Új Szó, 2003. október (56. évfolyam, 225-251. szám)
2003-10-10 / 233. szám, péntek
Hli I II IBII II INI I ■ IIIIII III II HI m I 9 "771335 705052' ...... . Fó kuszban az Európai Unió alkotmánytervezete 3. OLDAL 2003. október 10., péntek www.ujszo.com Ára műsorújsággal 11 korona (előfizetőknek 10 korona) 56. évfolyam, 233. szám A helikopterbaleset után a hadsereg hermetikusan lezárta a környéket (TASR-felvétel) Az erős szél okozhatta a balesetet, a pilóta és három utasa is életét vesztette Lezuhant egy katonai helikopter ÖSSZEFOGLALÓNK Közös nyomozócsoport felállításáról tárgyalt a szlovák és a magyar belügyminiszter Személyivel utazhatunk majd Magyarországra Pozsony. Jövő év májusától várhatóan személyi igazolvánnyal utazhatunk Magyar- rországra. Ezt a lehetőséget is felvetette tegnapi, pozsonyi tárgyalása során Lamperth Mónika magyar belügyminiszter. ÚJ SZÓ-HÍR Az európai uniós csatlakozásunk lehetőséget nyújt az útlevél nélküli határátlépésre, de ezt a lehetőséget kétoldalú megegyezésekben kell lefektetni - mondta Lamperth. A megegyezésekről szóló tárgyalások hamarosan megkezdődhetnek, ezt megerősítette Vladimír Palkó szlovák belügyminiszter is. A két szak- miniszter bízik benne, hogy a tárgyalások az EU-csatlakozás időpontjáig befejeződnek, így május 1-jétől személyi igazolvánnyal utazhatunk majd Magyarországra. Mivel mindkét országban több típusú személyi igazolvány van forgalomban, meg kell állapodni arról is, melyik típust ismerik majd el az ellenőrzés során. A miniszterek tegnap a határátlépést megkönnyítő egyezményt írtak Oslo. Vagy a 83 éves II. János'Pál pápa, vagy a 67 éves Václav Havel volt cseh államfő kapja az idei Nobel-bé- kedíjat - állította tegnap több fogadóiroda tulajdonosa. A talányra már ma választ kapunk, hiszen a norvég fővárosban dél körül jelentik be, hogy kire esett a választás. Az idén a Nobel-békedíjnak 165 jelöltje volt, azonban egyértelmű favorit nélkül; mint az AFP francia hírügynökség megjegyezte, lényegében két nagy tábor alakult ki, az egyik a pápának, a másik Havelnak adott nagyobb esélyt. Gérard Daffy, a párizsi fogadóiroda vezetője egyértelműen és a fogadók ítélete alapján a pápa mellett tette le a garast: 25 éve áll a római katolikus egyház élén, a békét hirdeti, s azonnal fellépett az iraki háború ellen. Daffy szerint ez lehet az utolsó esély arra, hogy ily módon ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Felháborodást keltett az agrártermelők körében, hogy Mikuláš Dzurinda kormányfő és a kormánykoalíció három pártja mindössze 50 százalékig akaija pótolni az agrártermelőknek Szlovákia EU- csatlakozása után fizetendő közvetlen kifizetéseket. A miniszterelnök és helyettese, Ivan Miklós érvelését az agrárközgazdászok félrevezetőnek tartják. „Biztos, hogy vidéken sokkal kevesebben voksoltak volna a csatlakozására, ha tudjuk, hogy Mikuláš Dzurinda nem teljesíti a koppenhágai csúcs után tett ígéretét. Merthogy az 55 százalékos közvetlen kifizetéseket maga a miniszterelnök ígérte meg” - foglalta össze tagjaik véleményét az együk délalá, mely egyszerűsíti a személyek, az áru és a közlekedési eszközök ellenőrzését. A megállapodás értelmében az ellenőrző szervek a szomszédos ország területén is elvégezhetik az ellenőrzést. - A megállapodás összhangban van az EU rendelkezéseivel és jelentősen könnyíti a két ország állampolgárai számára a határátlépést - szögezte le Lamperth Mónika. A két ország folyamatosan egyeztet a schengeni szerződés életbe lépését illetően, a koordiPalko köszönetett mondott a párkányi lakástűznél nyújtott segítségért. náció a magyar fél feladata. - A visegrádi országok egységes állásponton vannak, és egyeztetnek Ausztriával valamint Szlovéniával, legkorábban 2006-ban kerülhet sor a schengeni egyezményhez való csatlakozásra - mondta lapunknak a magyar belügyminiszter. Vladimír Palkó megköszönte kollégájának a magyar tűzoltók áldozat- készségét, akik az idei évben két alkalommal - a párkányi toronyházis elismerjék a szentatya fáradhatatlan munkáját, hiszen a Nobel-díjat senkinek sem ítélhetik oda halála után. Ő a pápa esélyeit 2:1-re becsüli, Havelét 8:1-re, majd Inacio Lula da Silva brazil elnök következik 14:l-gyel. A többiek jóval lemaradszlovákiai agrárönkormányzat vezetője. Ezzel Patasi Ilona, a duna- szerdahelyi regionális agrárkamara igazgatónője is egyetért. „Elveszünk, ha nem kapjuk meg az 55 százalékot” - mondta Patasi. „Őszintén bevallom, nem értem Ivan Mikloš pénzügyminiszter érveit” - mondta Blaas Géza, az Agrár- gazdasági Kutatóintézet igazgatója. „Elvi kérdésről van szó, egyforma esélyt kell adni az agrártermelőknek, akiket 2004. május elsejétől semmilyen piacvédelmi intézkedések nem védenek.” Stanislav Nemec, az Agrárkamara szóvivője is határozottan visszautasította Ivan Mikloš kijelentéseit. „Nem az a fontos, hogy relatív értelemben milyen évközi forrásnövekedéssel számolhatnak az agrártermelők, hanem az, hogy tűz oltásánál és a hrabušicei erdőtűznél - segítettek szlovákiai kollégáiknak. Mindkét miniszter kiemelte a jó együttműködést a két ország bűnüldöző szervei között. Palkó két esetet említett: a „hal” nevű akció során 30 kiló marihuánát, a „vámpírok bálja” keretében pedig több mint másfél kiló heroint sikerült lefoglalniuk a két ország rendőreinek. Külön kiemelte, hogy a magyar rendőrök segítségének köszönhetően sikerült leleplezniük az ipolysági határátkelőn dolgozó, korrupcióval gyanúsított rendőröket. Olyan egyezség megkötésén is dolgoznak, mely lehetővé tenné közös nyomozócsoport felállítását egy-egy jelentősebb, mindkét ország területén működő bűnszervezet elleni nyomozás során. Lamperth Mónikának ez volt az első hivatalos látogatása Szlovákiában, de turistaként már sokszor járt a Magas Tátrában. Állítása szerint itt tanult meg síelni. „Szeretem a juhtúrós galuskát is, de családunkban ezt csak a férjem tudja elkészíteni” - mondta a magyar belügyminiszter. Lamperth Mónika dunaszerda- helyi látogatásáról a 4. oldalon olvashatnak. Űpj) nak az élcsapat mögött: például Jacques Chirac francia elnök vagy Hans Blix, az iraki fegyverzetellenőrök volt vezetője. A leghátul kullog George Bush amerikai elnök és Tony Blair brit kormányfő, az ő esélyüket 200:l-re becsülték. ténylegesen mennyi pénzt kapnak egy hektárra nálunk, és mondjuk Magyarországon, ahol a parlament és a kormány is megerősítette a maximális támogatást, azaz 55 százalékot.” Nemec szerint az már csak plusz 650 millió koronáról van szó, ami nem olyan nagy összeg, hogy ne lehetne a jövő évi költségvetésben előteremteni. Nézete szerint több milliárd koronával lehetne növelni a büdzsé bevételeit a feketemunka és -kereskedelem megszüntetésével, a vám- és adóbefizetés fokozott ellenőrzésével. Az Agrárkamara, a parlamenten kívüli Zöldek Pártjához hasonlóan támogatásáról biztosította az MKP-t, amely a négytagú kormánykoalíció egyetlen tagjaként kitart az 55 százalékig terjedő pótlás mellett, (gyor) Pušovce. A püóta és három utasa is életét vesztette, amikor tegnap délben lezuhant egy Mi-17 típusú katonai helikopter az Eperjestől nem messze lévő Pušovce határában. A gyakorlórepülést végző gép erős szélben repült, talán ez okozta a kaNem hiszünk a kormánynak Kiben bízik a lakosság? Pozsony. A köztársasági elnöki intézményben bízik legjobban a lakosság, a hivatalt a megkérdezettek 44 százaléka helyezte első helyre. Az Alkotmánybíróságban 40 százalék, a parlamentben 25, a kormányban 18 százalék bízik. A bizalmatlansági indexet a kormány vezeti 80 százalékkal, a parlament 72-vel második, az államfő hivatala a harmadik 53 százalékkal, derült ki Közéleti Kérdések Intézetének felméréséből. (TASR) Pozsony. Tegnap Csáky Pál miniszterelnök-helyettes a szlovákiai magyar művészeti és tudományos élet jeles egyéniségei közül Mayer Judit műfordítónak, nyelvésznek, Dénes György költőnek, Janda Iván karnagynak ebben az esztendőben ünnepelt 80., továbbá Várady Béla színművésznek 70. születésnapja alkalmából, valamint Novák Veronikának, a Vágsellyei Állami Levéltár igazgatójának kiemelkedő levéltári és helytörténeti tevékenysége elismeréséül a Szlovák Köztársaság Ezüstplakettjét adományozta. Csáky Pál köszöntőjében szólt arról, hogy az erkölcsi dolgokról nemcsak beszélni kell, hanem azoknak cselekedeteinkben is meg kell nyilvánulniuk. Miként a kitüntettek életművében, akik valamennyien a lélek munkásai. Olyanok, akik szép versekkel, a színpadról elhangzott ember- és társadalomnevelő szép szóval, szép énekkel, a nyelv szépségének és tisztaságának őrzésével életművük révén tasztrófát. A roncsokat egy idősebb helyi lakos fedezte fel, a kiérkező mentők már nem tudták megmenteni a katonák életét. A történtek miatt megszakította amerikai útját Milan Cerovský vezérkari főnök és Martin Fedor védelmi államtitkár. A hadseregben a parancs visszahívásáig betiltották az összes katonai helikopter éltető közös forrásunkhoz járultak hozzá. Kiemelte továbbá, hogy azok a gyökerek, amelyeket a levéltáros szakmában ápolgatnak, azok tartanak meg bennünket a jövőben is. Mint mondta, a politikus számára is megható pillanat, ha fejet hajtfelszállását, így az az Mi-17-es sem repülhet, amellyel Boszniában teljesítenek békefenntartói feladatokat szlovák katonák. Pušovce kocsmáro- sa a tragédia után megjegyezte: Ezután már nem csak Jozef Migaš szülőfalujaként, hanem a helikopterkatasztrófa helyszíneként is emlegetik majd a kisközséget, (s, t) hat a „lélek munkásainak” a harmónia eléréséhez vezető, a lélek nevelését szolgáló életműve előtt. Természetesen a kitüntetettek érzéseire is kíváncsiak voltunk, őket is megszólítottuk. Válaszaik lapunk 8. oldalán olvashatók, (tébé) Oslóban ma jelentik be, kire esett a választás, legtöbben a pápára tippelnek Ki kapja idén a Nobel-békedíjat? TASR-HÍR Václav Havel és II. János Pál, a két legesélyesebb jelölt (ČTK/AP-felvétel) „Elveszünk, ha nem kapjuk meg az 55 százalékot" - mondja Patasi Ilona Csalódtak Dzurindában a termelők Házhoz viszünk egy ezrest! Dunaszerdahely/Komárom. Ma kellemes meglepetést szerzünk lapunk tíz előfizetőjének. De csak azoknak, akik lakásajtajukra vagy házuk kapujára kiragasztották az Új Szó-matricát, és a Dunaszerda- helyi vagy a Komáromi járásban laknak. Most azért látogatunk e két régióba, mert itt van a legtöbb az előfizetőnk, akik annak ellenére is kitartottak mellettünk, hogy többen az elmúlt hetekben néhányszor kissé megkésve, esetenként csak másnap kapták meg kedvenc napilapjukat. Azért történt mindez, mert megváltozott a kézbesítés módja, s a rendelkezésünkre álló címlista nem volt mindig pontos. Tisztelt előfizetőinknek ezúton is köszönjük a megértést. Tíz kedves olvasónknak pedig egy-egy ezressel szeretnénk kellemes perceket szerezni. Természetesen a többi járásban élő előfizetőinkről sem feledkezünk meg. Rájuk is több meglepetés vár az elkövetkező hetekben. Ezért is érdemes ott is előfizetni vagy megvásárolni az Új Szót. (U) Csáky Pál miniszterelnök-helyettes állami kitüntetéseket adott át A lélek nevelését szolgáló életművek ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Kitüntető figyelem (Demecs Péter felvétele)
