Új Szó, 2003. október (56. évfolyam, 225-251. szám)
2003-10-03 / 227. szám, péntek
6 Külföld ÚJ SZÓ 2003. OKTÓBER 3. Három halálos rajtaütés történt Irakban néhány óra leforgása alatt, az elhunytak között van egy amerikai katonalány is (TASR/AFP-felvétel) Zárt ajtók mögött kezdődött meg a vita a világszervezet Biztonsági Tanácsában Átdolgozott amerikai tervezet Budapesten lehetne az európai kisebbségi központ Új magyar javaslat MTI-HÍR Nő az UMDSZ tekintélye Ungvár. Leonyid Kucsma ukrán elnök Gajdos Istvánt, a kárpátaljai tömbmagyarság parlamenti képviselőjét, az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség (UMDSZ) elnökét nevezte ki az államfő mellett működő, az ukrajnai országos nemzetiségi szervezetek vezetőiből álló tanácsadó testület elnökévé. „Számomra a kinevezés azt is alátámasztja, hogy az UMDSZ egyre nagyobb tekintélyt vív ki magának az országos nemzetiségi szervezetek között” - nyilatkozta a képviselő. Hozzátette: a szakterület nem ismeretlen számára, hiszen a parlamentben a kisebbségi, migrációs és nemzetiségek közötti kapcsolatok titkáraként eddig is hasonló ügyekkel foglalkozott. Az elnöki tanácsadó testületnek Gajdos István és Tóth Mihály előző UMDSZ-elnök korábban is tagja volt, ám a független Ukrajna történetében magyar nemzetiségű személy még nem töltött be ilyen magas tisztséget - írta tegnapi számában az ungvári Kárpáti Igaz Szó. (MTI) Szertefoszlott román álmok Bukarest. Günter Verheugen szertefoszlatta a román álmokat a 2007-es EU-csatlako- zásról, mert nem szavatolja a csatlakozási tárgyalások jövő évi lezárását - írták a tegnapi román lapok az EU bővítési biztosának keddi kijelentéseiről. Verheugen az Európai Parlament külügyi bizottsága előtt úgy nyilatkozott: nem tudja garantálni, hogy Romániával és Bulgáriával 2004- ben befejeződnek a csatlakozási tárgyalások. A Curentul szerint Vasile Puscast, Románia főtárgyalóját váratlanul érte Verheugen véleménye. Puscas kijelentette: a román hatóságok tudatában vannak annak, hogy „tartalmuknál, valamint a 2004. év politikai és intézményi körülményeinél fogva Románia csatlakozási tárgyalásai nehezebbekké válnak”. (MTI) Günter Verheugen nyilatkozatát a román lapok ügy értékelték, mint újabb nem kívánt figyelmeztetést Bukarest számára (Képarchívum) Újabb halálos ítélet Balin Báli. Halálra ítélte tegnap egy indonéz bíróság Mukhlast, azaz Ali Ghufront, mert a vádlott meghatározó szerepet játszott a Báli szigetén tavaly elkövetett véres merénylet kivitelezésében. Mukhlas, a Jemaah Islamiyah (JI) délkelet-ázsiai terrorszervezet műveleti főnöke adta meg a végső felhatalmazást a támadásra, amelyben 202 személy vesztette életét. A jelenleg 43 éves férfi a báli merénylet ügyében indított bírósági eljárás harmadik vádlottja, akire a legsúlyosabb büntetést szabták ki. (MTI) MTI-HÍR New York. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa tegnap zárt ajtók mögött vitatta meg az USA átdolgozott határozattervezetét, amely előirányozza az ENSZ iraki szerepének kiterjesztését és hangsúlyozza a hatalom fokozatos átadását az iraki intézményeknek. Ugyanakkor a tervezet nem határoz meg menetrendet, és nem juttatja a világszervezetet központi szerephez az átmenet felügyeletében. A tanácskozás közép-euróWashington. Az amerikai tájékoztatási politika gyökeres megváltoztatását javasolja egy független bizottság annak érdekében, hogy meg lehessen állítani az Egyesült Államok népszerűségének rohamos csökkenését az arab és a muzulmán világban. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Az Amerikával szembeni ellenszev sokkoló méreteket öltött a muzulmán országok közvéleményében - állapította meg a kongresszus megbízásából, Edward Djerejian volt Szíriái és izraeli nagykövet vezetésével készült jelentés, amelyet szerdán tettek közzé Washingtonban. Az indonéz közvéleménynek például csak 15 százaléka ítéli meg jelenleg kedvezően az USA politikáját a 2002 elején mért 61 százalékkal szemben, míg Szaúd-Arábiában csak 7 százaMTI-ÖSSZEFOGLALÓ New York/Peking/Phenjan. Észak- Korea újra feldolgozott nyolcezer elhasznált nukleáris fűtőelemet, alkalmassá téve ezeket arra, hogy atomfegyver alapanyagául szolgáljanak - közölte tegnap Cső Szu Hon észak-koreai külügyminiszter-helyettes az ENSZ székhelyén, New Yorkban. Phenjan első ízben tett üyen hivatalos bejelentést, amelyet odahaza a külügyi szóvivő is megismételt, hozzátéve: Észak-Korea „nukleáris elrettentő erejének növelése irányában megváltoztatta ezeknek a fűtőelemeknek a rendeltetését”. Azt hangoztatta, hogy az USA ellenséges politikája kényszerítette kormányát erre az irányváltásra. Mint mondta, további elhasznált fűtőelemeket is feldolgoznak, ha szükségesnek ítélik. Mindamellett azt is leszögezte, hogy Phenjannak nem pai idő szerint délután négykor kezdődött John Negroponte amerikai ENSZ-képviselő elnöklete alatt. Az USA ugyanis szerdán átvette a BT havonta változó, soros elnökségét. Negroponte szerda este a másik négy állandó BT-tag (Nagy-Britan- nia, Franciaország, Oroszország és Kína) ENSZ-nagyköveteinek adta át az új tervezetet. Németország szintén kapott egy példányt. Diplomaták kétkedőén nyüatkoztak a módosított tervezetről. „Washington meg akarja osztani a terheket, de továbbléknyian viszonyulnak pozitívan Washingtonhoz, ellenben 49 százaléknak rendkívül negatív róla a véleménye. A jelentés - amely a legújabb a 2001. szeptember 11-i terrortámadás óta különféle intézetek által készített hasonló dokumentumok sorában - arra a következtésre jutott, hogy az Egyesült Államok imidzse romokban hever a világnak ebben a térségében. „Az amerikaiak az egyik oldalon, s arabok és muzulmánok a másik oldalon a kölcsönös elutasítás veszedelmes ördögi körébe kerültek. Az arabok és a muzulmánok úgy találják, hogy az Egyesült Államok gya- lázza társadalmukat és kultúrájukat, és ez felháborítja őket. Mindez értedenségbe és elkeseredésbe ütközik az amerikaiak részéről, ami megint csak további negatív reakciót vált ki az arabok és muzulmánok körében” - állapítja meg a jelentés. Az arab és muzulmán országok irányában folytatott amerikai kommunikááll szándékában továbbadni más államoknak nukleáris elrettentő erejének eszközeit. Washington több ízben hangot adott annak az aggodalmának, hogy Észak-Korea atomtechnológiát exportálhat. A Reuters hírügynökség dél-koreai megfigyelőket idézve azt írta, hogy az elhasznált fűtőelemek újrafeldolgozásáról tett hivatalos észak-koreai bejelenra is egyedül akarja kézben tartani a vezetésű’ - kommentálta egyikük. Colin Powell amerikai külügyminiszter telefonon tárgyalt a szövegről brit, spanyol, illetve német kollégájával. Az USA más BT-tagokkal együtt szeretné még az október végén Madridban esedékes iraki donorkonferencia előtt elfogadtatni a határozatot. Lapzártáig a német reagálás érkezett meg: Berlin szerint az amerikai tervezet még mindig nem kielégítő, ennek ellenére adott a megállapodás lehetősége. ciós politika nem pusztán taktikai kiigazításokra, hanem gyökeres, stratégiai átalakításra szorul - idézett a jelentésből az AFP. A volt nagykövet vezette független bizottság egyebek közt miniszteri rangú poszt létrehozását javasolja a „nyilvános diplomácia” irányítására, valamint a propagandára fordított összegek nagyarányú növelését. A jelentés ajánlja még egyebek közt több amerikai könyv lefordítását arabra, amerikai kulturális intézetek létrehozását az arab országokban és több ösztöndíj létesítését arab diákok számára. Á jelentés is elismeri ugyanakkor, hogy az Amerika politikáját magyarázó és propagáló kampányok nem okvedenül hatnak meggyőzően az amerikai politikával szemben igen kritikus közvéleményre, főleg a Közel-Keleten. „A megfelelő válasz nem a manipuláció és a propaganda, fontos a megfelelő külpolitikai tevékenység is” - hangzik az ajánlás. tés diplomáciai játszma része. E feltevés szerint a távol-keleti kommunista állam engedményeket akar kicsikarni az USA-tól a válság megoldásának módozatait illetően. A két állam hetek óta azon huzakodik, hol, mikor és milyen feltételek között rendezzék meg a válság megoldását célzó tárgyalások következő fordulóját. Strasbourg. A Nemzeti és Etnikai Kisebbségek Európai Központjának felállítását javasolta tegnap Medgyessy Péter miniszterelnök az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlésén elhangzott beszédében. A magyar kormányfő hangsúlyozta, hogy rendkívül fontosnak tartja az ET kisebbségvédelmi munkáját, és ezért ajánlja fel a magyar kormány segítségét ahhoz, hogy a testület égisze alatt, budapesti székMoszkva. Tegnap hozta nyilvánosságra az orosz védelmi tárca a haderő korszerűsítéséről szóló, úgynevezett nyitott katonai doktrínát. Ez hangsúlyozza: ha a NATO megőrzi mai támadó jellegű katonai doktrínáját, Oroszországnak gyökeresen meg kell változtatnia katonai tervezését és haderejének felépítését. Moszkva figyelemmel kíséri a NATO reformját, amelytől azt várja el, hogy teljesen eltűnjenek mind a közvetlenül, mind a közvetett módon oroszellenes elemek a szervezet katonai tervezéséből és a tagállamok politikai nyilatkozataiból egyaránt. A nyitott katonai doktrína kidolgozását irányító Szergej Ivanov védelmi miniszter kijelentette: Oroszország nem zárja ki a megelőző csapásmérést saját védelmében és szö- vetségesi kötelezettségei érdekében. Vlagyimir Putyin elnök, aki részt vett a fegyveres erők korszerűsítéséről a védelmi tárcánál rendezett tegnapi tanácskozáson, kijelentette: az orosz fegyveres erőknek képesnek kell lenniük Oroszország és szövetségesei megvédésére. Meggyőződése szerint a hadsereg modernizálása az egész nemzet feladata, s hangsúlyozta: Oroszország védelmében az alaptényező - ma és Bászra/Prága. A cseh védelmi tárca szerda esti közleménye szerint mintegy ezerötszáz személy tüntetett az Irakban állomásozó cseh kontingens bászrai főhadiszállása előtt. A demonstráció összefüggött a Korán állítólagos meggyalázásá- val, amelyet egy iraki vallási vezető szerint cseh katonák követtek el. Az illető azzal vádolta a 7. cseh tábori kórház személyzetét, hogy olyan Korán-szövegrészt terjesztett a MTI-HÍR Stockholm. David Lange volt új- zélandi miniszterelnöknek ítélték tegnap az egyik idei alternatív No- bel-díjat. Mint a díjat odaítélő bizottság Stockholmban közölte, alternatív Nobel-díj kitüntetésben részesült továbbá két Fülöp-szigeteki emberjogi harcos, egy a gazdasági bűnözés elleni harcot szolgáló délkoreai polgári tömörülés és egy egyiptomi mezőgazdasági vállalkozás. A kitüntetettek között összesen Újdelhi. Václav Havel volt cseh államfő az indiai Gandhi-díj idei kitüntetettje. A mintegy 178 ezer eurónyi pénzösszeggel járó díjat „a világ békéjéhez való kiemelkedő hozzájárulásával” érdemelte ki Havel - idézte az indiai tömegtájékoztatás tegnapi jelentéseit a DPA hellyel jöjjön létre a Nemzeti és Etnikai Kisebbségek Európai Központja. Fontos, hogy a központ a hagyományos nemzeti kisebbségek jogainak tudományos kutatásán túl az új, bevándorló kisebbség gondjaival is foglalkozzon - tette hozzá. Medgyessy vázolta kormánya kisebbségpolitikájának elveit, s ismét megerősítette: Budapest kezdeményezi, hogy az európai alkotmányba foglalják bele a nemzeti és etnikai kisebbségek jogainak védelmét. még hosszú ideig - a nukleáris feltartóztató erő. Putyin közölte: az orosz atomütőerő jó harckészültségi állapotban van, tervek vannak a fejlesztésére, és ezeket a terveket végrehajtják. Megjegyezte, más országok védelmi vezetése is tisztában van azzal, hogy Oroszországnak jelentős földi telepítésű hadászati rakétakészlete van, több tucat rakétáról van szó. Ezek a rakéták, bár nem tegnap készültek, még nagyon hosz- szú ideig hadrendben maradhatnak, és harcképességük bármely rakétaelhárító védelmi rendszerrel szemben vitathatatlan. Ivanov védelmi miniszter leszögezte: Moszkva legfőbb célja annak biztosítása, hogy egyetlen állam se tudjon erővel vagy agresszióval nyomást gyakorolni se Oroszországra, se annak szövetségeseire. Mint kifejtette, a feltartóztatás azt jelenti, hogy Oroszország olyan válaszcsapást mérhet, amely kétségessé teszi egy esedeges agresszió céljainak elérését. Mint mondta, Moszkva a katonai erőt a külpolitika eszközének tekinti. Kifejtette, hogy a reform során megteremtették a hadsereg feletti politikai kontrollt, és lefektették a társadalmi kontroll alapjait. Az orosz fegyveres erők létszáma a fokozatos leépítés eredményeként 2005-re egymillió fő lesz. bászrai lakosság körében, amelyhez számos, az iszlám vallást sértő megjegyzést mellékeltek angol nyelven. A vallási vezető bocsánatkérést követel a csehektől. A cseh fél tagadja a vádat, és tudatos provokációról beszél. Közleménye szerint az iraki hatóságok is elhatárolták magukat a vallási vezető vádjaitól. Ennek dacára a városban változatlanul feszült a helyzet, és a csehek főhadiszállása körül továbbra is érvényben vannak a rendkívüli biztonsági intézkedések. kétmillió svéd koronát (valamivel több, mint 220 ezer euró) osztanak szét. David Lángét azért találták méltónak a kitüntetésre, mert éveken keresztül állhatatosan harcolt atomfegyver-mentes világ megteremtéséért. Az Alternatív Nobel-dí- jat egy német származású svéd orvos, Jakob von Uexküll alapította 1980-ban. Azóta évente adaítéli a svéd parlament, a Greenpeace szervezet és az ENSZ Leszerelési Bizottságának tagjaiból álló tíztagú nemzetközi zsűri. német hírügynökség. Az indoklás szerint Havel nehéz helyzetekben védelmezte az emberi jogokat. A díjat minden évben Mahatma Gandhi 1948-ban meggyilkolt indiai függetlenségi vezető születésnapján ítélik oda. Az elmúlt évek díjazottjai közt volt Nelson Mandela egykori dél-afrikai és Julius Nye- rere volt tanzániai elnök is. Eladják a segélyeket a feketepiacon Szöul. Drágán eladják a feketepiacon az éhező észak-koreai népnek szánt külföldi élelmiszersegélyeket az északi hadsereg és rendőrség befolyásos tisztségviselői - állították japán és dél-koreai emberi jogi aktivisták. Japán és dél-koreai emberi jogi és segélyszervezetek aktivistái állításuk alátámasztására videofelvételeket mutattak be a sajtó képviselőinek. Ezeket szeptemberben vették fel titokban a kínai határ mellett fekvő észak-koreai Hveszan város piacán. Bizonyítva látják, hogy a segélyek nem jutnak el ingyenesen az éhezőkhöz, hanem a diktatúra haszonélvezőinek pozícióit erősítik. (MTI) Sokkoló méreteket öltött a muzulmán országok közvéleményében az ellenszenv Washington imidzse romokban hever Hivatalos phenjani bejelentés elhasznált nukleáris fűtőelemek újrafeldolgozásáról Észak-Korea atomfegyverkezése Moszkva a haderőt a külpolitika eszközének tekinti Nyitott katonai doktrína MTI-HÍR Rendkívüli biztonsági intézkedések Bászrában Provokálják a cseheket MTI-HIR Gyakorlati válaszokat adtak az égető problémákra Alternatív Nobel-díj Nehéz helyzetekben védelmezte az emberi jogokat Gandhi-díj Havelnak MTI-HÍR
