Új Szó, 2003. december (56. évfolyam, 275-298. szám)
2003-12-09 / 282. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2003. DECEMBER 9. Gazdaság és fogyasztók A szakminisztérium lekötötte a PHARE európai uniós előcsatlakozási program régiófejlesztési támogatását Rossz pályázat, elveszett összeg Az árvái Podbielben, ahol a lakosság népszavazással tiltakozott a falut elkerülő forgalmas országút nyomvonala ellen, elveszett az uniós pénzügyi támogatás (Illusztrációs felvétel) Pozsony. Az utolsó pillanatban ugyan, de a régiófejlesztési minisztériumnak jórészt sikerült szerződésileg lekötnie a PHARE európai uniós előcsatlakozási program régiófejlesztési támogatását. TUBA LAJOS A PHARE úgynevezett 2001-es pénzügyi memoranduma alapján az ECOSOC Program és a határ menti együttműködési program keretében lehetett beadni legalább 2 millió euró (kb. 85 mülió korona) költségvetésű beruházási pályázatokat. Az uniós eljárás keretében az annak idején jóváhagyott pályázatoknál idén november végéig kellett közbeszerzési eljárás által kiválasztani a kivitelezőket, akik a jövő év folyamán elvégzik a munkákat. Gyurovszky László építésügyi és régiófejlesztési miniszter tegnap sajtóértekezleten jelentette be, hogy bár nagy nehézségekkel, de jórészt sikerült teljesíteni azt a feladatot. A problémák főként abból adódtak, hogy a pályázatok kiválasztását annak idején még a kormányhivatal végezte, mégpedig Roland Tóth nagy botránnyal kísért távozása idején. Amikor pedig ez a tevékenység átkerült az építésügyi és régiófejlesztési minisztériumhoz, kiderült, hogy sok esetben az alapvető feltételek - építkezési engedély, Két nagy projektumot azonban még így sem lehetett megmenteni. építkezési dokumentáció és az önrész biztosítása - sem állnak rendelkezésre. Az ezt követő tűzoltómunkának köszönhetően a pályázatok nagy részét sikerült megmenteni és november végére kiválasztották a kivitelezőt. Az így szerződésileg lekötött 21,5 millió euró az unió által Szlovákia rendelkezésére bocsátott Elkel a magyar Dunaferr Orosz és indiai verseny London/Budapest. A brit-indiai LNM Group és az orosz Severstal tűnik az éllovas pályázónak a magyar Dunaferr 80 százalékáért folyó privatizációs versenyben - írta a tegnapi Financial Times. A brit üzleti napilap szerint az ügylet várható értéke legalább 800 millió dollár lesz. A magyar acélipari vállalat eladásával a kormány a cég esetleges bezárásának vagy jelentős leépítésének politikai következményeit is igyekszik elkerülni, miután a Dunaferr és beszállítói a legnagyobb munkáltatók a térségben. A nyertesnek a cég alapárán felül mintegy 450 millió dollárnyi adósságot is át kell vennie, emellett kötelezettséget kell vállalnia 60 millió dolláros azonnali tőke- injekcióra, és öt év alatt további 292 millió dollár beruházásra. (MTI) keret 80 százaléka. A többi viszont Brüsszelben marad, tegnapi sajtóértekezletén Gyurovszky Lászó ezeket a tételeket szinte egyenként magyarázta el az újságíróknak. 3,7 millió eurót a közbeszerzések révén takarítottak meg, amikor kiderült, hogy a jelentkezők a feltételezettnél jóval olcsóbban is elvégzik a kitűzött feladatokat. Gyurovszky szerint az is a kormányhivatal egykori munkáját jellemzi, hogy az üyen esetekben szokásos 5-10 százalékos megtakarítás helyett 30-60 százalékos megtakarításokat lehetett elérni. A csúcstartó a Pelsőc-Pelsőcardó közötti 587. sz. közút, amelyre annak idején a Szlovák Közútkezelő Vállalat 1,8 millió eurót kért, miközben felújítása 687 ezer euróból is elvégezhető. Ezen a listán a második helyen Pozsony-Ligetfalun található Horvát-ág revitalizációja végzett, amelyre a kormányhivatalon keresztül 1,6 millió eurót hagytak jóvá, de 738 ezer euróból is el lehetett végezni. Két nagy projektumot azonban még így sem lehetett megmenteni. A rozsnyói ipari park esetében kiderült, hogy a város nemcsak az előbb említett három feltétel egyikét sem teljesítette, hanem még a tulajdonviszonyokat sem tudta rendezni. Ez a pénz azonban nem veszett el, ebből folyik most a strukturális alapok információs kampánya. Nem úgy az árvái Pod- biel esetében, ahol a lakosság népszavazással tiltakozott a falut elkerülő forgalmas országút nyomvonala ellen. Ezt a szabályok szerint csak a lengyel határ menti hasonló közlekedési beruházással lehetett volna helyettesíteni, de mivel nem találtak ilyent, az erre tervezett 1,8 millió euró Brüsszelben marad. Az említett 2001-es sorozatban egyébként az említetteken kívül a határ mellett Malackán építenek inkubátorházat, csatornázás létesül a Morva és a Poprad folyó menti községekben. A keleti országrész fejlesztésére szánt ECOSOC Program keretében pedig ipari park infrastruktúráját építik ki Homonnán és Ig- lón, illetve idegenforgalmi infrastruktúra létesül a Šírava és a Nagy- Domaša környékén. Gyurovszky László szerint a PHARE régiófejlesztési beruházási pályázataival kapcsolatos tapasztalatokat teljes mértékben felhasználják a hamarosan megnyíló strukturális alapok menedzselése során. így azután náluk nem történhet meg, hogy valakinek építkezési engedély, dokumentáció és az önrész igazolása nélkül hagyják jóvá a pályázatát. Napjainkban számos gépkocsi olcsóbban vehető Karácsonyi kiárusítás ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Decemberben akár több 10 ezer koronát is meg lehet takarítani, ha a karácsonyfa „alá” gépkocsit veszünk. Az autóforgalmazók ugyanis gyorsan szeretnék eladni idei modelljeiket, ráadásul 2003- ban tavalyhoz viszonyítva az autó- értékesítés üteme is némileg, mintegy 5-8 százalékkal visszaesett. Emellett máris érkeznek a raktárakba a 2004-es típusok, ami szintén árleszorító tényezőként lép fel. A kedvezmények a legkülönfélébbek lehetnek. Például a jármű eredeti áráért jóval több kiegészítőt adnak, meghosszabbítják a garanciális szolgáltatásokat, a gépkocsihoz ingyen téligumikat nyújtanak, esetleg készpénzfizetés esetén csökkentik az eredeti vételárat. A Škoda Fabia Flash modell esetében az árkedvezmény akár 46 ezer koronára is rúghat, a Škoda Fabia Safe line modellnél 47 ezer korona, a Škoda Octavia Drive modellnél pedig 45 ezer korona lehet az áresés. De nemcsak a hazainak számító Škoda kedveskedik a vevőknek, hiszen például a Peugeot 406 Sedan 1,8 és 2,0 HDI modell most akár 91 ezer, illetve 109 ezer koronával olcsóbb, mint korábban, a Citroen Xsara Picasso vételára mintegy 100 ezer koronát esett, a francia autógyár a haszonjárműveire 6 százalékos kedvezményt nyújt, végezetül a Volkswagen pedig a Golf típusának diesel verzióját annyiért adja mint a benzinnel üzemelőt, ráadásul díjmentesen téli abroncsokkal tetézi meg ajánlatát. Az autópiac ismerői szerint az sem kizárt, hogy 2004 januárjában folytatódnak az árkedvezmények, (no, ú) Hőszolgáltatás Januártól mégis drágul Pozsony. Bár az árszabályozási hivatal (URSO) korábban azt ígérte, hogy a hőszolgáltatók változatlan áron jutnak földgázhoz, ezért jövőre nem drágul a fűtés, a valóság mégis más. A gyártók ugyanis a 14- ről 19 százalékra emelkedő forgalmi adó és egyéb járulékos költségeikre hivatkozva bejelentették: 2004-től gigajoule-ként 30 koronával 500 koronára emelkedik a hőszolgáltatás, ami egy átlagos háztartás havi fogyasztását alapul véve 100 koronás havi többletkiadást jelent. Paradox módon ha enyhe lesz a tél, akkor az szintén árfelhajtó tényezőként jelentkezhet. Ugyanis a lakások használóinak a már megrendelt, ám a fel nem használt hőt is meg kell fizetniük, átruházzák a végfelhasználókra. (P, ú) GAZDASÁGI Fővárosi lakásárak Nagyszombatban Pozsony. Ugrásszerűen, már- már pozsonyi szintre nőttek a lakásárak Nagyszombatban, miután a PSA Peugeot Citroen társaság januárban nyilvánosságra hozta, hogy a város közelében építi meg legújabb autógyárát. Az egyszobás (30 négyzetméteres) 30-40 éves panellakásokat Nagyszombatban 800 ezer koronáért kínálják. A kétszobásakért több mint 1 milliót, a háromszobásakért másfél milliót kérnek. (TASR) Nem kelendő az élő karácsonyfa Liptovský Hrádok. Előzetes piaci becslések szerint csak néhány tucat élő fenyőfát sikerül az idén karácsony előtt piacra dobnia és eladnia a viszonteladóknak a Liptovský Hrádok-i Erdészeti Vállalatnak. E cég tíz évvel ezelőtt még évente mintegy 13 ezer karácsonyfával lepte el hazai piacot. Hasonló visszajelzések érkeztek a ná- mestovói erdészektől is. Az erdészek a visszaesett érdeklődést a műfenyők térhódításával magyarázzák. Akik azonban az ünnepeket elképzelni sem tudják az élő tűlevelű nélkül, azoknak egy 150 cm magas lucfenyőért megközelítőleg 150 koronát kell majd fizetniük. (TASR) Zsugorodó vámbevételek Pozsony. Mintegy 206 millió koronás vámbevétel-kiesést várnak a pénzügyi szakértők a januártól érvényes új vámtarifáktól, amelyek Szlovákia EU- csatlakozás előtti időszakában, azaz mindössze négy hónapig maradnak érvényben. Ugyanakkor a foglalkoztatás megtarHÍRMOZSÁK tásával és a termelés fenntartásával mintegy 248 millió koronával kellene a költségvetésnek gyarapodnia. Az új vámtarifákról szerdán tárgyal a kormány. (SITA) Nyereséget vár a villamos művek Pozsony. Előreláthatólag nyereséggel zárja az idei évet a Szlovákvillamos Művek (SE) Rt. Ki- lenchavi adatok alapján a hazai legnagyobb villamosenergia- gyártó társaság szeptemberig több mint 3 milliárd koronás nyereséget ért el. (SITA) Földhivatali vezetők kerestetnek Pozsony. A földművelésügyi tárca pályázat útján keresi a leendő föld- és erdészeti hivatalok vezetőit. Az új hivatalok januárban állnak fel. Az érdeklődőknek három munkanapon belül kell írásban jelentkezniük a földművelésügyi tárcánál. A további részletek a minisztérium internetes honlapján, a www.mpsr.sk címen találhatók. (TASR) Egyre izmosodik az Aegon Pozsony. Csak néhány hónapja lépett a szlovákiai piacra a világ legnagyobb befektetési és biztosítási társasága, a holland Aegon, s máris 1500 szerződést kötött az ügyfelekkel. A gyorsabb ügyfélkiszolgálás érdekében a világ egyik legnagyobb szoftverszolgáltatójával, az Oracle-val építtette ki számítógépes szolgáltató rendszerét. Ez két hét leforgása alatt sikerült, ami hazai viszonylatban gyakorlatilag példa nélküli. Az Aegon 2004-ben 200 millió koronás forgalmat prognosztizál, (só) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,091 Lengyel zloty 8,818 Angol font 58,417 Magyar forint (100) 15,318 Cseh korona 1,273 Svéd korona 4,594 Dán korona 5,522 Szlovén tollár (100) 17,365 Japán ien (100) 31,349 Svájci frank 26,513 Kanadai dollár 25,867 USA-dollár 33,739 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 39,91-42,21 32,38-34,78 1,24-1,30 14,36-16,36 OTP Bank 40,05-42,14 32,72-34,53 1,25-1,31 14,80-15,94 Postabank 39,94-42,24 32,38-35,10 1,24-1,30 13,52-17,12 Szí. Takarékpénztár 40,02-41,97 32,70-34,37 1,24-1,31 14,67-16,05 Tatra banka 40,0342,17 32,76-34,50 1,25-1,31 14,74-15,96 UniBanka 40,07-42,13 32,81-34,49 1,25-1,31 13,84-14,74 Általános Hitelbank 40,03-42,17 32,79-34,54 1,24-1,31 14,49-16,18 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2003. dec. 7-én) Bank Felmondási határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül HVB Bank Slovakia 2,60 2,70 2,850,50 Banka Slovakia 3,60 3,65 3,70 3,75 1,50 OTP Bank 3,80 3,90 4,00 4,10 4,20 2,00 Istrobanka 3,30 3,60 3,70 3,80 3,90 1,00 Ľudová banka 3,05 3,10 3,10 3,10 1,50 UniBanka 3,40 3,45 3,40 3,40 1,20 Poštová banka 3,60 3,70 3,70 3,00 1,50 PKB Dexia banka 3,70 3,80 3,90 4,00 4,00 2,00 Tatra banka2,50 Slovenská sporiteľňa 2,70-2,80 2,75-2,852,80-2,90 2,40-2,50 0,75 Všeobecná úverová banka 3,40-3,60 3,40-3,603,40-3,600,75 A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2003. dec. 7-én) Lakossági 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap folyószámla ČSOB 2,50-2,65 3,35-3,50 3,35-3,50 3,35-3,50 3,25-3,40 2,85-3,00 0,75-2,50 Banka Slovakia 2,80 3,50 3,55 3,60 3,651,003,00 HVB Bank Slovakia 1,75-3,35 3,10-3,60 3,80 3,50-3,90 3,503,95 3,503,70 0,75 OTP Bank 2,40-3,40 3,40-3,80 3,50-3,90 3,604,00 3,403,80 3,303,70 1,503,00 Istrobanka 2,60-2,70 3,10-3,20 3,20-3,30 3,303,40 3,503,60 3,503,60 1,00 Ľudová banka 2,654,10 3,20-3,45 3,25-3,50 3,203,45 3,103,35 3,103,35 0,75-2,00 UniBanka 2,80-2,85 3,40-3,50 3,50-3,55 3,403,45 3,35-3,40 individuális 1,90ig PKB Dexia banka3,00-3,30 3,20-3,50 3,203,50 3,203,50 3,203,50 1,25-1,80 Tatra banka2,90-3,10 2,95-3,15 2,95-3,15 2,95-3,151,00 Slovenská sporiteľňa3,00-3,10 3,15-3,55 3,15-3,55 3,15-4,00 3,15-3,55 0,75 Všeobecná úverová banka2,00-3,15 3,15-3,30 3,103,30 3,103,30 3,103,30 0,75-2,75 Poštová banka 2,80 3,60 3,70 3,80 3,90 3,00 1,40