Új Szó, 2003. október (56. évfolyam, 225-251. szám)

2003-10-21 / 242. szám, kedd

ÚJ SZÓ 2003. OKTÓBER 21. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés 9 A Nemzetközi Valutaalap (IMF) értékelte Szlovákiát Jól haladunk Elkelt a magyar Postabank Első lesz az Erste Bank Budapest. Tegnap Budapesten Ka­marás Miklós, a nemzeti vagyon­alap (ÁPV) vezérigazgatója és And­reas Treichl, az Erste Bank Österrei­chischen Sparkassen AG elnök-ve­zérigazgatója aláírta a Postabank 99,97 százalékos részesedésének eladásáról szóló szerződést. Az osztrák Erste 101,3 milliárd forintot fizet a Postabank részvénycsomag­jáért. A megvétellel a Szlovák Taka­rékpénztárat is birtokló Erste Bank ügyfeleinek száma 11,6 millióra nő Közép-Kelet-Európában, így a régió piacvezető pénzügyi szolgáltatója lesz. A pénzintézetre még a HVB Bank és a General Electric/Buda- pest Bank pályázott, a HVB 85,1 milliárdot ajánlott, a Budapest Bank pedig 69,2 milliárdot. László Csaba pénzügyminiszter elmondta, a Postabank eladásából befolyó be­vétel a 2003-ra tervezett privatizá­ciós bevételek felét teszi ki. (m) Pozsony. A Nemzetközi Valu­taalap (IMF) zárójelentése Szlovákiáról megerősít ben­nünket abban, hogy folyamat­ban lévő reformjaik helyesek; ezek közül kulcsfontosságúak a foglalkoztatás-politika, az egészségügy és az adózás te­rén megvalósuló reformok- közölte tegnap Ivan Miklós pénzügyminiszter, értékelve az IMF országjelentését. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Ivan Mikloš szerint az IMF a szlo­vákiai adóreformot elemezve a fis­kális kockázatok veszélyére hívta fel a figyelmet, a 2003-as és 2004- es állami költségvetés esetében pe­dig reálisnak tartja a bevételi és ki­adási oldalra vonatkozó prognózi­sokat. A jövő évi büdzsével kap­csolatban csupán egyetlen tétel esetében jeleztek csalódást; a was­hingtoni pénzintézet sokallja az agrárszférának, az európai uniós belépés ürügyén nyújtandó állami támogatás mértékét. Emellett bi­zonyos kockázatokat lát az önkor­mányzatok pénzügyi ellenőrzésé­ben, továbbá az egészségügy fi­nanszírozásában. Az IMF záróje­lentése szerint Szlovákia bruttó hazai összterméke (GDP) 2003- ban 3,9 százalékkal, 2004-ben pe­dig 4 százalékkal nő. A dokumen­tum szerint az éves infláció mérté­ke az idei több mint 9 százalékról jövőre 7,6 százalékra mérséklődik és 2006-ra eléri a maastrichti szerződésben megállapított szin­tet. Az IMF örömmel nyugtázza, hogy míg az államháztartás idei hiánya a GDP 5 százaléka lesz, ad­dig jövőre ezt az arányt a GDP 3,9 százalékára szorítják le. (t, č) Transpetrol és gázművek Nem kell privatizálni Pozsony. Pavol Rusko gazdasági miniszter szerint nem kell a Trans- petrol olajszállító és a Szlovák Gáz­művek (SPP) privatizálását befe­jezni. Rusko tegnap közölte, a je­lenlegi állapottal, azaz a 49 száza­lékos magánosítással a gázművek vezetése is elégedett. Ez a vélemé­nye azért meglepő, mert elődje, Robert Nemcsics közvetlenül a le­váltása előtt a Jukosszal aláírta azt a szerződést, amelynek értelmében garantálja számára a Transpetrol további 51 százalékát. Napjaink­ban a Transpetrol 51 százaléka a gazdasági tárcáé, 49%-a pedig az orosz Jukoszé, az SPP esetében pe­dig 51% a Nemzeti Vagyonalapé (FNM), 24,5-24,5 százaléka pedig a német Ruhrgasé és a francia Gaz de France cégé. Jelenleg egyébként sem magánosítható a két társaság, mert mindkettő stratégiainak mi­nősül. (TASR) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,256 Lengyel zloty 8,948 Angol font 59,353 Magyar forint (100) 16,073 Cseh korona 1,297 Svéd korona 4,555 Dán korona 5,550 Szlovén tollár (100) 17,507 Japán ien (100) 32,249 Svájci frank 26,600 Kanadai dollár 26,883 USA-dollár 35,384 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 40,18-42,48 34,34-36,74 1,27-1,33 15,15-17,15 OTP Bank 40,25-42,35 34,56-36,47 1,27-1,33 15,55-16,74 Postabank 40,11-42,41 34,02-36,74 1,27-1,33 14,27-17,87 Szí. Takarékpénztár 40,23-42,19 34,52-36,29 1,26-1,33 15,41-16,86 Tatra banka 40,25-42,39 34,58-36,42 1,27-1,33 15,52-16,80 UniBanka 40,28-42,34 34,61-36,38 1,27-1,33 14,54-15,52 Általános Hitelbank 40,25-42,39 34,50-36,35 1,26-1,34 15,26-17,04 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2003. okt. 19-én) Lakossági 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap folyószámla ČSOB 2,50-2,65 3,75-3,90 3,55-3,70 3,45-3,60 3,45-3,60 2,85-3,00 0,75-2,50 Banka Slovakia 3,10 3,60 3,70 3,80 3,90­1,10-1,90 HVB Bank Slovakia 2,05-3,65 3,40-3,80 3,50-3,90 3,804,20 3,754,15 3,60-3,80 0,75 OTP Bank 2,40-3,40 3,40-3,80 3,50-3,90 3,604,00 3,40-3,80 3,30-3,70 1,50-3,00 Istrobanka 3,00-3,10 3,40-3,50 3,50-3,60 3,60-3,70 3,80-3,90 4,004,10 1,50 Ľudová banka 1,85 3,20-3,45 3,25-3,50 3,20-3,45 3,10-3,35 3,10-3,35 0,75-2,00 UniBanka 2,80-2,85 3,40-3,50 3,50-3,55 3,40-3,45 3,35-3,40 individuális 1,90-ig PKB Dexia banka 3,00-3,30 3,20-3,50 3,20-3,50 3,20-3,50 3,20-3,50 1,10-1,70 Tatra banka­2,90-3,10 2,95-3,15 2,95-3,15 2,95-3,15­1,00 Slovenská sporiteľňa 3,00-3,10 3,15-3,55 3,15-3,55 3,154,00 3,15-3,55 0,75 Všeobecná úverová banka 3,30-3,65 3,35-3,65 3,35-3,65 2,054,15 2,054,20 0,75-2,75 Poštová banka 3,00 3,70 3,80 3,40 3,10 3,00 1,40 A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2003. okt. 19-én) Bank Felmondási határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül HVB Bank Slovakia 2,60 2,70 2,85­0,50 Banka Slovakia 3,80 3,90 4,00 4,10 1,60 OTP Bank 3,80 3,90 4,00 4,10 4,20 2,00 Istrobanka 4,00 4,10 4,20 4,30 4,50 2,00 Ľudová banka 3,05 3,10 3,10 3,10 1,50 UniBanka 3,40 3,45 3,40 3,40 1,20 Poštová banka 3,80 3,50 3,20 3,00 1,50 PKB Dexia banka 3,70 3,80 3,90 4,00 4,00 2,00 Tatra banka­­­­­2,50 Slovenská sporiteľňa 2,70-2,80 2,75-2,85­2,80-2,90 2,40-2,50 0,75 Všeobecná úverová banka 3,40-3,60 3,40-3,60­3,40-3,60­• 0,75 APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ♦ Fürdőkádak a gyártótól ajándék­mosdóval. Ezúton mondunk köszönetét a dunaszerdahelyi kórház orvosai­nak és nővéreinek az odaadó, segítőkész munkájukért, valamint a közeli és távoli rokonoknak, a falu polgármesterének és lakosságá­nak, volt kollégáinak, az ismerősöknek és mindazoknak, akik 2003. október 7-én elkísérték utolsó útjára a vásárúti temetőbe KÁLMÁN ISTVÁNT, aki életének 57. évében, súlyos betegség után távozott szerettei kö­réből. Köszönjük a sok szép virágot, koszorút és részvétnyilvání­tást, amellyel igyekeztek enyhíteni fájdalmunkat. Szerető felelsége és fiai DSk-1428 ADÁSVÉTEL ♦ A Tallós melletti gulamezei ba­romfifarm 2,8-3 kg átlagsúlyú, fia­tal nagy kacsákat ad el: 140 Sk/db. Tel: 031/778 2615, mobil: 0908/159 277. DS-1110 ♦ KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ HÚSCSIR­KÉK KIVÁLÓ ÁRON. NONSTOP. 0908/432 292. DS-1286 ♦ Figyelem! REDŐNYAKCIÓ! Kül­ső hőszigetelő redőnyök megren­delhetők már 650 Sk/m2-től. A megrendelt redőnyökhöz ingyene­sen szúnyoghálót szerelünk. Tel.: 0905/145 572. KNU-454 ♦ AKCIÓ! Húscsirke frissen tisztít­va. Tel.: 0905/944 149. DS-1388 ♦ Eladó nagyobb mennyiségű 50 mm-es kőris és fenyőfa. Tel.: 0905/899 646. DS-1403 ♦ Akciós ár az új betongarázsokra kapukkal: 38 000 Sk. Biztosítjuk a szálítást, lkm - 25 Sk. Tel.: 0904/986 366. DS-1409 ♦ Eladó fél disznó feldarabolva. Tel.: 0903/943 834. DS-1421 ♦ Eladó házipulyka élve vagy bontva. Tel: 0903/691 909, 031/552 4458. DS-1427 ♦ Eladó lambéria (tatranský pro­fil), 1. osztályú 199 Sk/m2, 2-3. osztályú 150 Sk/m2, hajópadló 330 Sk/m2. Kutyaólak. Tel.: 0905/345 052. DS-1424 MUNKÁT KERES-KÍNÁL ♦ Külföldi otthoni munkalehető­ség. ­Tel.: 0907/119 347. DS-1416 ♦ Munka- és lakhatási lehetőséget kínálunk Komáromtól 17 km-re, tanyán. Tel.: 035/7730 995, 0907/636113. KNU-474 VEGYES ♦ Lapos tetők szigetelését vállaljuk jótállással. Tel.: 031/551 5029, 0907/866 156, 0907/746 392. DS-1320 ♦ Gyümölcspálinka főzde, Nová Stráž (Komárom). Tel.: 0905/606 564. KNU-461 ♦ Redőnyakció! Tel.: 0907/051 814. DS-1372 Ajtók, ablakok, EURO és hagyo­mányos kivitelben, SCHWEIGER Kft., Trstice. 0905/497 019. UJ-1284 Tel: 0907/427 190. DS-1408 ♦ A Kaufland áruházban, Duna- szerdáhelyen átadok 32 m2-es üz­lethelyiséget. Tel.: 0905/329 459. DS-1422 ♦ Kiadó kisebb üzlethelyiség Dunaszerdahelyen. Tel.: 0908/612 460. DS-1425 ♦ Fürdőkádak zománcozását vál­lalom. Tel.: 0905/599 663. DS-1426 Vagyonvédelmi céget vásárol­nék! Csak megfelelő engedé­lyekkel rendelkező, jelenleg működő, szerződés állomány­nyal rendelkező, vagy nem mű­ködő cég érdekel. Tel.:0036-30-525-1650. UJ-1376 Munkát keres? Figyelje az ÁLLÁSLESt % APRÓHIRDETÉSEK 5 SLOVENSKO FELVÉTELE LEASING POZSONYBAN-(V) Petit Press Rt., Námestie SNP 30, • teher- és személygépkocsik 02/59233 235 • mezőgazdasági gépek 02/59233228 • technológia 814 64 Bratislava 1, • gépipari gépek munkanapokon 9 és 16 óra között. • visszamenőleges lízing , ^ KOMÁROMBAN-(KN) • részletfizetésre ^ Megyercsiutca9, történő árusítás y tel.: 035/7700 869, munkanapokon 8-tól 15 óráig. DUNASZERDAHELYEN - (DS) Sk. L.B.K., S.T.O., Bartók Béla sétány 18. (Obchodná 18.), tel./fax: 031/552 99 68, munkanapokon 8 és 17 ó. között. www.ssiovensko.sk GALÁNTÁN-(GA) Kodály Z.u. 769/29, Bratislava: Šoitésovej 12, tel.: 02/ 502 191 34 tel.: 031/780 6784-87, Piešťany: Winterova 28, tel.: 033/ 773 44 71 fax: 031/7806785-86 Banská Bystrica: Nám. SNP 3, tel.: 048/ 415 17 35 Žiflna: Mariánske námestie 26/53, teľ: 041/ 700 20 47 munkanapokon 8 és 15 óra között. I Nové Zámky: M.R.Štefánika 2, tel.: 035/ 640 85 01 ÉRSEKÚJVÁRBAN - (NZ) Nitra: Štefánikova tr. 24, teľ: 037/65 78 906 Panta Rhei könyvesbolt, Bjömsonova 2., S15 47 097 tel.: 035/64 00 248, I I Bős Nagyközség Önkormányzata értesíti a vásárosokat, árusokat, iparművészeket és a nagyközönséget, hogy munkanapokon 8 és 17 óra között, 2003. október 24-én és 25-én szombaton 8-tól 12 óráig. (pénteken és szombaton) MAGYARORSZÁGON 1075 Budapest, Wesselényi u. 8., tel.: megrendezi a bősi piactéren a hagyományos 0036-1/3426164, SIMON -JÜDA VÁSÁRT. fax: 0036-1/342 6132, vagy a MAHIR Mindenkit szeretettel várunk. vidéki irodáiban IID 133/1

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents