Új Szó, 2003. november (56. évfolyam, 252-274. szám)
2003-11-19 / 265. szám, szerda
6 Külföld ÚJ SZÓ 2003. NOVEMBER 19. Tokió félti állampolgárait Tokió. Óvatosságra intette külföldre utazó állampolgárait Japán tegnap, két nappal azután, hogy az al-Kaida terrorszervezet terrorcselekményekkel fenyegette meg az USA iraki politikáját támogató országokat. Az üzenet egyebek közt Tokió elleni csapással is fenyegetőzött arra az esetre, ha Japán, ' Amerika kérésének eleget téve katonákat küld Irakba. (MTI) Merénylet meghiúsítása Hága. Jan Peter Balkenende holland kormányfő ellen tervezett merényletet sikerült meghiúsítani - feltételezi az ország rendőrsége. Még október 27- én őrizetbe vettek egy férfit Hágában, a kormányfő lakhelyének közveden közelében, mert gyanússá vált, hogy előzőleg többektől tudakozódott a környéken a miniszterelnök magánlakásának címe után. Az elfogott személynél 20 centiméter pengehosszúságú kést találtak. Tegnap közölték: a gyanúsított kihallgatása folyamatban van, részletek nem ismeretesek. (MTI) Schrödert újraválasztották Berlin. Gerhard Schrödert megerősítették a Német Szociáldemokrata Párt (SPD) elnökének posztján. A bochumi pártkongresszus első napján, hétfőn este lezajlott szavazáson Schröder a megszerezhető támogató voksok 80,83 százalékát kapta meg, 7,75 százalékkal kevesebbet, mint a két évvel ezelőtti nürnbergi megméretésen. Schröder tisztességes eredményről beszélt, az első kommentáló megjegyzésekben a közepes minősítés is szerepelt. Újraválasztása előtt elmondott beszédében több támogatást kért pártjától, a társadalomtól, a politikai és a gazdasági élettől a karcsúsított jóléti állam megtartásáért indított reformokhoz. A reformok, amelyek törvénytervezetek formájában a parlament előtt vannak, a német gazdasági élet felpezsdítését és a szociális kiadások megkurtítását irányozzák elő. Schröder bevallotta, kancellárságának ideje alatt kevés olyan nehéz döntés volt, mint az, amikor néhány héttel ezelőtt úgy határoztak, hogy jövőre nem emelik a nyugdíjakat. A szociális rendszerekre nehezedő nyomást nem lehet csupán a befizetések emelésével kiegyenlíteni - mondta a pártelnök-kancellár, s azzal vádolta kormányfő elődjét, a kereszténydemokrata Helmut Kohlt, hogy hivatali idejének 16 éve alatt elodázták a változtatásokat. (MTI) Az 59 éves Schröder ötödik éve Németország kancellárja is (Reuters) Megoperálták Kucsmát Kijev. Sikeres műtétet hajtottak végre Leonyid Kucsma ukrán államfőn. Az operáció az elnök bélelzáródása miatt vált szükségessé hétfő este. Kucsma állapota az ukrán elnöki hivatal tegnapi közleménye szerint kielégítő. (MTI) Powellel tárgyaltak az európai külügyminiszterek - fegyverzeti ügynökséget hoznak létre Vegyes vélemények a magyar javaslatról Arnold Schwarzenegger, Kalifornia hat hete megválasztott új kormányzója hétfőn tette le a hivatali esküt. A Sacramentóban tartott beiktatási ünnepségen 7500 meghívott vendég vett részt, 650 újságíró és több tucat TV-stáb tudósított a világ minden tájáról. Kaliforniai kormányzó beiktatását még soha nem övezte ekkora nemzetközi figyelem. Az eskütételkor felesége, Maria Shriver, a Kennedy-család sarja tartotta oda neki a bibliát, egy XVI. századból való francia kiadást. (Reuters-felvétel) Végső búcsút vettek a násziríjai áldozatoktól Olasz nemzeti gyász MTI-HÍR Brüsszel. A készülő európai alkotmányról egyeztettek tegnap Brüsszelben az EU tizenöt tagországának és a tíz tagjelölt államnak a külügyminiszterei. A tanácskozás fontos kétoldalú megbeszélésekre is lehetőséget adott. Szlovákiát Eduard Kukán külügyminiszter képviselte. ÖSSZEFOGLALÓ Spanyolország továbbra sem tartja elfogadhatónak a nemzeti és etnikai kisebbségek ügyében az EU kormányközi konferenciáján (IGC) benyújtott magyar javaslatot, de megígérte, hogy igyekszik hozzájárulni az elfogadható megoldás megtalálásához - közölte tegnap Brüsszelben a magyar külügyminiszter. Kovács László azt követően beszélt erről, hogy az IGC újabb miniszteri fordulójának alkalmával Brüsszelben megbeszélést folytatott a javaslatról spanyol kollegájával, Ana Palackival. A miniszter asszony közölte, hogy Spanyolország számára a baszk kisebbség ügye miatt elfogadhatatlan a kezdeményezés, amely szerint az EU alkotmányos szerződése a nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól is említést tenne. Más konzultációk tapasztalatai alapján Juhász Ferenc integrációs miniszter úgy vélte, hogy a magyar javaslatnak van esélye, ha Magyarország kitartóan fogja szorgalmazni a kérdés megoldását. Juhász hozzátette: az viszont nem lenne jó, ha Budapest ez ügyben vétóval fenyegetőzne. Mircea Geoana román külügyminiszter is támogatásáról biztosította tegnap a javaslatot. A román MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Ankara. Afganisztáni szálra bukkantak a két isztambuli zsinagóga ellen elkövetett robbantásos merényletek ügyében a török nyomozók - közölte tegnap Abdullah Gül külügyminiszter. „Kiderült, hogy kapcsolat van az öngyilkos merényletek és egy afganisztáni szervezet között” - mondta arra az újságírói kérdésre felelve, hogy van-e köze az al-Kaida nemzetközi terrorszervezetnek a véres bűn- cselekményekhez. A szombaton végrehajtott merényletek 24 halálos áldozatot követeltek, és mintegy 300 embernek okoztak sérüléseket. Az áldozatok többsége török muzulmán járókelő; a halottak közül heten voltak a helyi zsidó közösség tagjai. Egy londoni arab újsághoz küldött elektronikus levélben az al-Kaida jelentkezett elkövetőként. Az üzenet hitelességét még vizsgálják a török hatóságok. Az al-Kaida legkiterjedtebb támaszponthálózata Afganisztánban volt 2001-ig, amíg amerikai katonai beavatkozás folytán megbukott a terrorszervezettel együttműködő szunnita muzulmán fanatikusok, a tálibok kormánya. Gül szerint a biztonsági szolgálatok nagyon eredményesen dolgoznak a bűntett Ungvár. A huszti magyar iskola évek óta megoldatlan ügyének megnyugtató rendezését kéri az illetékes tisztségviselőkhöz írt nyűt levelében Gajdos István, az ukrán parlament képviselője, az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség elnöke. Az ungvári Kárpáti Igaz Szó tegnapi számában közölt, Ivan Rizak kárpátaljai kormányzónak és Mihajlo Dzsanda huszti polgármesternek címzett írásában megállapítja: feszült helyzet alakult ki a huszti magyar tannyelvű diplomácia által korábban is használt formulának megfelelően azonban tett egy módosító indítványt. Eszerint a szöveg nem a nemzeti és etnikai kisebbségek, hanem az ilyen kisebbségekhez tartozó személyek jogairól tenne említést. Magyarország egyelőre nem kíván állást foglalni arról, hogy számára is megfe- lelne-e a román külügyminiszter által javasolt formula. A huszonöt európai ország külügyminiszterei tegnap munkaebéden vettek részt Colin Powellel, az amerikai diplomácia vezetőjével, akivel elsősorban a transzatlanti kapcsolatokat, valamint az iraki helyzetet tekintették át. Természetesen szóba került a közös európai védelem kérdésköre is, különös tekintettel arra, hogy egy nappal korábban, hétfőn a védelmi miniszterek ugyancsak Brüsszelben jóváhagyták egy fegyverzeti ügynökség létrehozását. Brüsszelbe való elutazása előtt Powell keményen bírálta Irán ügyében Javier Solanát, az Európai Unió közös kül- és biztonságpolitikai képviselőjét. Úgy fogalmazott, hogy Solana túlságosan messzire ment, amikor kijelentette: Irán eddig becsületes volt a nemzetközi közösséggel szemben nukleáris ügyeit illetően. „Megismétlem, amit az USA nem győz eleget hangsúlyozni, és amit hiszek: az iráni nukleáris program nem csupán elektromos áram termelését szolgálja.” A hétfőn jóváhagyott európai fegyverzeti ügynökség, amelynek 2004- ben kell majd működőképessé válnia, az EU-tagállamok védelmi képességeinek fejlesztésénél, ilyen jellegű kutatási tevékenységüknél és a fegyverzetek közös beszerzésénél játszik majd koordináló szerepet. „El hátterének felderítésén: sikerült nyomot találni és bizonyos kapcsolatokra fényt deríteni. Tegnapi török médiajelentések szerint a nyomozók meglehetős biztonsággal azonosítottak két öngyilkos tettest. Az Anadolu Ajansi (AA) félhivatalos hírügynökség jelentése szerint a két férfi, Mesut Cabuk és Azad Ekinci török állampolgár és meggyőződé- ses iszlámista volt. Rendőrségi illetékesek vasárnap arról számoltak be, hogy a merényletek helyszínén olyan emberi maradványokat találtak, amelyek szövetei megegyeznek a felrobbant gépkocsik kormányán fellelt emberi szövetekkel. A tegnapi sajtóhírek már arról szóltak, hogy a DNS-vizsgálatok megerősítették a feltételezést, és a szövetminták alapján a hatóságok megállapíthatták az általános iskola tanulói, azok szülei és pedagógusai körében a tanintézet tervezett bezárása miatt. Gajdos rámutat, hogy lényegében tárgytalan és alaptalan a huszti városi tanács 2003. február 17-i határozata, amelyben a testület „az oktatás feltételeinek javítása” érdekében elrendelte a magyar tanintézet átszervezését, vagyis hozzácsatolását egy helyi ukrán középiskolához. A nyolc évvel ezelőtt még valóban balesetveszélyes épületet ugyanis magyarországi alapítványok, a római katolikus egyház, a Kárpátaljai Magyar kell kerülni a párhuzamosságokat” - mondta Antonio Martino olasz védelmi miniszter, emlékeztetve a rossz példára: miközben az EU az USA védelmi kiadásainak 50 százalékát fordítja ugyanilyen célra, katonai képessége az amerikainak csak a 10 százalékát éri el. Szóba került még az európai csendőrség felállításának gondolata: ezt mindenekelőtt Franciaország pártolja, de az olaszok is egyetértenek vele. Szilvan Salom izraeli külügyminiszter tegnap Brüsszelben jelentette be: egy héten belül találkozik egymással Ariel Sáron izraeli és Ahmed Koréi palesztin miniszterelnök. Salom külön megbeszélést folytatott az időközben Brüsszelbe érkezett Powellel, s utána újságíróknak elmondta: Powellt a tervezett találkozó pontos dátumáról is tájékoztatta. Salom Brüsszelben az EÜ és Izrael társulási tanácsának ülésén vett részt. A tanácskozáson a kiszivárgott hírek szerint elég kemény vita folyt, jelezve, hogy Izrael és az Európai Unió viszonya feszült. Az EU részéről határozottan bírálták az izraeliek által épített biztonsági kerítést, amely Ciszjordániát választja el a zsidó állam területeitől, és gyakran palesztin térségeket is ez utóbbihoz csatol. Salom a maga részéről még a tárgyalások hétfő esti kezdetén szóba hozta az európai antiszemitizmus megnyilvánulásait. A harc hatékonyabbá tétele végett javaslatot tett egy miniszteri tanács létrehozására. Tárgyalópartnerei viszont - bár határozottan elítélték az antiszemitizmus minden megnyilvánulását - rámutattak, hogy nem szabad összemosni az Izrael Állam politikáját bíráló hangokat az antiszemitizmussal. (MTI, TASR) elkövetők személyazonosságát. A rendőrség korábbról is ismerte a szóban forgó személyeket. Azad Ekincit a Nagy Iszlám Keleti Harci Front (IBDA-C) török terrorszervezet feltételezett tagjaként vették egykor őrizetbe. A szombati merényletek után az IBDA-C is jelentkezett elkövetőként, de a török hatóságok akkor nem adtak ennek hitelt. Ekinci az 1990-es években harcolt Bosznia-Hercegovinában, azután Csecsenföldön. Mesut Cabuk szintén volt hatósági őrizetben, őt egy kisebb iszlámista csoporttal, az Iszlám Mozgalommal való együttműködés miatt figyelte a rendőrség. Állítólag ő látható azon a felvételen is, amelyet az egyik zsinagógánál elhelyezett biztonsági kamera rögzített a merénylet előtti pülanatokban. Pedagógusszövetség és a szülők segítségével időközben teljesen felújították. Ráadásul idén augusztusban a kárpátaljai megyei fellebbviteli bíróság törvénytelennek nyilvánított minden, a huszti magyar iskola átszervezésével kapcsolatos okmányt. Ez sem oldotta meg azonban a problémát, mivel a város képviselőtestülete a polgármester indítványára szeptemberben újabb határozatot hozott a magyar tanintézet átszervezéséről, arra kötelezve annak vezetőjét, hogy decemberig bocsássa el az iskola minden dolgozóját. Róma. Tegnap délelőtt országszerte rövid gyászszünetet tartottak az iskolákban, hivatalokban, a gyárakban és üzemekben, a násziríjai terrorakcióban elhunyt 19 olasz áldozat emlékének adózva. Az állami gyász- szertartás 11.30-kor vette kezdetét Camillio Ruini bíboros, a pápa római helynöke vezetésével, a bazilika előtt összegyűlt csaknem százezer ember jelenlétében. A ceremóniát követően az elhunytak -12 csendőr, öt katona és két polgári személy - földi maradTikrít/Dubaj. Megkezdte előzetes meghallgatásait az első olyan hadi- törvényszék tegnap Irakban, amely egy magas rangú amerikai tisztet kíván felelősségre vonni egy iraki fogva tartott bántalmazása miatt. A katonai ügyészség három bűncselekménnyel vádolja Allen West alezredest: Jahja Hamudi halállal való megfenyegetését, illetve bántalmazását annak augusztus 20-i kihallgatása alatt. A harmadik vádpont pedig az, hogy a kihallgatás során többször is pisztolyt sütöttek el Hamudi feje mellett. West gépkocsi- vezetője, akit a vádhatóság tanújaként idéztek be, megerősítette: a főtiszt pisztollyal hadonászott és el is sütötte fegyverét, amikor Hamudi hallgatásba burkolódzott. Elismerte, hogy brutális kihallgatási módszerekhez - így tettiegességhez - folyamodtak, amikor Hamudi nem adott kielégítő válaszokat a kihallgatást vezető tisztnek. Az ütések erejét úgy jellemezte, hogy „nem ütöttek akkorát, amekkorát tudtak volna”. A gépkocsivezető szerint West azon irakiak nevét akarta megtudni Hamuditól, akik előzőleg megkísérelték megölni. Hamudi őrizetbe vétele előtt egyébként iraki rendőrként dolgozott és amerikai katonákkal együtt járőrözött. Eközben az amerikai katonák Bagdadban - ahol már két napja nincs áram - osztogatott röpcédulákon arra szólították fel a lakosságot, hogy adja ki a szövetséges erőknek az amerikai járőrök és a katonai léványait szülőhelyükre vitték, ahol családi körben helyezik őket végső nyugalomra. A dél-iraki városban elkövetett öngyilkos robbantásos merényletben 19 olasz és kilenc iraki vesztette életét - továbbá négy terrorista -, közel nyolcvanan pedig megsérültek. A sebesülteket és az áldozatok földi maradványait a hét végén szállították Olaszországba. A halottakat a római Velence téren, II. Viktor Emánuel emlékművénél ravatalozták fel hétfőn. Tegnap hajnalig csaknem négyszázezer olasz vett búcsút az elesettektől. tesítmények ellen elkövetett támadások iraki résztvevőinek a nevét. Cserébe 10 ezer dolláros pénzjutalmat ígértek. Az amerikai katonák a támadások végrehajtóinak kézre kerítése, illetve az illegális fegyverraktárak felderítése érdekében Bagdadban és más iraki városokban is folytatják a rajtaütéseket, házkutatásokat. Abdel-Bászet Turki, az iraki kormányzótanács emberi jogi kérdésekkel foglalkozó tagja azzal vádolta meg az amerikai-brit szövetségeseket, hogy teljes jogfosztott- ságba taszították az iraki lakosságot. Turki bírálta, hogy a szövetségesek önkényes alapon foganatosítanak letartóztatásokat és megfelelő jogi felhatalmazás nélkül is behatolnak iraki magánlakásokba. Bagdad egyik fegyverpiacán amerikai katonák félreértésből tüzet nyitottak iraki vásárlókra. Az incidensben három személy életét vesztette - köztük egy 11 éves fiú -, négyen pedig megsebesültek. Az iraki férfiak vásárlás előtt ki akarták próbálni a fegyvereket, ezért a levegőbe lőttek, a közelben elhaladó amerikai járőr azonban támadásnak vélte a fegyverropogást, és a csoportra lőtt. Irakban nem bünteti a törvény, ha családok egy lőfegyvert önvédelem céljából maguknál tartanak, a fegyverpiac működése azonban illegális. A Mohamed Hadserege elnevezésű földalatti iraki fegyveres csoport vállalta tegnap a felelősséget egy amerikai helikopter november 2-án történt lelövéséért, amelyben 16 amerikai katona vesztette életét. Afganisztáni szálra bukkantak a nyomozók - a sajtó már ismeri a két tettes nevét Törökök voltak a merénylők Rohamrendőrök a túszejtők ellen Isztambul. Abdullah Öcalan bebörtönzött kurd szakadár vezér szabadon engedését követelő kurd tüntetők tegnap behatoltak az isztambuli bíróság épületébe, és túszul ejtettek több bírót. A török rohamrendőrség rövid időn belül visszafoglalta az épületet, és elfogta az akciót végrehajtó tüntetőket. A behatolók az épület harmadik emeletéről transzparenseket függesztettek ki, amelyeken demokratikus megoldást követeltek a kurd kérdésre. (MTI) Durván semmibe veszik a nemzeti kisebbségek jogairól szóló törvényi előírásokat Bezárják a huszti magyar iskolát? MTI-HÍR Magas rangú amerikai tisztet vonnak felelősségre Az első haditörvényszék MTI-HÍREK
