Új Szó, 2003. november (56. évfolyam, 252-274. szám)
2003-11-20 / 266. szám, csütörtök
6 Külföld ÚJ SZÓ 2003. NOVEMBER 20. Kína háborúval fenyegetőzik Peking. Pekingi figyelmeztetés szerint „elkerülhetetlenné válhat az erő alkalmazása Tajvan ellen”, ha a sziget függetlenségének kinyilvánítására törekszik. „Szükség esetén a Kínai Népköztársaság a háborút is vállalja, hogy megfékezze Tajvan függetlenségi törekvéseit” - idézte tegnap a China Daily angol nyelvű kínai lap Vang Caj-hszi miniszterhelyettest. Peking számtalanszor figyelmeztette már Tajpejt a függetlenség kikiáltásának következményeire, de - az amerikai AP szerint - most használta a legkeményebb hangot. (MTI) Hoszni Mubarak rosszul lett Kairó. Rosszul lett tegnapi parlamenti beszéde közben az egyiptomi elnök, emiatt váratlanul félbeszakították a beszéd egyenes adásban történő televíziós közvetítését. Amikor folytatódott, a képviselők kavargó tömegét mutatták az ülésterem előcsarnokában, Hoszni Mubarak pedig már nem volt a pódiumon. A közvetítés vezetője azt mondta: az elnök rosszul lett. Mubarak egy óra múlva visszatért, s elnapolta az ülést. (MTI) Jacques Chirac nagyothall Párizs. Hallásának romlása miatt készülék segítségére szorul Jacques Chirac francia elnök, aki a jövő héten ünnepli 71. születésnapját. Roselyne Bachelot-Narquin környezetvédelmi miniszter szerdán az RTL rádiónak megerősítette, hogy az államfő egy ideje már hallókészüléket hord. Érdekes adalék: tegnap nem az elnök, hanem a kormány szóvivője, Jean- Francois Copé cáfolta a Chirac süketségéről szóló hírt. (MTI) Chirac nagyothallását korábban a francia orvosok lapja és a L'Express című folyóirat szellőztette meg (Képarchívum) Történelmi látogatás Ho Si Minh-város. Amerikai hadihajó futott be tegnap Ho Si Minh-város kikötőjébe, a vietnami háború csaknem 30 évvel ezelőtti befejezése óta először. A Vandergriftet és 200 fős legénységét hivatalos amerikai személyiségek, vietnami kormány- és katonai tisztségviselők fogadták, a bámészkodó nézőseregben ott voltak a vietnami háború helyi veteránjai is. Az utolsó amerikai hadihajó 1973-ban hagyta el Saigont (Ho Si Minh-várost), de csak két évvel később, 1975. április 30- án menekítették ki végleg az utolsó amerikai katonákat Dél-Vietnam akkori fővárosából, amelyet hatalmukba kerítettek a kommunista erők. A történelmi jelentőségű látogatás Pham Van Tra vietnami nemzetvédelmi miniszter mérföldkőnek számító múlt heti washingtoni megbeszéléseit követi. (MTI) Ahmed Koréi kormányfő szélsőséges palesztin szervezetek vezetőivel kezdett tárgyalásokat a tűzszünetről Támadás turisták ellen A sérülteket azonnal kórházba szállították. Eilat a turisták egyik kedvenc üdülőhelye, a merénylet idegenforgalmi szempontból is súlyos károkat okozhat. " (Reuters-felvétel) Tízmillió dolláros jutalom ad-Dúriért - fél év után első ízben bombázták Bagdad központját az amerikaiak Ez már nem MacArthur ideje ÖSSZEFOGLALÓ Jeruzsálem. Egy jordániai fegyveres lövöldözni kezdett és öt délamerikai turistát megsebesített tegnap az izraeli-jordániai határon, a dél-izraeli Eilat üdülőváros közelében fekvő Arává határállomáson. A Jordániából Izraelbe behatolni szándékozó támadót az izraeli biztonsági erők azonnal agyonlőtték. A támadó a határőrség illetékese szerint egy teherautó hátsó részén rejtőzött el a Vörös-tenger partján fekvő Eilat és a jordániai Akaba között lévő határátkelőhöz közeledve, majd az ellenőrzőpontnál felbukkant és tüzelni kezdett. Más források azzal egészítik ki a történteket, hogy a fegyveres a jordániai ellenőrzőponton áthaladva 20 méterrel az izraeli útlevélvizsgálótól az előtte álló turistákra lőtt. A jordániai hatóságok azonosították a tettest: a férfi egy jordániai kamionsofőr volt, a többségében palesztinok lakta, s Ammántól mintegy 27 kilométerre északkeletre fekvő Zarka város lakosa. Az eddigi információk arra utalnak, hogy nem szervezett, hanem egyéni akciót hajtott végre. Izraeli kórházi források, illetve az izraeli külügyminisztérium szóvivője szerint mind az öt sebesült ecuadori állampolgár. Egyikőjük, egy életveszélyes fejsérülést szenvedett nő később a kórházban meghalt. Aszma Khader, a jordán kormány szóvivője elítélte a történteBagdad. Tízmillió dolláros jutalmat ajánlottak fel tegnap az Izzat Ibrahim ad-Dúri elfogásához vezető információkért a szövetséges erők. Az amerikai légierő a tegnapra virradó éjszaka Bagdad központját bombázta, először azóta, hogy az USA befejezettnek nyilvánította a nagyobb hadműveleteket. ÖSSZEFOGLALÓ Egy amerikai katonai szóvivő bejelentése szerint a légierő gépei az amerikai erők ellen támadásokat intéző fegyveresek állásait támadták. Rajtaütöttek egy illegális bagdadi fegyverraktár őrein is, és lefoglalták az ott talált fegyverkészletet. Amerikai páncélosok és tüzérütegek üresen álló bunkereket lőttek a főváros peremén, hogy lerombolják a felkelőknek rejtekhelyül és fedezékül szolgáló építményeket. Mindez része volt a Vaskalapács, hadműveletnek, amelyet november 12-én indítottak el, s azóta jelentősen ki is terjesztették. Amerikai támadás indult tegnap Szaddám szülővárosa, Tikrít térségében is. A 4. gyalogos hadosztály alakulatai aknavetőkkel lőtték a felkelők állásait. Az amerikai Icátokét, és sajnálkozását fejezte ki. Jordánia és Izrael 1994-ben vette fel egymással a diplomáciai kapcsolatot, éppen a szerdai lövöldözés helyszínén, az Eilat-Akaba határátkelőnél. Az azóta eltelt kilenc évben ritkán történtek incidensek a közös határon. A legsúlyosabb eset 1997-ben volt, amikor egy jordániai katona Beit Sean izraeli város közelében hét izraeli iskolást ölt meg. Ahmed Koréi palesztin kormányfő tegnap tárgyalásokat kezdett öt palesztin szervezet vezetőivel a tűzszünet meghirdetéséről. E tárgyalások eredményétől nagyban függ majd Koréi találkozója Ariel Sáron izraeli kormányfővel. Egy nappal korábban Szilvan Salom izraeli külügyminiszter Brüsszelben úgy informálta az EU külügyminisztereit, hogy a Saron-Korei talál- kozóre egy héten belül sor kerülhet. A tegnapi tárgyalások előtt az Iszlám Dzsihád közölte: hajlandó tárgyalni Koreijjel arról, hogy miként kímélhetnék meg a polgári személyek életét. A szélsőséges szervezet egyik vezetője azonban kizárta, hogy teljesen beszüntessék a harcot Izrael ellen, mert a teljes tűzszünet ellentétes a palesztin nép érdekeivel. Oroszország tegnap határozati javaslatot terjesztett az ENSZ BT elé, amelynek célja a világszervezet támogatásának biztosítása a közel- keleti rendezést célzó útiterv számára. (MTI, TASR) nák hamarosan kivonulhatnak az iraki ellenállás egyik központjának számító Ramadi városból - közölte a térséget ellenőrző 82. amerikai hadosztály parancsnoka. Charles H. Swannack tábornok szerint a helyi lakosság belefáradt az erőszakba, egyre nagyobb készséget mutat az amerikaiakkal való együttműködésre és az ellenséggel folytatott harc növekvő sikere miatt a támadások hatékonysága egyre csökken. Ügy vélte, nem lehet a szunnita térséget az elűzött diktátor híveinek fellegváraként kezelni, Ramadiban olyan az együttműködés az iraki rendőrséggel, ami lehetővé teszi, hogy az amerikai katonák beszüntethessék az utcaijárőrözést. ÚJ ENSZ-HATÁROZAT KÉSZÜL Az USA Nagy-Britannia támogatásával olyan új határozattervezetet készül benyújtani az ENSZ BT-ben, amely szentesítené az iraki vezetők és az amerikai kormányzat döntését a bagdadi átmeneti kormány júniusi megalakításáról. Az iraki ideiglenes kormányzótanácsnak december 15- ig kell előterjesztenie a világszervezetben a hatalomátadás menetrendjét. Az újabb határozattal Washington egyebek mellett azt szeretné biztosítani, hogy az ENSZ nyissa meg ismét állandó képviseletét Irakban. Egy ilyen lépés ugyanis további országokat bátoríthatna arra, hogy kivegyék részüket az újjáépítésből és a közbiztonság helyreállításából az arab országban. NINCS KINEK ÁTADNI A HATALMAT Az amerikai külügyminiszter szerint nincs egyeden olyan személy sem Irakban, akinek a hatalmat át lehetne adni még az idén, ahogy azt Franiaország szeretné. Colin Powell az FR3 nevű televíziónak adott nyilatkozatában úgy fogalmazott: miközben a Dominique de Villepin francia külügyminiszter és a francia kormány egy része azt hiszi, hogy az év végéig hátra lévő hat hétben mindent rendezni kell Irakban, „én nem látom személyek egyeden olyan csoportját sem, amely az iraki nép elismerését élvezné, és felelősséget vállalhatna a szuverenitásért”. NEM HADSEREG AZ ORSZÁG Történelmi hasonlattal élve az amerikaiak a Japánban alkalmazott megszállási stratégiáról a németországira tértek át Irakban. A The Washington Post tegnap azt írta, Paul Bremer, az ideiglenes koalíciós hatóság amerikai vezetője a politikus John J. McCloy módszerét veszi át Douglas MacArthur tábornoké helyett. MacArthur katonai kormányzóként úgy irányította Japánt, mintha hadsereg lenne, és vezérkari törzse írta az ország háború utáni alkotmányát. McCloy, Németország katonai kormányzójaként konszenzusra törekedett s egyengette Konrad Adenauer kancellár és mások útját a hatalomba. Bremer júniusban váltotta fel Bagdadban elődjét, a gyeplőt lazára eresztő Jay Garnert, és úgy érezte, hogy egy ideig MacArthur szerepét kell játszania, most viszont McCloy példáját követi. A megszálló hatóság jövő év július 1- jén átruházza a szuverenitást egy ideiglenes kormányra és egy ideiglenes törvényhozó testületre, az irakiakra bízza a demokratikus választások megrendezését, az alkotmány kidolgozását. Tízmillió dolláros jutalmat ajánlottak fel tegnap Izzat Ibrahim ad-Dúri, a volt iraki Forradalmi Parancsnokság Tanácsa alelnökének elfogásához vezető információkért a szövetséges erők. A Szaddám-rezsim második legfontosabb vezetőjének irányító tevékenységét sejti az USA az amerikai katonák és a nemzetközi szervezetek elleni iraki támadások mögött, (m, t, ú) Dzurinda ma utazik Megnyílt a KEK-csúcs Varsó. A Közép-európai Kezdeményezés (KEK) fontos szerepet játszott a térség fejlődésében és átalakulásában, és hasonlóan fontos helye lesz a kibővített Európai Unióban is - mondta tegnap a KEK 6. gazdasági fórumát megnyitó beszédében Miroslaw Zielinski, lengyel gazdasági, munkaügyi és szociálpolitikai miniszterhelyettes. A 17 KEK-tagállam miniszterelnökeinek és gazdasági minisztereinek háromnapos találkozója tegnap kezdődött Varsóban, minthogy a regionális csoport soros elnöki tisztét idén Lengyelország tölti be. Mikuláš Dzurinda ma utazik a miniszterelnökök értekezletére. A KEK tegnap megnyílt 6. gazdasági fórumán ezernél több üzletember, pénzügyi szakember, valamint különféle nemzetközi szervezetek képviselői vesznek részt. A fórum jelmondata: Az EU-bővítés előnyeinek határokat átlépő kiterjesztése. Ezen belül az intézményi és üzleti fejlesztés, az infrastrukturális projektek, a technológiaigényes ipar, a magánszféra befektetési tervei, illetve a pénzügyi ágazat témakörei szerepelnek a terítéken. (MTI, TASR) Tüntetés Sevi mellett is Amerikai felszólítás Tbiliszi/Washingt*n. Eduard Se- vardnadze grúz elnök tegnap megismételte ajánlatát: kész újra találkozni radikális ellenzékének vezetőivel. Mint a kormány ülésén hangoztatta: a személyét ért sértegetések ellenére hajlandó a párbeszédre a rend és a nyugalom helyreállítása érdekében. Szerdán az elnök hivatalban maradását pártoló tüntetők gyűltek össze a grúz parlament épülete előtt. Az Újjászületés párt már az előző napon is szimpátiatüntetést szervezett ugyanott Sevardnadze védelmében. Az elnököt pártoló erők csak mostanában vették birtokukba a parlamenti épület előtti térséget, a korábbi napokban az államfő lemondását követelő ellenzéki tüntetők töltötték meg rendszeresen a teret. A Grúziához tartozó Adzsár Autonóm Köztársaság elnöke, Aszlan Abasidze által vezetett Újjászületés régebben több kérdésben összekülönbözött Sevardnadze elnökkel, most mégis kiáll mellette. Ennek az a fő oka, hogy sokkal élesebb az ellentéte a Mihail Szaakasvili vezette jobboldali radikális Nemzeti Mozgalommal, amely a leghangosabban követeli az államfő távozását, azt állítva, hogy a hatalom csalt a november 2-án megrendezett parlamenti választásokon. Az USA tegnap felszólította Grúziát, hogy a törvény által megszabott határidőre tegyék közzé a november elején tartott törvényhozási választás eredményeit. Hírügynökségi kommentárok szerint a nyugati fővárosok Moszkvával együtt nagy aggodalommal figyelik a grúz fejleményeket. (MTI) Csak gyanúsítják az al-Kaidát, az egyértelmű bizonyítékok után még nyomoznak Azonosították a két török merénylőt MTI-HÍR Isztambul. Bár a török média már egy nappal korábban tudni vélte az isztambuli zsinagógák elleni merényleteket két török elkövetőjének nevét, a rendőrség hivatalosan csak tegnap hozta nyilvánosságra, s mint került, a sajtó csak az egyik tettest találta el. Muammer Güler isztambuli kormányzó tegnap délelőtt bejelentette: az elkészült DNS-vizsgálat alapján azonosított merénylők neve Mesut Cabuk és Gökhan Elal- tuntas - tájékoztatott az AA török hírügynökség. „Ez a kegyetlen támadás hasonlóságokat mutat az al- Kaida terrorhálózat világszerte elkövetett merényleteivel, de ebben a tárgyban még folyik a nyomozás” - mondta a kormányzó sajtóértekezletén, amelyet a török televízió egyenes adásban közvetített. A rendőrség megállapította, hogy a Nevé-Salom zsinagóga elleni merényletet a 22 éves Elaltuntas hajtotta végre robbanószerrel megrakott kisteherautóval, társa, a 29 éves Cabuk a Bét-Izrael zsinagógánál robbantott. Mindketten Törökország keleti részéből, Bingöl tartományból származnak. A kormányzó megerősítette: a robbantáGökhan Elaltuntas sokban az öngyilkos merénylőkkel együtt 25 ember vesztette életét, háromszázan megsérültek és 110 épületben keletkeztek károk. Az áldozatok többsége török muzulmán járókelő volt, a halottak közül csak heten voltak a helyi zsidó közösség tagjai. Mesut Cabuk (Reuters) mti-hIr Belgrád. Megszűnt létezni hivatalosan is a milosevicsi uralmat megdöntő Szerbiai Demokratikus Ellenzék (DOS) nevű kormányzó pártszövetség. A DOS elnöksége megtartotta utolsó ülését, amely után a koalíció egyik vezetője, Dragoljub Micsunovics felolvasta az elnökség állásfoglalását. Eszerint a pártszövetség megszűnt létezni, miután a múlt héten csütörtökön Natasa Micsics ideiglenes köztársasági elnök kiírta az előre hozott parlamenti választást. A DOS pártjai számára megnyílt az út, s a parlamenti választások előtt saját belátásuk szerint léphetnek választási szövetségre más pártokkal. A DOS 1999. október 24-én alakult meg, a Szövetség a Változásokért elnevezésű ellenzéki tömörülésből nőtte ki magát 18 pártot és pártkoalíciót alkotó választási szövetséggé. 2000 szeptemberében, illetve decemberében először a szövetségi, majd a köztársasági parlamenti választáson szorította ellenzékbe a milosevicsi baloldalt és a radikálisokat, megdöntötte Szlobodan Milosevics uralmát, majd a hatalmától megfosztott volt jugoszláv államfőt 2001. június 28- án kiadta a hágai Nemzetközi Törvényszéknek. A DOS-on belüli ellentétek gyakorlatilag Milosevics kiadatásával kezdődtek, botrány botrányt követett, s ez a pártszövetség szétforgácsolódásához vezetett. A koalíció kétpólusúvá vált, a DOS pártjainak egy része Zoran Djindjics meggyilkolt miniszterelnök, a többi Vojiszlav Kostunica jugoszláv államfő köré tömörült, s ez utóbbi frakció később elhagyta a szövetséget. A DOS eredeti formájában már rég nem létezik, mivel több párt hónapokkal ezelőtt kilépett belőle. A 18 pártból álló szövetség nagyon hamar kettészakadt Megszűnt a DOS