Új Szó, 2003. december (56. évfolyam, 275-298. szám)
2003-12-12 / 285. szám, péntek
6 Külföld - hirdetés ÚJ SZÓ 2003. DECEMBER 12. A rafahi menekülttáborban az izraeliek öt palesztint lelőttek, tizennyolcat megsebesítettek (TASR/AFP-fel vétel) Tel-avivi robbanás: bűnbandák leszámolása Vérfürdő a rafahi menekülttáborban Ma nyílik a brüsszeli EU-csúcsr senki sem tudja, meddig tart, a siker kétséges Teljes a bizonytalanság Robbanás egy zsinagóga mellett Róma. Felrobbant egy személygépkocsi tegnap reggel a közép-olaszországi Modena egyik zsinagógájának közelében: az autót vezető, feltehetően palesztin férfi életét vesztette, más sérülés nem történt, s csak kisebb anyagi károk keletkeztek. Az olasz hatóságok elzárkóztak a különböző feltételezésektől, de inkább arra hajlottak, hogy öngyilkosságról van szó, nem pedig a zsinagóga elleni terrortámadástól. Előszörjordá- niainak hitték az áldozatot, később már palesztin halottról szóltak az olasz hírügynökség beszámolói. (MTI) Házkutatás szélsőségeseknél Berlin. A német rendőrség tegnap reggel házkutatást tartott Metin Kaplan török iszlámista vezető, a „kölni kalifa” és híveinek lakásában, illetve egyéb helyiségekben. A rendőrség bejelentette, körülbelül ezer objektumot kutattak át az országban. Az akcióval figyelmeztetni kívánták Káplánt és betiltott szervezetét, a Hilafet Devletit, hogy nem tűrik a szervezet újjáélesztését. „A tiltás minden egyes megszegését a lehető legkeményebben és legkövetkezetesebben megtoroljuk büntetőjogilag” - közölte Otto Schily belügyminiszter az akció után, amelyben több mint ötezer rendőr vett részt. (MTI) A Bundestag az antiszemitizmusról Berlin. A németországi antiszemita tendenciákról kezdett tanácskozást tegnap a német parlament alsóháza, a Bundestag. Az ülésen határozatot fogadnak majd el, amelyben a Bundestag elítéli az antiszemitizmus minden formáját. A tervezetet az összes parlamenti párt támogatja. A jövő évben a német parlament szervezésében európai konferenciát rendeznek erről a témáról. (MTI) Tajvani-amerikai szópárbaj Tajpej. Megerősítette Tajvan rakéta- és háborúellenes népszavazáshoz való jogát tegnap Csen Sui-pien tajvani elnök az USA figyelmeztetése ellenére. A referendumot a tervek szerint 2004. március 20-án, az elnökválasztással egy napon tartják meg. „A tajvani demokrácia fejlődése érdekében, az ázsiai-csendes-óceáni térség békéjének, biztonságának, stabilitásának megőrzéséért azt kéijük március 20-án Kínától, hogy haladéktalanul vonja vissza rakétáit, és nyilvánosan mondjon le a Tajvannal szembeni erőszakos fellépésről” - mondta az elnök. George Bush Ven Csia-pao kínai kormányfő előtt kijelentette: „a tajvani elnök szavai és cselekedetei arra utalnak, hogy kész egyoldalú döntéseket hozni a status quo megváltoztatására, és ezt ellenezzük”. (MTI) Csen Sui-pien egyúttal bejelentette: hivatalos alelnökjelöltjé- nek jelenlegi helyettesét, Anette Lut nevezi ki (Reuters) MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Gáza/Tel-Aviv. Lövöldözés tört ki egy palesztin menekülttáborban tegnap reggel a behatoló izraeli katonák és palesztin fegyveresek között, öt palesztin életét vesztette, tizennyolcán megsebesültek. A halálos áldozatok egyike egy ápoló volt, aki a sebesültek elszállításában vett részt. A többi halott közül egy fegyveres volt, a másik három polgári személy. Az összecsapásban tizennyolc palesztin sérült meg, s négy gyermek is van köztük. Izraeli gyalogosok húsz harckocsi és egyéb páncélozott jármű támogatásával hatoltak be hajnalban a rafahi táborba. Körülvettek egy házat, amelyben a szélsőséges Hamász szervezet egyik tagja lakott. A palesztin fegyveresek ekkor tüzet nyitottak a katonákra, és kézigránáttal is támadták őket. Palesztin források szerint izraeli részről harci helikopterek is átrepültek a tábor fölött. Izraeli katonai illetékesek megerősítették, hogy a táborban megkísérelték egy körözött palesztin őrizetbe vételét, és ennek során lövésváltásra került sor a palesztinokkal. A hadsereg szóvivője közölte, hogy az Washington. Visszaveti az új iraki hadsereg felállítására irányuló erőfeszítéseket az, hogy az eddig kiképzett katonák egyharmada máris kilépett. A Pentagon szerint az elsőként kiképzett hétszáz iraki közül 250 máris távozott az új, önálló iraki hadsereg magjául szánt zászlóPrága. Craig Stapleton, az USA prágai nagykövete szerint Csehor- szágnak még egyszer meg kellene fontolnia a vadászgépek beszerzéséről hozott előzetes döntését, s jobb lenne ha a svéd Gripenek helyett végül mégiscsak az amerikai F-16-osokat választaná. A nagykövet kérését, hogy Prága adjon lehetőséget a vadászgéppályázaton részt vevő országoknak egy új árajánlatra, a cseh védelmi minisztérium nem tartja megvalósíthatónak. A versenypályázat elbírálásával megbízott szakértői bizottság nemrégiben azt javasolta a kormánynak, hogy a svéd ajánlatot fogadja el. A svédek 14 darab új Jasakciót befejezték és a katonák kivonultak a menekülttáborból. A feszültség kiújulása óta a rafahi tábor gyakori színtere lövöldözéseknek. A tábor közvetlenül az egyiptomi határnál fekszik, és ezen a határon a palesztinok régebben gyakorta próbáltak fegyvereket becsempészni. Elképzelhető, hogy köztörvényes bűncselekménnyel kapcsolatos az a hatalmas robbanás, amely csütörtökön történt Tel-Aviv központjában egy pénzváltóban, amelynek három halottja és legalább 18 sebesültje volt. Az izraeli rendőrség szóvivője közölte, hogy minden eshetőséget vizsgálnak, de a jelek szerint bűnbandák egymás közötti leszámolásáról van szó. A robbanásban az utcában található több gépkocsi megrongálódott. Szemtanúk arról számoltak be, hogy a robbanás pillanatában lépett he a váltóházba az izraeli alvilág egyik közismert vezetője, Zeév Rosenstein. Az izraeli rádió tudósítója viszont arra számolt be, hogy Rosensteint saját fehér Mercedesében robbantották fel. A maffiafőnök ügyvédje is megerősítette, hogy védence a robbanás pillanatában a helyszínen tartózkodott. aljból, még mielőtt az egység konkrét feladatot kapott volna. A korábbi beszámolók semmilyen problémára nem utaltak, az egység a tervek szerint még ebben a hónapban bevetésre került volna. A kilépések okát a Pentagon egyelőre csak találgatja. Egyesek vélhetően túl alacsonynak találták a havi 60 dolláros kezdő zsoldot. 39 Gripen típusú vadászgépet ajánlottak a cseheknek bérletre a kért használt gépek helyett, mégpedig alacsony áron. Amerikai gyártmányú F-16-OS használt gépeket az USA, valamint a belgák és a hollandok közös javaslata tartalmazott. „Továbbra is reménykedünk, hogy az USA, de a belgák és a hollandok által is felajánlott F-16-os gépeknek még van esélyük a sikerre. Úgy vélem, lehetőséget kellene kapniuk egy új árajánlatra” - nyilatkozta Stapleton a cseh rádiónak. „A nagykövet úr nyilatkozata kissé meglepő, mert a versenypályázat már lezárult. A feltételek minden résztvevő számára teljesen egyformák voltak” -reagált Ladislav Sticha, a védelmi tárca szóvivője, (-kés) Brüsszel. Az utóbbi évek legbizonytalanabb kimenetelű csúcstalálkozóját kezdik meg ma az EU-tagállamok és a csatlakozásra készülő országok vezetői, akiknek elsősorban az EU új alkotmányos szerződéséről kellene megállapodásra jutniuk. Mikuláš Dzurinda szlovák kormányfő ma utazik a belga fővárosba. ÖSSZEFOGLALÓ A kétnaposra tervezett értekezletnek jó néhány más olyan témája is lesz, amelyek rendes körülmények között sajátjogúkon is nagy érdeklődésre tarthatnának számot. Ilyen a közelmúltban meghirdetett Európai Növekedési Kezdeményezés vagy az unió első önálló biztonságpolitikai stratégiája. De aligha kétséges, hogy az alkotmány ügye minden mást háttérbe szorít majd. A csúcsértekezlet ma délelőtt az Európai Tanács „hagyományos csúcstémákat” (növekedési kezdeményezés, bel- és igazságügyi együttműködés, bővítési folyamat) tárgyaló ülésével nyílik meg, amelyen a külügy- és a pénzügyminiszterek is részt vesznek. Az állam- és kormányfői szintű IGC csak az első számú vezetők és a miniszterek külön-külön munkaebédjeit követően, 17 óra körül kezdődik. Szombat reggel az Európai Tanács újabb munkaülése következik, amelynek egyetlen témája az ösz- szegző következtetések jóváhagyása lesz. Ezután folytatódik az IGC, amelyre az elnökség - kivételesen, de nyilvánvaló okok miatt - nem adott meg záró időpontot. A csúcs előtti utolsó napokban úgy tűnt, töb- bé-kevésbé azonos valószínűséggel következhet be az adott helyzetben egyáltalán lehetséges háromféle fejlemény: az alkotmányos szerződés elfogadása, a tárgyalások kudarca és a döntés valamilyen formában történő elodázása. Valójában ez csak két eshetőséget jelent, mert a legtöbben a halasztást is kudarcnak tekintenék. De ebből a szempontból már korántsem mindegy, hogy magának a szerződésnek az elfogadása tolódna későbbre, vagy bizonyos MTI-JELENTÉS Washington/Brüsszel. George Bush amerikai elnök telefonon beszélt Jacques Chirac francia, Vlagyimir Putyin orosz elnökkel, valamint Gerhard Schröder német kancellárral a legújabb feszültségről. A Pentagon előzőleg kizárta az iraki háborút ellenző országokat az USA által pénzelt újjáépítési megrendelésekből. Bush most megígérte kollégáinak, hogy tartani fogja velük a kapcsolatot az ügyben. A kizárt országok tiltakozása, az Európai Unió és Kofi Annan ENSZ-főtitkár bíráló döntéseket a végső kompromisszumok részeként tennének átmenetileg félre. Franco Frattini olasz külügyminiszter kijelentette, hogy országa nem lesz hajlandó „rossz minőségű kompromisszumod’ elfogadni, és nem megengedhető, hogy a csúcson a tagállamok úgy döntsenek, hogy nem döntenek. Jacques Chirac francia államfő és Gerhard Schröder német kancellár leszögezte: nem kötnek megállapodást bármilyen áron. A helyzet annál is kiélezettebb, mert mindezek a figyelmeztetések végső soron egyetien problémára céloznak és két országnak szólnak. Az alkotmány elfogadása minden jel szerint a szavazási rend kérdésének megoldásán, illetve Spanyolország és Lengyelország ez ügyben tanúsítandó magatartásán fordul meg. Silvio Berlusconi olasz miniszterelnök szerdán azzal borzolta a kedélyeket, hogy tartogat a zsebében egy olyan javaslatot, amely kielégítheti Spanyolországot és Lengyelországot, s ezzel megmentheti a kudarctól az IGC-t. Ezt azonban csak az utolsó pillanatban kívánja elővenni, s csak akkor fog eldőlni, elfogadható lesz-e a két ország számára. Joschka Fischer német külügyminiszter tegnap délután már úgy fogalmazott: Németország előnyben részesítené az európai alkotmány ez évi elfogadásának elhalasztását, semmint hogy számára kedvezőtlen eredménybe belemenjen. Fischer a Bundestagban arra fimegjegyzései nyomán a Pentagon tegnap bejelentette, hogy a tenderek kiírását egy időre felfüggesztették. Az amerikai védelmi tárca azt is értésre adta, hogy nem tekinti megtorlásnak az iraki háborút ellenző országok cégeinek a kizárását a 18,6 milliárd dolláros amerikai ú jjáépítési segélyből finanszírozott megrendelésekből. Az intézkedés a Pentagon szóvivője szerint amerikai nemzetbiztonsági érdek, ugyanis további országokat ösztönöz arra, hogy csatlakozzanak a Szaddám-rezsimet eltávolító és a demokratikus Irakot megteremtő gyelmeztetett, hogy ha nem sikerülne elfogadni az európai alkotmányt, akkor „csaknem szükségszerűen kialakulna az európai mag, a különböző sebességek Európája”. Keményen fogalmazott a brit BBC televíziónak nyilatkozva a lengyel államfő. Aleksander Kwasniewski a vétóra is késznek mondta magát az Európai Unió alkotmányával kapcsolatban, ha a dokumentum elfogadása nyomán csökkenne Varsó szavazási súlya. Kwasniewski leszögezte, hogy nem tudja elfogadni a szöveget, ha annak tartalmán a szóban forgó ponton nem változtatnak, és kompromisszumra sem lesz lehetőség. Romano Prodi, az Európai Bizottság elnöke tegnap kétharmadosra becsülte annak a valószínűségét, hogy az EU-tagállamok és a csatlakozó országok mégiscsak megállapodásra jutnak az unió új alkotmányos szerződéséről. Prodi sajtóértekezletén kijelentette, hogy nem tudná pontosan megmondani, mire alapozza ezt az előrejelzést, amely inkább csak megérzésnek tekinthető. Az Európai Bizottság álláspontja szerint a legnagyobb vitát kiváltó kérdésben, a szavazási rendszer ügyében olyan megoldást kell találni, amely tiszteletben tartja az EU kettős jellegét (államok és népek uniója), és átláthatóbb, hatékonyabb döntéshozatalt tesz lehetővé. Prodi óvta az állam- és kormányfőket attól, hogy rendezetlen kérdéseket hagyjanak maguk után. (MTI, TASR) koalícióhoz. A Pentagon kedden közzétett irányelvei az iraki koalíció tagjaira, összesen 63 országra korlátozták az újjáépítési megrendelésekben részvevők körét. Az Európai Bizottság szerint ez a Pentagon-döntés politikai hiba volt. Reijo Kemppinen szóvivő tegnapi sajtóértekezletén kijelentette: nagyon rossz üzenet ez olyankor, amikor a nemzetközi közösség éppen azon munkálkodik, hogy Irak nyitott, demokratikus és virágzó ország legyen. „Nem a régi sebek felszakításának, hanem az említett cél elérésének van itt az ideje.” Közlekedik 2003. XI. 30-tól Új nemzetközi autóbuszjárat útvonala: Prága, Jihlava, Brünn, Malacka, Pozsony, Dunaszerdahely, Komárom, Léva, amelyhez csatlakozás van Korpona, Zólyom és Besztercebánya felé. A járat naponta 21.00 órakor indul Prágából, 20.45-kor Léváról, és 6.00-kor érkezik Lévára, Prágába pedig 5.20-kor. Jegyeladás aTURANCAR és SATUR utazási irodákban. Élvezze nálunk az új, minőségi utazás kényelmét. www.turancar.sk Info: tel., fax: 048/4144215, 4144216 e-mail: infolines@turancar.sk Gondokat okoz a Pentagonnak az új iraki hadsereg Megszöknek a katonák MTI-HÍR Washington ismételten az F-16-osok megvételét sürgeti USA-nyomás Prágára ÚJ SZÓ-HlR Közlekedési káoszra számítanak Brüsszel. Közlekedési káosz várható a csúcsértekezlet mai kezdőnapján Brüsszelben. A belga főváros lakóinak türelmét már a hét eleje óta próbára teszi az egyik bevezető főút lezárása. Ugyanis még a múlt hét végén kigyulladt és leégett egy szórakozóhely, amelyet 30 évvel ezelőtt éppen az egyik legnagyobb forgalmú autópálya brüsszeli bevezető szakaszának felüljárója alá építettek: a lángok miatt a betonszerkezet megsérült, a felüljáró mind a három bevezető sávját le kellett zárni. Ma a dugók átterjedhetnek majd a belvárosra, pontosabban az európai negyedre is: a rendőrség már előre közzétette a lezárandó utcák listáját. S ráadásul - mintha ez nem lenne elég a jóból - a brüsszeli tömegközlekedési vállalat dolgozói éppen mára hirdettek egynapos általános sztrájkot munkafeltételeik javítását, s a premizálás módszerének módosítását követelve. Azaz ezen a napon mindenki kénytelen lesz kocsiját használni, mert - legalábbis a dolgok jelenlegi állása szerint - nem jár majd sem a metró, sem a buszok és a villamosok. (MTI) Washington egyeztetni fog Németországgal, Franciaországgal és Oroszországgal Felzúdulás a Pentagon-döntés miatt UP 1407
