb volt 17.. .0-0 18.Be2 Vd7 19.Bael Ff7 20.Hxd6 Vxd6 21.Be7 b6 22.Vg3 Vxg3 23.hxg3 h5 világos kedvezőbb állásával.) 18.Bxe6ü (Nagyon hatásos minőségáldozat, utána világos nyert állást szerez, amelyet sikeresen győzelemre értékesít.) 18...Vxe6 19.Bel Fxh2+ (19...Vd5- re 20.Hxd6+ Vxd6 21.Vb3+ Kg7 22. Vxb7+ Kg8 23.Fh6 következett volna világos mattjával.) 20.Kxh2 Vd7 21.Ff4 h5 22.Hd6+ Kg7 23. Vb4 Kh7 24.He4 Kg7 25,Hc5? (Azonnal nyert volna 25.Hxf6! Kxf6 26.Fe5+ Kf7 27.Vb3+ Kf8 28.Fxh8, vagy 27...Vd5 28.Vxb7+.) 25...VÍ7 26.Hxb7 a5 27.Vc5 Vd5 28.Ve7+ Vf7 29.Va3 Kg8 30.Be7 Vd5 31.Vd3 Vf5 32.Vxf5 gxf5r i33.Be6 Bh7 34.Hc5 Bd8 35.Bxf6'Bxd4 36.He6 és sötét feladta. 2358.számú fejtörő E. Klemanič (1994) Ä ft A Á. i & Ä % & * A Ä a a 1 Jl I Világos indul, és két lépésben mattot ad. Ellenőrző jelzés - világos: Kg5, Vg2, Bb3 és g4, Hf5, Fd7 és h2, gy.: b4, b6, f6 (10 báb). Sötét: Kd5, Bdl és f8, He5 és g8, gy.: a4, b7, f3, f7 (9 báb). A megfejtéseket az Új Szó szerkesztőségének címére (Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava) küldjék, SAKK megjelöléssel. A megfejtők között - minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! Beküldési határidő - a 2359., a 2360. és a 2361. számú fejtörőkkel együtt - 2004. január 15. SPORT A KÉPERNYŐN M2 -17.55: Telesport. Ferenc- város-Újpest, OB I-es jégkorongmérkőzés (élő) ORF 1 -14.00: Biatlon Világ Kupa. Női 4x6 km-es váltó (élő) EUROSPORT-12.00: A labdarúgó Bajnokok Ligája nyolcaddöntőjének sorsolása (élő) 14.15: Biatlon Világ Kupa. Női 4x6 km-es váltó (élő) 15.30: Északi összetett sí Vüág Kupa (élő) 23.15: Labdarúgó BL (felv.) GALAXIE SPORT -10.45: Labdarúgó Bundesliga (összefoglaló) 14.00: Lazio-Juventus, olasz labdarúgó A-liga (felvételről) 20.00: Labdarúgó Premier League (előzetes) 20.30: Kosárlabda. NBA Magazin (összefoglaló) 21.00: Newcastle-Liverpool, angol labdarúgó Premier League (felvételről) 22.50. Labdarúgás. Premier League Magazin (összefoglaló) 4.35: Los Angeles Lakers-Dal- las, NBA-es kosárlabdamérkőzés (élő) I 11! I i
