Új Szó, 2003. november (56. évfolyam, 252-274. szám)

2003-11-03 / 252. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2003. NOVEMBER 3.

Sportvilág

ARANY ÁSZOK LIGA

A debreceni Bajzát próbálja becsapni az újpesti Juhárt a forduló rangadóján (dvsc.hu-felvétel)

Pazar párharc Debrecenben - saját pályáján kapott ki a Ferencváros

Soha rosszabb meccset

DEBRECEN-ÚJPEST 3:3 (1:2)

TABELLA

1. MTK FC

12

6

3

3

20:12 21

2. DVSC

12

6

2

4

20:12 20

3. Balaton FC

12

6

2

4

12:7 20

4. Videoton

12

5

5

2

18:15 20

5. Pécs

12

5

3

4

13:13 18

6. Sopron

11

5

2

4

15:13 17

7. Ferencváros

12

6

4

2

16:12 16

8. Újpest

12

3

e

3

14:13 15

9. Győr

12

4

2

6

14:15 14

10. Haladás

12

2

5

5

8:20 11

11. Zalaegerszeg

12

3

1

8

15:24 10

12, Békéscsaba

11

1

3

7

9:18 6

(A Ferencvárostól

6

büntetőpont

levonva.)

A Ferencváros-Siófok találkozó játékvezetője, Kiss Béla ezúttal bíráskodott utoljára az élvonalban. A 45 esztendős sportember 27 éve tette le a játékvezetői vizsgát, és 1992 óta működött közre NB I-s mérkőzéseken. A mostani összecsapás volt a 107. bajnokija. További érdekesség, hogy a Ferencváros válogatott védője, Dragoner Attila kétszázadszor lépett pályára első osztályú találkozón.

EZ KÖVETKEZIK

A következő, 13. forduló párosítása (november 8.): Balaton FC-Győr, Videoton-Ferencváros, Békéscsa- ba-Pécs, MTK-Zalaegerszeg, Új- pest-Sopron, Lombard FC Hal- adás-Debrecen.

GÓLLISTA

A labdarúgó Arany Ászok Liga 12. fordulója után:

6 gólos: Kovács Z. (Újpest)

5 gólos: Pest K. (Pécs), Sumudica (DVSC)

4 gólos: Bajzát (DVSC), Csordás (Balaton), Dvéri (Videoton), Gera (FTC), Hercegfalvi (Videoton), Ni- csenko (Győr), Sabo (ZTE), Silva (MTK), Torghelle (MTK), Tóth M. (Sopron), Tüske (Haladás), Balas- kó (Sopron)

Kovács Zoltán vezeti a góllövők listáját (új pestfc. h u-f e I vétel)

Letartóztatások Pécsett

Forrtak az indulatok

Pé^s. A rendőrség hét szurkolót előállított a szombati Pécsi MFC- Videoton FCF (3:1) élvonalbeli labdarúgó-mérkőzés előtt, közben és után történtek miatt. A drukkerek közül négy PMFC-, három pedig Vi- deoton-szimpatizáns volt. Kihallgatásuk után valamennyüket elengedték, ellenük rendzavarás miatt indult eljárás. A két szurkolótábor már a találkozót megelőzően összetűzésbe került az újmecsekal- jai stadiont övező utcán. (MTI)

Szurkolók versus Szeiler

Rongálás a Fradi-pályán

Budapest. A szombati, Balaton elleni összecsapás előtt újra felszínre került a ferencvárosi fanatikusok és a vezetők közötti ellentét, amelynek jeleként péntek éjjel néhány elégedetlen besétált a stadionba, majd a Nagyvárad tér felőli szektornál olajfestékkel „Szeiler takarodj” feliratot pingált a székekre. Az Üllői úti pályamunkások szombat reggel fedezték fel a Szeiler József távozását követelő feliratot, ám mivel nem tudták azt eltüntetni onnan, jobb híján a székeket szedték fel a helyükről. (o-o)

Debrecen. Gólzáporos mérkőzésen 3:3-as döntetlent játszott egymással a Debrecen és az Újpest az Arany Ászok Liga 12. fordulójának nyitómeccsén. Ugyancsak hat gólt hozott a Győr-Haladás találkozó, bár erre aligha gondolnak majd szívesen a szombathelyiek: féltucatra talán még az ETO-fanatiku- sok sem számítottak. A hétvége bombameglepetése, hogy a Ferenvcáros odahaza kapott ki a Siófoktól.

NEMZETI SPORT

A hajdúsági szurkolók joggal bizakodtak abban, hogy az Újpest ellen folytatódik a DVSC jó hazai szériája: eddig egyetlen döntetlen mellett valamennyi találkozóját megnyerte az Oláh Gábor utcában a csapatuk, s még gólt sem tudtak rúgni a vendégek.

No, az Újpest hamar megtörte a jeget: Kovács Zoltán bólintott a hazai kapuba, amihez kellett a mellette kissé elbambuló Éger hibája is. Azonnal átvette a kezdeményezést a Debrecen, mentek előre a hazaiak, igazi gólhelyzetet azonban nem tudtak kialakítani, míg az Újpestben benne volt egy-egy veszélyes kontra lehetősége is. Ha nem is klasszikus ellentámadásból, de növelték előnyüket a lila-fehérek, méghozzá Erős Károly ritkán látható bombagóljával. Altkor azt gondoltuk, ez a találat akár a forduló gólja is lehet, de pár percen belül kiderült, még a meccs gólja címért is nagy lesz a

Budapest. A forduló meglepetését kétségkívül a siófokiak győzelme jelenti: Csertői Aurél védencei az Üllői úton leckéztették meg a ferencvárosiakat. Az eddig lejátszott fordulók alatt a legkevesebb gólt a éppen a Balaton FC kapta, de a csapat pályaedzője és középső védője, Kuttor Attila szerint ez nemcsak a védelem, hanem az egész csapat érdeme.

A bajnokságban eddig ti kaptátok a legkevesebb gólt, és az FTC ellen is hiba nélkül működött a védelmetek...

A^t, hogy csak hét gólt kaptuk, nemcsak a védelmünk, hanem az egész csapat érdeme. Csak így lehet sikereket elérni, ezért minden körülméharc: Nikolov Balázs bombájáért nyújtózkodott hiába Vlaszák Géza. A gól jelezte, hogy a hazaiak nem adják fel, s szeretnének egyenlő állásnál szünetre vonulni - ezért mindent meg is tettek, aminek azonban tényszerű következménye csak az lett, hogy igencsak paprikás lett a hangulat a félidő utolsó perceire.

A második játékrész aztán ott folytatódott, ahol az előző abbamaradt: rohamozott a Debrecen, bekkelt az Újpest, s a magyar szinten magas színvonalú játékot továbbra sem illethettük a kisasszonyfutball megnevezéssel. Érett az egyenlítés, és érett egy kiállítás: a félidő dereka mindkettőt elhozta. Böőr szélvészként robogott át a vendégek térfelén, érezni lehetett, hogy csak szabálytalanul lehet megállítani, ami Vanczáknak és Juhárnak együttesen sikerült, előbbi kibillentette, utóbbi estében buktatta a hazai csapatkapitányt. Mindkét újpesti védőnek volt már sárga lapja, így tulajdonképpen örülhetnek, hogy Megyebíró játékvezető csak Vanczáknak adott újabbat, s mivel mindez a büntetőterületen belül történ, a tizenegyes sem maradhatott el. Éger László lába nem remegett

nyék között próbálunk csapatként funkcionálni, ennek megfelelően közösek a sikerek és a kudarcok is.

A közösségi szellem érezhető volt az FTC elleni meccsen is, mert nem játszottatok jól, de ez elég volt a győzelemhez...

Tény, hogy nem volt túl sok lehetőségünk, de szerencsére sikerült hatástalanítanunk az FTC támadásait is. Legutóbb Pécsett is nyertünk, így a két idegenbeli győzelem biztosan jó hatással lesz ránk.

Nehéz szituációba keveredtél a gólod előtt a ferencvárosi védők gyűrűjében...

Dragoner Attila volt a közelemben Vörös szabadrúgása után, és a felugrás közben Vukmirral is ütköznöm

meg, s úgy tűnt, sínen van a Löki: egálnál, emberelőnyben hazai pályán bedarálják a vendégeket. A lilák azonban - akárcsak a hazaiak kétgólos hátrányban - nem adták fel, Kovács Zoltán postafordultával visszaszerezte a vezetést, azonban újra érezni lehetett, hogy nem húzza ki az Újpest, s néhány minutum- mal később az eredetileg a kezdőbe jelölt, de csak nemrég beállt Selymes Tibor is benevezett „ „Ki tud ma nagyobb gólt rúgn”?“ elnevezésű versenybe. A Debrecen a hátralévő időben mindent megtett a győzelemért, a tíz főre fogyatkozott Újpest pedig foggal-körömmel óvta az egy pontot, de eközben néha- néha ők is eljutottak a hazai kapuig. A Löki a pontatlan befejezések miatt nem tudta megszerezni a győztes találatot - talán azonban jobb is így, hiszen a tíz emberrel is lelkesen küzdő, s helyzeteit szinte százszázalékosan kihasználó Újpest rászolgált az egy pontra. A hazai szurkolóknak sem volt oka csalódottságra a lefújás után, hiszen a magyar átlag feletti (s a szezon legjobb meccse címre is joggal pályázó) mérkőzést láttak, remekbeszabott gólokkal.

kellett, de szerencsénkre jó helyre ment a labda.

Meddig tarthat a lendületetek?

Egyelőre nem foglalkozunk a táblázattal. Lejátsszuk a hátralévő meccseinket, utána megnézzük, hány pontot sikerült gyűjtenünk, és hogy ez mire is volt elég.

Nem csak játékosként, hanem pályaedzőként is segíted Csertői Aurél munkáját...

Tudod, mi egy kis csapat vagyunk, azt hiszem, a legszerényebb költség- vetéssel, ezért mindannyian - ahol tudjuk - segítjük játékostársaink, vezetőink, azaz egymás munkáját. Ha Aurélnak szüksége van a segítségemre, bármikor szívesen állok a rendelkezésére.

Debrecen, 4000 néző, gólszerzők: Nikolov (39.), Éger (66. - 11- esből), Selymes (72.), illetve Kovács Z. (10., 68.), Erős (37.). Játékvezető: Megyebíró; kiállítva: Vanc- zák (65.).

DVSC: Tomic-Nikolov, Éger, Szekeres, Szatmári (59. Sely- mes)-Dombi, Kiss Z., Böőr, Habi, Halmosi (75. Andorka)-Sumudica (59. Bajzát).

ÚJPEST: Vlaszák-Szélesi, Tamási, Juhár, Vanczák-Polonkai (67. Nagy G.), Farkas, Erős, Rósa (Szanyó a szünetben)-Simek, Kovács Z. Gólok - 10. perc: Simek indult el a jobb oldalon, középreadását Kovács Z., védőjét megelőzve kapura fejelte, Tomic csak beleérni tudott a labdába, ami a jobb sarokba hullott (0:1).

Győr, 1200 néző, gólszerzők: Miri- uta (4.), Kartelo (16., 89.), Nicsen- ko (37), Nagy T. (45.), Bajevski (48.). Játékvezető: Kassai.

GYŐR: Sebők-Jákl, Stark, Geri- -Németh N., Jovanovic (75. Perie), Kartelo, Nagy T.—Miriuta—Nicsen- ko (65. Varga Z.), Bajevski (74. Herczeg).

HALADÁS: Balogh-Kaj, Lőrincz, Seper, Farkas A.-Németh T. (Farkas V. a szünetben), Dubecz (66. Czeg- lédi), Kovács A., Tóth P.-Nagy S., Edivaldo (45. Schafranek).

Gólok - 4. perc: Miriuta 25 m-es, nagyerejű lövése a kapu jobb oldalába vágódott (1:0).

16. perc: Miriuta ívelt szabadrúgást középre, Kartelo pedig 8 m-ről a Haladás hálójába fejelt (2:0).

37. perc: Bajevski az alapvonal közeléből jobbról gurított középre, Ni- csenko pedig 3 m-ről passzolt az

Pécs, 4500 néző, gólszerzők: Pest K. (2., 90.), Erős G. (60.), illetve Hercegfalvi (54.). Játékvezető: Erdős, kiállítva: Pantic (78.). PMFC: Németh G.-Szabados, Dienes, Bajusz, Szekeres-Sipos, Erős G. (70. Berdó), Horváth S., Gaál (66. Sketiani)-Pest K., Horváth Gy. (90. Ulrich).

VIDEOTON: Tudor-Pantic, Ristic, Koller-Tóth B., Tereánszki-Tóth (64. Nagy D.), Dvéri, Szalai T. (39. Kóczián), Szabó T.-Hercegfalvi, Földes (77. Savu).

Gólok - 2. perc: Szabados iramoÜllői út, 5467 néző. Gólszerző: Kuttor (25.). Játékvezető: Kiss. FTC: Szűcs-Vukmir, Dragoner, Kiss-Kriston, Lipcsei, Zováth, Leandro (67. Sasu)-Penksa, Tököli, Gera.

SIÓFOK: Csernyánszki-Juhász X, Radics, Kuttor, László-Mészáros (80. Körösi), Sallai (71. Győrök), Usvat, Virág-Csordás (70. Sitku), Vörös.

Gól - 25. perc: bal oldali szabadrúgást követően Kuttor 9 méterről a

Zalaegerszeg, 3500 néző, gólszerzők: Csóka (24.), Sabo (80.), illetve Hoffmann (47.). Játékvezető: Hanacsek.

ZTE: Varga Z.-KráT, Molnár, Csó- ka-Babati, Ljubojevics, Vincze O. (21. Balog), Józsi (58. Sabo), Sza- mosXGyánó (83. Nagy), Egressy. BÉKÉSCSABA: Simunic-Schind- ler, Grujic, Vilotic, Udvari-Kovács N., Bánföldi (15. Valentényi), Kovács B., Vincze Z-Hoffmann (82.

Sopron, 3200 néző, gólszerzők: Pető (8.), Sira (45.), illetve Illés (51.). Játékvezető: Bede.

SOPRON: Müinte-Fehér, Horváth A., Bagoly, Pető-Grósz, Pintér, Ba- laskó (80. Sifter), Sipos (61. He- gyi)-Cseke, Sira.

MTK: Végh-Molnár, Juhász, Komló- si, Füzi-Zavadszky (Czvitkovics a szünetben), Jezdimirovic, Illés, Szabó Ottó (76. Rednic)-Torghelle (Silva a szünetben), Lengyel Gólok - 8. perc: Balaskó csavart jobbról szabadrúgást az MTK kapu37. perc: rossz hazai felszabadítás után Erős 28 m-ről, kapásból óriási gólt lőtt a bal felső sarokba (0:2).

39. perc: Nikolov vezette fel a labdát, majd 25 m-ről a bal felső sarokba lőtt (1:2).

65-66. perc: Böőr lódult meg, majd az újpesti 16-oson belül Vanczák buktatta. A játékvezető 11-est ítélt és kiállította a szabálytalankodó vendégjátékost. A büntetőt Éger higgadtan lőtte a bal sarokba (2:2). 68. perc: Szekeres vesztette el a labdát a bal oldalon, Simek adhatott középre, az érkező Kovács Z. 7 m-ről a jobb sarokba lőtt (2:3).

72. perc: a csereként beállt Selymes kapott jó indítást a bal oldalon, majd 14 m-ről a hosszú sarokba lőtt (3:3).

üresen maradt kapuba (3:0).

45. perc: Miriuta nagyszerűen ugratta ki Nagy Tamást a balösszekötő helyén, aki 7 m-ről a bal alsó sarokba lőtt (4:0).

48. perc: Németh N. tértölelő, hatalmas átadással ugratta ki a bal oldalon Bajevskit, aki lefutotta a védőket, majd egy csel után 14 m- ről a bal sarokba lőtt (5:0).

89. perc: Kartelo 14 m-es lövése Sepert érintve vágódott a szombathelyi kapuba (6:0).

Mestermérleg:

Kiprich József (Győr): Gratulálok a csapatomnak az eredményhez és a mutatott játékhoz egyaránt.

Bozsik Péter (Haladás): Mindent megtettünk annak érdekében, hogy szép estét szerezzünk a hazaiaknak. Az első percek után nem éreztem, hogy ennek a mérkőzésnek ilyen csúnya vége lehet.

dott meg, az alapvonal közeléből középre ívelt, Pest K. pedig 8 m-ről egyből a bal alsó sarokba lőtt (1:0). 54. perc: Hercegfalvi 8 m-ről laposan a kapu közepébe továbbított (1:1).

60. perc: Horváth Gy. tolta a büntetőterületen belül Érős elé a labdát, a középpályás 7 m-ről a bal kapufa közvetítésével laposan a hálóba helyezett (2:1).

90. perc: Sketiani 25 méteres beadásszerű szabadrúgásába Pest K. beleért, s a labda a jobb alsó sarokba került (3:1).

bal sarokba csúsztatott (0:1). Mestermérleg:

Garami József (FTC): „Játékosaink igyekeztek, próbálták áttörni a siófoki védelmet, ám ezen az estén semmi sem sikerült.”

Csertői Aurél (Balaton FC): „Támadásban nem tehettünk többet, hiszen a Fradi beszorított bennünket. Védekezésünk viszont remekül működött, sőt, talán hibátlanul, s végül ez hozta meg megérdemelt győzelmünket.”

Miculescu), Javrujan (72. Simon). Gólok - 24. perc: Csóka a védőkről levágódó labdát 14 m-ről nagy erővel a bal sarokba bombázta (1:0).

47. perc: Hoffmann ugrott ki a lesre játszó hazaiak közül, rávezette a labdát Vargára, majd 12 m-ről a hosszú sarokba lőtt (1:1).

80. perc: Egressy szöktette remek labdával Sabót, aid 8 m-ről a kifutó Simunic mellett a hosszú sarokba helyezett (2:1).

jának előterébe és a berobbanó Pető 8 m-ről egyből Végh kapujának bal oldalába helyezett (1:0).

45. perc: Balaskó az MTK három vendégjátékost cselezett ki, majd pontosan passzolt a remek ütemben kilépő Sira elé, aki 10 m-ről a kifutó Végh mellett laposan a kapu közepébe helyezett (2:0).

51. perc: Czvitkovics adott középre jobbról, s a kapu előtti kavarodásban a labda Illéshez került, aki 10 m-ről a jobb alsó sarokba helyezett (2:1).

Mestermérleg:

Szentes Lázár (Debrecen): Kivételesen láttam a mérkőzés statisztikáját és ez is megerősítette amit a pályán látottak alapján is észleltem: nyernünk kellett volna. Csak kicsit vigasztal, hogy gólokban gazdag, látványos meccset játszottunk.

Dr. Mezey György (Újpest): Óriási mérkőzésen vagyunk túl, minden percét élvezhették a szurkolók. Két jól felkészített csapat találkozott egymással a nagy gólok meccsén. Sok sikert kívánok a Debrecennek a nemzetközi kupaszerepléshez.

Meglepetés a Ferencváros rovására: Kuttor Attila góljával nyert a Siófok az Üllői úton

A pályaedző mattolta a Fradit

NB1.HU-INTERJÚ

GYŐRI ETO-HALADÁS 6:0 (4:0)

PÉCS-VIDEOTON 3:1 (1:0)

FERENCVÁROS-SIÓFOK 0:1 (0:1)

ZALAEGERSZEG-BÉKÉSCSABA 2:1 (1:0)

SOPRON-MTK 2:1 (2:0)