Új Szó, 2003. november (56. évfolyam, 252-274. szám)
2003-11-03 / 252. szám, hétfő
20 Sportvilág - labdarúgó corgoň liga ÚJ SZÓ 2003. NOVEMBER 3. TABELLA 1. B. Bystrica 14 6 5 3 19:15 23 2. Ružomberok 14 6 4 4 24:21 22 3. Inter 14 5 6 3 17:12 21 4. Žilina 14 5 5 4 21:18 20 5. Dubnica 14 5 5 4 14:15 20 6. Trnava 14 5 4 5 20:21 19 7. Trenčin 14 6 1 7 18:20 19 8, Petržalka 14 3 6 5 18:21 15 9. Slovan 14 3 e 5 13:16 15 10, Púchov 14 4 2 8 17:22 14 Ml VÁRHATÓ? A következő, 15. forduló párosítása - november 8., szombat, 13.30: Matador Púchov-Slo- van Bratislava, MŠK SCP Ružomberok-MŠK Žilina, Inter Bratislava-Dukla Banská Bystrica, Spartak Trnava-Art- media Petržalka. November 9., vasárnap, 17.30: AS Trenčín- ZTS Dubnica (élőben közvetíti az STV 2). GÓLLISTA A14. felvonást követően összesen 79 futballista található a góllövőlistán. 9 gólos: Roland Števko (Ružomberok). 7 gólos: Juraj Dovičovič (Dubnica), Marek Krejčí (Petržalka). 6 gólos: Ivan Bartoš, Róbert Semeník (mindkettő B. Bystrica). 5 gólos: Miroslav Nemec (Pú- chov), Juraj Halenár (Inter), Miroslav Kriss, Vladimír Kožuch (mindkettő Trnava), Stanislav Velický (Trenčín). 4 gólos: Marián Kurty (Ružomberok), Filip Šebo (Inter), Marek Ujlaky (Trnava), Miroslav Sovič (B. Bystrica), Marek Bažík (Žilina), Branis- lav Fodrek (Slovan). 3 gólos: Michal Kubala, Róbert Hanko (mindkettő Trenčín), Anton Šoltis (Petržalka), Rudolf Urban, Jozef Jelšic (mindkettő Ružomberok), Peter Kiška (Dubnica), Michal Gašparík (Trnava), Radoslav Zabavník, Dušan Sninský (mindkettő Žilina). 2 gólos: Peter Majerník, Peter Čvirik, Ivan Belák, Mário Breš- ka (mind Puchov), Róbert Vittek, Stanislav Šesták (mindkettő Slovan), Augustín Pau- lík, Alias Lembakoali (mindkettő Inter), Blažej Vaščák, Ján Kozák, Suchánek László (mindhárom Petržalka), Vladimír Staš, Martin Fabuš (mindkettő Žilina), František Kunzo (B. Bystrica), Miroslav Kozák, Milan Ivana (Trenčín). 38 játékos lőtt egy gólt. Élen az újonc B. Bystrica! Ladislav Molnár aggódik Besztercebánya. A Dukla Banská Bystrica 2000-ben kiesett az élvonalból, s három éven át a II. ligában játszott, majd az idén visszatért a legjobbak közé. Ladislav Molnár vezetőedző legénysége minden különösebb feltűnés nélkül ara- szolgatott előre, szorgalmasan gyűjtögette a pontokat, s szombaton délután nem kis meglepetésre az élre ugrott. A katonák ezt annak köszönhetik, hogy fölényes győzelmet arattak az Urpín alatt a nagy- szombatiak ellen, a korábbi listavezető, a rózsahegyi együttes pedig - nem kis meglepetésre - vereséget szenvedett a sereghajtó Púchov otthonában. Ladislav Molnár egy kicsit aggódik, nehogy elbízzák magukat a játékosok, akikkel a hét elején kü- lön-külön elbeszélget majd. A következő fordulóban, szombaton délután nehéz feladat vár az újoncra, hiszen Pozsonyba látogat, a jó formában lévő Inter otthonában lép pályára. „Nagyon jól fel kell készülnünk, egész más taktikával lépünk pályára a pasienkyi stadionban, mint a legutóbbi, hazai meccsünkön. Nem szabad arra gondolnunk, hogy mi vagyunk az éllovasok...” (zsi) Štefan Maixner (balra) szabálytalanul szereli a kapura törő Stanislav Šestákot a tegnap esti pozsonyi rangadón (TASR-felvétel) Újabb helycsere az élen; a sereghajtó Púchov megleckéztette a Ružomberokot Döntetlen a Téglamezőn Pozsony. Csak két pontot szereztek a vendégcsapatok az élvonalbeli futballbajnok- ság legutóbbi fordulójában: az Inter és a Petržalka döntetlenezett a Dubnica, illetve a Slovan otthonában. A legnagyobb meglepetést a sereghajtó Púchov szolgáltatta, amely minden különösebb gond nélkül legyőzte az éllovas Ružomberok gárdáját. Biztosan nyert az újonc B. Bystrica, s az élre ugrott. ÚJ SZÓ-TÚDÓSÍTÁS Ritkán látható potyagóllal kezdődött a 26. Slovan-Petržalka pozsonyi rangadó. Soboňa saját térfeléről előre akarta vágni a labdát, de az elakadt az ellenfélben és a ligeti kapu felé gurult; Čobej kifutott messze a tizenhatos elé, s már úgy tűnt, el is éri, de érthetetlenül hagyta, hogy a gömb megpattanjon, amely elsuhant mellette, Fodrek pedig 20 méterről az üres kapuba gurította (8.). Persze mindez nem következett volna be, ha 5 perccel korábban Krejčí fejese nem a felső lécen landol. E két momentum után mozgalmas küzdelem zajlott az esőáztatta pályán, az aktív ligetiek támadtak, nem egyszer meleg helyzeteket teremtettek ellenfelük tizenhatosa környékén. Suchánek kétszer is jó helyzetben hibázott. A ligetiek gyors, lendületes futóbajnoka tegnap is igazolta, képes átjátszani riválisát, de valahogy nincs áttekintése. A 14. percben is másképpen oldotta meg a helyzetet, mint ahogyan azt kellett volna, keresztbe lőtte a labdát. Hajtottak, sokat futottak a két csapat játékosai, de a meccs szürke volt, sehol egy ötletes megoldás, sehol egy szépen kivitelezett támadás, egyéni alakítás. Nem akadt ember, aki fantáziát vitt volna a játékba. Talán csak a ligeti Krejčí, de nem nagyon akadt társa. A szünet után is a vendégek kezdeményeztek, igazi helyzetet azonban nem tudtak kidolgozni. Játszották, amit tudnak. Nyomták a maguk csikorgó, karmoló, brusztos fociját. A már-már győztesnek látszó, hasonló stílusban futballozó Slovan sokáig jól védekezve tartotta előnyét, s úgy tűnt, Adamec edző vezetésével megszerzi első győzelmét. Az ötperces rájátszásban azonban fordult a kocka: a ligetiek legjobb játékosa, a bátran cselező és kapura is veszélyes Krejčí szépen meglőtt labdája a jobb felső sarokban kötött ki. Ahogy mondani szokták, igazságos döntetlen született, s ha egy kicsit komolyabban megnézzük a meccset, akkor talán az sem lett volna nagy meglepetés, ha a ligetiek szerzik meg a 3 pontot. Támadó játékuk fölülmúlta ellenfelükét. A Slovan tehát Adamec vezetésével a 3. mérkőzését is döntetlenre adta, tovább kell várnia az első győzelemre. (T. V.) SLOVAN BRATÍ SLAVA* PETRŽALKA 1:1 (1:0) Góllövő: Fodrek (8.), illetve Krejčí (93.). Játékvezető: Vidlák (cseh); 1200 néző. SLOVAN: Trančík-Pecko, Polgár, Hornyák, Ed. Hrnčár-Demeter, Vomáčka, N. Hrnčár (75. Bednár), Onof- rej-Šesták (50. Obžera), Fodrek (83. Takáč); PETRŽALKA: Čo- bej-Ševinský (82. Kusalík), Soboňa, Maixner, J. Ďurica-Straka G., Krejčík, J. Kozák, Šoltis-Krejčí, Suchánek (78. Vaščák). EDZÖMÉRLEG JOZEF JANKECH (Dubnica): „Sajnos, nem tudtuk megismételni az egy héttel korábbi, nagyszombati teljesítményt. Talán azért játszottunk olyan visszafogottan, mert két kezdőemberünk, Sevela és Bellák is hiányzott. Sok gondot okozott a játékosoknak az erős szél.” PECZE KÁROLY (Inter): „Mindkét csapat játékosai csak küzdötték a labdarúgást. Kevés helyzet adódott, mindent összevetve, elégedett vagyok a döntetlennel. Azért cseréltem le Lembakoalit, mert megsérült.” LADISLAV MOLNÁR (B. Bystrica): „Teljesen megérdemelten nyertünk, s azt hiszem, elégedetten távozhattak a stadionból a nézők. Sajnos, nehezen lendültünk bele, a második félidőben viszont jó teljesítményt nyújtottunk.” Ľuboš Michel' játékvezető (jobbra) Ladislav Molnárnak, a besztercebányaiak vezetőedzőjének magyaráz (TASR-felvétel) MIROSLAV SVOBODA (Trnava): „Az ifjúsági ligában is sokkal jobb teljesítményt nyújtanak a játékosok, nagyon csalódott vagyok, mert bosszantóan gyengén futballoztunk. A hétfői játékosértekezleten lesz mit mondanom a fiúknak.” ŠTEFAN ZAŤKO (Púchov): „Örülök, hogy sikerült fordítanunk, és hosszú idő után ismét győzelmet arattunk. Ezúttal jó teljesítményt nyújtottak csatáraink, s a védelem is csak egyszer hibázott. Csak így tovább.” JOZEF VUKUŠIČ (Ružomberok): „Sokkal harcosabbak voltak a hazaiak, s megérdemelten nyertek. Könnyen hárítható gólokat kaptunk.” JURAJ ŠIMURKA (Žilina): „Húsz percen át sok hibával körülményesen futballoztunk, az segített rajtunk, hogy az ellenfél vezetést szerzett. Ezután aztán feljavultunk, s rászolgáltunk a győzelemre.” KAROL KISEL (Trenčín): „Csak az első fél órában nyújtottunk elfogadható teljesítményt. A vezető gólunk után elbizonytalanodtunk, hibát hibára halmoztunk, s ezt ügyesen kihasználta az ellenfél.” (SITA) ZTS Dubnica-lnter Bratislava 0:0 Veszélytelen csatárok SITA-TUDÓSÍTÁS Máriatölgyes. Kevés említésre méltó esemény történt a mérkőzésen, mindössze Straka és Švikruha lehetőségei hozták lázba a közönséget. A másik oldalon Halenámak volt egy ziccere, de ő is pontatlanul célzott. Fordulás után nagy fölényben futballozott a Dubnica, de játékosai igen határozatlanok voltak a pozsonyi kapu előtt. A látottak alapján egyik csapat sem érdemelt győzelmet. Játékvezető: Olšiak, 2000 néző. Sárga lap: P. Straka, Dovičovič, ill. Burza, R. Kunzo, Halenár. DUBNICA: P. Kováč-Zimen, Do- ležaj, Švestka, B. Mráz-Švikruha (75. Sokol), Držík, Dovičovič, Kiška-P. Straka (79. M. Filo), Po- rázik (85. A. Šupka). INTER: Hýll-Čišovský, Gáspár, R. Kun- zo-Burza (90. P. Barmoš), Paulík, P. Mráz (90. Chalúpka), P. Petráš, M. Čech-Halenár, Lembakoali (33. Brezík). Matador Púchov-MFK Ružomberok 3:1 (2:1) Meglepő hazai siker SITA-TUDÓSÍTÁS Puhó. Már a 3. percben vezetést szerzett a nagy esélyes éllovas, s minden jel arra mutatott, biztosan nyeri a találkozót, ezt követően azonban váratlanul visszaesett, a sereghajtó pedig magára talált és fordított. A Matador az első negyedóra végén egyenlített, majd a 33. percben előnyhöz jutott. A második félidő közepén Belák gólja megnyugtatta a házigazdákat, akik teljesen megérdemelten szerezték meg a győzelmet. A rózsahegyiek a második félidőben csak vergődtek. Góllövők: Peter Vavrík (15.), Breška (32.), Belák (70.), ill. Tomko (3.). Játékvezető: Stredák, 1000 néző. Sárga lap: Peter Vavrík, Čvirik, J. Chovanec, ill. Chelbich, Urban, Mikuláš. PUCHOV: Bemady-Hricko, Ovad, Brisuda, Cvirik-Beliančín (46. Jámbor), Peter Vavrík, Belák, Gegics (58. Majemík)-Miroslav Nemec (70. Chovanec), Breška. RUŽOMBEROK: Hajdúch-Školník (79. Báčik), Mikuláš, Laurinc, Had-Žofčák, Kurty (46. Božok), R. Urban, Hel- bich, Tomko (46. Jelšic)-Števko. MŠK Žilina-AS Trenčín 3:1 (1:1) Jobb volt a címvédő SITA-TUDÓSÍTÁS Zsolna. Az első negyedórában unalmas, csapkodó futballt láthatott a közönség, jobbára a két tizenhatos között pattogott a labda. Az első fél óra végén vezetést szereztek a vendégek, de nem sokáig örülhettek, mert hat perccel később egyenlített a címvédő. A második játékrészben nagy fölénybe kerültek a zsolnaiak, helyzeteik is adódtak, s teljesen megérdemelten arattak kétgólos győzelmet. A hajrában a vendéglátók már csak az eredményt tartották, a trencséniek nem tudtak újítani. Góllövők: Bažík (32., 75.), Barčík (53.), ill. Ivana (26.). Játékvezető: Richtárik, 2500 néző. Sárga lap: Kosmeľ, ill. Kubala, Hanko. MSK ŽILINA:_ Trabalík-Kosmef (81. V. Staš), Špendla, B. Labant, Drah- no-Barčík, Sninský, Bažík, Šimček (72. M. Durica)-Fabuš, Gottwald (46. Š. Rusnák). AS TRENČÍN: Vo- lešák-Palša, Škrteľ, Mičenec, Ho- mér-Hanko (83. Kopačka), Velický, Kubala, Vavrúš (83. Jakúbek)-Iva- na, M. Kozák (81. Lietava). Dukla Banská Bystrica-Spartak Trnava 3:0 (1:0) SITA-TUDÓSÍTÁS Besztercebánya. Jó iramú, helyenként színvonalas mérkőzést láthatott a közönség. A katonák már a 8. percben megszerezték a vezetést. Ezután feljöttek a nagyszombatiak, három helyzetet is kidolgoztak, de nem tudtak kiegyenlíteni. A második félidő elején is a vendégek voltak az aktívabbak, az 51. percben Peter Hodúr a kapufára bombázott. A hajrában remekeltek ajresz- tercebányaiak, Semeník jóvoltából három perc alatt két gólt lőttek. Góllövők: I. Bartoš (8.), Semeník (85., 88.). Játékvezető: Michef, 4000 néző. Sárga lap: M. Sovič, Ľ. Vyskoč, Penov, ill. Ježík. Piros lap: Ľ. Vyskoč. B. BYSTRICA: Zajac-Ľ. Vyskoč, Kunzo, Kentoš, M. Pan- čík-Pečovský, Svintek, M. Sovič, Li- bič-Kulík (76. Penov), I. Bartoš (58. Semeník). TRNAVA: M. Čech-Hrabal, Filip, Poljovka, Ježík (78. Juhász)-Hodúr, Stano, Ujlaky, Gašparík (86. Masaryk)-Kriss, Kožuch (7. P. Ďuriš). A beszetercebányai Ivan Bartoš (balra) a nagyszombati Martin Poljovkát próbálja szerelni a B. Bystrica-Trnava meccsen (TASR-felvétel) Remekelt az újonc
