Új Szó, 2003. november (56. évfolyam, 252-274. szám)

2003-11-19 / 265. szám, szerda

ÚJ SZÓ 2003. NOVEMBER 19. Közélet 5 Ma este Dunaszerdahelyen tartja újabb bemutatóját az alakuló harmadik szlovákiai magyar színtársulat Új ra itt a SZEVASZ Mostanság Koppánymonos- torban él, alig két kilométerre a komáromi magyar- szlovák határátkelőtől. Német-ma­gyar kettős állampolgársága van, Gágyor Péter azonban ízig-vérig magyar rendező. És szlovákiai. Erről már több, él­ményszámba menő színházi estén megbizonyosodhat­tunk. A mai premieren is min­den bizonnyal így lesz. SZILVÁSSY JÓZSEF Miért választotta ezt a helyet leg­újabb lakhelyéül? Ennek hosszú története van. Gyö­nyörű ez a táj, közel a Duna és a Fel­vidék. Jobb helyet aligha találtam volna a letelepedésre. Egyébként amikor a nyolcvanas években Ma­gyarországról Németországba disz- szidáltam, megfosztottak csehszlo­vák állampolgárságomtól. Most mégis már csak kéznyújtásnyira a szülőföldem. Több nemzedék nőtt fel a rend­szerváltás óta. Főleg ők nem tud­ják, miért kellett távoznia Kassá­ról. Kálváriánk Szigeti Lászlóval a Don Quijote-rendezésemmel csúcsoso­dott ki, maga a főszereplő jelentett fel, méghozzá többször is. Aztán a kerületi párttitkár szovjetellenesnek minősítette a darabot, holott nem is látta. Ezután kiebrudaltak bennün­ket a Thália Színházból. Igaz, azt mondták, maradhatok, de a neve­met felsőbb parancsra nem írhatják ki a plakátra. Vagyis jegyszedőként eseúeg ott téblábolhattam volna. Egy ideig Kecskeméten rendeztem, de a titkosrendőrök ott is zaklattak, így aztán nem hosszabbították meg a szerződésemet. Nem volt más vá­lasztásom, családommal szedtem a sátorfámat és Németországban kö­töttem ki, ahol feleségem révén, aki­nek német ősei voltak, végül meg­kaptuk az állampolgárságot. » A szülők vagy a kéményseprők bálja nem igazi társa­dalmi esemény . egy-egy települé- V sen. A színházi elő­adás viszont az. Nem eresztett gyökeret Németor­szágban. Miért? Jártam a müncheni rendezői szakra. Nem tartottam érdekesnek és izgal­masnak sem az előadásokat, sem a gyakorlati foglalkozásokat. Beba­rangoltam viszont Európát, részben vállalkozóként, de lélekben színházi emherként. Ezek után sem változ­tattam meg a véleményem arról, Ha a sors engedi, van még talán két jó évtizedem. Alkotni szeretnék, ren­dezni, színházat teremteni. (Dömötör Ede felvétele) hogy kontinensünkön legizgalma­sabb színielőadásokat és rendezése­ket néhány kivételes produkciót le­számítva leginkább Csehországban, Lengyelországban, Romániában, s olykor Szlovákiában látni. Máshol az illusztratív színház dominál. Min­dent bevernek, még emelődarut is, mint a budapesti Tragédia-előadás­ban, mégsem sejlik fel a művészet. Sokan még mindig úgy vélik, hogy akkor lesznek érdekesek és izgalma­sak, ha a közönség nem érti az ösz- szefüggéseket. Én viszont Lope de Vegával tartok, aki ugyebár azt han­goztatta, hogy jó színházhoz nem kell más, csak néhány, hordókra ra­kott palló és nagy-nagy szenvedély. De vissza a kérdéshez. Gyermekeim Németországban találtak megélhe­tést, de rendszeresen hazajárnak. Én itt építkeztem, ahonnan pillana­tok alatt átsurranok Szlovákiába. Ha elkészül a házam, utánam jön a fele­ségem is, aki jelenleg óvónő Néme­tországban. Máig emlegetik egykori rendezé­seit a kassai Szép Szóban és a Thália Színházban. Az ezredfor­dulón emlékezetes komáromi Švejk-rendezésével aratott ki­emelkedő szakmai- és közönség- sikert. A legutóbbi pályázaton mégsem önt választották a Jókai Színház igazgatójává. Miként dol­gozta fel ezt? A végeredmény alakulásáról a bíráló bizottság tagjait kellene megkérdez­ni. Számomra annyi az elégtétel, hogy a zsűri szlovák tagja, Gizela Miháliková, az ismert szakember rám voksolt, s elmondása szerint megdöbbent, amikor megtudta, hogy a többség másra szavazott. Nincs bennem harag, sem keserű­ség. A rendező is eléggé kiszolgálta­tott ember, nemcsak a színész. Pá­lyafutása nagyon sok mindentől és sok mindenkitől függ. Ha a sors en­gedi, van még talán két jó évtize­dem. Alkotni szeretnék, rendezni, színházat teremteni. Csak erre össz­pontosítok. Évek óta szorgalmazza a harma­dik szlovákiai magyar színtársulat létrehozását. Van értelme, amikor a komáromi és a kassai együttes egyaránt filléres gondokkal küzd? Erdélyben tizenkét magyar társulat működik. Ott két milliónál több ma­gyar él. Könnyű kiszámítani, hogy a felvidéki magyarság lélekszámúhoz képest menny társulat ületne meg bennünket. Egyébként ahogy a nemzetiségi kultúra csak intézmé­nyesülve lehet eredményes, hitem szerint polgárosodás sincs színházi társulat nélkül. A szülők vagy a ké­ményseprők bálja, sőt a mozielő­adás sem igazi társadalmi esemény egy-egy településen. A színházi elő­adás viszont az. De csak akkor, ha a társulat méltó körülmények között léphet fel. Ami pedig a pénzt illeti, vége már a megalomániás színhá­zak korának, kivéve néhány főváro­si reprezentatív társulatot. Az én eszményem több kis létszámú együttes, amely az önkormányzat pénzéből, a tehetős személyek tá­mogatásából és pályázatok révén tartja fenn magát. Évi négy-öt be­mutatóval, egy-egy bemutatóra, mondjuk zenés darabra szövetkez­nek. így a felvidéki városokban, az ottani befogadó színházakban, a té­li hónapokban havonta lehetne egy- egy premier, vagyis igazi kulturális és társadalmi esemény. Ezzel a kon­cepcióval már bizonyítottam, hi­szen az Albee-darabot, a Nem fé­lünk a farkastól címűt harminc­négyszer játszottuk. A mi tájainkon és főleg mostani körülményeink kö­zött ez nagy szó. Az alakulófélben levő dunaszer- dahelyi SZEVASZ Színházról alig hallottunk az elmúlt hónapokban. Nem kötődtek túlságosan Hunéík Péterhez? Hozzá nem politikai, még csak nem is polgármester-jelölti szinten kö­tődtem, hanem baráti alapon. Ennél sokkal lényegesebb, hogy Dunaszer- dahely jelenleg talán a leggyorsab­ban polgárosodó felvidéki városunk. Gyarapodó urbánus jelekkel, vagyis múzeummal, képtárral, kiadókkal, újságokkal. Megilletné hát a színhá­zi társulat. Kaptunk támogatást a kulturális minisztériumtól, s remé­lem, a jelenlegi dunaszerdahelyi ön- kormányzat sem lesz hozzánk mos­toha. Pázmány Péter polgármester­rel biztató tárgyalásokat folytatunk. Megszülethet hát a SZEVASZ, vagyis a Dunaszerdahelyi Városi Színház. Hiszem azt is, hogy a város polgárai is segítenek. Aki teheti, anyagiakkal, még többen pedig azzal, hogy jelen­létükkel megtisztelik előadásainkat. Már a ma esti bemutatót is. A globá­lis úthenger, a kereskedelmi tévék szinte már mindent elárasztó ízlés­telensége, giccstengere a mi érték­rendünket is kikezdheti. Másfélét, szellemi értéket kell felmutatni. Be­mutatni. Ahogy a nemzetisé­gi kultúra csak intézményesülve lehet eredményes, hitem szerint polgárosodás sincs színházi társu- ** lat nélkül. >> Kik a társulat tagjai? Hazai és magyarországi színészek, akik ennek a darabnak az előadásai­ra szerződtek. Hriszto Bojcsev Madártábornok című színművéről vajmi keveset tudunk. Miért ezt a darabot vá­lasztották? Ez a bolgár szerző Angliában és más országban is több nívódíjat kapott. Darabját bemutatta sok európai, köztük több cseh társulat. Műfaja tragikomédia, rólunk, nagyon is ne­künk szól. Mai életünkről, dilem­máinkról. Örömeinkről és keserve­inkről. Ne vegye senki se szerényte­lenségnek, ha kijelentem, hogy ér­demes ma este felállni a tévé mellől és eljönni a városi művelődési ott­honba. Mert társadalmi és színházi eseményt csak közösen tudunk te­remteni. Nyitott maradt a főügyészjelölt és az NBÚ kérdése is Előbb a költségvetés... ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Idén már nem foglalkozik a kormány a kétnyelvű települések listájának módosításával, amit a Magyar Koalíció Pártja blokkolta a kormányban. A magyar párt szerint nem elég a népszámlálási adatok alapján megváltoztatni azon közsé­gek jegyzékét, ahol a kisebbségek számaránya eléri a 20 százalékot, és a hivatalos érintkezésben hasz­nálható a kisebbségek nyelve is. Az MKP átfogó, a nyelvi charta szelle­mével összhangban lévő megol­dást szorgalmaz, és a 20 százalé­kos küszöböt tízre szeretné csök­kenteni. Módosítani kell az úgyne­vezett táblatörvényt is. „Partnere­ink azt hitték, csak a településlistá­ról van szó, váratlanul érte őket a dolog, tehát megegyeztünk, hogy majd a költségvetés elfogadása után, valószínűleg már csak jövőre visszatérünk a kérdésre” - árulta el lapunknak Bárdos. A kormánypártoknak nem sikerült megegyezniük a közös főügyészje­lölt személyében sem, és az NBÚ új igazgatójának kérdése is nyitott maradt. „Azért sem tudtunk meg­állapodni, mert Bugár Béla maga is elismerte: nem biztos, hogy az MKP jelöltjének még van-e kedve elvállalni a tisztséget. Miután megkérdezi tőle, visszatérünk a kérdésre” - jelentette ki Dzurinda. Bárdos szerint ez játék a szavak­kal. „Bár az MKP elnöke valóban azt mondta, hogy ha sokáig fog húzódni, ismét meg kell majd kér­dezni Dohányos urat, időszerű-e a dolog. De ez nem azt jelenti, hogy meggondolta magát. Arról van szó, hogy partnereink nem tudnak, vagy nem akarnak megegyezni. Ezért nem mondják meg már mint­egy három hete, mit szólnak a mi jelöltünkhöz” - tette hozzá Bárdos. Hozzátette: az NBÚ-ban dolgozó Dohányos Péter csak névrokona a kulturális minisztérium kisebbségi főosztályvezetőjének. Dohányos Róbertnek. Az NBÚ-s Dohányos nem magyar nemzetiségű, nem is beszél magyarul, (sza) MTI-HÍR Prága. Prága attól tart, hogy a kö­vetkező hónapokban szlovákiai ro­mák tömeges csehországi bevándor­lására lehet számítani, ezért a cseh belügyminiszter olyan intézkedések kidolgozására adott utasítást, ame­lyek lehetővé tennék a problémák elkerülését. Stanislav Gross belügyminiszter már a héten a kormány elé terjeszt egy helyzetelemzést, amely bizo­nyos javaslatokat is tartalmaz arra, miként lehetne megakadályozni, hogy a probléma kritikus méreteket öltsön - írta kedden a Právo című cseh napilap. Gross javaslata szerint 2004 végére kellene kialakítani azt a rendszert, amely kezelhetővé tenné ezt a kérdést. Becslések szerint már most mintegy 10-14 ezer szlovákiai roma él Cse­hországban. A belügy javasolja, hogy azokban a településeken, ame­lyekre a szlovákiai romák bevándor­lása összpontosul, folyamatosan fi­gyeljék a helyzet alakulását, s tegye­nek megfelelő intézkedéseket a fel­merülő problémák megoldására. Az intézkedési tervet a jövő év közepéig egy bizottságnak kellene kidolgoz­nia, mégpedig Petr Mareš kormány­fő-helyettes vezetésével, aki a kabi­netben az emberi jogok kérdését fel­ügyeli. Mareš azonban állítólag nem látja olyan drámaian a helyzet ala­kulását, mint Gross. Ugyanakkor a belügyminisztérium azt kéri a kor­mánytól, hogy a szlovák féllel erről a kérdésről eddig is folytatott párbe­széd élénküljön meg, s tárgyát konk­rét problémák képezzék. A Právo egy másik, szintén a témá­val foglalkozó cikkében azt állítja, hogy Szlovákiát több ezer roma kí­vánja elhagyni, amint az ország csat­lakozik az Európai Unióhoz. Alexan­der Patkoló, a Szlovákiai Roma Kez­deményezés elnöke a lapnak el­mondta, hogy az első célország va­lószínűleg Nagy-Britannia lesz. Pat­koló úgy tudja, hogy a cseh hatósá­gokhoz már eddig mintegy 1000 ke­let-szlovákiai roma letelepedési kér­vénye érkezett. RÖVIDEN Šimko nem támogatta a koalíciót Pozsony. Ivan Šimko nem támogatta tegnap a parlament védelmi bizottságában a védelmi minisztérium költségvetését, így nem volt elegendő szavazata a koalíciónak. Az SDKÚ-ban pár napja platfor­mot alakított volt miniszter szerint a védelmi tárcának a NATO kö­vetelményeknek megfelelően a GDP két százalékát kellene kapnia. A mostani tartózkodása egyébként nem jelenti automatikusan azt, hogy nem hajlandó megszavazni a költségvetést, jelezte Šimko. Martin Fedor, a minisztérium államtitkára szerint a költségvetésben összesen a GDP 2,02 százalékát fordítják az ország védelmére, (s, t) Liška Brüsszelben járt Brüsszel. Bemutatkozó látogatáson járt a brüsszeli NATO-köz- pontban Juraj Liška. A védelmi minisztert fogadta George Robert­son NATO-főtitkár, akit arról biztosított, hogy a minisztercsere ellenére a szlovák védelmi politikában semmilyen változás sem várható. Liška találkozott Nicholas Burnsszel, az USA NATO-nagy- követével is, ő az NBÚ körül kialakult helyzetről érdeklődött. A miniszter megnyugtatta, hogy bár van némi belpolitikai vita, hamarosan megfelelő személyt találnak a Nemzetbiztonsági Hiva­tal élére. (TASR) Vitában áll a pénzügy- és a belügyminiszter VÚB-s milliárdok TASR-HiR Pozsony. A VÚB volt vezetői ellen indított eljárás hamis tényeken alap­szik, Vladimír Palkó belügyminisz­tert az ügyben félretájékoztatták, je­lentette ld tegnap Ivan Miklós. A pénzügyminiszter szerint a bank konszolidációja a privatizáció előtt teljesen törvényesen zajlott, s in­kább ott kellene keresni a bűnösö­ket, ahol vannak, nem pedig a ban­kok konszolidálása körül. A rendőr­ség a volt VÚB vezetőkön kívül vád­emelési eljárást kezdeményezett az állami Eximbanka vezetője ellen is, akit ennek ellenére nem hajlandó visszahívni Mikloš. Az ügy hátteré­ben egy 1,71 milliárd koronás köl­csön áll, melyet a Konsult Real cég kapott több részletben a 90-es évek második felében a banktól úgy, hogy sosem fizette azt vissza. A rendőrség szerint a bank volt vezetői hibáztak, amikor túl könnyen adtak újra köl­csönt a Konsult Reálnak, majd az egészet gyorsan behajthatatlan hi­tellé nyilvánították. A kormányfő szerint az egészséges vita erősíti pártját Dzurinda nem fél attól, hogy szakad az SDKÚ ÚJ-SZÓ-HÍR Pozsony. Nem minden platform­nak kell pártszakadást előidéznie, reagált Mikuláš Dzurinda kor­mányfő, az SDKÚ elnöke az Ivan Šimko-féle Szabad Fórum elneve­zésű politikai platform létrehozásá­ra. A miniszterelnök szerint pártja nemcsak elviseli az egészséges vi­tát, hanem általa erősödni fog. Ugyanakkor Dzurinda úgy véli, az SDKÚ-ban idáig is szabadon lehe­tett véleményt nyilvánítani, sőt a kritikától sem zárkóztak el soha. Fi­gyelmeztetett: nincs szabadság a felelősség vállalása és bizonyos já­tékszabályok betartása nélkül. „Precedens értékű lenne, ha a Sza­bad Fórum az SDKÚ szerves része maradna” - tette hozzá Dzurinda, aki visszautasította a platformisták állítását, miszerint a legerősebb kormánypárt számára a hatalom megőrzése és gyakorlása a legfon­tosabb érték, (sza) Panaszkodnak a nonprofit szervezetek Új törvényt akarnak ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. A nem nyereségorientált szervezetek szerint rossz a műkö­désüket szabályozó törvény. Hogy jól működhessenek, új szervezeti rendszert kellene felépíteni, és sok törvény helyett egy átfogót életbe léptetni - vallják az Első Szlovák Nonprofit Szolgáltató Központ képviselői. Szerintük az lenne a jó, ha jogilag négyféle szervezetet kü­lönböztetnének meg: polgári tár­sulások, közhasznú társaságok, alapítványok és kamarák. A készü­lőjogszabályban meg kellene hatá­rozni az önkéntesség és a szpon­zoring fogalmát. Hatékonyabbá kell tenni a támogatásokat és az 1 százalékos adóról szóló törvényt. A kormányon kívüli szervezeteket egyenrangúvá kell tenni az állami szervekkel. A harmadik szektor te­vékenységét szabályozó törvényt az Első Szlovák Nonprofit Szolgál­tató Központ képviselői szerint eb­ben az évben kellene megtárgyal­nia az illetékes kormánytanácsnak és 2005 január elsejétől lenne ha­tályos. (ncs) Szlovákia fizeti a legkevesebbet az OECD-be Testre szabott tagdíj ÚJ SZÓ-HÍR Párizs. Berényi József külügyi ál­lamtitkár képviselte Szlovákiát az OECD (Gazdasági Együttműködé­si és Fejlesztési Szervezet) végre­hajtó bizottságának múlt heti pá­rizsi találkozóján. Berényi József lapunknak elmondta, mostantól konszenzussal döntenek az egyes tagállamok befizetésének össze­géről, többségi szavazással dönte­nek arról, mire költik a tagállam­ok által befizetett pénzt. A legna­gyobb befizetők, vagyis az USA és Japán át akarják alakítani az OECD költségvetési politikáját, azt kívánják, hogy a kisebb orszá­gok növeljék a befizetésüket. Berényi szerint Szlovákia nem zárkózik el ez elől, de csak 2005 és 2010 között tarja reálisnak a befizetendő összeg növekedését. Szlovákia Liechtensteinnel és Lu­xemburggal együtt a legkeveseb­bet befizető OECD-tagok közé tar­tozik. Az OECD második legfonto­sabb döntéshozó szerve, a végre­hajtó bizottság ülésén a tagállam­ok megegyeztek, hogy a leendő bővítéskor a hasonló értékrend és gondolkodás, kölcsönösen elő­nyös csatlakozás, és a területi ki­egyensúlyozottság lesznek a fő szempontok. Az OECD leendő tag­államainak jelentős befolyással kell rendelkeznie a világ gazdasá­gi életére. A 31 tagországot tömö­rítő szervezetnek 2000-től tagja Szlovákia, (jéel) Csehország szlovákiai roma bevándorlástól tart Ezrével kelnek útra?

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents