Új Szó, 2003. december (56. évfolyam, 275-298. szám)
2003-12-09 / 282. szám, kedd
6 Külföld ÚJ SZÓ 2003. DECEMBER 9. Elraboltak három németet Teherán. Elraboltak három német állampolgárt Irán délkeleti részén. A Rujdad iráni hírügynökség szerint a bűncselekményt néhány nappal ezelőtt hajtották végre Beludzsisz- tánban. A nyugatiak a tartomány fővárosába, Záhedádba tartottak - egyes források szerint biciklivel amikor elrabolták őket. Az emberrablás mögött a térség egyik, kábítószerkereskedelemmel is foglalkozó törzse állhat, amely állítólag váltságdíjat követel a turisták szabadon engedése fejében. Ez a törzs négy évvel ezelőtt három spanyol, és egy olasz állampolgárt rabolt el, ők azonban visszanyerték szabadságukat. (MTI) Ven bízik Észak-Koreában New York. Atomfegyvermentes Koreai-félszigetet szeretne végcélként Észak-Korea a kínai miniszterelnök szerint, aki egyúttal úgy véli, Phenjan és az USA közelebb került a tavaly kirobbant válság megoldásában. Ven Csia-pao kínai kormányfő vasárnap érkezett az USA-ba. Először New Yorkban Kofi Annan ENSZ-főtitkárral találkozott, ott került szóba az észak-koreai atomfegyverkezés miatti feszültség miután Phenjan beismerte, hogy programját titokban folytatja. Ven a megbeszélés után kijelentette, úgy érzi, az utóbbi időben a két fél álláspontja közelebb került egymáshoz. (MTI) Giotopuloszt elítélték Athén. Bűnösnek nyilvánította tegnap egy görög bíróság a November 17 terrorista szervezet szellemi vezérének tekintett Alekszandrosz Giotopuloszt. Az 59 éves terroristavezért a szervezethez való tartozásban, és 1983 óta minden akciójának - köztük több gyilkosságnak - a kitervelésében mondta ki bűnösnek a taláros testület. Az Athénban zajló perben a szervezet 19 feltételezett tagjának ügyét tárgyalják. A November 17 terrorszervezetet 23 neves görög, illetve külföldi személyiség 1975 és 2002 közötti meggyilkolásával vádolják. (MTI) Húsz év a volt államfőnek Managua. Pénzmosásért, csalásért és más pénzügyi szabálytalanságokért húsz év börtönre ítélte Arnoldo Alemán volt ni- caraguai elnököt egy managuai bíróság. Alemán 1997-től tavalyig v»lt államfő, és az ítélet szerint választási kampányai során is súlyos gazdasági bűn- cselekményeket követett el. Az említett szabálytalanságokkal összesen 100 millió dollárnyi pénzt használt fel jogtalanul. Az elnök a jogi vizsgálat szerint családtagjain keresztül több bankszámlával rendelkezett Panamában, és ezekre utalta a szóban forgó összegeket. A pénz egy részét később egy alapítványon keresztül visszafordította Nicaraguába. (MTI) Alemán a pénzt a 2001-es elnökválasztási kampányban saját pártjának támogatására használta fel. (TASR/AFP) Készülődés a hét végi csúcsra - a külügyminiszterek tegnap optimisták voltak Uniós nagyhét Brüsszelben ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel. Megkezdődött az uniós nagyhét tegnap a belga fővárosban. Pénteken és szombaton az EU állam- és kormányfői tartják csúcsértekezletüket Brüsszelben, ugyanitt tegnap a tizenötök és a tíz tagjelölt ország külügyminiszterei kezdtek kétnapos tanácskozást. Ez utóbbi értekezlet egyik fő témája éppen a csúcs előkészítése; a cél ugyanis az, hogy a csúcs minél zökkenőmentesebben bonyolódjon le, és így minél több idő maradjon a kormányközi konferenciára, amelyen dűlőre kellene jutni az EU első alkotmányos szerződéséről. Ez lenne a legfontosabb, ugyanakkor tegnap úgy tűnt, hogy az álláspontok teljesen megmerevedtek, egyik tábor sem hajlandó engedni. Ezért már tegnap több megfigyelő előre azt jósolta, hogy a csúcs kudarccal fog végződni. Ezzel szemben a hivatalos küldöttségeket vezető külügyminiszterek letudták a kötelező optimizmust. Eduard Kukán, a szlovák diplomácia vezetője azt mondta, bízik abban, hogy a hét végén megállapodás születik az uniós alkotmányról. Abban ő sem volt biztos, hogy pontosan mikor, így nem zárta ki, hogy a csúcs nem ér majd véget két nap alatt, hanem elhúzódik vasárnapig. Pet Stig Moeller dán külügyminiszter még nála is optimistább volt, amikor kijelentette: szombaton lesz EU-alkotmány! Fokozottabb együttműködést képzel el a közép-európai államok között a kibővített Európai Unióban az osztrák kancellár. Wolfgang Schüssel, a néppárti-szabadságpárti koalíciós kormány vezetője tegnapi teije- delmes nyilatkozatában azt fejtegette, ez az együttműködés nem egy összeforrott csoport kooperációját fogja jelenteni, hanem rugalmas együttműködéssel lesz egyenlő. A kancellár a bővítés utáni partneri kapcsolatok erősítésének a fontosságát hangsúlyozva utalt a németfrancia együttműködésre, amely egyfajta hajtómotor is lesz az EU- ban. Nagy félreértésnek nevezte viszont, hogy az EU-ban valakinek mindig vezetnie kell. „Ez abszurd elképzelés, mert az EU-ban senki nem vezet” - szögezte le. Schüssel nem ért egyet azokkal, akik szerint az EU intézményei nem tudnak majd megbirkózni a 25 tagúra bővülő szervezetre váró feladatokkal. „A döntő a politikai akarat, mert aki akarja, hogy Európa működjön, annak ezt sikerül is elérnie.” A kancellár nem tartja elvesztegetett időnek az alkotmánytervezetről folyó vitát, mert az a tervezet javítását szolgálja. Mint mondta, abból indul ki, hogy minden tagország hozzá akar járulni az európai alkotmány kidolgozásához, nem azért vesz részt a brüsszeli csúcson, hogy egyéni érdekeket képviseljen. (TASR, MTI) EBESZ: a választási folyamat visszalépés Oroszország demokratizálásának útján Putyin mindent visz Moszkva. Az orosz alsóházi választásokon a Vlagyimir Putyin elnökkel összeforrt Egységes Oroszország lehengerlő győzelmet aratott, a kommunista párt súlyos vereséget szenvedett, a nacionalista pártok látványos sikert értek el, és a két liberális párt kudarcot vallott. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Tíz nap múlva teszi közzé az orosz központi választási bizottság a vasárnapi parlamenti választások hivatalos végeredményét. Mint Alek- szandr Vesnyakov, a bizottság elnöke tegnap este Moszkvában újságíróknak elmondta, a területi választási bizottságok legkésőbb december 9-ig továbbítják a hivatalos eredményekről felvett jegyzőkönyveiket, az egyéni választókörzetekben működő körzeti választási bizottsági bizottságok pedig december 11-ig teszik meg ugyanezt. Vesnyakov szerint a központi választási bizottság ezután még ellenőrzi a hivatalos végeredményt. Vlagyimir Putyin elnök tegnapi tévényilatkozatában kijelentette: az orosz népnek megint alkalma nyűt megválasztani hatóságait, és az állam biztosította, hogy a választás korrekt és szabad legyen. Hozzátette: az 56 százalék körüli részvétel lehetett volna nagyobb, de így is nagyjából megfelel a más országokban szokásos aránynak. Az EBESZ parlamenti közgyűlésének brit elnöke viszont úgy ítélte meg, hogy a szavazásnál számos demokratikus kritériumot figyelmen kívül hagytak. Bruce George szerint az EBESZ-meg- figyelők alapvető benyomása az volt, hogy a választási folyamat egészében visszalépést jelentett Oroszország demokratizálásának útján. „Ezek a hiányosságok megkérdőjelezik Oroszország készségét arra, hogy közelítsen a demokratikus választások európai és nemzetközi normáihoz” - mondta George. Az Egységes Oroszország az alsóházi mandátumok csaknem felére számíthat a vasárnapi választásokon aratott győzelme nyomán. A Putyin elnökkel összeforrt párt a 117 listás mandátum mellett legalább 105 egyéni mandátumra tehetett szert. (A duma 450 mandátumának felét párdistákon, másik felét egyéni választókörzetekben lehetett elnyerni.) Tegnap délután, a szavazatok több mint 90 százalékának össze- számlálása után az Egységes Oroszország a listás voksok 36,8 százalékával vezetett. Az Orosz Föderáció Kommunista Pártja (KPRF) 12,7 Borisz Grizlov belügyminiszter, az Egységes Oroszország elnöke. Valószínűleg ő lesz a duma új elnöke. (TASR/AP) százalékot kaphatott (amivel szavazótábora felére zsugorodott az 1999-es választáshoz képest). Az Egységes Oroszország a posztszovjet időszak eddigi legmeggyőzőbb diadalát aratta, a kommunista párt pedig a legsúlyosabb vereségét szenvedte el. Másrészt a nemzeti-hazafias pártok látványos eredményt értek el. Az ultranacionalista-populista Vlagyimir Zsirinovszkij vezette liberális demokrata párt (LDPR) 11,8 százalékra számíthat (megduplázva 1999-es voksarányát, megközelítve a kommunistákat, s a „régi” pártok közül egyedül erősítve pozícióját). Az alig néhány hónapja alakult baloldali-hazafias tömb, a Haza 9 százalékot szerezhet, beváltva alapítóinak azt a számítását, hogy nagyszámú szavazatot szippanthatnak el a kommunistáktól. Mindkét nacionalista párt a Kreml szövetségesének számít. Összességében a Kreml-ba- rát tábor - az Egységes Oroszország 222 mandátumával, valamint az LDPR feltehetőleg 38 és a Haza 37 mandátumával - mindössze három hellyel maradhat el a kétharmados többségtől. Ezek a mandátumok a választást követő parlamenti üzletelés (átülések) során megszerezhetők. Az Egységes Oroszország fölényes győzelme bebiztosítja az orosz elnök márciusi újraválasztását. A kétharmados többség pedig módot adhat az alkotmány módosítására, beleértve harmadik elnöki ciklus lehetőségének beiktatását (2008-tól Putyin számára). A két kis liberális párt, a Jabloko és a Jobboldali Erők Szövetsége (amely nem tudott ösz- szefogni) nem érte el az ötszázalékos küszöböt, s így nem jutott be pártként a dumába. A Jabloko egyéni választókörzetekben is csak három mandátumot szerzett a választási bizottság szerint. Mindkét fél azt hiszi, ő megtette a magáét és a másik térfelén pattog a labda Izrael csalódott a kairói kudarc miatt MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Jeruzsálem/Kairó. Csalódottságuknak adtak hangot tegnap izraeli politikusok a palesztin szervezetek kairói tűzszüneti tárgyalásainak meghiúsulása miatt. „Szomorú nap ez a palesztin nép és a palesztin kormány számára” - fogalmazott Ariel Sáron kormányfő szóvivője. Raa- nan Giszin hozzátette: a tárgyalások kudarca azt eredményezte, hogy az Ahmed Koréi vezette testület sorsa a terroristák kezében van. A palesztin külügyminiszter ugyanakkor úgy vélte: a palesztin csoportok készek a tárgyalások folytatására. A szélsőségesek szerint most Ahmed Koréi miniszterelnöknek kellene tárgyalásra bírnia az izraelieket - mondta Nabil Saat. Ha Izrael hajlandó önmérsékletre, folytatható a palesztinközi párbeszéd is. Tizenhárom palesztin szervezet csütörtöktől három napon át tárgyalt Kairóban. A megbeszélések, amelyek egy közös, palesztin tűzszüneti javaslat kidolgozását célozták, kudarcba fulladtak. A szélsőséges szervezetek - elsősorban a Hamász és az Iszlám Dzsihád - ugyanis nem voltak hajlandók beleegyezni abba, hogy felfüggesszék a támadásokat a Ciszjordániában, illetve a Gázai övezetben tartózkodó izraeli katonák és telepesek ellen. Nehezményezték továbbá: nem kaptak garanciákat arra, hogy egy esetleges tűzszünet tartamára Izrael felhagy a katonai tevékenységgel. Izrael ugyanakkor továbbra sem fogadja el a különbségtételt az izraeli polgári személyek, a telepesek, illetve a hadsereg tagjai ellen elkövetett terrorcselekmények között, és változatlanul követeli a radikális palesztin szervezetek infrastruktúrájának felszámolását. Nabil Abu Rudeina, Jasszer Arafat palesztin elnök tanácsadója tegnap azt hangsúlyozta, hogy kairói kudarc ellenére is folytatni kell a tárgyalásokat Ahmed Koréi palesztin miniszterelnök és a tizenkét palesztin mozgalom között. Az a tény, hogy Kairóban a hét végén nem sikerült megállapodni, még nem jelenti az út végét. Nyitottak vagyunk a párbeszéd felújítására” - fogalmazott. A palesztin csoportok egyébként jelezték, hogy terveznek újabb tárgyalásokat, de időpontról nem tettek említést. Az egyik küldöttség tagja ismételten megerősítette, hogy a tűzszüneti tárgyalások azért végződtek kudarccal, mert nem volt biztosíték az izraeliek csatlakozására. Tegnap a legmagasabb fokú riadókészültségbe helyezték a rendőri és katonai erőket Izraelben. A fokozott biztonsági intézkedéseket azután foganatosították, hogy a hírszerzés terrortámadások veszélyére figyelmeztetett. A határon túliak oktatási és kulturális támogatása Várni kell a részletekre MTI-HÍR Budapest. Megállapodás-tervezetet fogadott el a hét végén a magyar-szlovák kisebbségi vegyes bizottság a határon túli nemzetiségek oktatási és kulturális támogatásáról. Szabó Vilmos, a Miniszterelnöki Hivatal kisebbségi ügyekért felelős politikai államtitkára ezzel kapcsolatban tegnap elmondta: „Az elmúlt héten (...)a két tervezet (...) oly mértékben közel került egymáshoz, hogy esélyt láttunk a megállapodásra. A vasárnapi találkozón (...) elkészült a tervezet, melyet a két delegáció vezetője kézjegyével ellátott.” Az államtitkár arra hívta fel a figyelmet, hogy a dokumentumot még a két kormányzatnak is meg kell erősítenie, így annak részleteit csak később hozzák nyilvánosságra. Szerinte a megerősítésre két héten belül sor kerülhet. Emlékeztetett arra, a testület korábban arra kapott megbízást, hogy készítsen elő egy tervezetet a két országban élő kisebbségek kölcsönös támogatásának lehetséges formáiról. Elmondta, a két delegáció másfél hónapja úgy döntött, hogy a megbeszélésekbe kapcsolódjon be a két ország kisebbségeinek képviselete is: Szlovákiában az MKP, Magyarországon pedig az Országos Szlovák Ön- kormányzat. Szabó Vilmos közölte a megállapodás-tervezet meghatározza, hogyan jusson el az érintettekhez apénzügyi támogatás. „Két alapítvány fogja a főszerepet játszani, Szlovákiában a Pázmány Péter civil alapítvány, míg Magyarországon egy, az Országos Szlovák Önkormányzat által létrehozott alapítvány. Tájékoztatása szerint a források rajtuk keresztüljutnak majd el a nemzetiségekhez „megfelelő felhatalmazások és szerződések” alapján. Lavina - Afganisztán legveszélyesebb részein Szárazföldi hadművelet MTI-HÍR Bagram/Kabul. Az afganisztáni amerikai erők az egyik legnagyobb szárazföldi hadműveletüket indították iszlám szélsőségesek, a megdöntött tálib rendszer hívei ellen. Eközben az amerikai parancsnokság kínosan érzi magát a 9 afgán gyermek halálát követelő szombati légitámadás miatt. Bryan Hilferty alezredes, az amerikai parancsnokság szóvivője tegnap bejelentette, hogy mintegy kétezer katonával az ország legveszélyesebb keleti, déli és délkeleti részein indították el hat nappal ezelőtt a Lavina (Avalanche) hadműveletet. Ezeken a területeken a tálibok és szövetségeseik azt utóbbi időben erőre kaptak. Prága változtatna az EL) döntési mechanizmusán Új cseh javaslatok KOKES JÁNOS Prága. Csehország azt szeremé, ha az európai alkotmányba bekerülne, hogy az Európai Tanácsban a döntéseket az eredetüeg tervezett többség helyett minősített többséggel hoznák meg. Ugyanakkor újra kellene fogalmazni a minősített többség meghatározást is. Az uniós alkotmánnyal kapcsolatos legújabb hivatalos álláspontjáról vasárnap késő éjpel tárgyalt a cseh kormány. Václav Klaus államfő, bár kapott meghívót, nem vett részt a rendkívüli kormányülésen. Cyril Svoboda külügyminiszter újságíróknak elmondta, hogy a cseh tárgyalók a kormány döntései értelmében az európai alkotmányról folytatott tárgyalások utolsó szakaszában több javaslattal állnak elő. A szavazási mechanizmus már említett módosításán kívül javasolni fogják, hogy az egyes alapvető állami jogkörök átruházásáról az EU-ra először is a nemzeti parlamentek hozzanak döntést, s az európai fórumok csak azután foglalkozzanak vele. A javaslatokat bármely állam megvétózhatná. „Eredetileg azt szerettük volna, hogy az Európai Tanács alapvető fontosságú döntéseit az egyes országoknak ratifikálniuk kelljen. Most azonban jobb megoldásnak látszik az, ha a nemzeti parlamentek hat hónapot kapnának arra, hogy véleményt mondjanak a tanács döntéseiről, s a javaslatokat aztán a tanácsnak egyhangúan kellene elfogadnia. Akár egyeden vétó esetén is a kérdés lekerülne a napirendről” - magyarázta Svoboda. Játékpisztolyokat égetnek iraki gyerekek. Bagdadban tegnap a militáns játékok Irakba való behozatala ellen szerveztek tüntetést. (ČTK/AP-felvétel)
