Új Szó, 2003. november (56. évfolyam, 252-274. szám)
2003-11-20 / 266. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2003. NOVEMBER 20. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés ^ Eladó MOL-részvények Hatékonyabb termelés Budapest. A MÓL RT. alaptőkéjének legkevesebb 13 százalékát ajánlják fel részvényértékesítésre a november 27-én kezdődő részvényigénylési időszakban, de az alaptőke 17,6 százalékát is elérheti az értékesített mennyiség - derült ki az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Rt. (ÁPV) és a MÓL tegnapi közös közleményéből. A MÓL tegnapi sajtótájékoztatóján elhangzott: a következő 3 évben 175 millió dollár hatékonyságjavulás a cél a szinergiákon felül, további 85 millió dollárt hozhat a Slovnafttal való szoros együttműködés. Kamarás Miklós, a vagyonkezelő vezérigazgatója kijelentette, hogy stratégiai befektetőknek sem most, sem a későbbiekben nem kívánnak eladni részvényeket. Ez viszont igen kétségessé teszi a lengyel PKN Orlen korábbi részvény- cserére vonatkozó elképzeléseinek további sorsát. (FN, NG) Az energetika egyik szimbóluma az erőművi hűtőtorony (Képarchívum) A piac szerkezete még nem teszi lehetővé a versenyképes környezet kialakulását Lassúbb liberalizáció Terjeszkedik az OTP Nagymegyer új bankfiókja Nagymegyer. Hivatalosan is új bankfiókot nyitott tegnap az OTP Nagymegyeren. A pénzintézet sorrendben 54 fiókját Kelecsényi Ernő, az OTP Banka Slovakia alelnö- ke adta át. A magyar tulajdonban lévő bank szlovákiai terjeszkedése azonban ezzel korántsem ért véget. Idén nyáron már megnyitották a gutái és párkányi fiókjukat, amit ősszel a somotjai és a tegnap megnyitott nagymegyeri fiókkal bővítettek. 2005-ig az OTP 25 új fiók megnyitását tervezi. A négy alkalmazottal működő nagymegyeri fiók a városközpontban, a Pozsonyi úton található, és hétközben, szerda kivételével, reggel nyolctól délután négyig állnak az ügyfelek rendelkezésére, szerdánként pedig 18 óráig tartanak nyitva, (ú) Szlovák Légitársaság Amerikai gépet vettek Pozsony. A Szlovák Légitársaság mára megszabadult három TU- 154M típusú orosz repülőgépétől, és ezeket egy amerikai Boeing 737- essel váltja fel. A nemzeti légitársaság tulajdonában így jövőre már két amerikai gép lesz. Ahogy nőnek a megrendeléseink, fokozatosan bővítjük a gépparkunkat is - állítja Tomáš Slivka, a társaság vezérigazgatója. Jelenleg hetente négyszer repülnek Moszkvába, háromszor Brüsszelbe, és a társaság gépeit az utazási irodák is igénybe veszik kirándulásaikhoz. A Boeinghez a cég operatív lízing segítségével jut hozzá, amit három éven belül szeretnének visszafizetni. (ČTK) Pozsony. Energiaiparunk transzformációja hozzászólások és viták egész sorát idézte elő. A folyamat végrehajtása nem egyszerű - ráadásul a fejlett európai országok sem rendelkeznek általános modellel. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A különbség talán annyi, hogy ami a nyugat-európai országokban évtizedeken át fejlődött, figyelembe véve az aktuális gazdasági helyzetet, azt a közép- és kelet-európai országok igyekeznek nagyon rövid idő alatt behozni. Emiatt hajlamosak átvenni a már kész megoldásokat, mivel az adott országnak a legmegfelelőbb modell kikísérletezésére nincs elég ideje. Szlovákia gazdaságának transzformációja jelentősen befolyásolta a nemrég még állami monopolhelyzetben lévő villamosenergia-ipar pozícióját. A villamossági szállítórendszer leválasztásával a jelenlegi vállalat teljesen új helyzetbe került, a volt partnerei mindinkább konkurenciát jelentenek számára az energiapiacon. A Szlovák Villamos Művek (SE) jelenleg három atomerőművi reaktorral, két hőerőművel és 34 különböző típusú vízi erőművel rendelkezik. Ezek kapacitásának köszönhetően 85%-os piaci részesedésével továbbra is domináns hazai gyártónak számít. Tavaly a villamos művek 27 445 GWó elektromos energiát gyártott, ennek egynegyedét sikerült külföldön értékesíteni. A vásárlók igényeinek figyelembevétele ma elsődleges feladata minden termelőnek, s nincs ez másképp az olyan specifikus terméknél sem, mint az elektromos energia. Vásárlónak most már nemcsak a hálózati, az elosztóvállalatok számítanak, hanem azok a nagyfogyasztók is, akik ma már szabadon dönthetnek, hogy - kedvezőbb feltételek mellett - kitől veszik az áramot. A piac liberalizálása fokozatosan megy végbe, szabad választásra 2002 januárjától azoknak a belföldi nagyfogyasztóknak van lehetőségük, akik évente 100 GWó felett fogyasztanak, 2004-től ide tartoznak majd az évi 20 GWó feletti fogyasztók, s 2006-től pedig a háztartásokat kivéve mindenki. Lassabban, bár de folyik a piac liberalizációja a villamos áram szállítása és elosztása terén is, és fokozatosan enyhülnek a szabályok a gáz piacán is. Ezt az Európai Bizottság is pozitívan fogadta a 2002. évi értékelőjelentésében, azzal a megállapítással, hogy a piac struktúrája még nem teszi lehetővé a teljes konkurens környezet bevezetését. Az elektromos energia gyártása időhöz kötött, nem tárolható, mint más termék. Ezért a gyártónak, ha a piacon helyt akar állni, pontosan tisztában kell lennie a fogyasztás változásaival, a hálózat terheltségének ciklikus hullámzásával - a nappali és az éjszakai időszakban, a munka- illetve munkaszüneti napokon, vagy éppen az évszakok szerint. Szükségszerű figyelemmel kísérni a piac fejlődését, a fogyasztók igényeit, hogy azokhoz időben tudjon alkalmazkodni. Ebben az irányban történő lépésnek számít az SE által közzétett ajánlat az elektromos energia eladására Szlovákia területén a 2004-es évben (a pontos feltételek a www.seas.sk internetes oldalon olvashatók). Eszerint az elosztóvállalatok és az egyes nagyfogyasztók a következő évre leköthetik a gyártónál a várható fogyasztásuk szerinti energiamennyiséget. A hosszú távú megrendeléseknek köszönhetően a villamos műveknek lehetősége nyílik a gyártás pontosabb tervezésére és az esetleges energiaexportra az egyes időszakokban. Cserébe a jelentkező partnerek számára az adott időszak egészére garantálják az előre rögzített feltételeket, többek között a maximális árat, nagy megrendelés esetén árkedvezményt. Az energetikai piac liberalizációjának lényege a gyártás, a kereskedelem, a szállítás és elosztás egymástól való kölcsönös elválasztása, s az így kialakuló konkurens környezetben minden felhasználó a számára legelőnyösebb feltételeket választhatja ki az egyes partnerektől. Az északi országokból, Nagy- Britanniából vagy az USA egyes tagállamaiból vett tapasztalatok szerint a konkurens környezet megteremtése helyenként egészen 40%-os árcsökkenéshez vezetett. Viszont a szakemberek véleménye megegyezik abban, hogy a liberalizáció csak a nagy piacokon érhet el ilyen hatást. Feltételezhető, hogy az Európai Unió bővítésével párhuzamosan erősödni fog a nyomás a kisebb országokra és az energetikai rendszerükre is, hogy gyorsabban integrálódjanak az erős nemzetek feletti energetikai struktúrákba. És ez nem annyira az europolitikai érdekeknek lesz köszönhető, hanem annak a gazdasági realitásnak, amely az energetikai kapacitások hatékonyabb újraelosztásának lehetőségét keresi Európa egész területén. A szemléletesség kedvéért elég visszagondolni az idei forró nyárra, amikor - főleg a dél-európai országokban - az energetikai rendszerek többszörösen túlterheltek voltak, s nagyon szívesen elfogadták volna a hűvösebb Észak-Európa szabad energiakapacitását. (érté) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Telefonstop Németországból Pozsony. A Szlovák Távközlési Vállalat Global előfizetői kártyáit, Echo hívókártyáit és Slovakia Direct szolgáltatását technikai problémák miatt nem vehetik igénybe azok, akik németországi telefonfülkékből vagy mobilhálózaton keresztül szeretnének hazahívni. Az említett szolgáltatások azonban továbbra is működnek a Deutsche Telekom vezetékes hálózatán keresztül. A Szlovák Távközlési Vállalat a hiba kijavítását a jövő évvégére ígéri. (TASR) Osztrák érdeklődő az erőművekre Bécs. Osztrák erőművek egy csoportja is érdeklődik a Szlovák Villamos Művek privatizációja iránt. A Die Presse napilap szerint a Verbund erőműcsoport már egy éve jelezte érdeklődését, nem titkolják azonban, hogy csak a vízi- és hőerőművek érdeklik őket. Atomerőművek vásárlása és fenntartása ugyanis szerintük nem lenne összhangban az osztrákjogi környezettel és a lakosság közhangulatával. A Die Presse szerint azonban épp emiatt nem túl nagyok az esélyeik, mivel a szlovák fél az energiaipart egy csomagban szeretné magánosítani. (TASR) Újabb kereskedelmi háború Washington. Alaposan felkavarta tegnap a nemzetközi pénzpiacokat az Egyesült Államok bejelentése, mely szerint kvótát vetnek ki bizonyos kínai textíliákra és ruhaneműkre. A hír hatására a dollár soha nem látott mélységbe zuhant az euróval szemben, ugyanakkor az arany ára hétéves csúcsokat döntöget. Kínában a textilipar több mint 15 millió embernek ad munkát, ezért meglehetősen érzékenyen érintheti az amerikai kvóta az iparágat. A kínai válasz nem váratott sokat magára, ugyanis elhalasztották azt az üzleti delegációt, amely Amerikába indult volna szójababot venni milliárdos tételben. (MTI) Brókerbotrány New Yorkban New York. Legalább 4 jó nevű New York-i brókercég 48 deviza- kereskedőjét tartóztatta le kedd délután az FBI. Az alkuszokat - egyelőre nem hivatalos források szerint - csalással és pénzmosással vádolják. A brókereket büincs- be verve vezették el munkahelyükről. Az FBI nevük elhallgatását kérő tagjai azt közölték, hogy az alkuszokat csalással és pénzmosással vádolják. Az NBC úgy értesült, hogy a brókerek kisbefektetők pénzén olyan többmilliós devizatranzakciókat bonyolítottak, amelyekhez nem lett volna joguk. (MTI) Minden tizedik EU-polgár szegény Brüsszel. A legújabb felmérések szerint az EU polgárainak 9 százaléka tartozik a szegények táborába. Az EU-ban a déli tagállamokban jelentkeznek a legerősebben a szociális problémák. Az összes ország közül Portugáliában a legnagyobb, 14% a szegények aránya. Görögországban a polgárok 13 százaléka, Írországban 12 százaléka, Spanyolország, Olaszország és Nagy-Britannia 11%-a él az átlagos életszínvonalat biztosító összeg 60 százalékából. Az Unión belül a legkedvezőbb a helyzet Finnországban és Hollandiában. (MTI) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 40,943 Lengyel zloty 8,885 Angol font 58,355 Magyar forint (100) 15,871 Cseh korona 1,286 Svéd korona 4,553 Dán korona 5,503 Szlovén tollár (100) 17,336 Japán ien (100) 31,562 Sváici frank 26,406 Kanadai dollár 26,418 USA-dollár 34,393 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 39,8142,11 33,17-35,57 1,25-1,31 14,86-16,86 OTP Bank 39,90-41,98 33,40-35,25 1,25-1,32 15,26-16,43 Postabank 39,7942,09 33,03-35,75 1,26-1,32 14,07-17,67 Szí. Takarékpénztár 39,89-41,83 33,33-35,04 1,25-1,32 15,11-16,54 Tatra banka 39,91-42,05 33,51-35,29 1,26-1,32 15,22-16,48 UniBanka 39,96-42,00 33,53-35,25 1,26-1,32 14,33-15,26 Általános Hitelbank 39,9342,07 33,52-35,31 1,25-1,32 14,99-16,74 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Szövetséget alapítottak az egyre közkedveltebb étkezési utalványok kibocsátói Cigaretta helyett meleg ételt vegyenek ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Az étkezési utalványok nagyobb biztonsága, a rendszer olajozott működése, a közös működési elvek kidolgozása s azok betartása érdekében szövetséget alapítottak az étkezési utalványok kibocsátói (AESP). A szövetség négy tagja (ACCOR Services Slovakia, Le Cheque Déjeuner, Sodexho Pass SR, Vaša stravovacia) a szlovákiai forgalom 95 százalékát bonyolítja le. Michael Emil Roland Morizet, az ACCOR Services vezetője és az AESP elnöke szerint napjainkban Szlovákiában mintegy 100 millió darab étkezési utalvány van forgalomban, az általuk lebonyolított forgalom éves mértéke 6 milliárd koronára tehető, az értékpapírnak megfelelő jegyeket pedig közel 9000 élelmiszerboltban, büfében, étteremben, gyorsétkezdében fogadják el. Az ÁESP képviselői szerint minden egyes gasztrojegy útját követik a kibocsátástól kezdve egészen az utalvány megsemmisítéséig. Valamennyi étkezési utalA jegyeket 9000 büfében, étteremben, gyorsétkezdében fogadják el. vány saját számmal, kóddal, biztonsági jellel rendelkezik, és végig fedezettel bír, azaz a kibocsátó mindaddig pénzügyi garanciát vállal a gasztrojegyért, amíg az forgalomban van. A szövetség októbertől kampányt indított annak érdekében, hogy az étkezési utalványokat valóban csak étkezési célhói fogadják el, azaz visszaszorítsák a jegyekkel történő alkohol és dohánytermék vásárlását. December 1-től az étkezési utalvány értékének felső határa 72 koronáról 80 koronára emelkedik, ami várhatóan a jelenleginél is nagyobb forgalmat gerjeszt majd. Már csak azért is, mert az idevágó törvény értelmében a munkaadónak ezentúl nem kell kizárólag csak meleg ételt biztosítania, hanem elég, ha csupán „döntően meleg ételhez juttatja” az alkalmazottat. Márpedig ez a megoldás, vagyis a választás lehetőségének biztosítása az étkezési utalvány egyik erénye. Az AESP legfrissebb felmérései szerint az étkeztetés finanszírozásának e módja egyre közkedveltebb, a megkérdezett munkaadók 82 százaléka a gasztrojegyek alkalmazását tekinti a munkavállalók ételhez jutása legmegfelelőbb eszközének, (shz) Nyerje meg egy SMS-sel a 10 millió összértékű díjak egyikét A legnagyobb távközlési szolgáltató, az Orange Slovensko társaság aktív ügyfeleinek száma a múlt hónapban elérte a kétmilliót. Az Orange ebből az alkalomból elindította a szlovák távközlési piac történetének legnagyobb SMS játékát. Most nemcsak a versenyek és játékok szerelmesei, hanem az Orange szolgáltatásait igénybe vevő kétmillió felhasználó bármelyike nagyon egyszerűen megnyerheti az 5000 hihetetlen, 10 millió Sk összértékű díjak egyikét! A fődíj négy Peugeot 307-es személy- gépkocsi. Hogyan lehet a játékba bekapcsolódni? A játékosok feladata nagyon egyszerű: el kell találniuk, hány aktív ügyfele lesz az Orange Slovakiának 2003. december 19- én. Mindenki részt vesz a játékban, aki a 700-as számra xxxxxxx alakban SMS-t küld, ahol az xxxxxxx helyébe behelyettesíti azt a számot, ahány aktív ügyfele lesz szerinte az Orange Slovakiának 2003. december 19-én. A játékba minden egyes SMS bekerül, amelyet 2003. december 17-én éjfélig a megfelelő alakban elküldenek. Esélyét korlátlan mennyiségben növelheti, egyetlen telefonszámról több tippet lehet küldeni. Közülük mindegyik egyenrangúként kerül be kiértékelésbe. A pontoság és az időpont a döntő A játékban résztvevő SMS-ek közül az Orange Slovakia rendszere kiválasztja az 5000 legpontosabb tippet. A beküldött SMS-ek pontossági sorrendben lesznek 1-től 5000-ig besorolva aszerint, hogy mennyire térnek el a pontos számtól. Minél pontosabb lesz a tipp, hogy hány aktív ügyfele lesz az Orange Slovakiának 2003. december 19-én, annál előkelőbb helyet foglal majd el a sorrendben. Ha két vagy több egyforma tipp lesz, aszerint lesz besorolva, mikor lett beküldve, tehát a korábban beküldött SMS kapja a jobb helyezést. Az Orange már 2003. december 22-én közzéteszi a www.orange.sk weboldalán és a médiában, hogy pontosan hány aktív ügyfele volt 2003. december 19-én. UP1384
