Új Szó, 2003. október (56. évfolyam, 225-251. szám)
2003-10-21 / 242. szám, kedd
Kultúra hirdetés ÚJ SZÓ 2003. OKTÓBER 21 MKKI-HÍR Aisling Walsh filmrendezőnő megrendítő „dalt" komponált egy írországi nevelőintézetben meghalt fiúról Nem fél a „darázscsípéstől 99 „Engem soha nem vonzottak a könnyen felejthető történetek" (Miloš Fikejz felvétele) Elmarad Darvas Iván estje Értesítjük tisztelt olvasóinkat, hogy a Magyar Köztársaság Kulturális Intézete rendezésében a kassai Magyar Kulturális Napok keretében 2003. október 21-ére, keddre meghirdetett, a kassai Thália Színház Márai Stúdiójában tervezett Darvas Iván-felolvasóest Kertész Imre Sorstalanság című regényéből a művész úr betegsége miatt elmarad. Darvas Iván ígéretet tett a kassaiaknak, hogy felépülése után más alkalommal ellátogat Kassára. Ajegyek a színház pénztárában visszaválthatók. Lindsay Anderson Ha... című legendás alkotásával rokon Aisling Walsh első játékfilmje, a Dal egy elveszett fiúért. Anderson rendezése ugyan egy tipikus angol kollégiumban játszódik, ahol a poroszos drill miatt lázadnak fel a diákok, és végeznek tanáraikkal. Walsh Dal...-ában az egyház szabad keze gyilkol egy katolikus nevelőintézetben. SZABÓ G. LÁSZLÓ Anderson filmje 1968-ban készült, Walsh ír, angol, dán és spanyol ösz- szefogásban létrehozott, döbbenetes erejű munkája 2002-ben született, és az idei Karlovy Vary-i fesztiválon láthatta először a közönség. Egy nő, aki férfias erővel, kitartással állja majd a katolikus egyház támadásait. Égy nő, aki minden alkotásával az igazat keresi. Egy nő, aki pályakezdése óta a megalázónak és megszomorítottak, a sokat szenvedettek oldalán áll. rúsling Walsh. Éveinek számát még a fesztiválkatalógusok sem tüntetik fel, érzelmi hovatartozásából és gondolkodásmódjából azonban nem csinál titkot. Első játékfilmjét megelőzően tévéfilmeket rendezett. Menekülés című munkájában egy olyan nőt mutat be, aki megszökött brutális félje elől. A Bocsáss meg és felejts el! hőse egy meleg fiú, aki szenvedélyes szerelemmel szered heteroszexuális barátját. A Bűnös anyákban azokat a nőket állítja a figyeleni középpontjába, akik a hatvanas években házasságon kívül szülték meg gyereküket. Filmjei tehát élet írta történetek. Valós alapokon áll a Dal egy elveszett fiúért is. Tizenhat éves korában Aisling Walsh megismerkedett egy fiúval, akit áruházi lopások miatt szigorú javító-nevelőintézetbe zártak. Ehhez jött egy másik élmény: Patrick Galvin regénye az egyházi nevelőintézetek falai között alkalmazott gyilkos módszerekről. A fűm a lelki zsarolástól a durva megleckéztetéseken át az „Isten nevében” elkövetett bántalmazásokig mindent megmutat, amit az írországi katolikus intézetekben még a nyolcvanas évek első felében is rendületlenül „praktizáltak”. Liam, a címbeli tizenéves fiú története 1939-ben játszódik, amikor társaival együtt kénytelen elviselni-el- szenvedni a szadista John „testvér” abszolút hatalmát. A középkorú férfi véres módszerei az intézet igazgatójának sem tetszenek, küzdelme azonban évek óta eredménytelen, hiszen rajta kívül senkit sem érdekel a gyerekek testi-lelki épsége. Egészen addig, amíg meg nem jelenik az új angol tanár, William Franklin, akinek korábbi állásától azért kellett megválnia, mert a spanyol polgár- háborúban a kommunisták oldalán harcolt. Franklin tiszta lelkű, becsületes ember. Remek pedagógus. Tanárként kezd az intézetben, de pár nap múlva már apai szívvel szereti meggyötört és megalázott kiskamaszait. Nem érdekli őt, hogy kegyetlen kollégája mindent megtesz, hogy eltávolítsa féltve őrzött birodalmából, Franklin szembeszáll a rosszal. A gyerekek rajongó szerete- te és munkájának eredménye erőt ad neki abban a küzdelemben, amelyet Johnnal szemben kell megvívnia. A reverendát öltött gyilkos fenevad azonban nem nyugszik bele hatalmának fokozatos elvesztésébe. Úgy áll bosszút Franklinen, hogy egy nap a legtehetségesebb és legkedvesebb növendékét, az okos, mélyen érző Liamet veri halálra. Realista-naturalista képsoraival mindent megmutat Aisling Walsh, ami ezekben az intézetekben zajlott Írországban. Filmje sokkoló őszinteséggel tálja fel az ottani egyház embertelen nevelési praktikáit, illetve azokat a történeteket, amelyek elválaszthatatlanok az ilyen zárt közösségek fojtó légkörétől. Szabadság- vágy, barátság, összetartozás csírájában eldporva. Itt még gondolkodni sem tanácsos, hiszen azért is büntet a rend. Liam haláláért azonban már John testvér is az életével fizet. Aisling Walsh nyíltan, rezzenéstelen arccal beszél filmje születéséről és az egyház várható támadásairól. Kemény, férfias jellem. Bátorsága példamutató. Az egyház égisze alatt működő utolsó javító-nevelőintézet 1984- ben zárta be kapuját Írországban. Húsz év telt el azóta. Két évtized nem nagy idő. Filmje vad viharokat kavart egyházi körökben. Nem félek, ha erre kíváncsi. Az elmúlt öt év alatt nagyon sok írás jelent meg Írországban erről a témáról. Nem az én filmem rántja le a leplet a katolikus egyház egykori kegyetlenkedéséről. Erre már szerencsére fény derült nálunk. Most a belső tisztulás folyamatát éljük. A sebek felszakadtak, a gyógyulás azonban időbe telik. A történetek számomra is megrázóak. Még ma is. Volt egy barátom, aki küenc évet töltött egy üyen intézetben. Borzasztó dolgokat hallottam tőle. De megmaradt bennem az is, amit gyerekkoromban a nevelőnőm mesélt, aki fiatalon egy kolostorban dolgozott. Ez év elején egy üyen katolikus intézet falai meUett tömegsírt találtak Írországban. Vagy harminc fiú testi maradványaira bukkantak. Senki sem kereste őket. Elképesztő! Úgy tűntek el, mintha soha nem is éltek volna. Mikor is járt a pápa Írországban? Hetvenkilencben. És öt évnek kellett még eltelnie ahhoz, hogy megszűnjenek az egyházi nevelőintézetek. Isten malmai lassan őrölnek. Nekem is évekbe telt, míg elfogadták a forgatókönyvemet. Amikor először áUtam elő a tervvel, hogy elkészítenén ezt a filmet, senki sem akart szobi állni velem. Vagy hidegen elutasítót tak, vagy finoman arra intettek hogy várjak még a témával. Négy-ö hasonló tematikájú filmnek kellet megszületnie ahhoz, hogy a Dal... ii létrejöhessen. Hogyan élték meg a film gyerek szereplői, hogy ilyen kegyedet helyzetekben kellett színészi ala kítást nyújtaniuk? Ezt megelőzően ők sosem szerepel tek még fűmben. Fiatal koruk eile nére elég kemény srácok, hiszen < legtöbben ökölvívásra járnak. Tér mészetesen sok időt szántam rájuk < forgatást megelőző hetekben. Ren geteg háttér-információt kaptak tő lem. John testvér „hű csatlósa” úg; éli ki elfojtott szexuális vágyait hogy van egy kiválasztottja, akit ; mosdóban tesz magáévá. Amikor el meséltem a fiú szüleinek, hogy mos egy ilyen jelenet felvétele követke zik, az édesapja azt mondta: „Ha i gyerek vállalja, nem leszek ellene. A srác pedig belement. Hét embe volt jelen a stábból, amikor megörö kitettük ezt az epizódot. Mind a he ten szódanul áűtunk egymás előtt ahogy vége lett. De a többi fiúvá sem volt gondunk. Egytől egyig az mondták: „Igen, ezt meg kell mutat ni a világnak!” Sok gyereket vertei halálra ezekben az intézetekben. Er ről tanúskodnak a most előkerüli feljegyzések is. Ha beteg lett vala melyikük, nem hívtak orvost hozzá Vagy felépült, vagy meghalt. Franklint, az egyeüen igaz ember Aidán Quinn alakítja a filmben akit a nagyközönség elsősorban i Szenvedélyek viharában cími Brad Pitt-filmből ismer. Aidán már három évvel a forgatá előtt erre a szerepére készült. Mé; pénzt is szerzett, csak hogy elkezd hessük végre a munkát. Nagyon ji színész. Örülök, hogy kitartott a fűn mellett. Nem veszett el a szerepében Iaü Glen sem, aki a kegyeden papo alakította. Vele már korábban is dolgoztam, is mertem a kvalitásait. Tudtam, hog nem fog csalódást okozni. A kegyet lenkedés inkább lelki, semmint szí nészi problémát jelentett neki, a ró zsafüzér használatát azonban el kel lett sajátítania. Mivel nem vallásos imádkozni sem tudott. Következő filmjével is darázsié szekbe nyúl? Biztosan. Engem soha nem vonzol tak a könnyen felejthető történeteli A darazsaktól pedig egyáltalán ner félek. Összecsíphetnek. Kiheveretr SZÍNHÁZ POZSONY HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A chioggiai csetepaté 19 KASSA THÁLIA SZÍNHÁZ: Van, aki forrón szereti (vendégjáték Somorján) 19 KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: Az imposztor 11 MOZI POZSONY HVIEZDA: Hasrapacsi (cseh) 15.45 David Gale élete (amerikai) 18, 20.30 MLADOSŤ: Órák (amerikai) 15.15, 20 101 Reykjavík (izlandi-dán-francia-norvég) 17.30 AU PARK - PALACE: Kill Bill (amerikai) 14.25, 16.50, 19, 20, 21.20, 22.15 Trükkös fiúk (amerikai) 14.30,17,19.30, 22 Vágta (amerikai) 16,18.50, 21.40 AKarib- tenger kalózai - A Fekete Gyöngy átka (amerikai) 14.50, 17.40, 20.30 A Mindenóó (amerikai) 15.45, 18.10 Köztünk marad (szlovák) 20.20 Bad Boys 2 - Már megint a rosszfiúk (amerikai) 16.10, 19.10, 21.40 Oviapu (amerikai) 14.55, 15.50, 17.10, 18 Hasrapacsi (cseh) 19.20, 22 A dzsungel könyve 2 (amerikai) 14.20, 16 Doktor Szöszi 2 (amerikai) 15.30, 17.30, 19.40 A Szövetség (amerikai-német) 14.40, 17.20, 22.20 Ying xiong (hongkongi-kínai) 19.50 Istenek városa (brazil) 22.10 Órák (amerikai) 14.20, 16.45, 19.10, 20.10, 21.35 David Gale élete (amerikai) 22.20 KASSA TATRA: Trükkös fiúk (amerikai) 15.45,18, 20.15 CAPITOL: Kill Bill (amerikai) 15.45,18, 20.30 ÚSMEV: Oviapu (amerikai) 16 A Karib- tenger kalózai - A Fekete Gyöngy átka (amerikai) 18, 20.30 IMPULZ: City of Ghosts (amerikai) 17.15,19.15 DÉL-SZLOVÁKIA GALÁNTA - VMK: Az univerzum angyalai (izlandi-norvég-svéd) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Túl mindenen (amerikai) 17, 19.30 VÁG- SELLYE - VMK: Lara Croft: Tomb Raider 2 - Az élet bölcsője (amerikai) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: A Sátán éve (cseh) 19 LÉVA JUNIOR: Femme Fatale (amerikai-francia-német) 16.30,19 IPOLYSÁG - IPOLY: Túl mindenen (amerikai) 18 ROZSNYÓ - PANORÁMA: A Szövetség (amerikai-német) 16.30,19 GYŐR PLAZA: Amerikai pite 3 - Az esküvő (amerikai) 14, 16, 18, 20 Bad Boys 2 - Már megint a rosszfiúk (amerikai) 13.45,16.30,19.15 Doktor Szöszi 2. (amerikai) 14.45 A Karib-tenger kalózai - A Fekete Gyöngy átka (amerikai) 16.45, 19.30 Kill Bill (amerikai) 13.15, 14.30, 15.30, 16.45, 17.45, 19, 20 A Minden6Őtamerikai) 13.15, 15.30.17.30, 20.15 Az olasz meló (amerikai) 17.15,19.30 Pokolba a szerelemmel (amerikai) 16.15, 18.15, 20.30 Segítség, hal lettem! (dán-ír-német) 13.45, 15.30 A Szövetség (amerikai-német) 13.30, 15.45,18, 20.15 Terminátor 3. - A gépek lázadása (amerikai) 15.15, 19.45 Trükkös fiúk (amerikai) 13,17.30 Ha most rendel vezetékes telefonvonalat a Szlovák Távközlési Vállalatnál, az első 3 hónapban nem kell átalányt fizetnie. Élvezze Ön is a telefonbeszélgetéseket vezetékes vonalon keresztül! A kínálat 2003. XII. 31-ig tart, az ST Mini, ST Standard, ST Maxi hívóprogramokra, és 12 hónapra megkötött szerződéssel érvényes. 0800 123 456 ■ www.telecom.sk S15 474
