Új Szó, 2003. szeptember (56. évfolyam, 201-224. szám)
2003-09-06 / 205. szám, szombat
Családi kör ÚJ SZÓ 2003. SZEPTEMBER 6. A sérelmek prózája HAJTMAN BÉLA Nem tudom, honnan veszi az energiáját, de tény, hogy a pedagógiai jellegű publikálása, tanulmányok írása, közírói és közéleti tevékenysége mellett újabb kötettel jelentkezett Csicsay Alajos, mégpedig elbeszélésekkel, novellákkal. Nem idegen tőle ez a műfaj, hiszen szépirodalmi kötete már jelent meg a Madách Könyvkiadónál X-ék a hetediken címmel. Hajói számolom, abból csupán négy rövid írás került át a Hajnali álom elbeszélései közé. Tematikailag a történelmi kort, a háborús éveket idős emberekkel, nagyapával megidéztető novellák teszik ki a kötet zömét, továbbá a rendszerváltás utáni időszak közéleti, több esetben hivatali, hivatalnoki világát megörökítő elbeszélések. Csicsay gyakran szerepelteti a magas tisztséget betöltő értelmiségieket, legtöbbször igazgatókat, kiknek egyéni és közösségi vüágát enyhe fuvallatként lengi be a politikum, s az erkölcsi megfelelés alapján vizsgálja és láttatja hőseit. Egykét elbeszélés közveden a rendszerváltás előtti évekre, az elvtársak fénykorára világít rá, hol kritikusan, hol csipkelődő humorral. Csicsay nyelvezetét a kifinomultság, a jól megválasztott szófordulatok, a pallérozottság jellemzi. Gyakoriak a növény- és állatvilágból átvett kifejezések elbeszéléseiben, olykor latin megfelelőik is felbukkannak. Egyes kifejezéseket a szereplők tudatlansága, tájékozatlansága érzékeltetésére szándékosan ferdít el, így lesz a virágbogárból az egyébként jól hangzó bogárvirág. Ugyancsak növénynév szerepel az általam legjobbnak tartott novellában, Az asszony és a katáng címűben. Egy fiatal házaspár látszólagos harmóniáját mutatja be a szerző. Látszólagos, mert hamar kiderül, hogy a férjtől a teljes hetekre való elutazás miatt elidegenedik a feleség. Otthonülőként, a férjet munkából váróként kiszolgáltatottnak és fölöslegesnek tartja magát. Könyvei mellett egyedüli társa marad az őt rendszeresen meglátogató együgyű Janika. Csicsay érzékletesen árnyalja a mezei virág és a feleség sorsát, magáramaradottságát. „Alsó virágai már mind elnyíltak. Az üde kékség az ágak hegye felé jár. Ki tudja, hány napja van még, s jövőre újra virít-e?” Csicsay hősei nem buknak el, tetteik nem tragikusak, ők maguk mégis áldozatokká válnak. Koruk, neveltetésük, szemérmességük vagy erkölcstelenségük áldozataivá. A szereplőket vagy sérelem éri, vagy ők okoznak sérelmet. Mégsem véresen komolyak a Csicsay-történetek, van bennük szelíd humor, csipetnyi irónia, azaz minden, ami a történeteket ízesebbé és élvezhetőbbé teheti. Azoknak ajánlom ezt a könyvet, akik nem hátborzongató sztorik, sem kalandos izgalmak, hanem nemes egyszerűséggel szólva hétköznapi történetek, visszaemlékezések és jóízű beszélgetések olvasására vágynak. (Csicsay Alajos: Hajnali álom, Lilium Aurum, 2003) Kedves Gyerekek! Sajnálattal tudatom Veletek, hogy ezen a szombaton rajtunk kívül álló okok miatt nem jelenhetik meg a Kópé rovat. Elvitte a színes oldalakat a reklám, s a reklám nagy úr, belőle él a lap, neki köszönhető az is, hogy egyébként lehet hetente egy színes gyermekrovat. így az Ahol élek folytatását, az iskolaköszöntőt, s az augusztusi levelek tartalmát csak a jövő héten olvashatjátok. Az augusztus 23-ai megfejtéseket viszont már most: kerékpár, autóbusz - 3456, 2097 - vakáció, üdülés, napsütés, sátorozás. A Lilium Aurum és a CXj ajándékát nyerte: Kulcsár Krisztina, Zsarnó, Filkó András, Komárom, Szombat Tímea, Bart. Ti addig is írjatok, szavazzatok! A főszerkesztő bácsi nevében is elnézéseteket kéri, s mostantól a fejét azon töri, hogy miként kárpótol majd ezért Benneteket: ÍRÓ OLVASÓK Ágnes néni virágai MÉRI MAGDOLNA tette a szerelem. Férje családja korántsem volt olyan jómódú, mint az ő családjuk, de az ő jó szülei mégsem ellenezték ezt a házasságot. Az ő elsődleges szempontjuk kizárólag lányuk boldogsága volt. Nem volt rossz ember a férje, sokat dolgozott, hogy nekik, Ágnesnek és egyetlen fiuknak mindenük meglegyen. Az évek csendes boldogságban teltek, de aztán..., aztán történt valami. Mintha csak tegnap lett volna, pedig több mint harminc éve már. Akkor is épp ilyen szép volt az ősz, akárcsak az idén. Akkor is ez volt a kedvenc időszaka, a „vénasszonyok nyara” pedig akkor még korántsem volt idős. A fia akkoriban nősült, a munkahelyén, a gyárban is sokat dolgozott, így nem vette észre, hogy férje megváltozott. Mikor pedig észrevette, akkor is a megszokás, az öregedés számlájára írta a hűvös viselkedést. A szomszédban lakott egy özvegyasszony, nem is sokkal fiatalabb nála. Semmi különös nem volt rajta, talán csak a szép kékesfekete haja. Talán a férjének is ez tetszett meg, már sose derül ki... Az ominózus eset, egy szép délutánon történt. A gyárban, ahol dolgozott az egyik gépsor meghibásodott, így hamarabb fejezték be a műszakot. Ahogy a házuk elé ért, valami szokatlan rossz érzés kerítette hatalmába. Nem is tudja máig sem, miért, egyenesen a hálószobába lépett.- A látvány sokkolta. Férje és a szomszédasszony... Egy világ omlott össze benne. A férje utána váltig bizonygatta, hogy nagyon rövid távú kapcsolat volt ez, pillanatnyi fellángolás... Válni ő sem akart, az évek csend- ben-rendben elmúltak, de már semmi sem volt olyan, mint azelőtt. Újra rápillantott az órára, csodálkozva látta, hogy hét felé jár, ideje lesz felkelni. Megmosakodott, felöltözött, megitta a teáját, majd kilépett a ház előtti kiskertbe. Ez a gyönyörű virágoskert volt mindig is a szíve csücske. Mikor még fiatalabb volt is, sokat dolgozott, bíbelődött a virágokkal. Az utcabeli fiatalasszonyok is sokszor megcsodálták tüneményes kiskertjét. Itt tavasztól őszig nyíltak az illatos virágok. Most éppen az őszirózsák idénye van. Mindig is ez volt a virágok közül a kedvence. Az őszirózsák színkavalkádja megint visszarepíti a gyermekkorába. Annak idején nagynénje kertjében is sokat gyönyörködött az őszirózsákban. Három nagy csokrot készített. Lassan elballagott a temetőbe. Nem volt messze. Az egyik csokrot drága szülei síijára helyezte. Utána a félje sírjára tette a másodikat, s a harmadikat a Jézus-kereszthez szánta. Hirtelen gondolt egyet, elballagott a temető távolabbi sarkába. Megkereste a sírt. A harmadik csokrot a volt szomszédasszony sírjára tette. Végignézett a temetőn az őszi napsütésben, s érezte, hogy mostanra mindkettőjüknek megbocsátott. A MAGYAR HÁZIASSZONY LEXIKONA Folttisztítás Leggyakrabban előforduló foltok és tisztításuk: Kézimunkák tisztítása. A fehér vászonra, batisztra dolgozott kézimunkát egyszerűen kimossuk, de a rendesnél gyengébb lúgban. Mángolni nem szabad, csak jól kihúzogatva, kissé nyirkosán vasalni. Előbb a színén vasaljuk, azután a visszáján, hogy a munka jól kinyomódjék. Az azsúrt pontosan, egyenes vonalban vasaljuk, nagyon csúnya, ha elhúzódik. A mezőkövesdi hímzést is ki lehet mosni a következő módon (ha nem selyemre van feldolgozva!). Meleg vízben feloldunk színszappant, azután a vizet langyosra hűtjük. A kézimunkát beletesszük, óvatosan, hogy a selyemszálak fel ne borzolódjanak, nyomogatjuk s a vizet többször cseréljük. Azután öblítjük, formájára húzogatjuk, tiszta ruhába csavarjuk és még nyirkosán, száraz ruhán keresztül, visszáján vasaljuk, sohasem a színén! Ha selyemre van dolgozva, ugyanígy kezelve, benzinben mossuk ki, de teljesen szárazon, nedves ruhán át vasaljuk. A tüllhímzést, récét, kötött csipkét jól felhígított szappan- vagy szappanpehely oldatban nyomogatjuk ki, bőségesen öblítjük, de a víz sose legyen nagyon meleg, azután a vasalólepedőn gombostűvel kifeszítjük, teljesen eredeti formájára húzogatva és így szárítjuk. Majd ruhán keresztül vasaljuk. A tüllhímzést és récét előbb színén, aztán visszáján. A divatos kötött, horgolt díványpárnákat szintén kimoshatjuk magunk. Természetesen lehúzzuk a párnáról, egészen hideg vagy langyos szappanoldatban átnyomogatjuk, alaposan öblítjük, az öblítővízbe kevés ecetet is tehetünk, azután jól kihúzogatjuk és szárazon, visszáján gyengén átvasaljuk. Ha hígított szappanpehely-oldatot veszünk, az még jobb. De azt sem melegen használjuk! Ugyanígy kezelhetünk más kötött gyapjúholmit is. Ha tarka a párna, a maradék szálakon ki kell próbálni, nem hagyják-e színüket. Az esetben nem lehet mosni. Ünnep, Budapest, 1936 Kedves Olvasó! Nem kell mást tennie, csak fi gyelmesen elolvasni hétvégi magazinunk írásait, s akkor gond nélkül meg tudja jelölni a helyes válaszokat kvízünk kérdéseire. A megfejtést levelezőlapon küldje be a Családi Kör címére, de ne feledje el feltüntetni a sajátját sem. Mert ha velünk játszik, nemcsak hogy jól szórakozik, kis szerencsével a Lilium Aurum ajándékát is megnyerheti. Beküldési határidő: szeptember 10. 1. Ki tartott nyelvészeti előadást a nagycsaládosok találkozóján? CSALÁDI KVÍZ a) Csáky Erzsébet b) Sándor Anna c) Andrásfalvy Bertalan 2. Milyen az amerikai iskola összehasonlítva a miénkkel? a) könnyebb b) nehezebb c) hatékonyabb 3. Melyik papucsát vitte az óvodába Virág? a) a kék csillagosat b) a piros süniset c) mindkettőt 4. Hány lakosa van Kínának? a) 99 millió b) 900 millió c) egymilliárd 200 millió 5. Kinek a sírjára tette Ágnes néni a harmadik csokrot? a) a férjéére b) a szüleiére c) a szomszédasszonyáéra Augusztus 30-ai Családi kvízünk helyes megfejtése: le, 2a, 3c, 4b, 5c. A Nap Kiadó ajándékát Lévai Józsefné, izsai kedves olvasónk nyerte. ÚJRA NO A HAJ Az üzenetet Stano küldte általunk Arankának Miavára, Katalinnak Szentmártonba, Péternek Nagyszombatba, akiket bánt, hogy hull a hajuk. Stano urat mindaddig zavarta, hogy gyorsan fogy a haja, magasodik a homloka, amíg nem találkozott a 690 koronás, speciális SALON TEXTURES készítménnyel, amelyet már két hónapja használ és nem győz eléggé dicsérni. Elküldte a címet is, ahol ez a készítmény utánvéttel is megrendelhető. Ez a: KVATR0FIN s. r. o., Kúpeľná 24., 932 01 Veľký Meder, Tel.: 031/555 2095 CSALÁDI KÖNYVESPOLC öregasszony hirtelen felriadt. Hallotta, hogy kint már erősen feltámadt a szél. A szomszédék kakasa szokás szerint teljes hangerővel kukorékolt. Hirdette az új hajnal, új nap közeledtét. Ágnes néni az elektromos órára pillantott, 4 óra múlt öt perccel. Sóhajtva a másik felére fordult, arra gondolt, hogy ma megint nem tud már újra elaludni. Hiába, az öregség már csak ilyen. A 83 év, az testvérek között is 83. Elmélázott, szeretett ezekben a hajnali órákban gondolkodni, elmélkedni. Az ám, testvér! Milyen jó is volna, ha élne még egyetlen testvére, Eszter, de ő már több mint húsz éve halott. Még hatvanéves sem volt. Elvitte az a fránya gyógyíthatatlan betegség. Mindig olvassa, televízióban látja, mikre képes manapság az orvostudomány, csak ezekre a gyógyíthatatlan betegségekre nincsen még orvosság. Milyen jó testvérek is voltak, egymást mindig segítették, sosem irigykedtek. Es még ilyen rengeteg hosszú-hosszú év távlatából is milyen jó visszaemlékezni csodálatos gyermekkorukra. A szüleik szere- tetben, egyetértésben gondoskodtak róluk, lehetőségükhöz képest jó nevelést biztosítottak számukra. Édesanyjuk különösen szép asz- szony volt, de így visszagondolva apja jókedvű, fiatal arcára, ő is nagyon csinos férfi volt. Hányszor vitte lányait fürödni a közeli folyóhoz! Úszni tanította őket. Sokszor voltak a falu végén csordogáló kis patak partján is. Apjuk a kristály- tiszta vízből kézzel fogta a halakat. No ugyan, most hol lehetne ilyet csinálni? Annak idején a folyók, a patakok vizét sem szennyezte ez a sok méreg, mint manapság. De szép is volt a gyerekkor, a fiatalság! Tizennyolc éves korában megérinUP 1075 CSALÁDI köti HÉTVÉGI MAGAZIN Szerkeszti: Cs. Liszka Györgyi Levélcím: Családi Kör, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 tel.: 02/59 233 446, fax: 02/59 233 469